Anmeldung Vermittlungsauftrag für ein Auslandspraktikum Seite 1/3

Transkript

1 Anmeldung Vermittlungsauftrag für ein Auslandspraktikum Seite 1/3 Deine persönlichen Daten Anrede Frau Herr Vorname Nachname Deine Praktikumsvorgaben Du kannst gerne mehrere Sprachen, Länder oder Branchen angeben, dann suchen wir für dich parallel. Möchtest du dich konkret für eines unserer aktuellen Angebote bewerben, gib bitte die Praktikumsnummer an. Praktikumsnummer/-n (falls vorhanden) Straße, Nr PLZ, Ort Zielsprache/-n Land Telefon Zielland/-länder Handy Einsatzbereiche/Tätigkeiten/Aufgaben Geburtsdatum / / Geburtsort Nationalität Praktikumsbeginn Praktikumsdauer min. Wochen max. Wochen Deine Sprachkenntnisse Bitte gib uns sowohl deine Kenntnisse in der gewünschten Zielsprache als auch all deine anderen Fremdsprachenkenntnisse an. Ich kann Alltagssituationen meistern. Englisch Französisch Spanisch Weitere Sprachen: Ich kann längere Unterhaltungen, auch zu unterschiedlichen Themen, führen. Ich kann fachliche Konversationen auf hohem Niveau führen Je besser deine Sprachkenntnisse sind, um so größer ist der professionelle Gewinn, den du aus deinem Fachpraktikum ziehen kannst und um so leichter fällt dir der Start in deinem neuen Arbeits- und Lebensumfeld. Um mit möglichst guten Sprachkenntnissen in dein Auslandspraktikum zu starten, kannst du vor Praktikumsbeginn einen Sprachkurs besuchen. Wir stehen mit Sprachschulen weltweit in Kontakt und beraten dich gerne! Ich möchte meine Sprachkenntnisse verbessern und interessiere mich für einen Sprachkurs vor Praktikumsbeginn. Deine beruflichen Kenntnisse Derzeitige Tätigkeit Schulabschluss Berufsausbildung Dein Studium Studiengang Hochschule Semester Voraussichtliches Studienende / Weiter geht s auf Seite 2

2 Anmeldung Vermittlungsauftrag für ein Auslandspraktikum Seite 2/3 Hast du weitere Erfahrungen, die hinsichtlich des gewünschten Praktikums relevant sein könnten? Spezielle Anforderungen an den Praktikumsplatz Nein, es bestehen keine speziellen Anforderungen meiner Schule/Hochschule. Ja, meine Schule/Hochschule stellt bestimmte Anforderungen: Es muss ein Formular ausgefüllt werden und ich lege die Vorlage meiner Anmeldung bei. Sonstige Anforderungen: Wie hast du uns gefunden? Suchmaschine, welche? Praktikumsaushang/Flyer/Plakate an der Hochschule Freunde/Bekannte, Name: Online-Praktikumsbörse, welche? Auslandsamt/Career Service Sonstiges: Was du uns sonst noch mitteilen möchtest: Bitte lege deiner Anmeldung folgende Dokumente bei: deinen Lebenslauf in der Praktikumssprache als Word- oder OpenOffice-Dokument dein Bewerbungsfoto jeweils eine Kopie bzw. einen Scan deiner bisherigen Zeugnisse und Referenzen (z.b. bisher vorhandene Praktikums- oder Arbeitszeugnisse, bei Studierenden eine Liste bisher belegter Kurse, bei AbiturientInnen/SchülerInnen das Abitur- bzw. letzte Schulzeugnis) eine Kopie bzw. ein Scan deines Personalausweises oder Reisepasses Vermittlungsgebühr Die Vermittlungsgebühr ist abhängig von deinem Zielland und der Dauer deines Praktikums (in Wochen). Die Höhe der Vermittlungsgebühr kannst du unserer Infobroschüre oder unserer Website entnehmen. Die Gebühr teilt sich immer in zwei Raten: die Anzahlung und den Restbetrag. 1. Anzahlung: Mit der Anmeldung leistest du eine Anzahlung in Höhe von 190 Euro. Die Anzahlung ist für uns die Absicherung, dass du dich final für die Vermittlung entschieden hast, denn dann beginnen wir unsere Arbeit. Sollten wir dir kein passendes Praktikum anbieten können, erstatten wir dir die Anzahlung selbstverständlich zurück. 2. Restbetrag: Der Restbetrag der Vermittlungsgebühr wird fällig, wenn du von uns das deinen bei Anmeldung gemachten Vorgaben entsprechende Praktikumsangebot erhältst. Weiter geht s auf Seite 3

3 Anmeldung Vermittlungsauftrag für ein Auslandspraktikum Seite 3/3 Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, ) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel in Verbindung mit 1 Absatz 1 und 2 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: Pangaya GbR, Leykestr. 6, Berlin, Deutschland, info@pangaya.de Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. Besondere Hinweise Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. Ende der Widerrufsbelehrung Erklärung zur sofortigen Bearbeitung Üblicherweise beginnen wir die Bearbeitung deines Vermittlungsauftrages nach Eingang deiner Anzahlung, frühestens jedoch nach Ablauf der Widerrufsfrist, d.h. 14 Tage nach Erhalt deiner Anmeldung. Wenn du kurzfristig ein Praktikum suchst oder aus sonstigen Gründen an einer besonders schnellen Bearbeitung interessiert bist, kann dies zu zeitlichen Engpässen führen. An dieser Stelle kannst du daher angeben, ob du einen sofortigen Start der Praktikumsvermittlung wünschst oder ob du dir das dir zustehende Widerrufsrecht vorbehalten möchtest: Ich fordere die Pangaya Sandra Kulik und Anja Lohrer GbR ausdrücklich dazu auf, mit der Praktikumsvermittlung sofort nach Begleichung der Anzahlungsrechnung, welche ich mit Anmeldebestätigung erhalten werde, zu beginnen. Mir ist bewusst, dass dadurch das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht vorzeitig erlischt. Ich wünsche keine sofortige Bearbeitung vor Ablauf der Widerrufsfrist. Anerkennung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Pangaya Sandra Kulik und Anja Lohrer GbR Ich habe die Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Praktikumsvermittlung der Pangaya Sandra Kulik und Anja Lohrer GbR (Stand Februar 2015) erhalten und gelesen. Ort, Datum Unterschrift Hiermit beauftrage ich die Pangaya Sandra Kulik und Anja Lohrer GbR mir ein Praktikum nach den oben genannten Angaben zu organisieren. Ort, Datum Unterschrift

4 Anmeldung Vermittlungsauftrag für ein Auslandspraktikum Seite 4/3 Bitte das Formular ausdrucken und unterschreiben. Sende das unterschriebene Anmeldeformular (als Scan) zusammen mit deinen weiteren Unterlagen per Mail an: Oder per Post an folgende Adresse: Pangaya GbR, Leykestr. 6, Berlin, Deutschland Alles abgeschickt und dann? Nach Eingang deiner Anmeldung und einer Prüfung, erhältst du von uns eine Bestätigung sowie die Rechnung über die Anzahlung in Höhe von 190 Euro. Bitte überweise diese nach Rechnungserhalt. Sobald diese bei uns eintrifft erhältst du eine Anzahlungsbestätigung und dann beginnt die Vermittlung!

5 Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Praktikumsvermittlung der Pangaya Sandra Kulik und Anja Lohrer GbR (Stand Februar 2015) 1. Geltungsbereich Verträgen über die Praktikumsvermittlung zwischen der Pangaya Sandra Kulik und Anja Lohrer GbR, Leykestr. 6, Berlin, Deutschland (nachstehend Pangaya genannt) und Kunden bzw. Kundinnen (nachstehend Kunde genannt) des Vermittlungsservices liegen die nachfolgenden Bestimmungen zu Grunde. 2. Leistungen Folgende Leistungen sind in der Praktikumsvermittlung enthalten: Beratung zu Praktikumsmöglichkeiten, Vermittlung eines Praktikums entsprechend den Angaben auf dem Anmeldeformular, Beratung und Unterstützung hinsichtlich Unterkunft, Einreisebedingungen, empfohlenen medizinischen Vorsorgemaßnahmen, Versicherungsschutz und Flügen, Informationen zu kulturellen und klimatischen Besonderheiten sowie auf Wunsch eine schriftliche Praktikumsbescheinigung von Pangaya nach Beendigung des Praktikums. Die Vermittlung eines Sprachkurses kann als zusätzliche Leistung gebucht werden. 3. Vertragsschluss (1) Mit Übersendung des ausgefüllten und unterzeichneten Anmeldeformulars an Pangaya gibt der Kunde ein verbindliches Angebot gegenüber Pangaya zum Abschluss eines Praktikumsvermittlungsvertrages ab. Pangaya kann die Anmeldung innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Anmeldeformulars annehmen. Nimmt Pangaya dieses Angebot an, so erhält der Kunde eine schriftliche Bestätigung des Vertragsabschlusses in Form einer Anmeldebestätigung per , Post oder Fax. Steht die erfolgreiche Vermittlung in Frage, ist Pangaya nicht zur Annahme der Anmeldung verpflichtet. (2) Mit Unterzeichnung des Anmeldeformulars erkennt der Kunde die AGB von Pangaya an. (3) Bei Anmeldung verpflichtet sich der Kunde Pangaya über alle ihn betreffenden Besonderheiten, Fähigkeiten und Qualifikationen, die die Vermittlung beeinflussen können, in Kenntnis zu setzen. (4) Änderungen der Angaben auf dem Anmeldeformular (z.b. des vereinbarten Praktikumszeitraums) sind nur nach gemeinsamer Absprache und Zustimmung durch Pangaya möglich. 4. Überlassene Unterlagen An allen im Zusammenhang mit der Praktikumsvermittlung dem Kunden überlassenen Unterlagen behält sich Pangaya das Eigentumsund Urheberrecht vor. Diese Unterlagen dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden, es sei denn, Pangaya erteilt dem Kunden seine ausdrückliche schriftliche Zustimmung. 5. Ablauf der Praktikumsvermittlung (1) Die Vermittlungstätigkeit beginnt mit Eingang der Anzahlung, frühestens jedoch nach Ablauf der Widerrufsfrist. Die Bewerbungsunterlagen des Kunden werden von Pangaya an potentielle Praktikumsgeber weitergeleitet. (2) Erhält Pangaya die Zusage einer geeigneten Praktikumsstelle, wird dem Kunden umgehend eine schriftliche Bestätigung per Post oder zugeschickt. (3) Gibt der Kunde im Anmeldeformular mehrere Praktikumsnummern, Zielsprachen, Zielländer oder Einsatzbereiche an, so ist dies als Auswahlmöglichkeit zu verstehen. Pangaya wird sich bemühen diese parallel bzw. nach angegebener Priorität zu berücksichtigen, ist jedoch nur verpflichtet einen Praktikumsplatz zu vermitteln. (4) Der Kunde verpflichtet sich die Vermittlung jederzeit aktiv zu unterstützen und z.b. die notwendigen Informationen und Unterlagen zeitnah zur Verfügung stellen. In dringenden Fällen sind Rückantworten in nur wenigen Stunden erforderlich. (5) Der Kunde hat Pangaya unverzüglich von auftretenden Problemen vor und während des Praktikums zu informieren. Ist das Fortführen des Praktikums für den Kunden unzumutbar, wird Pangaya sich bemühen, einen alternativen Praktikumsplatz zu vermitteln. 6. Zahlungsbedingungen (1) Die Vermittlungsgebühr für ein Praktikum ist der Website zu entnehmen. (2) Mit Annahme der Anmeldung durch Pangaya wird eine Anzahlung der Vermittlungsgebühr in Höhe von 190 Euro fällig. Der verbleibende Restbetrag der Vermittlungsgebühr sowie die Gebühr für eventuelle Zusatzleistungen sind zu leisten, nachdem dem Kunden die Praktikumsbestätigung per Post oder zugestellt wurde. (3) Der Kunde erhält eine Rechnung über den jeweils zu leistenden Betrag. Dieser ist innerhalb von 7 Tagen zu leisten. Mit Eingang des Restbetrags auf das Geschäftskonto hat der Kunde Anspruch auf den Praktikumsplatz, die Kontaktdaten und weitere Leistungen. Die Vermittlungstätigkeit bezüglich der weiteren Leistungen aus dem Servicepaket wird nach Zahlungseingang durch Pangaya fortgeführt. Geht der Restbetrag nicht innerhalb von 7 Tagen auf das angegebene Geschäftskonto ein, kann der Praktikumsplatz für den angegebenen Zeitraum nicht garantiert werden. (4) Kann kein entsprechend geeignetes Praktikumsangebot unterbreitet werden, erstattet Pangaya die Anzahlung zurück. (5) Nimmt der Kunde den Praktikumsplatz aus Gründen, die nicht bei Pangaya liegen, nicht in Anspruch, so ist der Kunde trotzdem verpflichtet die Vermittlungsgebühr in voller Höhe zu leisten, da Pangaya bereits erfolgreich tätig war. 7. Widerruf (1) Der Kunde kann seine Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, ) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung der Informationspflichten Pangayas gemäß Artikel in Verbindung mit 1 Absatz 1 und 2 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: Pangaya GbR, Leykestr. 6, Berlin, Deutschland, info@pangaya.de (2) Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Kann der Kunde Pangaya die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, muss der Kunde Pangaya insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass der Kunde die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen muss. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für den Kunden mit der Absendung der Widerrufserklärung, für Pangaya mit deren Empfang. (3) Das Widerrufsrecht des Kunden erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden hin vollständig erfüllt ist, bevor der Kunde sein Widerrufsrecht ausgeübt hat. (4) Des Weiteren erlischt das Widerrufsrecht auch dann vorzeitig, wenn Pangaya mit der Ausführung der Dienstleistung (z.b. der Vermittlung eines Praktikumsplatzes) mit der ausdrücklichen Zustimmung des Kunden vor Ende der Widerrufsfrist begonnen oder der Kunde diese selbst veranlasst hat. 8. Rücktritt (1) Dem Kunden steht jederzeit nach Ablauf der Widerrufsfrist ein vertragliches Rücktrittsrecht zu. Maßgebend für den Rücktrittzeitpunkt ist der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung bei Pangaya. Die Erklärung per Einschreiben wird empfohlen. Pangaya Sandra Kulik und Anja Lohrer GbR Leykestraße Berlin Ust-IDNr.: DE Gerichtsstand: Berlin Gesellschafter: Sandra Kulik, Anja Lohrer Bankverbindung: GLS Gemeinschaftsbank eg BLZ: Kto.Nr.: BIC: GENODEM1GLS IBAN: DE

6 Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Praktikumsvermittlung der Pangaya Sandra Kulik und Anja Lohrer GbR (Stand Februar 2015) (2) Tritt der Kunde vor Praktikumsbestätigung aus Gründen zurück, die nicht bei Pangaya liegen, werden 50% der Vermittlungsgebühr zum Ausgleich bereits erfolgter Leistungen berechnet. (3) Bei Rücktritt des Kunden nach Praktikumsbestätigung muss der Restbetrag der Vermittlungsgebühr geleistet werden, da Pangaya bereits eine erfolgreiche Vermittlung durchgeführt hat. In dem Fall, dass der Kunde den Restbetrag bereits gezahlt hat, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. (4) Eine Erstattung der Anzahlung (190 Euro) erfolgt nur, wenn Pangaya oder eine ihrer Erfüllungsgehilfen die Gründe für eine erfolglose Vermittlung zu vertreten hat. (5) Da es sich um eine personenbezogene Leistung handelt, ist es für den Kunden nicht zulässig das Angebot an Dritte abzutreten. Im Einzelfall sind Ausnahmen möglich. (6) Erfüllt der Kunde seine Pflichten nicht und kann die Vermittlungsleistung damit nicht oder nur unverhältnismäßig schwer erbracht werden, hat Pangaya das Recht, die gesamte Vermittlungsgebühr hilfsweise den gleichen Betrag als Schadensersatz zu fordern. 8. Gewährleistung und Haftung (1) Alle Informationen und Beratungen erfolgen nach bestem Gewissen, entsprechend dem aktuellen Wissensstand Pangayas und sind ohne Gewähr. (2) Pangaya vermittelt ausdrücklich in fremdem Namen Praktika und schuldet nur die ordnungsgemäße Vermittlung. Das Arbeitsverhältnis besteht zwischen dem Kunden und dem Praktikumsgeber. Für die konkrete Ausgestaltung der Praktikumsinhalte sind der Kunde sowie der Praktikumsgeber verantwortlich. (3) Auf Wunsch des Kunden kann Pangaya weitere Leistungen anderer Anbieter vermitteln (z.b. Sprachkurs, Unterkunft, Flughafentransport). Auch hier tritt Pangaya lediglich als Vermittler auf und schuldet nur die ordnungsgemäße Vermittlung. Ansprüche resultierend aus Mindererfüllung oder Nichterfüllung sind gegenüber dem jeweiligen Leistungserbringer geltend zu machen. (4) Reise und Praktikum werden vom Kunden auf eigene Gefahr angetreten. Der Kunde muss sich mit den landestypischen Reisegefahren, reisemedizinischen Hinweisen und den jeweiligen Schutzmaßnahmen vertraut machen. (5) Dem Kunden wird dringend empfohlen für die Dauer des Aufenthaltes eine hinreichende Kranken-, Haftpflicht- und Unfallversicherung abzuschließen. (6) Für notwendige Reisevorbereitungen, wie z.b. die Erfüllung der Einreise- und Praktikumsbestimmungen des jeweiligen Landes, ist der Kunde selbst verantwortlich. Werden dem Kunden Visa oder Genehmigungen durch die jeweiligen Botschaften bzw. Behörden verweigert oder nicht rechtzeitig erteilt, haftet Pangaya naturgemäß nicht. Eine Erstattung der gezahlten Vermittlungsgebühr erfolgt nicht. (7) Pangaya haftet nicht für unverschuldete Verschiebungen der Praktikumsdaten. 9. Datenweitergabe Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die von ihm zur Verfügung gestellten persönlichen Daten für interne Zwecke gespeichert und zum Zweck der Praktikumsvermittlung weitergeleitet werden. Die Daten werden vertraulich behandelt. Sollten unbefugte Dritte durch Umstände, die Pangaya nicht zu vertreten hat, Zugriff auf die bereitgestellten Daten erlangen, übernimmt Pangaya hierfür keine Haftung. 10. Geltendes Recht Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 11. Salvatorische Klausel Sollte eine Regelung dieser AGB unwirksam sein, bleibt davon die Wirksamkeit der AGB im übrigen unberührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine solche treten, die den Interessen der Vertragsparteien am nächsten kommt. Pangaya Sandra Kulik und Anja Lohrer GbR Leykestraße Berlin Ust-IDNr.: DE Gerichtsstand: Berlin Gesellschafter: Sandra Kulik, Anja Lohrer Bankverbindung: GLS Gemeinschaftsbank eg BLZ: Kto.Nr.: BIC: GENODEM1GLS IBAN: DE