Paris. Die Seinehauptstadt à Vélo. 5- bzw. 8-tägige Rad- und Kulturreise mit qualifizierter Reiseleitung

Transkript

1 Pardon/Heider OHG Neuer Graben 153 D Dortmund Fon Fax Paris Die Seinehauptstadt à Vélo 5- bzw. 8-tägige Rad- und Kulturreise mit qualifizierter Reiseleitung Die unterschiedlichen Facetten der Stadt vom Rad aus erleben Ein ungewöhnliches Rendezvous mit Jim Morrison Ausflug nach Versailles zum Sonnenkönig Ludwig XIV Mit dem Rad in das Pariser Landleben Seite 1

2 Es gibt viele Gründe, nach Paris zu reisen. Doch warum sich dem Gedrängel zur Rush hour in der Métro aussetzen, mit einem klassischen Sightseeing-Bus fahren? Paris mit dem Rad zu entdecken, ist sicher ein etwas außergewöhnlicher Annäherungsversuch. Aber umso spannender! Jenseits des Autoverkehrs bieten die zahlreichen Parks und Grünanlagen schattige Oasen der Ruhe und viel Platz zum Radfahren. Mit dem Rad eröffnen sich völlig neue und oftmals sehr überraschende Einblicke in das Leben der französischen Metropole an der Seine: weltberühmte Architektur und kleine, ursprüngliche Bistros, brodelnde Prachtstraßen und verschwiegene Gärten, Modetempel und Hip-Hop- Schmieden. Für jeden Besucher bedeutet der berühmte Pariser Charme wohl etwas anderes, doch kaum jemand hat sich ihm entziehen können! Nach einer Eingewöhnungsphase genieße ich schon bald das befreiende Gefühl des Radfahrens. Und diese Dichte an Sehenswürdigkeiten. Das Stadtzentrum kommt mir gar nicht so groß vor. Ich bin erstaunt über die vielen Radwege. Ob die Taxen es wohl genauso schnell zum Louvre schaffen wie wir? Ich bezweifle es. Denn wir nehmen den Weg durch den Garten des Palais Royal. (Jan Kunze, Reisegast) Seite 2

3 Detaillierter Reiseverlauf und Reiseinformation Reiseverlauf 5 Tage...4 Abweichender Reiseverlauf... 6 Reiseverlauf 8 Tage...8 TeilnehmerInnen Termine und Preise Im Preis enthalten Nicht im Preis enthalten Optional buchbare Leistungen Reiseschutz* Anreise Reisecharakteristik/Aktivitäten Unterkunft und Verpflegung Ihre Reiseleitung Ausrüstung und Kleidung Kurze Checkliste Hintergrundinformationen zum Reiseland Erleben und Genießen Praktische Reiseinformationen In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie Eigene Notizen Beratung und Buchung Seite 3

4 Reiseverlauf 5 Tage (Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, A = Abendessen) Die Angaben zu den Radtouren und Spaziergängen sind angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Verkehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro Tag sind nicht angegeben. 1. Tag: Anreise Individuelle Anreise per Flugzeug, Zug oder Auto. Mit dem ICE oder dem Thalys erreichen Sie Paris Est bzw. Paris Gare du Nord bequem in wenigen Stunden. Treffen mit der Gruppe und Besprechung der Tour gegen Abend (ca. 18 Uhr). 4 Übernachtungen in Paris. -/-/- 2. Tag: Das Herz von Paris Zum Auftakt der Reise unternehmen wir eine Radtour ins Herz von Paris. Wir starten beim Pantheon und fahren an Notre Dame vorbei in das mittelalterliche Marais- Viertel. Dort entdecken wir zahlreiche Stadtpaläste und machen Pause im jüdischen Viertel. Kontrastreich gestaltet sich die anschließende Begegnung mit dem modernen Paris in Gestalt des Kulturzentrums Centre Pompidou. Durch den Garten des Palais Royal geht es dann zum Louvre. Über die Inseln und am Institut du Monde Arabe vorbei, fahren wir zurück. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Radtour ca. 17 km Länge, ca. 4-5 Stunden mit kleinen Unterbrechungen. F/-/- Seite 4

5 3. Tag: Die unbekannte Seite von Paris Unsere zweite Radtour führt uns in das ungewöhnliche, vor allem aber unbekannte Paris: Chinatown, große Moschee, Künstlerateliers und malerische, geradezu dörfliche Wohnoasen im Süden von Paris. Lassen wir uns überraschen! Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Radtour ca. 15 km Länge, ca. 4 Stunden mit kleinen Unterbrechungen. F/-/- 4. Tag: Versailles Als Höhepunkt unserer Reise ist sicher die Ganztagestour im Zeichen des französischen Sonnenkönigs Ludwig XIV. anzusehen. Mit dem Zug erreichen wir Versailles am späten Vormittag. (Beim Eintritt in die Gärten von Versailles wird eine Gebühr von 3 pro Person erhoben. Zur Zeit der Wasserspiele 8. Diese Gebühr ist nicht im Reisepreis enthalten und muss bar vor Ort entrichtet werden.) Unser Guide verrät uns so manches Geheimnis aus dem Leben im imposanten Schloss und nach einem stärkenden Picknick geht es anschließend mit dem Fahrrad auf ruhigen Waldwegen, zum Teil den Schleifen der Seine folgend, zurück nach Paris. Radtour ca. 37 km Länge, ca. 6-8 Stunden mit Picknick- Pause in den Gärten von Versailles und kleinen Unterbrechungen. F/-/- Seite 5

6 5. Tag: Père Lachaise - Friedhof der besonderen Art, Rückreise Ach ja, das Rendezvous mit dem bekannten Sänger Jim Morrison auf dem Friedhof Père Lachaise! Wir verpassen es nicht und erfahren außerdem noch so manch originelle Anekdote über einige der Grabstätten. Individuelle Rückfahrt nach Deutschland. Ca. 2 Stunden Spaziergang. Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! F/-/- Abweichender Reiseverlauf für die Termine PAV und PAV (Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, A = Abendessen) Die Angaben zu den Radtouren und Spaziergängen sind angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Verkehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro Tag sind nicht angegeben. 1. Tag: Anreise Individuelle Anreise per Flugzeug, Zug oder Auto. Mit dem ICE oder dem Thalys erreichen Sie Paris Est bzw. Paris Gare du Nord bequem in wenigen Stunden. Treffen mit der Gruppe und Besprechung der Tour gegen Abend (ca. 18 Uhr). 4 Übernachtungen in Paris. -/-/- Seite 6

7 2. Tag: Paris von den Seineufern aus betrachtet 3. Tag: "Pariser Landleben" 4. Tag: Der wilde Osten von Paris Heute geht es über mindestens sieben Pariser Brücken. Auf unserer Route liegen die Ile de la Cité mit Sainte Chapelle, Conciergerie, Marsfeld, der Eiffelturm, Place de la Concorde, Tuillerien-Gärten, der Louvre, Ile Saint Louis und das neue Paris um die Nationalbibliothek, die Brücke Simone de Beauvoir, Omnisport Palast Bercy und das Finanzministerium. Radtour ca. 22 km Länge, ca. 6 Stunden mit kleinen Unterbrechungen. F/-/- Hute unternehmen wir eine ganztägige Radtour entlang der Marne zum Schloss Vincennes, dem Schloss Champs sur Marne und der ehemaligen Schokoladenfabrik Noisiel. Mittagessen in einer typischen Guingette (nicht im Reisepreis enthalten). Rückfahrt mit dem Zug nach Paris. Radtour ca. 38 km Länge, ca. 8-9 Stunden mit kleinen Unterbrechungen. F/-/- Wir folgen dem Kanal Saint Martin und entdecken ein neues hippes Viertel, in dem früher Fabriken und Lagerhäuser standen. Wir erreichen den Place Stalingrad, Parc Buttes Chaumont, Parc de la Villette und Belleville. Radtour ca. 19 km Länge, ca. 5-6 Stunden mit kleinen Unterbrechungen. F/-/- Seite 7

8 5. Tag: Unterwegs in Marais Nach dem Frühstück Spaziergang durch den Norden des Marais zum ältesten überdachten Markt der Stadt. Individuelle Rückfahrt nach Deutschland. Ca. 3,5 Stunden Spaziergang. Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! F/-/- Reiseverlauf 8 Tage (Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, A = Abendessen) Die Angaben zu den Radtouren und Spaziergängen sind angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Verkehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro Tag sind nicht angegeben. 1. Tag: Anreise Individuelle Anreise per Flugzeug, Zug oder Auto. Mit dem ICE oder dem Thalys erreichen Sie Paris Est bzw. Paris Gare du Nord bequem in wenigen Stunden. Treffen mit der Gruppe und Besprechung der Tour gegen Abend (ca. 18 Uhr). 2. Tag: Die malerischen Hügel von Montmartre Spaziergang über den malerischen Hügel von Montmartre. Sicherlich ist Ihnen Montmartre ein Begriff, nicht nur als Schauplatz in "Die fabelhafte Welt der Amélie". Den Hügel krönt die bekannte, schon von weitem erkennbare Basilika Sacre Cœur. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 7 Übernachtungen in Paris. -/-/- F/-/- Seite 8

9 3. Tag: Das Herz von Paris Zum Auftakt der Reise unternehmen wir eine Radtour ins Herz von Paris. Wir starten beim Pantheon und fahren an Notre Dame vorbei in das mittelalterliche Marais-Viertel. Dort entdecken wir zahlreiche Stadtpaläste und machen Pause im jüdischen Viertel. Kontrastreich gestaltet sich die anschließende Begegnung mit dem modernen Paris in Gestalt des Kulturzentrums Centre Pompidou. Durch den Garten des Palais Royal geht es dann zum Louvre. Über die Inseln und am Institut du Monde Arabe vorbei, fahren wir zurück. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Radtour ca. 17 km Länge, ca. 4-5 Stunden mit kleinen Unterbrechungen. F/-/- 4. Tag: Versailles Als Höhepunkt ist sicher die Ganztagestour im Zeichen des französischen Sonnenkönigs Ludwig XIV. anzusehen. Mit dem Zug erreichen wir Versailles am späten Vormittag (Beim Eintritt in die Gärten von Versailles wird eine Gebühr von 3 pro Person erhoben. Zur Zeit der Wasserspiele 8. Diese Gebühr ist nicht im Reisepreis enthalten und muss bar vor Ort entrichtet werden.) Unser Guide verrät uns so manches Geheimnis aus dem Leben im imposanten Schloss und nach einem stärkenden Picknick geht es anschließend mit dem Fahrrad auf ruhigen Waldwegen, zum Teil den Schleifen der Seine folgend, zurück nach Paris. Radtour ca. 37 km Länge, ca. 6-8 Stunden mit Picknick- Pause in den Gärten von Versailles und kleinen Unterbrechungen. F/-/- Seite 9

10 5. Tag: Stadt der Lichter - Nachtradeltour Tag zur freien Verfügung. Gemeinsames Abendessen in der Moschee von Paris. Gegen 20:30 Uhr Aufbruch zur Fahrradtour durch das nächtliche Paris. Paris by Night: Es gibt kaum etwas Schöneres, als wenn sich Eiffelturm, Invalidendom, Louvre und die Seine-Ufer von dem dunklen Nachthimmel strahlend abheben. Radtour: ca. 3 Stunden. 6. Tag: Die unbekannte Seite von Paris F/-/A Unsere heutige Radtour führt uns in das ungewöhnliche, vor allem aber unbekannte Paris: Chinatown, große Moschee, Künstlerateliers und malerische, geradezu dörfliche Wohnoasen im Süden von Paris. Lassen wir uns überraschen! Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Radtour ca. 15 km Länge, ca. 4 Stunden mit kleinen Unterbrechungen. F/-/- 7. Tag: Pariser Landleben - ganztägige Radtour entlang der Marne Plötzlich hat man das Gefühl in der Provinz zu sein. Die Stadt liegt hinter Einem, die gemütlich plätschernde Marne mit ihren wunderschönen Ufern und kleinen Städten lädt zum Spazierenfahren ein und doch sind wir nur 15 km von Paris entfernt. "Moules Frites" in einer der zahlreichen Guinguettes, den traditionellen Marne-Lokalen mit Lokalkolorit (manchmal wird zum Tanz gebeten...), ein kleines idyllisches Schloss und an einer der ältesten Schokoladen-Fabriken vorbei mit einem zarten Kakaoduft in der Luft geht es wieder nach Paris zurück. Gemeinsames Mittagessen eingeschlossen. F/M/- Seite 10

11 8. Tag: Père Lachaise - Friedhof der besonderen Art, Rückreise Nach dem Frühstück Besichtigung des Friedhofs Père Lachaise, individuelle Heimreise. Ca. 2 Stunden Spaziergang. Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! F/-/- TeilnehmerInnen 8 bis 15 Personen Termine und Preise 5-tägige Variante PAV Do Mo PAV Mi So PAV * Mi So * 425 * 8-tägige Variante PAV Sa Sa PAV Sa Sa PAV * Do Mo * 425 * *abweichender Reiseverlauf Einzelzimmerzuschlag 5-tägige Variante: 105 Einzelzimmerzuschlag 8-tägige Variante: 175 Miet-Rad 5-tägige Variante: 60 Miet-Rad 8-tägige Variante: 85 Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir zunächst den kompletten Einzelzimmerzuschlag. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umgehend gutgeschrieben. Seite 11

12 Im Preis enthalten Transfers (Metro/Zug) in Paris laut Detailprogramm Insg. 4 bzw. 7 Übernachtungen (DZ, Du/WC) im zentral gelegenen 2-Sterne-Hotel (Landeskategorie) 4x bzw. 7x Frühstück, bei 8 Tagen 1x Mittag- und 1x Abendessen Programm-Details: 3 bzw. 5 geführte Radtouren, bei 8 Tagen auch Führung über Montmartre Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung Infomaterial Partnerveranstalter 8 bis 15 Reisegäste Nicht im Preis enthalten Getränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähnt Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben Optional buchbare Leistungen Flug oder Bahnanreise nach/von Paris und Transfer zum/vom Hotel. Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation behilflich. Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, der Europäischen Reiseversicherung (ERV) als Jahresschutz oder einmalig für diese Reise.* Reiseschutz* Haben Sie bereits an Ihren Reiseschutz gedacht? Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruch- Versicherung* zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie einer Auslandskrankenversicherung. Oft lohnt sich ein Vergleich der Preise der Jahresund Einzelversicherung. * Unsere Gäste mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz bitten wir, sich für nähere Informationen hierzu an die Vertretung der Europäischen Reiseversicherung in der Schweiz zu wenden. Hier ein Auszug aus den Prämien, passend zu dem Reisepreis dieser Reise für Einzelpersonen und Paare. Gerne erstellen wir Ihnen ein konkretes Angebot. Seite 12

13 Reisepreis pro Person Reiserücktritts- Versicherung Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Prämie pro Person Mit SB Ohne SB Mit SB Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre Reisepreis pro Paar Reiserücktritts- Versicherung Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Prämie pro Paar Mit SB Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre SB = Selbstbeteiligung: 20 % des Reisepreises Seite 13

14 Anreise Mit dem PKW: Von Köln sind es etwa 500 Kilometer bis in die französische Metropole. Auf der Autobahn (in Frankreich gebührenpflichtig!) geht es vorbei an Aachen durch Belgien (Liège) nach Frankreich. Sie passieren Compiegne und Senlis und stoßen am Porte de la Chapelle auf die Pariser Ringautobahn Peripherique. Auf diese biegen Sie nach links ab (Peripherique Est). Vorbei an Porte de la Villette und Porte des Lilas verlassen Sie die Ringstraße an der Ausfahrt Porte de Vincennes. Über den Cours de Vincennes erreichen Sie den Place de la Nation. Sie folgen der geradeaus verlaufenden Rue du Faubourg Saint Antoine bis zum Place de la Bastille. Hier geht es rechts ab, auf den Boulevard Richard Lenoir. Von diesem biegen Sie nach rechts in die Rue Jean-Pierre Timbaud ein. Sofern Sie Ihren PKW nicht (vorausgesetzt Sie können einen der raren Stellplätze ergattern) in einer der Seitenstraßen abstellen möchten, fahren Sie in die in der Nähe gelegene Garage in der Rue Des Trois Bornes Garage Des Trois Bornes (No ). Sie müssen mit Parkgebühren in Höhe von etwa 30 pro Tag rechnen. Die Bezahlung erfolgt bar vor Ort. Eine Parkplatzreservierung ist nicht möglich. Reisen Sie aus dem süddeutschen Raum an (ca. 620 Kilometer), erreichen Sie Paris über die Städte Metz und Reims. Am Porte de Bercy stößt die Autobahn (A4) auf die Peripherique. Auf diese biegen Sie nach rechts ein und folgen ihr bis zur Abfahrt Porte de Vincennes (Weiterfahrt wie oben beschrieben). Mit der Bahn: Bequem und schnell bringt Sie der fast zweistündlich verkehrende Thalys von Köln Hbf zum Bahnhof Paris Nord und zurück. Vier Stunden benötigt er für die einfache Strecke. Leider ist die Mitnahme des eigenen Fahrrads auf dieser Strecke ausgeschlossen. Der Fahrpreis lässt sich pauschal nicht benennen, da es für die angebotenen Preisgruppen jeweils nur begrenzte Kontingente gibt. Der exakte Fahrpreis lässt sich folglich erst bei Buchung feststellen. Tickets für den Thalys können, entgegen normalen DB-Tickets, nicht wieder zurückgegeben werden. Bei der Buchung sind wir Ihnen selbstverständlich gerne behilflich. Inzwischen bestehen aber auch von anderen Bahnhöfen Deutschlands direkte Schnellzugverbindungen in die französische Hauptstadt. Von Stuttgart verkehren täglich mehrere TGV nach Paris Est. Die Fahrtzeit beträgt ca. 3 Std. 40 Min (Fahrstrecke via Karlsruhe und Straßburg). Seite 14

15 Auch München ist mittlerweile über eine tägliche Direktverbindung (TGV) mit Paris Est verknüpft. Ebenso von Frankfurt/Main Hbf werden täglich mehrere Direktzüge nach Paris angeboten (ICE u. TGV). Eine Radmitnahme ist in den Zügen des TGV erlaubt, bei Fahrten mit dem ICE leider nicht möglich. Die exakten Abfahrtszeiten können an einigen Wochen- bzw. Feiertagen geringfügig von den obigen Angaben abweichen. Sämtliche Angaben zu Abfahrts- und Ankunftszeiten der Züge sind deshalb ohne Gewähr. Wir verweisen diesbezüglich auf die Homepage der Deutschen Bahn ( Gerne buchen wir die gewünschten Bahnfahrten für Sie und nehmen die zum Teil erforderlichen Reservierungen vor. Wichtiger Hinweis: Um eventuelles langes Schlangestehen beim Kauf der Fahrkarten für die Métro an den Schaltern im Bahnhof zu vermeiden, sollten Sie diese bereits im Bordbistro des Thalys kaufen! Insbesondere für die 8-tägigen Reisen lohnt sich der Kauf einer Mehrfahrtenkarte ( Carnet ). Reisecharakteristik/Aktivitäten Paris à Vélo ist eine aktive Reise mit vielen schönen Radtouren durch die Seine-Metropole und die grüne Umgebung mit Vermittlung von Geist, Geschichte und Gegenwart. Zeit zum Sehen statt Sightseeing! Weder vom klimatisierten Reisebus aus noch bei den gewöhnlich kurz bemessenen Fotostopps kommt man dem Zauber der lebendigen Metropole wirklich auf die Spur. Mit dem Rad dagegen eröffnen sich dem Paris- Besucher völlig neue, überraschende Perspektiven die Stadt wird in ihrer Größe und Struktur erfahrbar. Ein Rendez-Vous mit Jim Morrison, dem legendären Sänger der Rockgruppe The Doors steht genauso auf dem Programm wie ein Besuch des Schlossparks von Versailles. Neben den geplanten Radtouren bleibt auch Zeit für individuelle Erkundungen. Seite 15

16 Unterkunft und Verpflegung Paris: Cosmo s Hotel Hoteländerungen sind vorbehalten. Das kleine und einfache Hotel Cosmos liegt zentral in unmittelbar Nähe zur Oberkampf-Meile, Paris' neuem "In- Viertel". Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und mit Dusche/WC ausgestattet. Ebenfalls wird ein typisch französisches Frühstück serviert. Lage (ca.-angabe): ca. 5 Min. zu Fuß zum Place de la République Ausstattung: WiFi (kostenfrei), Dusche/WC, Föhn, Safe, TV und Telefon Kategorie: Einfaches Hotel Zimmer: 38 Zimmer Adresse: Cosmo s Hotel 35, Rue Jean-Pierre Timbaud, F Paris Tel. / Fax: Aufpreis für Zusatzübernachtungen (ÜF): im Doppelzimmer ab 45 pro Person/Tag im Einzelzimmer ab 65 pro Person/Tag Im Einzelfall kann der Preis jedoch auch mal etwas höher liegen, wenn nur noch teurere Kategorien buchbar sein sollten. Französisches Frühstück ist im Preis inklusive, tagsüber erfolgt Selbstverpflegung. Bei der einwöchigen Variante sind zusätzlich ein Abendessen (in der Moschee) sowie ein Mittagessen (in einem typischen kleinen Restaurant) im Preis enthalten. Seite 16

17 Ihre Reiseleitung Selbstverständlich begleitet eine sachkundige InSight-Reiseleitung Ihre Gruppe während der gesamten Zeit vor Ort. Es ist also immer jemand für Sie da. Ihre Reiseleitung ist Ihr direkter Ansprechpartner. Sie wird bemüht sein, sich unverzüglich Ihrer Anliegen anzunehmen. Sie gibt Ihnen gern Hinweise auf angemessene Verhaltensweisen vor Ort und Hinweise zu Trinkgeldern. Britta Treede-Cissé Britta Treede-Cissé lebt seit über 20 Jahren in Paris und ist immer wieder begeistert von dieser schönen, lebendigen Stadt, in der Altertum und Moderne so wunderbar nebeneinander existieren können und wo Multikulti nicht nur ein Wort ist. Auf den Radtouren möchte sie ihnen die französische Hauptstadt mit ihren vielen Facetten zeigen und ihre Gäste hautnah am normalen Pariser Leben teilhaben lassen. Ausrüstung und Kleidung Für manchen Fahrradurlauber läuft ohne das eigene Gefährt gar nichts. Andere verlassen sich lieber auf sorgfältig gewartete, qualitativ hochwertige und auf den jeweiligen Tourencharakter und Ihre Körpergrösse abgestimmte Mieträder. Für diese Reise bieten wir Ihnen beide Möglichkeiten an. Bei den Mieträdern handelt es sich um normale Tourenräder (VTC) der Marke Gitane mit 7-Gang-Kettenschaltung. Die Räder sind mit einem Bügelschloss ausgestattet, ein Fahrradkorb und/oder Fahrradhelm können vor Ort zusätzlich gemietet werden. Bitte teilen Sie uns bis spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn mit, wenn Sie ein Mietrad wünschen. Die Höhe der Fahrradmiete beträgt Seite 17

18 ca. 55 (5tägige Tour) bzw. 80 (8tägige Tour) und wird bar vor Ort bezahlt. Das Mietrad steht Ihnen während der drei bzw. fünf geführten Radtouren zur Verfügung. Für Schäden am Rad, die fahrlässig verursacht werden, oder bei Diebstahl eines nicht verschlossenen Rades müssen Sie die Haftung übernehmen. Die Räder können leider nicht gegen Diebstahl versichert werden, d. h. jeder übernimmt selbst die Verantwortung. Ein Sicherheitsschloss pro Fahrrad wird mitgemietet. Sie können natürlich auch Ihr eigenes Fahrrad mit auf die Tour nehmen. Allerdings gibt es im Hotel keine Unterstellmöglichkeit. Auch die Parkgaragen sind nicht unbedingt geeignet, um dort Räder abzustellen (am ehesten noch in Verbindung mit einem PKW). Wenn Sie Ihr eigenes Fahrrad mitbringen, denken Sie bitte an Flickzeug und passende Ersatzteile. Es sollte über mindestens fünf Gänge sowie eine 1:1- Übersetzung verfügen und in einem technisch einwandfreien Zustand sein. Im Fall der An-/Abreise mit dem Zug informiert Sie die Radfahrer-Hotline der DB unter (12 Cent/Min.) über Mitnahmemöglichkeiten im grenzüberschreitenden Zugverkehr (Montag bis Sonntag von Uhr). Kurze Checkliste Reisekoffer- oder tasche Sonnenschutz Sonnenbrille Reisewecker Hygieneartikel nach persönlichem Bedarf Reiseapotheke Erste Hilfe, persönliche Medikamente Bargeld Trinkflasche (1 l) Regenkleidung und Kopfbedeckung; evtl. Fahrradhelm einen kleinen Rucksack / Daypack für das Tagesgepäck Taschenmesser, Becher (evtl. Teller und Besteck) für das Picknick in Versailles Fotoapparat, Filme persönliche Medikamente Ersatzbrille / Brillenband Seite 18

19 Hintergrundinformationen zum Reiseland Sicherheit Frankreich ist ein sicheres Reiseland. Detaillierte Informationen zur aktuellen Sicherheitslage im Land erfahren Sie in den Reise- und Sicherheitshinweisen auf der Webseite des Auswärtigen Amtes bzw. auf Nachfrage direkt bei uns. Sprache und Verständigung Die offizielle Sprache in Paris ist Französisch. In der Stadt kann man sich teilweise auch in Englisch verständigen. Grundkenntnisse in der Landessprache sind aber auf jeden Fall sehr hilfreich. Wir empfehlen, ein kleines Sprachwörterbuch mitzunehmen. Klima und Reisezeit Bereits ab Mitte März ist häufig mit recht milden Frühlingstemperaturen zu rechnen. Sowohl im Juli als auch im September herrscht normalerweise warmes Sommerwetter vor. Während der Juli sich auch mal mit einem Gewitter von den mitunter hohen Temperaturen zu erfrischen versucht, ist im September und Oktober eher mit etwas kühleren Temperaturen (bei klarem Himmel) zu rechnen. Seite 19

20 Erleben und Genießen Essen und Trinken Franzosen essen und trinken leidenschaftlich gerne und entsprechend gut. Besonders die Seine-Metropole ist berühmt für ihre kulinarischen Genüsse. So beginnt der Tag mit leckeren Croissants und Café au Lait. Mittags und abends kann man in den (häufig leider recht teuren) Restaurants die französische Küche genießen. Das Menü besteht meist aus einem Aperitif, einer Vor- und Hauptspeise, einem Dessert und anschließend noch Käse. Brot und Wasser stehen immer mit auf dem Tisch und meist wird Rotwein dazu getrunken. Kleinigkeiten kann man z. B. in den Brasserien und Bistros essen hier gibt es vor allem knackige Baguettes mit verschiedenem Belag. Praktische Reiseinformationen Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Frankreich benötigen Sie als EU-Bürger einen gültigen Personalausweis. Für Gäste, die nicht aus einem EU-Land kommen, können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat. Verlust von Dokumenten Nehmen Sie eine Fotokopie Ihres Reisepasses (ggf. einschließlich Visum) und der Flugtickets mit. Bei Verlust der Reisedokumente ist es dann leichter, Ersatz zu beschaffen. Bewahren Sie diese Kopien in Ihrem Gepäck, getrennt von den Originalen, auf. Seite 20

21 Bei Verlust Ihrer Mobilfunk-, EC- oder Kreditkarte können Sie diese unter der folgenden Telefonnummer sperren lassen: und (Detaillierte Informationen unter Währung und Geldumtausch Zahlungsmittel in Frankreich ist der Euro. Bargeld kann am einfachsten und günstigsten mit EC-Karte an einem der zahlreichen Bankautomaten abgehoben werden. Darüber hinaus ist der Gebrauch von Kreditkarten sehr verbreitet. In Paris benötigen Sie Geld für die tägliche Verpflegung (außer Frühstück). Die Restaurants sind im Allgemeinen etwas teurer als in Deutschland. In den Restaurants und Cafés ist ein Trinkgeld von ca. 10% üblich. Sie sollten mit Nebenkosten in Höhe von ca pro Tag rechnen. Telekommunikation Die Vorwahl nach Frankreich ist Die Plastikkarten (télécartes) für die öffentlichen Fernsprechzellen gibt es mit 50 und 120 Einheiten in den Postämtern, aber auch in den mit einem Tabac -Schild gekennzeichneten Bistros. Stromspannung Die Stromspannung beträgt wie in Deutschland 220 V. Zum Teil sind Zwischenstecker nötig. Reiseliteratur Hella Broerken: Die schönsten Streifzüge durch die französische Metropole. List Taschenbuch, Gabriele Kalmbach: City Guide Paris und Umgebung. Reise Know How. 9. aktualisierte Auflage Friederike Schneidewind: Paris. Dumont Verlag, Ulrich Wickert: Alles über Paris. Heyne Bücher Allgemeine Reihe. 1. Auflage Der langjährige Paris-Korrespondent Ulricht Wickert lässt die Seine-Metropole durch Aufsätze, Randbemerkungen und amüsanten Anekdoten lebendig werden. Silja Ukena: Ein Jahr in Paris, Reise in den Alltag. Herder Verlag, Gabriele Kalmbach: KulturSchock Frankreich. Reise Know-How Verlag, Dieser Bildband hebt die Vielseitigkeit und Vielschichtigkeit von Paris hervor. Außerdem beinhaltet dieses Buch sechs Specials, die u. a. von der Künsterszene und dem typisch Pariser Leben berichten. Karl Johaentges, Günter Liehr: Unter Pariser Dächern. KaJo-Verlag Seite 21

22 Victor Hugo: Der Glöckner von Notre Dame. Diogenes, Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. Rowohlt, Krimifans empfehlen wir die Fälle des Privatdetektivs Nestor Burma. Der Autor Leo Malet hat die Story seiner Krimis jeweils in den einzelnen Pariser Arrondissements angesiedelt. Spannung mit Lokalkolorit (rororo TB). Als Übersichtskarte und zur Vorbereitung eignet sich die Michelinkarte Nr. 12 Paris, Maßstab 1: Wichtige Adressen Deutsche Botschaft in Frankreich 13/15, Avenue Franklin D. Roosevelt Paris Tel.: (0033 1) Fax: (0033 1) Französisches Fremdenverkehrsamt Maison de la France - Französisches Fremdenverkehrsamt Zeppelinallee 37, Frankfurt Tel.: * Fax: * (*0,49 Euro/Min) info.de@franceguide.com Weitere Informationen im Internet Falls Sie den Besuch einiger Museen planen, informieren Sie sich bitte vorab auch über den Museumspass. Diese Museumskarte ist in drei Preisstufen erhältlich entweder am Flughafen Charles de Gaulle oder schon vor Reisebeginn über das Internet: paris-museum-pass.fnacspectacles.com Seite 22

23 In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie ONE WORLD Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen. Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne gute Taten, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur wurde ONE WORLD als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet und 2014 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.v. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind. In Zusammenarbeit mit dem forum anders reisen entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen Seite 23

24 auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt. ONE WORLD engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein Przewalki-Pferde- Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit. Unsere Reisen Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 16 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 10 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung. ONE WORLD Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird. ONE WORLD wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten. Auf unserer Website Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem forum anders reisen und unseren Projektpartnern finden Sie unter Den Nachhaltigkeitsbericht von ONE WORLD sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden Sie unter Kennen Sie schon unseren Blog? Unter finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen. Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf gefällt mir unter und werden Sie Teil des ONE WORLD Reisen mit Sinnen - Freundeskreises. Seite 24

25 Eigene Notizen Seite 25

26 Beratung und Buchung Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per . Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente, die Letzten Reiseinformationen mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie folgende Reiseliteratur: Reise Know-How City Trip Paris, 2015 Veranstalter: Natours Reisen Pardon/Heider OHG Fon (0231) Neuer Graben 153 Fax (0231) D Dortmund Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen Sie erreichen uns montags bis freitags sowie samstags Uhr und Uhr Uhr Das Team Europa erreichen Sie direkt: Aktueller Stand: Januar 2016 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Seite 26