19th Conference DG Interpretation Universities. (re)making Connections
|
|
- Alfred Ziegler
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 19th Conference DG Interpretation Universities (re)making Connections EN DAY 1 Thursday 26 March Registration of participants WELCOME Javier Hernandez Saseta, Head of Multilingualism and Interpreter Training Support Unit OPENING ADDRESS Kristalina Georgieva, Vice-President and Commissioner for Budget and Human Resources STATEMENT Carlos Alegria, Acting Director General, DG Interpretation THE LEOPOLDO COSTA PRIZE Coffee break SCIC SUPPORT ACTIVITIES: RESULTS OF THE 2014 SURVEY AND FEEDBACK FROM PARTNER UNIVERSITIES Javier Hernandez Saseta, Head of Multilingualism and Interpreter Training Support Unit VIEWS OF STAKEHOLDERS ON TRAINING SUPPORT ACTIVITIES: THE WAY FORWARD Panel chaired by Brian Fox, Director "Provision of Interpretation", DG Interpretation Roderick Jones, DG Interpretation Alison Graves, DG Interpretation and Conferences, European Parliament Prof. Ivana Čeňková, Charles University, Prague Prof. Julia Sorgel, University of La Laguna DEBATE AND Q & A COCKTAIL
2 DAY 2 Friday 27 March TRENDS IN INTERPRETING Brian Fox, Director "Provision of Interpretation", DG Interpretation Coffee break ENTERING THE PROFESSION STAKEHOLDERS VIEWS: BRIDGING THE GAP Panel chaired by Ann D'haen-Bertier, Director "Interpreters", DG Interpretation Patrick Twidle, Directorate for Interpretation, Court of Justice of the EU Paolo Torrigiani, DG Interpretation Francine Cochet, Interpreters' Delegation, DG Interpretation Prof. Tasmine Fernando, ESIT - Sorbonne Nouvelle University, Paris Prof. Maren Dingfelder Stone, Johannes Gutenberg University, Mainz/Germersheim DEBATE AND Q & A CLOSURE OF PROCEEDINGS Lunch This conference is webcast worldwide, viewers can also join in. Interpreting from Bulgarian, English, French, German, Italian and Spanish into English, French and German will be provided.
3 19 e Conférence DG Interprétation Universités Resserrer les liens FR 1er jour Jeudi 26 mars Inscription des participants ACCUEIL Javier Hernandez Saseta, Chef de l'unité "Multilinguisme et Assistance à la formation d'interprètes" DISCOURS INAUGURAL Kristalina Georgieva, Vice-présidente et Commissaire au budget et aux ressources humaines INTERVENTION Carlos Alegria, Directeur général faisant fonction, DG Interprétation PRIX LEOPOLDO COSTA Pause-café ACTIVITÉS DE SOUTIEN DU SCIC : RÉSULTATS DE L'ENQUÊTE 2014 ET RETOUR D'INFORMATION DES UNIVERSITÉS PARTENAIRES Javier Hernandez Saseta, Chef de l'unité "Multilinguisme et Assistance à la formation d'interprètes" POINTS DE VUE DES PARTIES PRENANTES SUR LES ACTIVITÉS D'ASSISTANCE À LA FORMATION : LA MARCHE À SUIVRE Discussion présidée par Brian Fox, Directeur "Organisation de l'interprétation", DG Interprétation Roderick Jones, DG Interprétation Alison Graves, DG Interprétation et Conférences, Parlement européen Prof. Ivana Čeňková, Université Charles, Prague Prof. Julia Sorgel, Université de La Laguna DÉBAT ET QUESTIONS/RÉPONSES COCKTAIL
4 2e jour Vendredi 27 mars LES TENDANCES ACTUELLES EN INTERPRÉTATION Brian Fox, Directeur de l'organisation de l'interprétation, DG Interprétation Pause-café ACCÈS À LA PROFESSION POINTS DE VUE DES PARTIES PRENANTES: JETER DES PASSERELLES Discussion présidée par Ann D'haen-Bertier, Directeur des interprètes, DG Interprétation Patrick Twidle, Direction de l'interprétation, Cour de Justice de l'union européenne Paolo Torrigiani, DG Interprétation Francine Cochet, Délégation des interprètes, DG Interprétation Prof. Tasmine Fernando, ESIT Université Sorbonne Nouvelle, Paris Prof. Maren Dingfelder Stone, Université Johannes Gutenberg, Mayence/Germersheim DÉBAT ET QUESTIONS/RÉPONSES CLÔTURE DES DÉBATS Lunch On peut suivre cette conférence en ligne dans le monde entier et poser des questions via l ordinateur. L interprétation est assurée de l allemand, de l anglais, du bulgare, de l espagnol, du français et de l'italien vers l allemand, l anglais et le français.
5 19. Konferenz GD Dolmetschen Universitäten Beziehungen vertiefen DE TAG 1 Donnerstag, 26. März Registrierung der Teilnehmer BEGRÜSSUNG Javier Hernandez Saseta, Leiter des Referats Vielsprachigkeit und Förderung der Dolmetschausbildung ERÖFFNUNGSREDE Kristalina Georgieva, Vizepräsidentin und Kommissarin für Haushalt und Personal EINFÜHRUNG Carlos Alegria, amtierender Generaldirektor, GD Dolmetschen LEOPOLDO COSTA-PREIS Kaffeepause UNTERSTÜTZUNGSMASSNAHMEN DER GD SCIC ERGEBNISSE DER UMFRAGE VON 2014 UND RÜCKMELDUNGEN DER PARTNERUNIVERSITÄTEN Javier Hernandez Saseta, Leiter des Referats Vielsprachigkeit und Förderung der Dolmetschausbildung ANSICHTEN DER BETEILIGTEN ÜBER DIE FÖRDERUNG VON AUSBILDUNGSMASSNAHMEN: EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT Podiumsdiskussion geleitet von Brian Fox, Direktor "Dolmetscheinsätze", GD Dolmetschen Roderick Jones, GD Dolmetschen Alison Graves, GD Dolmetschen und Konferenzen, Europäisches Parlament Prof. Ivana Čeňková, Charles Universität, Prag Prof. Julia Sorgel, La Laguna Universität DISKUSSION UND FRAGEZEIT COCKTAIL
6 TAG 2 Freitag, 27. März AKTUELLE TRENDS IM KONFERENZDOLMETSCHEN Brian Fox, Direktor "Dolmetscheinsätze", GD Dolmetschen Kaffeepause VON DER UNIVERSITÄT ZUM BERUFSEINSTIEG: DIE KLUFT ÜBERBRÜCKEN Podiumsdisukussion geleitet von Ann D'haen-Bertier, Direktorin "Dolmetscher, GD Dolmetschen Patrick Twidle, Direktion Dolmetschen, Gerichtshof der Europäische Union Paolo Torrigiani, GD Dolmetschen Francine Cochet, Delegation der Dolmetscher, GD Dolmetschen Prof. Tasmine Fernando, ESIT - Sorbonne Nouvelle Universität, Paris Prof. Maren Dingfelder Stone, Johannes Gutenberg Universität, Mainz/Germersheim DISKUSSION UND FRAGEZEIT ENDE DER KONFERENZ Mittagessen Diese Konferenz ist weltweit über das Web übertragen, die «virtuellen Zuschauer» haben auch die Möglichkeit interaktiv teilzunehmen. Simultanverdolmetschung wird angeboten aus dem Bulgarischen, Deutschen, Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen ins Deutsche, Englische und Französische.
Morocco. Maroc. Maroc. Marokko. Morocco Marruecos. Focus Morocco Moroccan industrial policy and European patents: new opportunities for industry
Focus Moroccan industrial policy and European patents: new opportunities for industry Programme 12 March 2015 Munich, Germany co Marruecos co Marruecos Focus Venue/Ort/Lieu European Patent Office Isar
MehrDoing business made easier? Making the most of the «Points of Single Contact»
Ref. Ares(2015)1792230-28/04/2015 Doing business made easier? Making the most of the «Points of Single Contact» 28 November 2011 2.30 p.m. - 6.00 p.m. Room JDE 62-6 th floor 99 rue Belliard 1040 Brussels
MehrWichtige Informationen zum Masterstudium. Informations importantes pour vos études de Master
Wichtige Informationen zum Masterstudium Informations importantes pour vos études de Master Studienplan I Plan d étude Studienplan I Plan d étude Es werden nicht alle Kurse jedes Jahr angeboten. Tous les
MehrWeltweit kooperieren in Erasmus+ Startkonferenz zur internationalen Dimension von Erasmus+
Weltweit kooperieren in Erasmus+ Startkonferenz zur internationalen Dimension von Erasmus+ Berlin, 20-21 November 2014 Veranstaltungsort: VKU Forum, Invalidenstraße 91, 10115 Berlin Programm (english version
Mehr30 th REGIO Symposium
Cross-Border University Study Programs 30 th REGIO Symposium September, 8 th -10 th 2007 Mittelwihr France Organized by the Universities of Basel (CH), Freiburg i. Br (D) and Mulhouse (F) for doctoral
MehrEinladung Invitation Invitation
Deutsch-Afrikanische Zusammenarbeit in Bildung und Forschung Afrika-Tage des BMBF German-African Cooperation in Education and Research Africa Days of the BMBF Coopération germano-africaine en éducation
MehrHow much transnational cooperation does European remembrance require? Caesuras and parallels in Europe
European Remembrance. 2 nd International Symposium of European Institutions dealing with 20 th Century History How much transnational cooperation does European remembrance require? Caesuras and parallels
MehrProgramme KOLLOQUIUM / KONFERENZ 10 JAHRE ANLAUFSTELLE BASLER ÜBEREINKOMMEN 10 YEARS FOCAL POINT BASEL CONVENTION
KOLLOQUIUM / KONFERENZ 10 JAHRE ANLAUFSTELLE BASLER ÜBEREINKOMMEN 10 YEARS FOCAL POINT BASEL CONVENTION & 6. INTERNATIONALE EDEN KONFERENZ 6 TH INTERNATIONAL EDEN CONFERENCE Grenzüberschreitende Abfallverbringung
MehrIFM Day 2019 Freitag, 8. März Wädenswil. Management in Zeiten geforderter Customer Happiness
IFM Day 2019 Freitag, 8. März Management in Zeiten geforderter Customer Happiness Zürcher Fachhochschule www.zhaw.ch Agenda Management in Zeiten geforderter Customer Happiness IFM Day FM-Lehre trifft FM-Praxis
MehrMuTra Consolidated PhD School Saarland University
MuTra Consolidated PhD School 29.6. 4.7.2009 Saarland University Guest Speakers Bernd Benecke, Bavarian Broadcasting, Munich, http://www.bernd-benecke.de/index.html Mary Carroll, Titelbild GmbH, Berlin,
MehrWeiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2014-2015
Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Programm / Programme 2014-2015 Université de Fribourg Faculté DE DROIT Universität Freiburg Rechtswissenschaftliche
MehrKartografie in der dritten Dimension neue Atlanten für die Schweiz Cartographie en trois dimensions de nouveaux atlas pour la Suisse
Kartografie in der dritten Dimension neue Atlanten für die Schweiz Cartographie en trois dimensions de nouveaux atlas pour la Suisse Tagung Réunion 20. 06. 2016 Bern, Kulturcasino, Herrengasse 25 / Casinoplatz
MehrPROGRAMME / PROGRAMM
Voyage d études et de rencontres pour journalistes tunisiens Studien- und Begegnungsreise für tunesische Journalisten Journalisme et politique Journalismus und Politik du 14 au 21 octobre 2012 vom 14.
MehrTRIFT Transfer of Innovation into the Field of Foreign Trade
TRIFT Transfer of Innovation into the Field of Foreign Trade Compte rendu du projet Bearbeitet von EU-Geschäftsstelle 1. Auflage 2013. Taschenbuch. 167 S. Paperback ISBN 978 3 631 62868 3 Format (B x L):
Mehr4. Treffen deutscher und französischer Fernsehjournalisten. Quatrièmes Rencontres de journalistes de la télévision française et allemande
4. Treffen deutscher und französischer Fernsehjournalisten Quatrièmes Rencontres de journalistes de la télévision française et allemande Paris, 15. - 17. Januar 2008 4. Treffen deutscher und französischer
MehrTag der Berufsgruppe Architektur Architektur, Arts & Education. Journée du Groupe professionnel Architecture Architecture, Arts & Education
Tag der Berufsgruppe Architektur Architektur, Arts & Education Journée du Groupe professionnel Architecture Architecture, Arts & Education Programm Programme ab 9.45 10.15 Begrüssungskaffee Begrüssung
MehrSocietas Iuris Publici Europaei (SIPE)
Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) TAGUNG CONGRESS CONGRÈS Nationale Identität aus staatlicher und europäischer Sicht National Identity from the National and European Perspective L identité nationale
MehrRoad Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus?
Road Safety 2014 How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? SÉCURITÉ ROUTIÈRE: Quelle est la situation dans votre pays? Transport Die EU hat das Ziel, die Anzahl
MehrS-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!
S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code
MehrProgram. Risk Governance: From Theoretical Framing to Empirical Testing. Annual Conference Risk Governance. 4./5. October 2018.
Program 6th Annual Conference Risk Governance Risk Governance: From Theoretical Framing to Empirical Testing 4./5. October 2018 Supported by Media Partner: Program Thursday 4. October 2018 08:30 Registration/
MehrProgram. Risk Governance: From Theoretical Framing to Empirical Testing. Annual Conference Risk Governance. 4./5. October 2018.
Program 6th Annual Conference Risk Governance Risk Governance: From Theoretical Framing to Empirical Testing 4./5. October 2018 Supported by Media Partner: Program Thursday 4. October 2018 08:30 Registration/
MehrHerausgeber Hochschule der Bundesagentur für Arbeit University of Applied Labour Studies
Guide my W@y Projektpartner A European Career Guidance Concept for International Youth Mobility Spanien: Universität Santiago de Compostela + EURES-Beraterinnen und -Berater Polen: Landesarbeitsamt Kattowitz
MehrATION INVIT EINLADUNG
EINLADUNG INVITATION Mit neuer Energie in die Zukunft 04/04/2014 Une nouvelle énergie pour l avenir EINLADUNG INVITATION Mit neuer Energie in die Zukunft Konferenz zur Energiepolitik in der Großregion
MehrEupen, le 2 8. Jan. 2019
VIZE-MINISTERPRÄSIDENTIN Eupen, le 2 8. Jan. 2019 Ref: FbBESCH LT/32.03-02/19.38 Votre correspondante au Ministere de la Communaute germanophone est Lena Theodor, +32 (0)87/596 331, lena.theodor@dgov.be
MehrHerzlich Willkommen zum Symposium Pipelinetechnik Marz 2002 in Kb In
4 Herzlich Willkommen zum Symposium Pipelinetechnik 19.-20. Marz 2002 in Kb In Welcome to the 5th Symposium on Pipeline Engineering March 19-20, 2002 in Cologne 5. Symposium Pipelinetechnik Programm, 19.
MehrEuropean Territorial Cooperation Annual meeting April 2013 Brussels, Charlemagne building. Programme
European Territorial Cooperation Annual meeting 2013 22-23 April 2013 Brussels, Charlemagne building Programme Directorate-General for Regional and Urban Policy Monday 22 APRIL 2013 12:00 13:00 Registration
MehrFonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein
Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein FORMULAIRE DE DEMANDE DE COFINANCEMENT ANTRAGSFORMULAR Les demandes de cofinancement
MehrFacade isolante système WDVS, habitat sain, combat contre la moisissure, peintures WDVS, Gesund Wohnen, AntiSchimmelsystem, Farben
23 MAI 2013 conférences 2013 Facade isolante système WDVS, habitat sain, combat contre la moisissure, peintures WDVS, Gesund Wohnen, AntiSchimmelsystem, Farben Facade isolante système WDVS, habitat sain,
MehrIG / CI Smart City Suisse 20. Workshop vom Zürich. Herzlich willkommen / Soyez les bienvenus
IG / CI Smart City Suisse 20. Workshop vom 22.10.2018 Zürich Herzlich willkommen / Soyez les bienvenus Jubiläum Citations Wir wissen, dass wir müssen, wir wissen, aber noch nicht so recht, wohin Citations
Mehr11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
MehrEINLADUNG / INVITATION
EINLADUNG / INVITATION ZUR 51. GENERALVERSAMMLUNG DER REGIO BASILIENSIS MONTAG, 19. MAI 2014 IM CASINO BARRIÈRE, BLOTZHEIM (F) À LA 51e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA REGIO BASILIENSIS LUNDI 19 MAI 2014 AU CASINO
MehrIG / CI Smart City Suisse 14. Workshop Fribourg. Herzlich willkommen / Soyez les bienvenus
IG / CI Smart City Suisse 14. Workshop 25.09.2017 Fribourg Herzlich willkommen / Soyez les bienvenus Zitate «Bei SC ging es zunächst um Technologie. Doch das haben die Menschen nicht angenommen. Man hat
Mehr36. Symposium für Forschungspreisträger 3. bis 6. April 2008 Hotel Residenzschloss Bamberg
36. Symposium für Forschungspreisträger 3. bis 6. April 2008 Hotel Residenzschloss Bamberg Sekretariat der Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH) Jean-Paul-Straße 12 53173 Bonn Telefon: 0228 / 833-174 Fax:
MehrDouble séminaire franco-allemand de formation professionnelle Avril 2015 à Düsseldorf Programme
Double séminaire franco-allemand de formation professionnelle 15-17 Avril 2015 à Düsseldorf Programme M e r c r e d i 1 5 a v r i l 2 0 1 5 Horaire Programme Lieu 18:00 Arrivée Motel One Düsseldorf Immermannstraße
MehrPROGRAMM-PROGRAM-PROGRAMME
PROGRAMM-PROGRAM-PROGRAMME Die Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) ist eine wissenschaftliche Vereinigung, die im April 2003 in Frankfurt a.m. von europäischen Öffentlichrechtlern gegründet wurde. Der
MehrVerkehrsrecht in Europa Traffic Law in Europe Droit de la Circulation en Europe
Verkehrsrecht in Europa Traffic Law in Europe Droit de la Circulation en Europe Oskar Riedmeyer Dr. Eick & Partner München 1 European Parliament Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. September
Mehr8-9/2010 Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB EUROPEAN PATENT ORGANISATION. Serbia accedes to the European Patent Convention
INHALT CONTENTS SOMMAIRE EUROPÄISCHE PATENTORGANISATION Serbien tritt dem Europäischen Patentübereinkommen bei EUROPEAN PATENT ORGANISATION Serbia accedes to the European Patent Convention ORGANISATION
MehrCHRONOLOGIE DU PROJET - PROJEKTCHRONOLOGIE
CHRONOLOGIE DU PROJET - PROJEKTCHRONOLOGIE Le Projet est né d une Note du S3PI, intitulée: «A propos de la qualité de l air respirée à Strasbourg-Kehl: RÉACTION, RISQUES ET RÉALITES» Ursprung des Projekts
MehrAssemblée générale de la FIMM 2007. The General Assembly of FIMM 2007
The President Dr. med. W. von Heymann e-mail: heymann@cosit.de D-28205 Bremen Auf den Peterswerder 28 Germany Phone: ++49 421 441035 Fax: ++49 421 4987159 Assemblée générale de la FIMM 2007 The General
MehrTHE MANY FACETS OF LEGAL INTERPRETING AND TRANSLATION
EUROPEAN LEGAL INTERPRETERS AND TRANSLATORS ASSOCIATION (EULITA) in cooperation with en coopération avec / in Zusammenarbeit mit ÖSTERREICHISCHER VERBAND DER ALLGEMEIN BEEIDETEN UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTEN
MehrM10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX
M10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX 22102809 GERMAN AB INITIO STANDARD LEVEL PAPER 2 ALLEMAND AB INITIO NIVEAU Moyen épreuve 2 ALEMÁN AB INITIO NIVEL MEDIO PRUEBA 2 Friday 14 May 2010 (afternoon) Vendredi 14 mai
MehrWir Schüler wollen Architekten Europas sein! U n s e r e Visionen vom Leben am europäischen Oberrhein
Grenzüberschreitende Jugendkonferenz am 7./8. Mai 2013 im Europapark Rust (unter der Schirmherrschaft Shi h hftdes Präsidenten Päid des Europäischen Parlaments) Conférence de jeunes transfrontalière le
MehrUltraschall-Kurs. Donnerstag, 23. November Theorieteil Freitag 24. November 2017 Praktische Übungen
Ultraschall-Kurs Donnerstag, 23. November 2017 - Theorieteil Freitag 24. November 2017 Praktische Übungen Liebe Tierarztkolleginnen und -kollegen, liebe FVH Kandidatinnen und Kandidaten, Nachdem der im
MehrAus- und Weiterbildung in «Wissenschaftliche Integrität» 2. nationaler Vernetzungsanlass für Fachpersonen im Bereich wissenschaftliche Integrität
Aus- und Weiterbildung in «Wissenschaftliche Integrität» 2. nationaler Vernetzungsanlass für Fachpersonen im Bereich wissenschaftliche Integrität Formation pré- et postgraduée en «intégrité scientifique»
MehrStudy visits: INTEGRATION OF REFUGEES
Study visits: INTEGRATION OF REFUGEES Abstract Participants - at political and technical level - took part in this exchange of experiences with the aim to discuss integration policies in Germany and in
MehrConformity Declaration according to the Directive on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2011/65/EU
Conformity Declaration according to the Directive on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2011/65/EU We hereby declare that the following products and their associated spare parts and accessories
MehrInternationale Fachkonferenz Mobilität und Inklusion Arbeitsmigration von Hochqualifizierten in Europa. Vorläufiges Programm Stand:
Internationale Fachkonferenz Mobilität und Inklusion Arbeitsmigration von Hochqualifizierten in Europa Berlin, 18. 19. Februar 2010 Vorläufiges Programm Stand: 12.02.2010 1. Tag Donnerstag, 18. Februar
MehrInvitation. International Conference Guide My A European Career Guidance Concept for International Youth Mobility
Invitation International Conference Guide My W@y A European Career Guidance Concept for International Youth Mobility Location: University of Applied Labour Studies (HdBA) Seckenheimer Landstraße 16, 68163
MehrLes aventures de Noël et Nouvel An. Die Weihnachts- und Neujahrsabenteuer The adventures of Christmas and New Year
Les aventures de Noël et Nouvel An Die Weihnachts- und Neujahrsabenteuer The adventures of Christmas and New Year Noël des familles FamilieWeihnachten Family Christmas Vendredi 23 décembre 2011 Animation
MehrDie Bonner Afghanistan-Konferenz und die Zeit danach: Afghanistans unabhängige Medien stärken
In Kooperation mit: Die Bonner Afghanistan-Konferenz und die Zeit danach: Afghanistans unabhängige Medien stärken Beyond the Bonn process: strengthening independent Afghan media Afghanisch-deutsches Journalisten-
MehrEPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande
COMMUNIQUE DE PRESSE EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande Paris, 19 Août 2010 La chancelière fédérale allemande Angela Merkel a visité aujourd hui les locaux de la bourse de l énergie
MehrLe salon de la technologie intelligente de la domotique et de l immotique. KNX Days - 2ième édition 15 et 16 septembre 2017
. KNX Days 2017 KNX der weltweite Standard für die Haus- und Gebäudeautomation KNX le standard mondial pour le contrôle des bâtiments résidentiels et tertiaires Le salon de la technologie intelligente
Mehr26. 27. November 2015 Malaga (Spanien)
26. 27. November 2015 Malaga (Spanien) Einmal etwas anderes! 1. Vending & OCS Branche fördern 2. Netzwerken a) Speziales Treffen am Freitag b) Verdolmetscherung ins Deutsche 3. Etwas anderes: es wird ein
MehrRevue suisse de droit de la santé Schweizerische Zeitschrift für Gesundheitsrecht
www.jusletter.ch Weblaw / Institut de droit de la santé de l'université de Neuchâtel (Editeurs/Hrsg.) Revue suisse de droit de la santé Schweizerische Zeitschrift für Gesundheitsrecht RSDS/SZG 12/2009
MehrDer Vertrag von Lissabon in der Diskussion: Welche Grundlagen für Europa?
Der Vertrag von Lissabon in der Diskussion: Gemeinsames Forschungsprojekt von ZEI und Ifri Deutschland und Frankreich angesichts der europäischen Krisen gefördert durch Deutsche Forschungsgemeinschaft
MehrAlliott German Circle Meeting in Zürich
Alliott German Circle Meeting in Zürich Donnerstag, 21. September bis Freitag, 22. September 2017 Programm Donnerstag, 21.09.2017 Individuelle Anreise der Teilnehmer Kalendergasse 1, 8045 Zürich Preis:
MehrLCIE 12 ATEX 3092 X. ATEX certificate: for VSN010. Meggitt SA Route de Moncor 4 PO Box 1616 CH Fribourg Switzerland.
Title Page ATEX certificate: for Although the certificate is available in the three languages (English, French and German), the liability of the notified body applies only on the text of the original copy
MehrProgram for FabSpace 2.0 Startup week 2017
Program for FabSpace 2.0 Startup week 2017 Date: Mo., 26.06.2017 Time: 10:00-19:00 Uhr (geplant) Gebäude L4/02, Raum 73, Fransizka-Braun-Straße 10, TU Lichtwiese, Darmstadt Languages: Deutsch, Englisch
Mehr12TH OCTOBER (THURSDAY) BONIPERT CONFERENCE ROOM
12TH OCTOBER 2017. (THURSDAY) BONIPERT CONFERENCE ROOM 9:30 10:00 REGISTRATION Patronage: Péter HOPPÁL (Secretary of State for Culture) 10:00 10:40 GREETINGS : György UDVARDY (Diocesan, Diocese of Pécs)
MehrVorläufiges Programm, Stand: Deutschkurs mit Fachprogramm für Angehörige französischer Hochschulen Internationale Beziehungen
Vorläufiges Programm, Stand: 13.01.09 Deutschkurs mit Fachprogramm für Angehörige französischer Hochschulen Internationale Beziehungen 22. bis 26. Juni 2009 Bonn, Gustav-Stresemann-Institut Langer Grabenweg
Mehr32 nd World Championship in Casting Sport th 19 th September Novi Vinodolski Croatia
. 32 nd World Championship in Casting Sport 2010 15 th 19 th September Novi Vinodolski Croatia Weltmeisterschaft im Castingsport 2010 vom 15. bis 19. September Novi Vinodolski Kroatien Venue: Zagreb Airport
MehrProcap Marketing. Drucksachen von Procap Schweiz Imprimés de Procap Suisse
Procap Marketing Drucksachen von Procap Schweiz Imprimés de Procap Suisse Februar 2014 Änderungen und Ergänzungen bitte an Silvia Hunziker melden Kontakt: Silvia Hunziker Kommunikation und Marketing Tel.
MehrSchulstruktur Kindergarten und Grundschule
Schulstruktur Kindergarten und Grundschule Vom Kindergarten bis zur 12. Klasse bietet die Ecole Internationale de Manosque eine mehrsprachige Erziehung und Bildung auf hohem Niveau. In Kindergarten und
MehrDeutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht e.v.
Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht e.v. Bezirksgruppe Bayern Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht e.v. c/o Kroher & Strobel Bavariaring 20
MehrWorkshop neuer Leitfaden Velostationen
Workshop neuer Leitfaden Velostationen Atelier nouveau guide vélostations Infotreffen Velostation - Lyss 11. November 2011 Infotreffen 11. November 2011 Lyss Einleitung Workshop Weshalb ein neuer Leitfaden?
Mehr"Spendensammeln" in Krakau
"Spendensammeln" in Krakau 09.12.2011 2. Workshop der europäischen Lernpartnerschaft in Polen "Spendensammeln" - Das verbirgt sich u.a. hinter dem englischen Begriff 'Fundraising'. Zu diesem Thema trafen
MehrEinführung / Introduction
Staffel / Relais Einführung / Introduction Die Schweizer Frauen Staffel bricht den Schweizerrekord Le relais suisse féminin bat le record national Video Schweizerrekord 4x100m in 43.51 (NR) Halbfinal EM
MehrGRASSFISH SUMMIT 2015
GRASSFISH SUMMIT 2015 28 th May 2015, 09:00-17:00 Schloss Schönbrunn Meetings & Events 09:00 Registration 09:30-10:00 Grassfish Welcome! 10:00-10:45 Grassfish Software V8 News 11:05-11:35 Grassfish Software
Mehr1 st Itinerant Summer University in the Balkans. In a cooperation between
1 st Itinerant Summer University in the Balkans In a cooperation between 10-13 September 2014, Tirana, Albania Participating Universities: Franco-German University Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense
Mehr22es Rencontres des chambres de métiers et de l artisanat de France et d Allemagne 22. Deutsch-Französisches Handwerkskammertreffen
22es Rencontres des chambres de métiers et de l artisanat de France et d Allemagne 22. Deutsch-Französisches Handwerkskammertreffen Artisanat 2020:un agenda franco-allemand des CMA Handwerk 2020: eine
MehrFlexible Leuchte. Lumière flexible
Johto Flexible Leuchte Johto ist ein hochwertiges LED-Beleuchtungssystem für technisch anspruchsvolle Innenund Außenbeleuchtung. Es bietet ein homogenes und punktfreies Licht in sehr geringen tiefen. Johto
Mehr"Politiknähe der Stadt- und Gemeindeschreiber/innen Faszination oder Fluch?"
Schweizerische Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber Conférence Suisse des Secrétaires Municipaux "Politiknähe der Stadt- und Gemeindeschreiber/innen Faszination oder Fluch?" Freitag, 6. November
MehrKooperationen im Donauraum
www.donau-uni.ac.at Kooperationen im Donauraum Donauraum ist zentrales Handlungsfeld der Donau-Universität Krems Kooperationen mit zahlreichen Universitäten im Donauraum - Aktivitäten im Netzwerk Politische
MehrDiplomfeier der Trinationalen Studiengänge. Cérémonie de remise de Diplômes des Formations Trinationales
Diplomfeier der Trinationalen Studiengänge Bachelorstudiengänge Bauingenieurstudium Trinational Mechatronik Trinational Cérémonie de remise de Diplômes des Formations Trinationales Formations Trinationale
MehrCommercialisation et Services en Restauration
Commercialisation et Services en Restauration Si tu veux Parler l allemand, c est faire la différence! L AZUBI BACPRO Une formation destinée aux jeunes en lycée professionnel Une double qualification qui
MehrEnglish version Version Française Deutsche Fassung. Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1-2: General - Structural fire design
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 1995-1-2:2004/AC March 2009 Mars 2009 März 2009 ICS 91.010.30; 13.220.50; 91.080.20 English version Version Française Deutsche Fassung Eurocode 5:
MehrMLB Camp 2009 MLB Camp 2009 MLB Camp 2009 MLB Camp 2009 MLB Camp 2009 MLB Camp
Das MLB Camp ist ein Jugendsportcamp, das seit 1996 vom Wiener Baseball- und Softballverein SUPERFUND Wanderers veranstaltet wird. Es bietet Kindern und Jugendlichen alljährlich zu Beginn der Sommerferien
MehrRAHMENINFORMATIONEN FÜR DIE REFERENTEN General Information for the Speakers
Institut für Deutsches, Europäisches und Internationales Medizinrecht, Gesundheitsrecht und Bioethik der Universitäten Heidelberg und Mannheim - IMGB - RAHMENINFORMATIONEN FÜR DIE REFERENTEN General Information
MehrPROGRAMM für die Begegnung Entrammes Forcé Parné sur Roc (F) und Rosendahl (D) sowie Reszel (PL) vom 29. Mai bis 01. Juni 2014 in Rosendahl
PROGRAMM für die Begegnung Entrammes Forcé Parné sur Roc (F) und Rosendahl (D) sowie Reszel (PL) vom 29. Mai bis 01. Juni 2014 in Rosendahl Donnerstag, 29. Mai 2014 ca. 10.30 Uhr: Ankunft der Gäste an
MehrEvaluation von Entwicklungspolitik
Arbeitskreis Evaluation von Entwicklungspolitik in der DeGEval Deutsche Gesellschaft für Evaluation 4. Tagung des Arbeitskreises in Kehl am Rhein am 11.& 12. Mai 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe
MehrLE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000
Auswertung des Handy-Knigge Évaluation du «traité de savoir-vivre» de la téléphonie mobile 15.10.2010 03.07.2011 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse der Handy-Knigge Sowohl unter wie über 25-jährige
MehrRotbunttreffen Tramelan September. European Red & White Meeting Schweiz Switzerland
Rotbunttreffen 2015 European Red & White Meeting 2015 Schweiz Switzerland Tramelan 6.-8. September 2015 Zollikofen, the 22 May 2015 aba European Red & White Conference in Switzerland from 6th to 8th September
MehrFranzösisch Niveau I. La communication professionnelle en français
Französisch Niveau I La communication professionnelle en français Le cours proposé en première année est basé sur le langage spécifique au monde de l entreprise. L accent est mis sur les thèmes suivants
Mehrdu 16 juin 2003 vom 16. Juni 2003
Règlement Reglement du 16 juin 2003 vom 16. Juni 2003 pour l obtention du diplôme de formation continue d informaticien/ informaticienne FFC. für den Erwerb des Weiterbildungs- Diploms als Informatiker/
MehrFête de la Fédération des Vieilles Cibles Valaisannes Fest der Schützenvereinigung der Alten Walliser Schützenzünfte
Fête de la Fédération des Vieilles Cibles Valaisannes Fest der Schützenvereinigung der Alten Walliser Schützenzünfte 17, 19 et 20 août 2016 - Sembrancher www.lacible-sembrancher.ch Déroulement Comité d
MehrOPCO 11 and OPCO 12. Claudia Bremer, studiumdigitale, Goethe-Universität Frankfurt
Experiences with the MOOCs OPCO 11 and OPCO 12 Claudia Bremer, studiumdigitale, Goethe-Universität Frankfurt OpenCourse Zukunft des Lernens Open Online Course 2.5. - 10.7.2011 www.opencourse2011.de Trends
MehrJUNE 2017 AT THE OVERSEAS
JUNE 2017 AT THE OVERSEAS This is a picture of us having a fabulous time at the Overseas birthday bash - thanks to everyone who made it such a good night! We are redecorating with your beautiful faces.
MehrLCIE 14 ATEX 1027 X. ATEX certificate: for VSI010, VSB010 and VSF00x. Meggitt SA Route de Moncor 4 PO Box 1616 CH Fribourg Switzerland
Title Page ATEX certificate: for VSI010, VSB010 and VSF00x Although the certificate is available in the three languages (English, French and German), the liability of the notified body applies only on
MehrEupen - Eynatten - Aachen Eupen - Raeren - Eynatten - Lichtenbusch/Köpfchen
Eupen - Eynatten - Aachen Eupen - Raeren - Eynatten - Lichtenbusch/Köpfchen Belgische und deutsche Feiertage Jours fériés belges et allemands 1. Januar 2017 bis 31. Mai 2018 du 1 er janvier 2017 au 31
MehrHostpoint: Domain.swiss jetzt für fast alle zu haben. Début de l'enregistrement des noms de domaine.swiss
Veröffentlichung: 11.01.2016 09:00 Hostpoint: Domain.swiss jetzt für fast alle zu haben Gelockerte Registrierungsbedingungen machen es möglich Veröffentlichung: 07.09.2015 11:30 Début de l'enregistrement
MehrEINLADUNG. * European Vocational Training Association
EINLADUNG Sehr geehrte Damen und Herren, Die E.V.T.A.*, ein Zusammenschluss von Berufsbildungsorganisationen aus nahezu allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, veranstaltet am 10. und 11. Oktober
MehrLudwigsburg 28. 30.6.2012
XXVIII. Jahrestagung des dfi XXVIII e Conférence annuelle du dfi Die deutsch-französischen Beziehungen «Les relations franco-allemandes» Ludwigsburg 28. 30.6.2012 PROGRAMM PROGRAMME Donnerstag Jeudi 28.6.2012
MehrE-learning Tools für das Destinationsmanagement
E-learning Tools für das Destinationsmanagement CZ/05/B/P/PP/168038 1 Projektinformationen Titel: Projektnummer: E-learning Tools für das Destinationsmanagement CZ/05/B/P/PP/168038 Jahr: 2005 Projekttyp:
MehrHow can the connectivity of the greenway network in Southwest Montreal be improved? Scenarios for enhancing the wellbeing of biodiversity and humans
How can the connectivity of the greenway network in Southwest Montreal be improved? Scenarios for enhancing the wellbeing of biodiversity and humans Mémoire sur le projet de schéma d aménagement et de
Mehrinlingua deutsch b1 04ACCF7CDFE0C8891C8EE3751EBD077B Inlingua Deutsch B1 1 / 6
Inlingua Deutsch B1 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Inlingua Deutsch B1 Einstufungstest Englisch Hinweis zum Datenschutz: Damit wir unsere Dienstleistungen (auf dieser Seite, die Auswertung Ihres Einstufungstests) tatsächlich
Mehrif2 Französischkurse Institut de Français if2 e.v. if2@gmx.com www.institutdefrancaisif2.com
if2 Institut de Français if2 e.v. if2@gmx.com www.institutdefrancaisif2.com Anerkanntes Prüfungszentrum für DELF / DALF / TCF / TEF / DFA1 Französischkurse if2-programm: April - Juni 2014 Wochenkurse ab
Mehr