MB-339. Scale EDF Radio Control model airplane Vorbildgetreues R/C-Modellflugzeug aus Wingspan : 1,375mm Spanweite : 1,375mm

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "MB-339. Scale EDF Radio Control model airplane Vorbildgetreues R/C-Modellflugzeug aus Wingspan : 1,375mm Spanweite : 1,375mm"

Detlef Schmid
vor 8 Jahren
Abrufe

1 MB-339 Scale EDF Radio Control model airplane Vorbildgetreues R/C-Modellflugzeug aus Wingspan :,375mm Spanweite :,375mm Model No : FF-D008 Modell Nr. : FF-D008 UNDER SAFETY PRECAUTIONS Sicherheitshinweise This radio control is not a toy! Dieses Modell ist kein Spielzeug - Always keep this instruction manual ready on hand for quick reference. die Bedienungsanleitung immer mitnehmen um sie immer zur Hand zu haben - Assemble this kit only places out of children reach. Modell bitte ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbauen - First-time builders of EDF model should seek the advice of experienced modellers before beginning assembly and if they do not fully understand any parts of the construction. holen Sie sich die Hilfe eines erfahrenen Modellbauers wenn Sie ein EDF-Modell das erste mal bauen und Probleme mit dem Aufbau und der Konstruktion haben - Taking out liability insurance is recommended. vor Inbetriebnahme das Modell auf Sicherheit überprüfen - You are responsible for this model s assembly and safe operation. Sie sind für den sicheren Aufbau und den sicheren Betrieb des Modells verantwortlich You need to purchase the following accessories separately to complete the model. Folgende Teile werden zum Aufbau noch benötigt:. Signal cable Servoverlängerungskabel - Elevator - Aileron 800mm 4 pcs required 4x für Höhenruder und Querruder. Micro servo Microservo s Dimension : 3mm (L) x 8mm (H) x mm (W) Größe: 3mm (L) x 8mm (H) x mm (B) 5 pcs required 5x für Höhenruder und Querruder 3. Li-Po Battery, LiPo-Akku, 5-6 cells, Zellen 3600mAh 0C, 3600mAh 4. 60A Electric Speed Control (ESC) w/bec 60A Flugregler mit/ohne BEC 60A w/ BEC pc required x für Höhenruder und Querruder 5. B36 Brushless Motor, kv, Outruuner or Inrunner, Shaft dia 5mm Innen- oder Aussenläufer Welle 5mm pc required x für Höhenruder und Querruder pc required x für Höhenruder und Querruder FLYFLY HOBBY C

die Bedienungsanleitung immer mitnehmen um sie immer zur Hand zu haben - Assemble this kit only places out of children reach.

2 Achtung! Als Anfänger holen Sie sich immer Rat bei einem erfahrenem Modellbauer. Das fliegen mit einem schlecht gebautem Modell ist sehr gefährlich. Bitte haben Sie bei den ersten Flügen als Anfänger immer einen erfahrenen Modellflieger an Ihrer Seite und fliegen Sie nicht allein. Dieses Modell wurde für den Betrieb mit E-Motoren entwickelt. Wenn Sie einen zu starken Motor einbauen oder das Modell sehr agressiv fliegen, riskieren Sie den Absturz des Modells. Main component Bausatzinhalt Kabinenhaube Seitenleitwerk Fuselage main Rumpf Plywood set 3mm thickness No P- P- P-3 P-4 P-5 P-6 W- Parts Qty Description No Parts Qty Description 4mm blind nut 4 W-3 W-.5 x 55mm wire 4 x 50mm screw W-4 W-7 W-5 P-3 P-4 P-5 P-6 P-7 P-8 W-8 W-3 W-4 W-0 W-6 W- W- 3 4 mm thickness W-9 W-5 W-6 Undercarriage housing Stainless steel base Canopy lock Nylon horn Magic tape 3 x 50 wire P x 0 mm screw P-9 P x 3 mm set screw P x 3 mm screw P-0 4 P-8 P- P- Decal set Plastic exhaust tube Schubrohr Epoxydkleber Schere Schraubendreher Teppichmesser Li-Po Akku für den Antrieb doppelseitiges Klebeband Lötkolben AA Sub C Batterien für Sender Spitzzange 8mm Steckschlüssel Lötzinn

Wenn Sie einen zu starken Motor einbauen oder das Modell sehr agressiv fliegen, riskieren Sie den Absturz des Modells.

3 Rumpf W-8 Rumpf Air tank Drucktank W- W-3 W- 5-6 Cells Air retract valve pneumatisches Fahrwerk P-6 Receiver Empfänger W A ESC To motor zum Motor Move the battery to achieve the right balance of CG. richten Sie den Akku an der rechten Seite des Rumpfes aus Note : The diagame shows the optional retract system equiped. Please refer to the manual of the retract system for the setup procedure in detail.

CG. richten Sie den Akku an der rechten Seite des Rumpfes aus Note : The diagame shows the optional

4 3 4 Ducted fan unit Impellereinheit PRECAUTIONS : BALANCING OF THE ROTOR. () PLEASE WELL BALANCE THE ROTOR WHILE MOUNTING THE MOTOR. ANY UNBALANCED ROTOR WILL EXPLODE AND DAMAGE TO THE HOUSING IN THE HIGH RPM ROTATION. () CONNECT THE POWER AND RUN THE ROTOR IN LOW RPM. (3) HOLD THE FAN BY HAND AND FEEL THE VIBRATION OF THE FAN HOUSING. (4) HODING THE SHAFT OF THE MOTOR AND TURN THE ROTOR IN ONE DIRECTION 0 EVERY TIME. (5) RUN THE ROTOR AGAIN. REPEAT STEP (3)-(4) TO FIND THE LESS VIBRATION POSITION. COMPLETE THE ABOVE PROCESS AND YOUR FAN IS WELL BALANCED. SECURE THE NUT BY THREADLOCKER. (a) Never operate the unit with loose items of clothing or equipment near to the intake area. (b) Never operate the unit held in your hands as personal injury, or damage to the unit may occur. (a) Never operate the unit with loose items of clothing or equipment near to the intake area. (c) Always do a thorough inspection of the unit prior to any operational use. (d) Always think safety first. (e) Secure all the screws. If any screws loose while rotating and the serious injury may occur. This is not a toy! The unit should only be operated by childs of years and supervised by an adult. Quick released plug Druckluftanschluss Air tube Note : Cut off shaded portion. bitte schneiden Sie an dieser Stelle wie abgebildet ein 40mm Warning : Always check the motor and fan unit assembly every 5 flights at least. The screws may loose by the vibration in flight. Achtung: Bitte prüfen Sie immer nach 5 Flügen alle Verschraubungen. Die Schrauben können sich durch Vibrationen während des Fluges lösen. (a) Bitte lose Gegenstände von der Ansaugseite bei Inbetriebnahme fern halten. (b) Den Impeller nicht einschalten, wenn Sie ihn in der Hand halten weil er dadurch zerstört werden könnte. (c) Bitte nach jedem Flug kontrollieren (d) Immer an die Sicherheit denken (e) Alle Schrauben sichern. Der Betrieb des Impellers ist das Risiko des Betreibers. Das Modell ist kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter Jahren geeignet. Rumpf Schubrohr for air retract system. Skip this step if no retract to be used. Diese Punkt können Sie überspringen wenn Sie kein pneumatisches Fahrwerk verwenden Elevator servo cable Kabel für Höhenruder Cut off shaded portion. bitte schneiden Sie an dieser Stelle wie abgebildet ein

(3) HOLD THE FAN BY HAND AND FEEL THE VIBRATION OF THE FAN HOUSING. (4) HODING THE SHAFT OF THE MOTOR AND TURN THE ROTOR IN ONE DIRECTION 0 EVERY TIME. (5) RUN THE ROTOR AGAIN.

5 6 W- 5 Rumpf. Signal cable Servoverlängerungskabel (Elevator) P-8 P- To ESC zum ESC W- 800mm Fuselage Rumpf P-7 pcs required x für Höhenruder und Querruder Stellen Sie sicher das, das Schubrohr rundherum und sauber mit dem Rumpf verklebt wird Make sure to glue the exhaust tube opening firmly to fuselage without any clearance.

Fuselage Rumpf P-7 pcs required x für Höhenruder und Querruder Stellen Sie sicher

6 7 8 Rumpf. Signal cable Servoverlängerungskabel (Aileron) W-0 800mm Canopy Kabinenhaube pcs required x für Höhenruder und Querruder Double side tape doppelseitiges Klebeband Connect to main gear retract cylinder () Aschluss zum Druckventil 60-80A ESC QuerruderservoHOBB Elevator, Aileron servo cable Höhen-und Connect to Aileron servo Anschluss zum Querruderservo Air tube Schubröhre HOBBY P-5

Höhenruder und Querruder Double side tape doppelseitiges Klebeband Connect to main gear retract

7 9 0 Undercarriage Unterseite Main gear assembly Hauptfahrwerk P-8 P-9 P- P-8 P-8 Undercarriage Unterseite P- P-3 W-9 P-3 P-7 P-7 P-5 P-8 P-8 Nose gear assembly Bugfahrwerk P-4 P-3 P-3 P-3 P-7

8 Wing Wing W-5 W-3 W-4 W-7 A B P-5 P-6 P-0 P-9 Air tube for retract Schubröhre

9 3 4 Wing Wing W-4 P- P-3 P-4 W-5 64 mm 40mm W-9 W-6 W-4 7 mm P-6 Cut off shaded portion. bitte schneiden Sie an dieser Stelle wie abgebildet ein Connect the plug while attaching the wing Montage der Tragfläche

10 Tail plane Montag des Seitenleitwerks OB BY 5 A B P-6 P-0 P-5 P-9 Note : Align the right angle properly while attaching the tail plane. A LY H A A = A Wing FL YF 6 Designed and Manufactured by : Fly Fly Hobby Mfg.

11 Adjustment Einstellungen 50mm 30mm B OB BY 7 A 8 B LY H A = A B = B A Adjustment Einstellungen 5 mm 5 mm AILERON Querruder FL YF 90 mm 5 mm 5 mm ELEVATOR Höhenruder Never fly before checking the CG s required position. Bitte vor jedem Flug den Schwerpunkt überprüfen Reposition the receiver and battery to obtain the correct CG s location. Mit hilfe des Empfängers und des Akkus den Schwerpunkt einstellen 90 mm Bitte das Modell nicht ohne einstellen des Schwerpunktes fliegen Designed and Manufactured by : Fly Fly Hobby Mfg.

Bitte vor jedem Flug den Schwerpunkt überprüfen Reposition the receiver and battery to obtain the correct CG s location.

Ähnliche Dokumente

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes