special e.dition August Bruguera, Spanien

Transkript

1

2

3 special e.dition August Bruguera, Spanien

4 Ästhetik Das Studium des natürlichen Zahnschmelzes gibt uns Einblick in eine Welt, die für uns unerreichbar scheint. Das bedeutet aber nicht, dass wir uns mit dieser Tatsache schicksalhaft abfinden müssen. Ohne Zweifel nähern sich die Dentalhersteller mit ihren Neuentwicklungen ständig weiter dem Ideal an und erleichtern damit zunehmend die tägliche Arbeit im Labor. Vereinfachung heisst das Schlagwort. Ich habe für mich ein System entdeckt, das meine Arbeit einfacher macht: IPS e.max. Schon allein die Tatsache, dass als Gerüstmaterial verschiedene Alternativen zur Verfügung stehen, die alle mit derselben Schichtkeramik verblendet werden können, stellt für uns Zahntechniker eine grosse Hilfe dar. Normalerweise basiert die Entscheidung, welches Gerüstmaterial für eine Restauration gewählt werden soll, auf ästhetischen Gesichtspunkten. Mit IPS e.max ändert sich diese Strategie. Hier muss nur überlegt werden, ob das Gerüstmaterial die für die klinische Situation entsprechende mechanische Festigkeit aufweist, denn die erzielbaren ästhetischen Resultate sind vergleichbar, unabhängig davon, ob Zirkoniumoxid oder Lithium Disilikat als Gerüstmaterial verwendet wurde. In dieser Special Edition werde ich mein Hauptaugenmerk auf kleine Details legen, die meiner Meinung nach die tägliche Arbeit im Labor erleichtern. Weiters werde ich versuchen, auf sehr visuelle Art und Weise Fragen zu beantworten wie: Zirkoniumoxid oder Lithium Disilikat? Sind CAD/CAM Verfahren anwendbar? Ist Zirkoninfiltration vorteilhafter? oder: Wie gehen wir vor, wenn wir als Farbinformation nur den Hinweis auf eine Standardfarbe bekommen? Wir lassen uns durch das Studium des natürliches Zahnes inspirieren... denn Ästhetik und Funktion müssen im Einklang sein. 2

5 Innere Strukturen IPS e.max Press besitzt eine Transluzenz und Lichtbrechung, die optimal ist, um die natürliche Zahnsubstanz zu imitieren. Marginale Passung von IPS e.max ZirCAD Die Gleichmässigkeit und innere Passung von IPS e.max ZirCAD ist mehr als akzeptabel und nach dem Brand im Ofen sehr dauerhaft. 3

6 IPS e.max Press Wird eine Einzelkrone hergestellt, so fällt die erste Wahl meist auf IPS e.max Press oder IPS e.max CAD, da diese Materialien sowohl eine ausgewogenen Festigkeit als auch eine dem natürlichen Dentin ähnliche Transluzenz aufweisen. Bessere Voraussetzungen können wir kaum verlangen. Vielleicht kommen uns aber auch Zweifel, wenn z.b. die präparierte Zahnsubstanz eine sehr dunkle Farbe aufweist. Aber selbst dieses Problem lässt sich durch die Verwendung eines IPS e.max Press HO Rohlings lösen. Bei Verwendung von IPS e.max Press besitzen die inneren Strukturen und Ränder eine ausgezeichnete Passung, die auch nach dem Brand erhalten bleibt. Die Möglichkeit, die Transluzenz und Sättigung individuell zu wählen, erleichtert die Eingliederungen in das natürliche Umfeld. Das Gerüst aus IPS e.max Press MO (Medium Opacity) sollte 70 80% des Dentinvolumens umfassen. Dies stellt eine optimale Farbgestaltung sicher. 4

7 IPS e.max ZirCAD Für mich ist Zirkon ausschliesslich Metallersatz. Daher sollten wir es als ein Material mit hoher Bruchfestigkeit sehen, wie sie eigentlich nur für Verbinder zwischen Pontic und Pfeiler bzw. bei Implantat-Suprastrukturen angezeigt ist. Handelt es sich um eine Krone, so bietet dieses Material meiner Meinung nach keine Vorteile, da hier eine so hohe Bruchfestigkeit gar nicht notwendig ist und uns auch die Opazität nicht entgegen kommt. Zudem müssen bei Zirkon die Anforderungen an die Präparation bezüglich der konventionellen Befestigung beachtet werden. IPS e.max Press besitzt eine dentinähnliche Transluzenz, während IPS e.max ZirCAD opaker ist. Dieser Unterschied kann je nach Farbe der Präparation sehr nützlich sein. Es ist wichtig, bei der Schichtung auf Zirkoniumoxidgerüsten Schultermassen oder einen eingefärbten Liner zu verwenden, da sonst zervikal immer eine dünne weisse Linie sichtbar bleibt. 5

8 Übungen mit IPS e.max ZirCAD 1. Übung: Derzeit sind auf dem Markt eingefärbte und nicht eingefärbte Systeme zu finden. Mit diesem Experiment möchte ich zeigen, wie gering die Unterschiede zwischen beiden Anwendungstechniken im Hinblick auf die Endfarbe sind. Die optischen Unterschiede zwischen einem Zirkoniumoxidgerüst, das mit einer Dentinfarbe eingefärbt wurde, und einem unbehandelten Zirkoniumoxidgerüst sind nach dem Sintervorgang sichtbar. Auf das eingefärbte Gerüst wird transparenter ZirLiner appliziert, damit die Farbsättigung ausschliesslich durch die eingefärbte Farbe entsteht. Auf das unbehandelte Zirkoniumoxidgerüst wird ZirLiner 2 aufgetragen. Wir sehen bereits jetzt, dass sich die Farben sehr ähnlich sind. Hier wurde etwas Dentin und Schneide aufgetragen. Man sieht, dass die Unterschiede zwischen den beiden Zirkoniumgerüsten minimal sind. Im Hinblick auf die Transluzenz ist ebenfalls kein Unterschied feststellbar. Sie ist unabhängig davon, ob ein eingefärbtes Gerüst oder ein farbiger ZirLiner verwendet wird. 6

9 2. Übung: Zirkoniumoxid hat eine Wirkung wie opakes Dentin, wenn es mit nicht zu transparenter Schneidemasse überschichtet wird. Das kann besonders in Fällen mit wenig Raum für die Schichtung von grossem Nutzen sein. Das Zirkoniumoxidgerüst soll den Dentinkern reproduzieren, seine Opazität ist nicht so hoch. Wir schichten etwas Material auf das Zirkoniumoxid, das nur eine Hälfte des Gerüsts bedeckt (dazu benutzen wir die IPS e.max Ceram Massen Opal Effect 1, Opal Effect 2 und Mamelonmasse salmon). Die Transluzenz des Zirkoniumoxidkerns ist optimal und sorgt für einen natürlich wirkenden Dentinbereich bei der fertigen Restauration. Zirkoniumoxidgerüste sind nicht fluoreszierend. Daher ist es wichtig, sie immer mit fluoreszierendem IPS e.max Ceram abzudecken. 7

10 IPS e.max Ceram Wenn wir IPS e.max Ceram Dentin mit der natürlichen Zahnsubstanz vergleichen, stellen wir fest, dass sie sehr ähnliche transluzente und fluoreszente Eigenschaften besitzen. Nur die opaleszenten Materialien wie OE 1 (transluzentopaleszente Impulsemasse) besitzen dieselben hohen Lichtbrechungseigenschaften wie der natürliche Schmelz. Sie haben die Fähigkeit, sehr transluzent und gleichzeitig in jeder Situation sehr hell zu erscheinen, unabhängig davon, ob der Hintergrund dunkel ist (Mundhöhle) oder nicht. Ein Material mit normaler Transluzenz wie z.b. Transpa blau (Impulsematerial blau-transparent) wirkt immer weniger hell und wird stärker von seiner Umgebung beeinflusst. Durch seine opaleszente Wirkung ist OE 1 das ideale Material für die Modellation der freistehenden Kanten. Wenn wir eine mit Transpa neutral realisierte Kante mit einer Kante aus OE 1 vergleichen, können wir sehen, dass der Verlust an Helligkeit bei der Arbeit mit Transpa neutral weit grösser ist. Wenn wir an einer Ecke der Schneidekante etwas opaleszentes OE 1 auftragen, zeigt sich die hohe Lichtbrechung dieses Materiales. 8

11 Verwendung der Impulse Massen Die Restauration eines mittleren Schneidezahnes stellt für den Zahntechniker immer eine Herausforderung dar. Zweifelsohne sind unserer Kreativität Grenzen gesetzt, da wir uns am Aussehen des Nachbarzahnes orientieren müssen. 9

12

13 11 Vestibuläre Ansicht nach der Glasur

14 Washbrand Gewöhnlich stellt das Labor Arbeiten auf Basis einer Grundfarbe, wie z.b. A3, her. Die Problematik besteht in der Eingliederung von Arbeiten dieser Art in das natürliche Umfeld. Führen wir die Schichtung mit Dentin- und Schneidemassen durch, ist aufgrund der Einfarbigkeit der Restauration ein erfolgreiches Endergebnis eher selten. Wenn wir wollen, dass sich die Restauration gut in das orale Umfeld eingliedert, so ist es wichtig, mit mehreren Farben zu arbeiten. Nachfolgend präsentiere ich exemplarisch eine Schichtung, die im Zusammenhang mit jeder beliebigen Grundfarbe angewendet werden kann. Die Dentinfarben müssen nur entsprechend ausgetauscht werden. Präparation Gerüst aus IPS e.max Press MO 2 Applikation der Glasurflüssigkeit Mit Shade 2 wird eine Farbsättigung im zervikalen und approximalen Bereich erzielt. Deep Dentin A3 Pulver wird darüber gestreut Leicht mit Luft verblasen, um Überschüsse zu entfernen Ansicht nach dem Brand 12

15 Schichtung Zervikal tragen wir ein Dentin mit höherer Sättigung A3.5 auf. In den dominierenden Bereichen applizieren wir ein Dentin mit geringerer Sättigung (A2). Aufbau der freistehenden Kanten mit der vom Zahnarzt angegebenen Schneide-Farbe. In diesem Fall verwenden wir die Schneidemasse TI2, die der Farbe A3 entspricht. Durchführung der inzisalen Reduktion. Im Bereich des Cut-Back wird zunächst Transpa blue appliziert. Dann wird dezent Mamelonmasse salmon aufgetragen. Sie sollte nicht zu aufdringlich sein. Die dominanten Bereiche mit Cervical Transpa yellow sättigen. Hellere Bereiche werden mit OE 2 oder OE 3 geschaffen. Alles mit Streifen aus TI2 und OE 1 bedecken. Palatinal im Zentrum eine Mischung aus 50 % Occlusal Dentin orange und 50 % Occlusal Dentin brown auftragen. Leisten und Höcker werden mit OE 2 aufgeschichtet. 13

16 14

17 «La belleza. yo no se definirla, pero siempre que la observo si se percibirla.» Ivo Pitanguy (Die Schönheit sie lässt sich nicht in Worte fassen, aber wenn ich ihr begegne, erkenne ich sie.)

18 1. Patientenfall Zwei mit IPS e.max Press restaurierte mittlere Schneidezähne. Weist der Zahnstumpf eine günstige Farbe auf, so ist Lithium Disilikat mit der Opazität MO zweifellos die beste Wahl. 2. Patientenfall (Dr. Jaume Llena, Clínica Stoma, Barcelona, Spanien) Ist die Stumpffarbe eher dunkel, so können wir wie in diesem Fall IPS e.max Press MO 0 verwenden. Bei einer noch stärkeren Verfärbung wäre HO vermutlich die beste Lösung. 16

19 3. Patientenfall (Dr. Oriol Llena, Clínica Stoma, Barcelona, Spanien) Besonders bei der Sanierung von Eckzähnen, die durch ein Brückenzwischenglied ersetzt werden, benötigen wir ein Material mit hoher Festigkeit. Aus diesem Grund haben wir IPS e.max ZirCAD als Gerüstmaterial gewählt. 4. Patientenfall (Dr. Oriol Llena, Clínica Stoma, Barcelona, Spanien) Dieser Patient wurde mit alten Restaurationen sowohl im oberen Frontzahnbereich als auch im Unterkiefer vorstellig. Am Beginn der Behandlung stand die Sanierung des oberen Frontzahnbereiches. Dazu fertigten wir mit IPS e.max Ceram zwei Veneers für die Eckzähne und vier Kronen aus IPS e.max Press MO 1 für die lateralen und zentralen Schneidezähne an. 17

20 5. Patientenfall (Dr. Sidney Kina, Mariga, Brasilien) Eine junge Frau stellte sich mit dem Wunsch nach Optimierung der Ästhetik ihrer Zähne vor. Zunächst erfolgte eine Rekonturierung der Gingiva, um die Frontzahnpartie optisch zu verlängern. Nachfolgend wurden im Oberkiefer von 3 auf 3 mit IPS e.max Ceram verblendete IPS e.max Press Veneers angefertigt. Diese integrieren sich optimal und verleihen der jungen Dame ein völlig neues Aussehen, das ihr Leben von Grund auf veränderte! Betrachten wir die Ausgangssituation, so sehen wir ein Ungleichgewicht zwischen der Länge und der Breite der Frontzahngruppe. Ausgangssituation Chirurgische Korrektur des Zahnfleischverlaufes. 18

21 Zur Herstellung der Veneers wurde IPS e.max Press MO 0 verwendet, da wir die Farbe des Zahnstumpfes neutralisieren wollten und die Patientin sich für die Restauration eine Farbe zwischen BL3 und BL4 wünschte. Mit den IPS e.max Ceram Impulse-Massen brachten wir verschiedene Farbeffekte an und schichteten gemäss Schichtschema auf Basis der angegebenen Leitfarbe wie oben beschrieben. 19

22 Fotomaterial teilweise dem Buch «invisible, restauraciones estéticas cerámicas» von S.Kina/A. Bruguera entnommen. August Bruguera DISSENY DENTAL c/ Vilamari, 56 local 1 ES Barcelona Spanien bruguera.lab@infomed.es 20

23 21

24 Darstellungen und Angaben enthalten keine Zusicherung von Eigenschaften. Gedruckt in der Schweiz Ivoclar Vivadent AG, Schaan / Liechtenstein /0208/d/RDV