CARMINA. with people in mind

Transkript

1 CARMINA Bariatrischer Duschund Nachtstuhl with people in mind

2 2 Carmina EINE SICHERE LÖSUNG FÜR DAS DUSCHEN IN DER BARIATRISCHEN PFLEGE Der Carmina ist eine neue Lösung, die darauf ausgelegt ist, assistierte Hygieneroutinen in bariatrischen Pflegebereichen zu verbessern. Das sichere und bequeme Duschen bleibt somit den meisten bariatrischen Patienten und Bewohnern nicht länger vorenthalten. Adipositas ist inzwischen als eine globale Epidemie anerkannt. Pflegeeinrichtungen müssen sich rasch den Herausforderungen der bariatrischen Pflege anpassen dies ist besonders dringend für Hygieneverfahren. Aufgrund des Mangels an geeigneten Lösungen für das Duschen und den Toilettengang von bariatrischen Bewohnern umfassen die Hygieneroutinen häufig passive Methoden, wie den Gebrauch von Steckbecken und das Waschen von Bewohnern im Bett. Um Fortschritte auf diesem Gebiet zu erzielen, brauchen die Pflegekräfte technische Hilfsmittel, die sichere Arbeitsbedingungen auch in feuchten Duschräumen, wo aufgrund der oft nassen Böden Rutschgefahr besteht, bieten. Eine neue Alternative Der Carmina, ein speziell für die bariatrische Pflege konzipierter Dusch- und Nachtstuhl, schafft neue Möglichkeiten, um die Dusch- und Toilettenroutinen beträchtlich zu verbessern. Mit einer Höchstbelastung von 320 kg bietet der Carmina eine sichere Plattform für das betreute Duschen. Das transferfreundliche Design bietet Zugriffsmethoden, welche die Mobilität vieler Bewohner fördern. Der Carmina ist in zwei Ausführungen erhältlich: als fahrbarer Duschstuhl und als ein einfach zu erreichender Nachtstuhl am Bett. Durch verbesserte Hygieneroutinen, die Förderung der Mobilität und die Erleichterung von sicheren und schonenden Transfermethoden schafft der Carmina bessere und sicherere Arbeitsbedingungen für das Pflegepersonal und erhöht die Lebensqualität von bariatrischen Bewohnern.

3 OPTIMALE ROUTINEN FÜR DAS DUSCHEN UND DEN TOILETTENGANG Eine sichere Lösung für das regelmäßige Duschen Der Carmina ist ein mobiler Duschstuhl, der als eine Komplettlösung für den Duschzyklus dient, sichere Transfers zum und aus dem Duschraum gewährleistet sowie eine bequeme Plattform für das Duschen in der aufrechten Position bietet. Dank des Carmina kommen mehr bariatrische Patienten und Bewohner der Kategorien A, B und C in der bariatrischen Galerie in den Genuss, regelmäßig unter optimalen Bedingungen zu duschen. Der Carmina bietet nicht nur diesen Bewohnergruppen optimale Unterstützung und fördert deren Mobilität, er schafft auch sicherere Arbeitsbedingungen für das betreute Duschen in der bariatrischen Pflege besser, als irgendeine andere verfügbare Lösung. Am Bett auf die Toilette Der Carmina Basic ist primär als ein einfach zu erreichender Nachtstuhl neben dem Bett ausgelegt und dadurch eine mögliche Lösung für die Kategorien A, B und C in der bariatrischen Galerie. Der Carmina hingegen ist für optimale Transfermethoden für unterschiedliche Stufen der funktionellen Mobilität vorgesehen. Für viele Bewohner ist der Carmina eine wesentlich bessere Alternative als das Steckbecken: er bietet bessere hygienische Bedingungen, fördert die Mobilität und trägt dazu bei, die Funktionstüchtigkeit der Haut und der normalen Darm- und Blasenfunktionen zu erhalten. Als ein mobiler Dusch- und Nachtstuhl ist der Carmina auch in Verbindung mit herkömmlichen Toilettenbecken verwendbar. Das heißt, der Carmina gestattet dem bariatrischen Bewohner die Benutzung von Toiletten, die nicht für diese Bewohnergruppe ausgelegt sind.

4 4 Carmina transfers Der Carmina ist für den einfachen Zugang von der Seite oder von vorn konzipiert; dadurch sind Transfermethoden möglich, die den funktionellen Mobilitätsstufen des Bewohners entsprechen vom unabhängigen Zugang bis hin zur assistierten Überführung mit einem passiven Lifter. Transfer von Bewohnern der Kategorie A und B unabhängig oder mit einer Gehhilfe. Bewohner der Kategorie C werden mit einem Gurtlifter auf den Stuhl überführt. Die Höchstbelastung des Maxi Move beträgt 228 kg. Ein optimaler bariatrischer Gurt ist ein integraler Bestandteil der Lösung. Der Tenor (Höchstbelastung 320 kg) ist zum Transfer von Bewohnern der Kategorie C ausgelegt. AUF DEN DUSCH- UND NACHTSTUHL Die ergonomisch konstruierten Hand- und Fahrgriffe gewährleisten, dass der Carmina sicher und problemlos geschoben und manövriert werden kann. Die pedalbetätigte Fußstütze kann für einen höheren Komfort des Bewohners für den Transfer angewinkelt werden. Der über die gesamte Breite der Rückseite reichende Schiebegriff und die Fahrgriffe bieten beste Voraussetzungen für das Schieben und Manövrieren. Das Durchfahren von Türöffnungen mit dem Carmina ist einfach.

5 Carmina 5 IM BADEZIMMER Der Carmina bietet die optimale Lösung für das Duschen von bariatrischen Bewohnern. Bariatrische Bewohner können unter sicheren Bedingungen geduscht werden. Der Duschstuhl lässt sich einfach über eine Standardtoilette schieben. Der Carmina kann über bündige Trockentoiletten und wandmontierte Toiletten geschoben werden. IM SCHLAFRAUM Als Nachtstuhl neben dem Bett ist der Carmina Basic über eine Reihe von Transfermethoden, die eine sichere und bequeme Alternative zum Steckbecken bieten, erreichbar. Stärker abhängige Bewohner werden mit einem passiven Gurtlifter überführt. Der Carmina Basic ist ein bequemer Nachtstuhl neben dem Bett. Das Nachtgeschirr lässt sich einfach von oben herausnehmen.

6 6 Carmina WENIGER RISIKEN UND HÖHERER KOMFORT Alle Funktionen des Carmina sind unter Berücksichtigung der Sicherheit und des Komforts von Pflegekraft und Bewohner ausgelegt. Verstellbare Rückenlehne Fahrgriffe* Einfach in vier Positionen verstellbare Rückenlehne mit selbst korrigierendem Winkel. Die vier verschiedenen Sitztiefen bieten zusätzliche Unterstützung für individuelle Bedürfnisse und gestatten die Verwendung des Stuhls mit den meisten Toilettenbecken- Ausführungen. Armauflagen Die Fahrgriffe unterstützen die Pflegekraft beim Manövrieren des Stuhls. Mobilere Bewohner können sich an den Fahrgriffen festhalten, wenn sie sich auf den Stuhl setzen bzw. aufstehen. Für die einfache seitliche Überführung des Bewohners lassen sich die Fahrgriffe wegklappen. Hochklappbarer Sitz Die breiten Armauflagen bieten eine optimale Auflagefläche für die Arme des Bewohners. Die klappbaren Armauflagen ermöglichen der Pflegekraft den guten Zugriff für die Ausführung von Hygieneroutinen und erleichtern dem Bewohner die seitliche Überführung. Abnehmbare Bezüge der Armauflagen für die effiziente Reinigung. Der hochklappbare Sitz vereinfacht die Reinigung/ Desinfektion und bietet guten Zugriff auf das Nachtgeschirr. Verstellbare Fußstütze* Selbsteinstellender Nachtgeschirrhalter** Der Nachtgeschirrhalter passst sich verschiedenen Toiletten- Höhen an. Zusammenklappbar für Lagerung und Transport* The footrest folds up easily onto the seat. A compact solution for storage and transport through narrow doorways. Pedalbetätigte Fußstütze. Ruht sie auf dem Boden, wirkt die Fußstütze als zusätzliche Bremse und bietet dem mobilen Bewohner beim Setzen oder Aufstehen zusätzliche Stabilität. Ist sie hochgezogen, trägt sie zur bequemen Sitzstellung bei und gestattet dem Bewohner den einfachen Transfer auf einen passiven Lifter. * Nicht erhältlich in der Basic-Version ** Zubehör

7 EIN AKTIVER BEITRAG ZUR BARIATRISCHEN PFLEGE Der Carmina spielt eine wichtige Rolle für die Erhöhung der Lebensqualität des bariatrischen Bewohners und verbessert die Arbeitsbedingungen der an den Hygieneroutinen beteiligten Pflegekräfte. Der Carmina kann die Qualität der Hygieneroutinen in der bariatrischen Pflege erhöhen, weil er den unterschiedlichen Bedürfnissen der Menschen durch optimierte Lösungen gerecht wird. Mit diesem Produkt ist es möglich, sich den Hygieneanforderungen der verschiedensten Bewohnerkategorien in der bariatrischen Pflege auf überlegene Weise zu stellen. Die Pflegekräfte können mit der Gewissheit arbeiten, dass sie die Hygieneroutinen besser ausführen und unter Verwendung eines sicheren, ergonomischen Systems eine hochqualitative Pflege leisten. Ganz gleich, ob der Carmina als Nachtstuhl neben dem Bett oder als mobiler Duschstuhl verwendet wird, er liefert den Pflegekräften und Bewohnern zahllose Vorzüge. Vorteile für die Pflegekraft Sicherere Routinen für das Duschen und den Toilettengang. Geringere Arbeitsbelastung und weniger manuelles Heben. Niedrigeres Verletzungsrisiko. Höhere Pflegequalität. Bessere Arbeitsbedingungen. Vorteile für den Bewohner Sichere, bequeme Hygieneverfahren. An die persönlichen Bedürfnisse angepasste Lösungen. Förderung der Mobilität in den täglichen Routinen. Duschen und Toilettengang unter Wahrung der Würde. Höhere Pflegequalität.

8 Produktspezifikation Platzbedarf Produktinformationen Max. Höchstbelastung 320 kg Gewicht (Carmina) Gewicht (Carmina Basic) 75 kg 37 kg 2. Gesamtbreite (Carmina) Gesamtbreite (Carmina Basic) Gesamttiefe (Carmina) Gesamttiefe (Carmina Basic) Gesamthöhe Fahrgestell, Abstand für Lifterbeine mm 960 mm 980 mm 760 mm mm 155 mm Fahrgestell, Breite zwischen den Beinen 793 mm Fahrgestell, Abstand für Toilette 480 mm Abstand von der Sitzvorderkante zur Rückenlehne (4 Positionen) mm Zubehör Breite Rückenlehne 16. Sitzbreite mm 915 mm Tiefe Fußraste 380 mm Leichtlaufräder Wendedurchmesser 1300 mm Farbe Blau/Grau Blue/Grey Zulassungen CE-Kennzeichnung, TÜV-Prüfzeichen Edelstahl-Nachtgeschirr mit Deckel Die bariatrischen Bewohner Geeignet für Albert, Barbara und Carl Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass im Zusammenhang mit den von ArjoHuntleigh gelieferten Geräten und zur Vorbeugung von Verletzungen, die durch die Verwendung von Fremdteilen auftreten könnten, nur ArjoHuntleigh Originalteile verwendet werden dürfen. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises übernehmen wir entsprechend unserer Verkaufsbedingungen keinerlei Haftung. Da wir unsere Erzeugnisse ständig weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. and are trademarks of the ArjoHuntleigh group of companies. ArjoHuntleigh, A B C D E A Albert, der gehfähig und unabhängig ist. B Barbara, deren Mobilität eingeschränkt ist. C Carl, der in einem Rollstuhl sitzt und über eine bestimmte Oberkörperstabilität verfügt. Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen zur die bariatrischen Bewohner an ArjoHuntleigh. Printed in the Czech Republic Point 01.BA.13.1.DE.1.AHG February GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions. GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences. MAQUET specializes in solutions, therapies and products for surgical interventions and intensive care. ArjoHuntleigh GmbH Peter-Sander-Strasse Mainz-Kastel Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) ArjoHuntleigh AG Florenzstrasse 1d/Postfach 4023 Basel Switzerland Tel.: +41 (0) Fax.:+41 (0) ArjoHuntleigh GmbH Dörrstrasse Innsbruck Austria Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0)