PVC Hoses PVC Schläuche Tubi in PVC Tuyaux en PVC

Transkript

1 PVC Hoses PVC Schläuche Tubi in PVC Tuyaux en PVC

2 Symbols/Symbols/Simboli/Symboles INNER DIMETER INNENDRCHMESSER DIMETRO INTERNO DIMETRE INTERIER VCM VKM SPIRZIONE DEPRESSION OTER DIMETER SSENDRCHMESSER DIMETRO ESTERNO DIMETRE EXTERIER BENDING RDIS BIEGERDIS RGGIO CRVTR DIMETRE DE CORBRE WORKING PRESSRE BETRIEBSDRCK PRESSIONE D ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE MSSE INEIRE PRESSION D ECTEMENT ONGER TEMPERTRE DE TRVI Tolerances/Toleranzen Tolleranze/Tolerances - OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. Weight : + - % (ll dimensions) Geicht : + - % (lle dimensionen) Peso : + - % (Tutte le dimensioni) Poids : + - % (Toutes les diametres) Für die eitere informationen steht unser Verkaufsteam Ihnen jederzeit zur Verfügung. Pour plus de détails s'il vous plaît contactez notre service commercial. Notre societé se réserve le droit de changer les spécifications de construction flexible en raison des obligations et des développements technologiques.

3 SPIR INDEX Product Code Product Name pplication GENER SERVICES / GEMEINE NWENDNGEN / SO GENERE / SGE GENER TSG01 TEOS Very ight Duty Water Delivery TSG02 TROY SD Super ight Duty Water Delivery TSG03 TROY D ight Duty Water Delivery TSG04 TROY ST Standard Duty Water Delivery 11 TSG0 MEDS MD Medium Duty Suction & Delivery 13 TSG HERKES HD Heavy Duty Suction & Delivery 14 COD / KT / FREDDO / FROID TSG0 TROY ST-SE Superelastic Standart Duty Water Delivery (- C) 1 TSG0 MEDS SE Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (- C) 1 TSG0 MEDS SE/C Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (- C) - CORRGTED EXTERN HEIX - TSC GIN Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (- C) 21 TSC21 GIN / C Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (- C) - IGHT CORRGTED EXTERN HEIX - 22 TSC22 GIN / C Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (- C) - CORRGTED EXTERN HEIX - 23 TSX KNIDOS Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (- C) 24 TSX31 KNIDOS / C Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (- C) - IGHT CORRGTED EXTERN HEIX - TSX32 KNIDOS / C Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (- C) - CORRGTED EXTERN HEIX - 2 NTI BRSIVE / BRIEBFEST / NTI BRSIVO / NTI BRSIF TS0 YMR HD-P Heavy Duty ntiabrasive Suction & Delivery 2 OI & FE / Ö ND KRFTSTOFF / OIO / HYDROCRBRES TSO PEGSS MD Medium Duty Oil Suction & Delivery 2 TSO41 PEGSS MD-SE Superelastic Medium Duty Oil Suction & Delivery TSO4 PEGSS HD-SE Superelastic Heavy Duty Oil Suction & Delivery - NTISTTIC 31 NON TOXIC / TOXIDENFREI / TOSSICO / NON-TOXIQE TSF ETOON ST Standard Duty Non-Toxic Delivery 32 TSF1 ETOON MD Medium Duty Non-Toxic Delivery 33 TSF2 IKY ST Standard Duty Wine Delivery 34 TSF3 IKY HD Heavy Duty Wine Delivery 3 STEE WIRE / STHDRHTSPIRE / SPIRE IN CCIIO / SPIRE EN CIER TWS BOSPHORS Non-Toxic Steel Spiral 3 TWS BOSPHORS + Non-Toxic Steel Spiral (Close Pitch) 3 TWS BOSPHORS ST Steel & Textile Reinforced Spiral TWS BOSPHORS-SN Sanitary Hose 41 VENTITION / ÜFTNG / VENTIZIONE / VENTITION TSV0 RRT D ight Duty Ventilation 44 TSV1 RRT ST Standard Duty Ventilation 4 TSV2 SMIS MD Medium Duty Ventilation 4 CBE PROTECTION / KBESCHTZSCHCH / PROTEZIONE CVI / PROTECTION CBES EECTRIQES TSP0 EPHESOS Self Extinguishing Gas Pipe Sheath 4 IR CONDITION / KIM / RI CONDIZIONT / CONDITIONNEMENT D'IR TSK MYR ir Condition 12 Y-FT / FCHSCHCH / TBO PITTO / TY PT TY TYN S Super ight Duty Flat Delivery TY1 TYN S ight Duty Flat Delivery 1 TY TYN Standard Duty Flat Delivery 2 TY TYN M Medium Duty Flat Delivery 3 TY TYN H Heavy Duty Flat Delivery 4 TY TYN - MINE Flame Resistant Flat Delivery SP TSG0 TERMESSOS Spa-Bath 1 Page

4 BRIDED INDEX Product Code Product Name pplication Page NON TOXIC / TOXIDENFREI / TOSSICO / NON-TOXIQE TBF1 OYMPOS D ight Duty Non Toxic-PVC Braided TBF2 OYMPOS ST Standard Duty Non Toxic-PVC Braided WTERING / BEWÄSSERNG / IRRIGZIONE / IRRIGTION TBW11 GORDION Thermorub o Pressure Water 4 TBW12 ECO PVC Braided Transparent 1 TBW13 HERMES PVC Braided Transparent 2 TBW14 METEOR PVC Watering 3 GRDENING / GRTENBEWÄSSERNG /GIRDINGGIO / JRDINGE TBG04-0 FOR PVC Garden Watering TBG01 MRMR S Gardening Blue TBG02 BODRM Gardening Green TBG03 ÇEfiME Gardening Orange TBG00 CRME Gardening Fluorescent 0 IR / FT / RI / IR TB31 SSOS Thermorub ight Duty ir ( Bar) TB32 SSOS Thermorub ight Duty ir ( Bar) TB33 IR-PMP Thermorub ight Duty ir TB34 RES P - PVC ir OI & FE / Ö ND KRFTSTOFF / OIO / HYDROCRBRES TBO41 FE Fuel (Diesel Drop) TBO42 OYMPOS HD-OI Heavy Duty Braided PVC Oil 0 PVERIZTOR (SPRY) / SCHÄDINGSBEKÄMPFNG / NTICRITTOGMICI / PVERISTER TBP21 ODEON gricultural (Spray) Bar TBP22 ODEON gricultural (Spray) Bar TBP23 ODEON gricultural (Spray) Bar TBP24 ODEON gricultural (Spray) 0 Bar TBP ODEON gricultural (Spray) Bar WEDING / SCHWEISS / SDTR / SODRE TBK1 JV Welding 0 TBK2 JV TWIN Welding Tin 1 TBK3 TORCH Welding Torch Hose 2 FIRE / FEER / FOCO / INCENDIE TBY1 FIRE REE Thermorub Fire Reel (12 Bar) 3 TBY2 FIRE REE Thermorub Fire Reel ( Bar) 3 PG, BTNE-PROPNE / PG, BTN-PROPN / PG, BTNO-PROPNO / PG, BTNE-PROPNE TBT0 TPGZ PG, Butane/Propane Hoses (Kitchen Type) 4 TBT2 TPGZ CC PG, Butane/Propane Hose En 13 Type 1,2,3 OTHERS / DIVERSE / TRI / TRES TBD WSH Washing Machine TBD SHOWER Shoer Hose TBD TEKNO PVC Tubes Spiral Guards 0 Handling - Maintenance - Care - Transportation - Storing 1 Conversion Chart 2 Pressure Conversion Table 3 Vacuum Conversion Table 3 PVC Chemical Resistance Chart 4

5 SPIR REINFORCED HOSES * GENER SERVICES * GEMEINE NWENDNGEN * SO GENERE * SGE GENER

6 TEOS TSG01 Very ight Duty Water Delivery CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH PSTICIZED PVC. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, CORRGTED OTSIDE. FOR IGHT DTY DEIVERY OF WTER, IGHT CHEMICS IN GRICTR, INDSTRI PPICTIONS, CONSTRCTIONS ND SNITRY SES. STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG-ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK- ND BRIEBFEST, V-ND WITTERNGSBESTÄNDIG GEWETE SSENDECKE. FÜR BE-ND ENTDEN VON WSSER, REINIGNGSMITTEN, EICHTE CHEMIKIEN; FÜR NDWIRTSCHFT, INDSTRIE, BWERKE ND WSCHBECKEN IN HÄSERN. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN PVC PSTIFICTO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN ONDT RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. PER IRRIGZIONE, MNDT DI CQE, VRI PRODOTTI CHIMICI EGGERI, IQIDI SO DOMESTICO, EDIIZI, INDSTRI ETC. TY ISSE ET FEXIBE EN PVC SOPE. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE ONDEE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. REFOEMENT D'E, DE DIVERSES SOTIONS CHIMIQES EGERES, DETERGENTS ETC. EN SGES PE SEVERES DNS 'GRICTRE, INDSTRIE, CONSTRCTION, DOMESTIQE ET SGES SNITIRES ID BP W inch mm bar psi g/m m / / / / / C / + 0 C +23 F / +1 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE TEOS COOR FRBEN COER

7 TROY SD TSG02 Super ight Duty Water Delivery CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH PSTICIZED PVC. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, IGHT CORRGTED OTSIDE. FOR IGHT DTY DEIVERY OF WTER, IGHT CHEMICS IN GRICTR, INDSTRI PPICTIONS ND CONSTRCTIONS. KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG- ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, V-ND WITTERNGS-ND CHEMIKIENBESTÄNDIG, EICHT GEWETE SSENDECKE. FÜR BE-ND ENTDEN VON WSSER, EICHTE CHEMIKIEN; FÜR NDWIRTSCHFT, INDSTRIEN, BWERKE ND HSHT. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN PVC PSTIFICTO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN SEMIISCI, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. PER IRRIGZIONE, MNDT DI CQE, VRI PRODOTTI CHIMICI EGGERI, IQIDI SO DOMESTICO, EDIIZI, INDSTRI ETC. CONSTRCTION : PPICTION : TY ISSE ET FEXIBE EN PVC SOPE. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE SEMI-ONDEE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. REFOEMENT D'E, DE DIVERSES SOTIONS CHIMIQES EGERES, DETERGENTS ETC. EN SGES PE SEVERES DNS 'GRICTRE, INDSTRIE ET CONSTRCTION. r ID BP VCM BR/r W inch mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 3/ / / / C / + 0 C +23 F / +1 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE TROY SD COOR FRBEN COER

8 TROY D TSG03 ight Duty Water Delivery CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH PSTICIZED PVC. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, IGHT CORRGTED OTSIDE. FOR IGHT DTY DEIVERY OF WTER, IGHT CHEMICS IN GRICTR, INDSTRI PPICTIONS ND CONSTRCTIONS. STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG- ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, V-ND WITTERNGS-ND CHEMIKIENBESTÄNDIG, EICHT GEWETE SSENDECKE. FÜR BE-ND ENTDEN VON WSSER, EICHTE CHEMIKIEN; FÜR NDWIRTSCHFT, INDSTRIEN, BWERKE ND HSHT. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN PVC PSTIFICTO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN SEMIISCI, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. PER IRRIGZIONE, MNDT DI CQE, VRI PRODOTTI CHIMICI EGGERI, IQIDI SO DOMESTICO, EDIIZI, INDSTRI ETC. TY ISSE ET FEXIBE EN PVC SOPE. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE SEMI-ONDEE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. REFOEMENT D'E, DE DIVERSES SOTIONS CHIMIQES EGERES, DETERGENTS ETC. EN SGES PE SEVERES DNS 'GRICTRE, INDSTRIE ET CONSTRCTION. r ID BP VCM BR/r W inch mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 3/ / / / C / + 0 C +23 F / +1 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE TROY D COOR FRBEN COER

9 TROY ST TSG04 Standard Duty Water Delivery CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH PSTICIZED PVC. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, IGHT CORRGTED OTSIDE. FOR IRRIGTION, DEIVERY OF WTER, FERTIIZERS, INSECTICIDES, CIDS, DETERGENTS, SOTIONS ETC. IN GRICTR, INDSTRI PPICTIONS ND CONSTRCTIONS. STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, PSTIFIZIERTER PVC. VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG-ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, V-ND WITTERNGS-ND CHEMIKIENBESTÄNDIG, EICHT GEWETE SSENDECKE. FÜR NDWIRTSCHFTICHE ND INDSTRIEE BEWÄSSERNG, ENTDEN VON DÜNGERMITTEN, INSEKTENVERTIGNGSMITTEN, REINIGNGSMITTE, SÄREN SW. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN PVC PSTIFICTO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN SEMIISCI, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. PER IRRIGZIONE, MNDT DI CQE, FERTIIZZNTI, INSETTICIDI, CIDI, DETERGENTI, SOZIONI ETC. SO GRICO, DOMESTICO, EDIIZI, INDSTRI ETC. TY ISSE ET FEXIBE EN PVC SOPE. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE SEMI-ONDEE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. REFOEMENT D'E, DE DIVERSES SOTIONS CHIMIQES EGERES, DETERGENTS, FERTISNTS, INSECTICIDES, CIDES, SOTIONS ETC. EN SGES PE SEVERES DNS 'GRICTRE, INDSTRIE ET CONSTRCTION. r ID BP VCM BR/r W inch mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 3/ / / / C / + 0 C +23 F / +1 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE TROY ST COOR FRBEN COER 11

10 MYR TSK ir Condition CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH PSTICIZED PVC. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, IGHT CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT CORRGTED OTSIDE. FOR DISCHRGE OF WTER FROM IR CONDITION SYSTEMS. STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG- ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, WITTERNGS- ND CHEMIKIENBESTÄNDIG, GEWETE SSENDECKE. ZR ENTWÄSSERNG VON KIMNGEN. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN PVC PSTIFICTO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN ONDT, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE, GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. PER MNDT DI CQ NEI SISTEMI DI RI CONDIZIONT. TY ISSE ET FEXIBE EN PVC SOPE. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE ONDEE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. REFOEMENT D'E DNS ES PPRIS DE CONDITIONNEMENT D'IR. ID inch mm g/m m / W C / + 0 C +23 F / +1 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE MYR COOR FRBEN COER 12

11 MEDS MD TSG0 Medium Duty Suction & Delivery CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH PSTICIZED PVC. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, IGHT CORRGTED OTSIDE. FOR MEDIM-DTY SCTION ND DEIVERY OF WTER, ST WTER, IGHT CHEMICS, IQIDS ETC. IN GRICTR, INDSTRI PPICTIONS ND CONSTRCTIONS. STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG- ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, V-ND WITTERNGSBESTÄNDIG ND CHEMIKIENBESTÄNDIG EICHT GEWETE SSENDECKE. FÜR EICHTE NWENDNGEN ZR BE-ND ENTDEN VON WSSER, SZWSSER ND EICHTE CHEMIKIEN SW; FÜR NDWIRTSCHFT, INDSTRIEN, BWERKE ND HSHT. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN PVC PSTIFICTO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN SEMIISCI, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. PER IRRIGZIONE, SPIRZIONE E MNDT DI CQE, VRI PRODOTTI CHIMICI EGGERI, IQIDI SO DOMESTICO,EDIIZI,INDSTRI ETC. TY ISSE ET FEXIBE EN PVC SOPE. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE SEMI-ONDEE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. SPIRTION ET REFOEMENT D'E PRE, SEE, CHRGEE DES SOTIONS CHIMIQES EGERES ETC. EN SGES PE SEVERES DNS 'GRICTRE, INDSTRIE ET CONSTRCTION. ID BP VCM BR/r W r inch mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 3/ / / / C / + 0 C +23 F / +1 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE MEDS MD COOR FRBEN COER 13

12 HERKES HD TSG Heavy Duty Suction & Delivery CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH PSTICIZED PVC. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, IGHT CORRGTED OTSIDE. FOR HEVY-DTY SCTION ND DEIVERY OF WTER, ST WTER, IGHT CHEMICS, IQIDS ETC. IN GRICTR, INDSTRI PPICTIONS ND CONSTRCTIONS. STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, PSTIFIZIER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG-ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, V-ND WITTERNGSBESTÄNDIG, EICHT GEWETE SSENDECKE. FÜR SCHWERE NWENDNGEN ZR BE-ND ENTDEN VON WSSER, SZWSSER, EICHTE CHEMIKIEN; FÜR NDWIRTSCHFT, INDSTRIEN, BWERKE ND HSHT. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN PVC PSTIFICTO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN SEMIISCI, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. TBO EEVTE PRESTZIONI PER IRRIGZIONE, SPIRZIONE E MNDT DI CQE, VRI PRODOTTI CHIMICI EGGERI, IQIDI SO DOMESTICO, EDIIZI, INDSTRI ETC. TY ISSE ET FEXIBE EN PVC SOPE. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE SEMI-ONDEE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. SPIRTION ET REFOEMENT D'E PRE, SEE, CHRGEE DES SOTIONS CHIMIQES EGERES ETC. EN SGES SEVERES DNS 'GRICTRE, INDSTRIE ET CONSTRCTION. ID BP VCM BR/r W r inch mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 3/ / / / C / + 0 C +23 F / +1 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE HERKES HD COOR FRBEN COER 14

13 SP-BTH

14 TERMESSOS TSG0 Spa-Bath CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH WHITE PSTICIZED PVC. SHOCK RESISTNT WHITE PVC SPIR. CRSHING, BRSION ND WETHER RESISTNT, SMOOTH WHITE PVC OTSIDE (CIBRTED DIMETERS HIGHY RECOMMENDED FOR STICKING WITH PVC FITTINGS). FOR HIGH PRESSRE PSSGE OF WRM WTER IN SWIMMING POOS, JCZZIS ETC. STBIER, HOCHFEXIBER, INNEN GTTER, WEISS PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG-ND DRCKFESTEM PVC (SSENFÄCHE MIT GERINGEN SSENDRCHMESSERTOERNZEN). ÄSSERT STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, V-ND WITTERNGSBESTÄNDIG. BESONDERS GEEIGNET ZM BE-ND ENTDEN VON HEISSWSSER IN SCHWIMMBÄDERN ND WHIRPOOS. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN PVC PSTIFICTO BINCO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO BINCO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN ISCI, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI. (DIMETRI CIBRTI PER N FCIE E CORRETT GINZIONE CON MNICOTTI D INCOGGIO.) PER IMPINTI DI IMENTZIONE DI VSCHE IDROMSSGGIO E PISCINE ETC. TY BNC ISSE ET FEXIBE EN PVC SOPE. SPIRE EN PVC BNCHE RIGIDE NTICHOC. SRFCE ISSE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT. (RECOMMNDE POR COGE VEC DES RCCORDS PVC GRCE S SRFCE CIBREE.) POR E TRNSPORT HTE PRESSION D'E CHDE DNS ES SP, JCZZI, POMBERIE D'RGENCE, DDCTION D'E, IMENTTION FITRTION DE PISCINES. r ID OD BP VCM BR/r W inch mm mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 1,2 43 0, / C / + 0 C +23 F / +1 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE TERMESSOS COOR FRBEN COER 1

15 SPIR REINFORCED HOSES * COD * KT * FREDDO * FROID

16 TROY ST-SE TSG0 Superelastic Standard Duty Water Delivery (- o C) CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH SPECI SPERESTIC MTERI. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, IGHT CORRGTED OTSIDE. FOR IRRIGTION, DEIVERY OF WTER, VRIOS IGHT CHEMICS, WSTE MTTER, IGHT SRRIES, SND ND GRVE ETC. FOR SE IN COD CIMTES. STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, KÄTERESISTENTER, SPER ESTISCHER, PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG-ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, WITTERNGSBESTÄNDIG, EICHT GEWETE SSENDECKE. FÜR NDWIRTSCHFTICHE ND INDSTRIEE BEWÄSSERNG, BEFÖRDERNG EICHTER CHEMIKIEN ND BRSSIVER MEDIEN, KNISTION, SPEZIE ZR VERWENDNG IN KTEN GEBIETEN. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN MTERIE SPECIE SPERESTICO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN SEMIISCI, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. PER IRRIGZIONE, MNDT DI CQ, VRI PRODOTTI CHIMICI EGGERI, MTERIE EGGERMENTE BRSSIVI, PER SO NEI CIMI FREDDI. TY ISSE ET FEXIBE EN MTIERE SPECIE SPERESTIC. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE SEMI-ONDEE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. REFOEMENT D'E, DE DIVERSES SOTIONS CHIMIQES EGERES, SBE, GRVIER, DES EX CHRGEES ETC. DNS 'SGE DES CIMTS FROIDS. r ID BP VCM BR/r W inch mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 3/ / / / C / + C - 4 F / +122 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE TROY ST-SE COOR FRBEN COER 1

17 MEDS SE TSG0 Superelastic Medium Duty Suction&Delivery (- o C) CONSTRCTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH SPECI SPERESTIC MTERI. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, IGHT CORRGTED OTSIDE. PPICTION : FOR MEDIM DTY SCTION ND DEIVERY OF WTER, ST WTER, IGHT CHEMICS, IQIDS ETC. IN GRICTR, INDSTRI PPICTIONS CONSTRCTIONS, SEWER PRGING, SDGE, SRRIES, WSTE MTTER, SND ND GRVE, ETC. ESPECIY FOR SE IN COD CIMTES. KONSTRKTION : STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, KÄTERESISTENTER, SPER ESTISCHER, PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG-ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, WITTERNGS-ND CHEMIKIENBESTÄNDIG, EICHT GEWETE SSENDECKE. NWENDNG : FÜR EICHTE NWENDNGEN ZR BE-ND ENTDEN VON WSSER, SZWSSER, EICHTE CHEMIKIEN BRSIVEN MEDIEN SW; FÜR NDWIRTSCHFT, INDSTRIEN, BWERKE, IM HSHT ND IN KNISTIONEN, SPEZIE ZR VERWENDNG IN KTEN GEBIETEN. COSTRZIONE : TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN MTERIE SPECIE SPERESTICO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN SEMIISCI, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. IMPIEGO : PER IMPIEGO MEDIO DI SPIRZIONE E MNDT DI CQE, PRODOTTI CHIMICI EGGERI, IQIDI SO DOMESTICO, EDIIZI, INDSTRI SPRGHI, GRICOTR, SOIDI BRSIVI, SPECIMENTE PER SO NEI CIMI FREDDI. CONSTRCTION : TY ISSE ET FEXIBE EN MTIERE SPECIE SPERESTIC. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE SEMI-ONDEE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. PPICTION : SPIRTION ET REFOEMENT D'E PRE, SEE, CHRGEE DES SOTIONS CHIMIQES EGERES,SBE, GRVIER, DES EX CHRGEES ETC. EN SGES PE SEVERES DNS 'GRICTRE, INDSTRIE ET CONSTRCTION. EN PRTICIER DNS 'SGE DES CIMTS FROIDS. r ID BP VCM BR/r W inch mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 3/ / / / C / + C - 4 F / +122 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE MEDS SE COOR FRBEN COER 1

18 MEDS SE/C TSG0 Superelastic Medium Duty Suction&Delivery CORRGTED EXTERN HEIX (- o C) CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH SPECI SPERESTIC MTERI. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, CORRGTED SIDING OTSIDE. FOR MEDIM DTY SCTION ND DEIVERY OF WTER, ST WTER, IGHT CHEMICS, IQIDS ETC. IN GRICTR, INDSTRI PPICTIONS CONSTRCTIONS, SEWER PRGING, SDGE, SRRIES, WSTE MTTER, SND ND GRVE, ETC. ESPECIY FOR SE IN COD CIMTES. STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, KÄTERESISTENTER, SPER ESTISCHER, PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG-ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, WITTERNGS-ND CHEMIKIENBESTÄNDIG, GEWETE GEITEND SSENDECKE. FÜR EICHTE NWENDNGEN ZR BE-ND ENTDEN VON WSSER, SZWSSER, EICHTE CHEMIKIEN, BRSIVEN MEDIEN SW; FÜR NDWIRTSCHFT, INDSTRIEN, BWERKE, IM HSHT ND KNISTION, SPEZIE ZR VERWENDNG IN KTEN GEBIETEN. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN MTERIE SPECIE SPERESTICO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN ONDT, SCORREVOE, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. PER IMPIEGO MEDIO DI SPIRZIONE E MNDT DI CQE, PRODOTTI CHIMICI EGGERI, IQIDI SO DOMESTICO, EDIIZI, INDSTRI SPRGHI, GRICOTR, SOIDI BRSIVI, SPECIMENTE PER SO NEI CIMI FREDDI. TY ISSE ET FEXIBE EN MTIERE SPECIE SPERESTIC. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE ONDEE, GISSNTE, RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. SPIRTION ET REFOEMENT D'E PRE, SEE, CHRGEE DES SOTIONS CHIMIQES EGERES,SBE, GRVIER, DES EX CHRGEES ETC. EN SGES PE SEVERES DNS 'GRICTRE, INDSTRIE ET CONSTRCTION. EN PRTICIER DNS 'SGE DES CIMTS FROIDS. r ID BP VCM BR/r W inch mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 3/ / / / C / + C - 4 F / +122 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE MEDS SE/C COOR FRBEN COER

19 GIN TSC Superelastic Medium Duty Suction&Delivery (- o C) CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH SPECI SPERESTIC MTERI. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, IGHT CORRGTED OTSIDE. FOR MEDIM DTY SCTION ND DEIVERY OF WTER, ST WTER, IGHT CHEMICS, IQIDS ETC. IN GRICTR, INDSTRI PPICTIONS, CONSTRCTIONS, SEWER PRGING, SDGE, SRRIES, WSTE MTTER, SND ND GRVE, ETC. ESPECIY FOR SE IN VERY COD CIMTES. STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, KÄTERESISTENTER, SPER ESTISCHER, PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG-ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, WITTERNGS-ND CHEMIKIENBESTÄNDIG, EICHT GEWETE SSENDECKE. FÜR EICHTE NWENDNGEN ZR BE-ND ENTDEN VON WSSER, SZWSSER, EICHTE CHEMIKIEN, BRSIVEN MEDIEN SW; FÜR NDWIRTSCHFT, INDSTRIEN, BWERKE, IM HSHT ND IN KNISTIONEN, SPEZIE ZR VERWENDNG IN EXTREM KTEN GEBIETEN. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN MTERIE SPECIE SPERESTICO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN SEMIISCI, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. PER IMPIEGO MEDIO DI SPIRZIONE E MNDT DI CQE, PRODOTTI CHIMICI EGGERI, IQIDI SO DOMESTICO, EDIIZI, INDSTRI SPRGHI, GRICOTR, SOIDI BRSIVI, SPECIMENTE PER SO NEI CIMI MOTO FREDDI. TY ISSE ET FEXIBE EN MTIERE SPECIE SPERESTIC. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE SEMI-ONDEE RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. SPIRTION ET REFOEMENT D'E PRE, SEE, CHRGEE DES SOTIONS CHIMIQES EGERES,SBE, GRVIER, DES EX CHRGEES ETC. EN SGES PE SEVERES DNS 'GRICTRE, INDSTRIE ET CONSTRCTION. EN PRTICIER DNS 'SGE DES CIMTS TRES FROIDS. r ID BP VCM BR/r W inch mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 3/ / / / C / + C - 22 F / +122 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE GIN COOR FRBEN COER 21

20 GIN /C TSC21 Superelastic Medium Duty Suction&Delivery IGHT CORRGTED EXTERN HEIX (- o C) CONSTRCTION : PPICTION : KONSTRKTION : NWENDNG : COSTRZIONE : IMPIEGO : CONSTRCTION : PPICTION : STRONG, FEXIBE ND SMOOTH SPECI SPERESTIC MTERI. SHOCK RESISTNT PVC SPIR. CRSHING, CHEMIC GENTS, BRSION ND WETHER RESISTNT, IGHT CORRGTED SIDING OTSIDE. FOR MEDIM DTY SCTION ND DEIVERY OF WTER, ST WTER, IGHT CHEMICS, IQIDS ETC. IN GRICTR, INDSTRI PPICTIONS CONSTRCTIONS, SEWER PRGING, SDGE, SRRIES, WSTE MTTER, SND ND GRVE, ETC. ESPECIY FOR SE IN VERY COD CIMTES. STBIER, HOCHFEXIBER, GTTER, KÄTERESISTENTER, SPER ESTISCHER, PSTIFIZIERTER PVC. MIT VERSTÄRKNGSSPIRE S SCHG-ND DRCKFESTEM PVC. ÄSSERST STRPZIERFÄHIG ND BIEGSM, DRCK-ND BRIEBFEST, WITTERNGS-ND CHEMIKIENBESTÄNDIG, EICHT GEWETE GEITEND SSENDECKE. FÜR EICHTE NWENDNGEN ZR BE-ND ENTDEN VON WSSER, SZWSSER, EICHTE CHEMIKIEN, BRSIVEN MEDIEN SW; FÜR NDWIRTSCHFT, INDSTRIEN, BWERKE, IM HSHT ND IN KNISTIONEN, SPEZIE ZR VERWENDNG IN EXTREM KTEN GEBIETEN. TBO ISCIO, EGGERO E FESSIBIE IN MTERIE SPECIE SPERESTICO. SPIRE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO NTI RTO E NTISCHICCIMENTO. ESTERN SEMIISCI, SCORREVOE, RESISTENTE CRICHI, BRSIONE E GENTI TMOSFERICI ED VRI PRODOTTI CHIMICI. PER IMPIEGO MEDIO DI SPIRZIONE E MNDT DI CQE, PRODOTTI CHIMICI EGGERI, IQIDI SO DOMESTICO, EDIIZI, INDSTRI SPRGHI, GRICOTR, SOIDI BRSIVI, SPECIMENTE PER SO NEI CIMI MOTO FREDDI. TY ISSE ET FEXIBE EN MTIERE SPECIE SPERESTIC. SPIRE EN PVC RIGIDE NTICHOC. SRFCE SEMI-ONDEE, GISSNTE, RESISTNTE 'BRSION, ES GENTS TMOSPHERIQES, ECRSEMENT ET PPRT DES PRODITS CHIMIQES. SPIRTION ET REFOEMENT D'E PRE, SEE, CHRGEE DES SOTIONS CHIMIQES EGERES,SBE, GRVIER, DES EX CHRGEES ETC. EN SGES PE SEVERES DNS 'GRICTRE, INDSTRIE ET CONSTRCTION. EN PRTICIER DNS 'SGE DES CIMTS TRES FROIDS. r ID BP VCM BR/r W inch mm bar psi m/h 2 O mm g/m m 3/ / / / C / + C - 22 F / +122 F OTHER COORS ND DIMETERS VIBE PON REQEST. F NFRGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FRBEN ND MSSE PRODZIERT WERDEN. DIVERSI E DIMENSIONI DISPONIBII S RICHIEST. D'TRES COERS ET DIMETRES DISPONIBES SR DEMNDE. S ISO 1 MRKING BESCHRIFTNG MRCTR MRQGE SE GIN/C COOR FRBEN COER 22