Kieswerk Werschau GmbH & Co. KG Obligatorischer Rahmenbetriebsplan Anlage 3.2 Liste der nachgewiesenen Pflanzen- und Tierarten

Transkript

1 Dr. Gerhard Heybrock Diplombiologe Landschaftsökologe Am Himmelfeld Montabaur Tel.: Fax: Kieswerk Werschau GmbH & Co. KG Obligatorischer Rahmenbetriebsplan Anlage 3.2 Liste der nachgewiesenen Pflanzen- und Tierarten März 2017

2 Erläuterungen Anlage 3.2 Liste der nachgewiesenen Pflanzen- und Tierarten Die nachfolgende Liste der Pflanzen- und Tierarten ist das Ergebnis mehrfacher Erhebungen zu verschiedenen Jahreszeiten innerhalb und teilw. angrenzend außerhalb des engeren Untersuchungsgebietes (UG, Abb. s. u.) durch G. HEYBROCK. Die Erhebungen erfolgten schwerpunktmäßig in den Jahren 2011 und 2012 (d. h. 2011: , , , , , , ; 2012: , , , , , , ). In den Folgejahren bis einschließlich 2016 (d. h. 2013: , ; 2015: , 2016: , ) wurden im UG stichprobenhafte Kontrollbegehungen durchgeführt, deren Ziel es war, bisher nicht registrierte und ggf. wichtige, d. h. besonders u./o. streng geschützte Arten von planerischer Relevanz nach zu erfassen bzw. deren ggf. von bisherigen Erkenntnissen abweichende Habitate zu lokalisieren (z. B. Zauneidechse; siehe auch Artenschutzrechtliche Prüfung). Die ungewöhnliche Zeitspanne der Untersuchungen ist begründet durch die vielfach unklaren, zwischenzeitlich neu hinzu gekommenen wie auch weggefallenen Abgrenzungen des beabsichtigten Abbauerweiterungsvorhabens. Die in der nachfolgenden Liste angegebenen Artenangaben wurden hinsichtlich der Gebietsbezogenheit bereinigt, d. h. betreffen keine Arten, deren Vorkommen nur in zwischenzeitlich prospektierten und zz. nicht mehr aktuellen Abbauvorhabensgebieten und deren Kontaktbiotopen registriert wurden. Die Liste erhebt weder Anspruch auf Vollständigkeit der Bestandserfassung, noch gewährleistet sie das aktuelle Vorhandensein oder Fortbestehen der für den angegebenen Untersuchungszeitraum ermittelten Arten. Bei der Artenerfassung wurde jede genügend augenfällige und nach äußeren Merkmalen (ggf. auch indirekt über Spuren) mit vertretbarem Aufwand, d. h. einschließlich moderner technischer Hilfsmittel (Fernglas, Digitalfotos, Ultraschalldetektor) bestimmbare Pflanzen- und Tierart registriert. Ziel der Untersuchung war, ein für die Fragestellungen im Rahmen des Genehmigungsverfahrens und hier v. a. des Artenschutzen in Hinblick auf Rekultivierungsziele hinreichend repräsentatives und mit angemessener Verhältnismäßigkeit erfassbares Artenspektrum zu ermitteln und dabei möglichst vollständig besonders geschützte Arten zu erfassen. Die Häufigkeitsangaben in der Pflanzenartenliste verstehen sich als Orientierungsdaten zur Beurteilung der planerisch ggf. wichtigen Populationsgröße der betreffenden Pflanzenart wie auch deren Verteilung im Untersuchungsgebiet. Dabei bezieht sich die jeweilige Häufigkeitsangabe auf denjenigen Biotoptyp mit dem häufigsten Vorkommen der Art im UG. Es handelt sich bei diesen Angaben also nicht um pflanzensoziologische Größen wie Deckungsgrad und Abundanz, da sie sich nicht auf eine flächenhaft definierte Größe des Biotoptyps beziehen. Die auf diese Weise mögliche einmalige alphabetische Auflistung der Arten mit jeweils sämtlichen Zusatzangaben erlaubt einen sofortigen und - je nach Fragestellung - planerisch brauchbaren Überblick über das Spektrum und Verteilungsmuster der Arten auf die verschiedenen Biotoptypen bzw. Biotopkomplexe im UG. Dies erspart Mehrfach-Listen bzw. Mehrfach- Nennungen von Arten, wie sie bei pflanzensoiologischen Darstellungen sonst unvermeidbar sind. Bei den Tierarten wurde generell auf Mengen- und Biotoptypenangaben verzichtet. Tierarten sind nicht nur aus methodischen Gründen oft nur sehr unvollständig bzw. unterschiedlich gut (z. B. tageszeit- und witterungsbedingt) nachweisbar, sondern unterliegen auch in der Bestandsdichte ggf. starken natürlichen und oft nicht planungsrelevanten oder eingriffsbezogenen Populationsschwankungen. Zudem werden von den jeweiligen Arten möglicherweise (z. B. Anlage 3.2 S. 2

3 entwicklungsbedingt, witterungs- oder fluchtabhängig und je nach Mobilität der betreffenden Art) unterschiedliche Lebensraumtypen bzw. Habitate nebenoder nacheinander und ggf. kurzfristig oder dauerhaft aufgesucht, so dass Zufallsnachweise oder das Fehlen von Nachweisen in bestimmten Gebietsteilen oder Biotoptypen nicht immer eindeutig interpretierbar sind. Was die ermittelten besonders und v. a. streng geschützten Arten anbetrifft, werden diese im Rahmen der artenschutzrechtlichen Prüfung (siehe Alage 3.3) hinsichtlich ihrer möglichen Betroffenheit durch das Vorhaben diskutiert. Nähere Angaben zur Untersuchungsmethodik siehe Kap des Rahmenbetriebsplans (Erläuterungstext). Abb.: Abgrenzung des engeren Untersuchungsgebietes (UG, schwarze Punktlinie) mit Markierung der prospektierten Abbauphasen (Stand März 2017) auf Luftbildbasis (nicht maßstäblich) Anlage 3.2 S. 3

4 Pflanzen Abkürzungen und Zeichen a angesiedelte, angepflanzte/angesäte Art (ohne spontane Vorkommensnachweise, daher ohne Häufigkeitsangaben) (a) Art sowohl angesiedelt wie auch (ggf. in Folge der Ansiedlung) spontan vorkommend (dann mit Häufigkeitsangaben + bis ++++, s. u.) agg. Aggregat, Artkomplex mit mehreren, nicht weiter differenzierten Klein- bzw. Unterarten; am. ursprünglich amerikanische Art Art/Art die erste und/oder zweitgenannte Art vorkommend (ohne nähere Untersuchung bzw. mit der angewandten Bestimmungsmethodik nicht differenzierbar) as. Art asiatischer Herkunft cf. vermutlich die angegebene Art, jedoch nicht sicher identifiziert (lat.: cum forma = aussehend wie) D1-3/D/G/R/V verzeichnet in der Roten Liste der gefährdeten Pflanzen Deutschlands in: JEDICKE, E. (1997): Die Roten Listen - Gefährdete Pflanzen, Tiere, Pflanzengesellschaften und Biotope in Bund und Ländern. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart. Gefährdungsgrade: D1 = vom Aussterben bedroht, D2 = stark gefährdet, D3 = gefährdet; DD = Daten mangelhaft; DG = Gefährdung anzunehmen, DR = "extrem selten" (aufgrund sehr kleinräumiger Verbreitung); DV = zurückgehend (Vorwarnliste) exp. Art ist sehr konkurrenzstark und expandiert f Artvorkommen im Gebiet an (wechsel-)feuchten oder (wechsel-)nassen Standorten (siehe weitere Zusatzangaben) (f) Artvorkommen im Gebiet nicht nur, aber auch - ggf. vorzugsweise - an (wechsel-)feuchten oder (wechsel-)nassen Standorten gf. gebietsfremde bzw. in der Region ursprünglich nicht heimische Art GL Bestandteil von oder vorkommend innerhalb der Formation Landschaftsgehölz, d. h. zur Landschaftsgestaltung z. B. als Tagebau-Randeingrünung, Böschungsbegrünung, Rekultivierungsgehölz, Feldholzinsel, Vogelschutzgehölz u. dgl. angelegtes, heckenförmiges, flächiges oder auch solitär gepflanztes Gehölz GS Bestandteil von oder vorkommend innerhalb der spontan entstandenen Formation Pionier- u. Sukzessionsgehölz H1-3/D/G/R/V verzeichnet in der ROTEN LISTE DER FARN- UND SAMENPFLANZEN HESSENS (2008), Gefahrdungsgrad-Einstufung wie D1-3/D/G/R/V; Hrsg. am von der Arbeitsgruppe "Rote Liste der Farn- und Samenpflanzen Hessens" der Botanischen Vereinigung für Naturschutz in Hessen e. V. (BVNH) im Auftrag des Hessischen Ministeriums für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz (HMULV); K Biotopgruppe Krautfluren KA wenn ohne separaten Zusatzvermerk a bzw. (a) (s. 0.): Bestandteil der spontanen Ackerbegleitvegetation (Acker, Ackerbrache u./o. Ackerrand); wenn mit Zusatzvermerk a : in Form eines sogen. Wildackers angesäte Art ohne weitere spontane Nachweise; wenn mit Zusatzvermerk (a) : im Wildacker angesäte Art mit weiteren spontanen Vorkommen (siehe weitere Angabenkürzel) KA Bestandteil der Ackerbegleitvegetation (Acker u./o. Ackerrand, ggf. auch Ackerbrache); Anmerkung: rein landwirtschaftliche Kulturarten und Sorten sind nur bei spontaner Verbreitung aufgelistet KP Bestandteil von Pionierkrautfluren (Erstbesiedler von Rohböden bzw. offenen Böden), z. B. auf Abgrabungsflächen oder angelagerten Substraten, unbefestigten Wegen oder durch Befahren u./o. Bearbeitung verletzten Böden (Deckungsgrad der Vegetation <75%); die Formation gilt auch in Gewässern z. B. als Frühbesiedler von Pioniergewässern (dann Zusatzangabe w ) KS Bestandteil geschlossener Staudenflur (Deckungsgrad krautförmiger spontaner Vegetation >75%), z. B. als fortgeschrittenes Entwicklungsstadium einer bisherigen Pionierkrautflur, Schlagflur auf freigestellter bisheriger Gehölzfläche, Wiesen- oder Grünlandbrache, Grasweg innerhalb der Feldflur, Krautsaum entlang von Gehölzformationen, Weg- u. Straßenrand; die Formation gilt auch in Gewässern z. B. bei Röhricht-, Unterwasser-Kraut- und Schwimmblattgesellschaften (dann Zusatzangabe w ) Anlage 3.2 S. 4

5 KW 1. ohne Zusatzangabe m oder t : Grünland mittlerer Standorte (ggf. Fettwiese, Fettweide); 2. mt Zusatzangabe m oder t : ehemals oder zz. noch bewirtschaftetes Grenzertragsgrünland, d. h. zwecks Biotoppflege [bes. innerhalb NSG] beweidete Magerweide oder (Halb-/)Trockenrasen m Zusatz für magere Standortvariante (z. B. KW m = Magerwiese/Magerweide) (m) Art vorwiegend auf mageren Standortvarianten der angegebenen Formation (z. B. KW oder KP) vorkommend nam. ursprünglich nordamerikanische Art oas. ursprünglich ostasiatische Art oe. ursprünglich osteuropäische Art saf. ursprünglich südafrikanische Art soe. ursprünglich südosteuropäische Art spec. nicht identifizierte Art (latein.: species) der angegebenen Gattung t Zusatzangabe für trocken(-warmen) Standorttyp (z. B. "KP t" = Pioniertrockenrasen) vw. verwilderte Kultur- o. Zierpflanze w in Gewässern vorkommende bzw. dauerhaft wassergebundene Pflanze (Wasser- oder Schwimmblattpflanze) x (zwischen Gattungs- und Artnamen): Bastard (Artenkreuzung, gemischterbige Pflanzenart) Z Zuchtform D besonders geschützte Art gemäß Bundesnaturschutzgesetz BNatSchG (2012) 7 Abs. 2 Nr. 13 u./o. Bundesartenschutzverordnung BArtSchV (2013) Anlage 1 zu 1 D streng geschützte Art gemäß Bundesnaturschutzgesetz BNatSchG (2012) 7 Abs. 2 Nr. 14 u./o. Bundesartenschutzverordnung BArtSchV (2013) Anlage 1 zu 1 EU EU nach FFH-RL (= Richtlinie 92/43/EWG 1992, Stand 2006) Anhang IV streng zu schützende Art von gemeinschaftlichem Interesse nach FFH-RL(= Richtlinie 92/43/EWG 1992, Stand 2006) Anhang II geschützte Art von gemeinschaftlichem Interesse, für deren Erhaltung besondere Schutzgebiete ausgewiesen werden müssen (...) 1. Zusatzerklärung; 2. wissenschaftl. Synonym; 3. ergänzender, alternativ gebräuchlicher Trivial-Namensteil, z. B. "(Ufer-)Wolfstrapp"; 4. keine vollständige Artangabe, d. h. nur Gattungsname möglich, z. B. Malus spec. (Apfel); 5. Angabe innerhalb der Klammer ist nur eingeschränkt oder bedingt gültig, z. B. bei Standortangaben wie (f) (= Vorkommen z. T. bzw. bes., jedoch nicht nur an Feuchtstandorten); + spontanes Vorkommen der Art nur als Einzelfund oder in sehr wenigen (<5) Exemplaren im untersuchten Gebiet nachgewiesen ++ Art wiederholt spontan vorkommend im Untersuchungsgebiet nachgewiesen +++ Art ist im Untersuchungsgebiet an entsprechenden Standorten häufig spontan vertreten ++++ Art kommt spontan in wenigstens einem der angegebenen Biotoptypen regelmäßig dominant bzw. bestandsprägend vor +(++++) Art kommt in der in Klammern angegebenen Mengenform nur sehr kleinflächig und an weniger als 3 verschiedenen Wuchsorten im Untersuchungsgebiet vor Anmerkung Die Mengenangaben (+ bis ++++) verstehen sich als der jeweils häufigste Nachweis der Art innerhalb der angegebenen Standortvariante(n) des Untersuchungsgebietes. Anlage 3.2 S. 5

6 Algen, Flechten, Moose (nicht erfasst) Farne und Schachtelhalme Equisetum arvense Acker-Schachtelhalm KS ++++ Gehölze Acer campestre Feld-Ahorn (a) GL GS +++ Acer platanoides Spitz-Ahorn (a) GL GS ++++ Acer pseudoplatanus exp. Berg-Ahorn (a) GL GS KP ++++ Alnus glutinosa Schwarz-Erle (a) GL GS ++ Alnus incana exp. gf. Grau-Erle (a) GL GS ++ Amelanchier ovalis Gewöhnl. Felsenbirne a GL Berberis vulgaris Gewöhnl. Berberitze GS ++ Betula pendula exp. Hänge-Birke, Sand-B. GS KP ++++ Buddleja davidii vw. as. Sommerflieder, GS KS KP +++ Schmetterlingsstrauch Carpinus betulus Hainbuche a GL Cerasus mahaleb (Prunus m.) Stein-Weichsel (a) GL GS ++ Cornus mas Kornelkirsche.a Cornus sanguinea exp. Roter Hartriegel (a) GL GS ++++ Corylus avellana Haselnuss (a) GL GS ++++ Crataegus laevigata (C. oxyacantha) Zweigriffliger Weißdorn GS ++++ Crataegus monogyna Eingriffl. Weißdorn (a) GL GS ++++ Euonymus europaeus Pfaffenhütchen (a) GL GS +++ Fagus sylvatica Buche, Rotbuche a GL Fraxinus excelsior Gewöhnl. Esche (a) GS ++++ Hedera helix Efeu GL ++ Hippophae rhamnoides gf. Sanddorn (a) GL GS ++(++++) Juglans regia soe. Walnuss a GL Ligustrum vulgare Liguster (a) GL GS ++ Lonicera xylosteum Rote Heckenkirsche (a) GL GS +++ Malus domestica Kultur-Apfel (Sorte) a KW Malus domestica vw. Kultur-Apfel (unvered. Sämling) GS ++ Malus spec. (Apfel) a GL Ononis repens Kriechende Hauhechel KW KS m ++ Ononis spinosa Dornige Hauhechel KS m + Picea abies gf. Gewöhnl. Fichte a GL Pinus sylvestris Wald-Kiefer GS KS KP + Populus x balsamifera am. exp. Balsam-Pappel, (a) GL GS ++ /trichocarpa /Westliche B.-P. Populus x canadensis Z exp. Bastard-Schwarz-Pappel, (a) GL GS KP +++ Kanad. Bastard-Pappel Populus tremula exp. Espe, Zitter-Pappel GS KP ++++ Prunus avium Vogel-Kirsche (a) GL GS ++++ Anlage 3.2 S. 6

7 Prunus avium Z Süß-Kirsche (Sorte) a KW Prunus avium vw. Süß-Kirsche (unvered. Sämling) GS ++ Prunus domestica agg. Z exp. Pflaume, Zwetsche, Zwetschge (a) GL GS KW ++(++++) Prunus padus (padus avium) exp. Gewöhnl. Trauben-Kirsche (a) GL GS ++ Prunus spinosa exp. Schlehe, Schwarzdorn GS KS ++++ Pseudotsuga menziesii am. Douglasie a GL Pyrus communis Z Kultur-Birne (Sorte) (a) KW Pyrus communis Z vw. Kultur-Birne (unvered. Sämling) GS ++ Pyrus spec. (Birne) a GL Quercus robur Stiel-Eiche (a) GS KS ++ Quercus petraea Trauben-Eiche GS KP ++ Ribes rubrum Rote Johannisbeere GS ++ Ribes uva-crispa Stachelbeere GL GS + Rhus typhina exp. vw.am. Essigbaum, (a) GL GS +(++++) (Hirschkolben-)Sumach Robinia pseudoacacia exp. am. Robinie, Falsche Akazie (a) GL GS +++ Rosa arvensis Kriechende Rose, Feld-Rose KS KP ++ Rosa canina agg. Hunds-Rose GS KS ++++ Rosa spec. (Rose) GS + Rubus caesius exp. Acker-Brombeere, Kratzbeere GS KS ++++ Rubus fructicosus/corylifolius agg. (Brombeere) GS KS +++ Rubus idaeus exp. Himbeere KW KS KP ++++ Salix alba Silber-Weide (a) GS ++++ Salix caprea Sal-Weide (a) GL GS ++++ Salix fragilis Bruch-Weide GS ++++ Salix purpurea Purpur-Weide GS KP f ++++ Salix viminalis Korb-Weide (a) GL GS ++++ Sambucus nigra Schwarzer Holunder (a) GL GS ++++ Sorbus aria ssp. aria Gewöhnl. Mehlbeere.a Sorbus aucuparia ssp. aucuparia Eberesche, Vogelbeere (a) GL GS +++ Symphoricarpos rivularis Z am. Schneebeere (a) GL ++++ Tilia cordata Winter-Linde a GL Tilia platyphyllos Sommer-Linde a GL Ulmus minor agg. D3 H3 Feld-Ulme (a) GL + Viburnum lantana Wolliger Schneeball (a) GL GS +++ Viburnum opulus Gewöhnl. Schneeball (a) GL GS ++ Anlage 3.2 S. 7

8 Gräser und Binsengewächse Agrostis capillaris (A. tenuis) Rotes Straußgras KP ++++ Agrostis stolonifera (A. alba) Weißes Straußgras KS KP (f) +++ Alopecurus pratensis Wiesen-Fuchsschwanz KW ++++ Apera spica-venti Gewöhnl. Windhalm KA KP +++ Arrhenatherum elatius Glatthafer KW KS ++++ Avena fatua Flug-Hafer, Wind-H. (a) KA ++++ Brachypodium pinnatum Fieder-Zwenke GS KW KS m ++++ Brachypodium sylvaticum Wald-Zwenke GL GS ++ Bromus hordeaceus ssp. hordeaceus Weiche Trespe KS KP ++++ (B. mollis) Bromus inermis Wehrlose Trespe, Unbegrannte T. KS ++++ Bromus sterilis Taube Trespe KA KS ++++ Calamagrostis epigejos exp. Land-Reitgras KS ++++ Carex acutiformis Sumpf-Segge KS ++++ Carex disticha Zweizeilige Segge, Kamm-Segge KS f ++++ Carex muricata agg. Stachel-Segge, Sparrige S. KS f +++ Carex remota Winkel-Segge GS f + Dactylis glomerata Wiesen-Knäuelgras KW KS KP ++++ Echinochloa crus-galli (Panicum c.) Hühnerhirse KP + Elytrigia repens Gewöhnl. (Kriech.) Quecke KA KS KP ++++ (Elymus r., Agropyron r.) Festuca ovina agg. Schaf-Schwingel KS m +++ Festuca pratensis ssp. pratensis Wiesen-Schwingel KW +++ Festuca rubra ssp. rubra Rot-Schwingel KS +++ Glyceria fluitans Flutender Schwaden, Manna-S., Flut-S. KS KP f w ++++ Helictotrichon pubescens ssp. Flaumiger Wiesenhafer, KS +++ pubescens (Avena p. Avenula p., Flaumhafer Avenochloa p.) Holcus lanatus Wolliges Honiggras KP ++++ Juncus acutiflorus Spitzblütige Binse KP f ++++ Juncus articulatus Glanzfrüchtige Binse, Glieder-B. KS KP f +++ Juncus effusus Flatter-Binse KS f ++++ Juncus inflexus Blaugrüne Binse KP f ++++ Juncus tenuis am. Zarte Binse KS m ++++ Lolium perenne Ausdauernder Lolch, KW KS ++++ Deutsches Weidelgras Phalaris arundinacea exp. Rohr-Glanzgras KS.f ++++ Phleum pratense ssp. pratense Wiesen-Lieschgras KW KS +++ Poa annua Einjähr. Rispengras KA KW ++++ Poa compressa ssp. compressa Flaches Rispengras, KP (f) ++++ Zusammengedrücktes R. Poa nemoralis Hain-Rispengras GL GS ++++ Poa pratensis Wiesen-Rispengras KW KS +++ Vulpia myuros Mausschwanz-Federschwingel KP m ++++ Anlage 3.2 S. 8

9 weitere Krautflora Achillea millefolium ssp. millefolium Wiesen-Schafgarbe (a) KA KW KS KP ++++ Aegopodium podagraria exp. Giersch, Geißfuß KS ++++ Aethusa cynapium Hundspetersilie (a) KA ++ Agrimonia eupatoria Gewöhnl. Odermennig (a) GS KA KW KS ++++ Ajuga reptans Kriechender Günsel GS KW KS ++++ Allium schoenoprasum (vw.?) Schnitt-Lauch KW ++++ Allium vineale Weinbergs-Lauch KS + Amaranthus retroflexus am. Rauhhaar. Fuchsschwanz (a) KA +++ Anagallis arvensis Acker-Gauchheil KA +++ Anagallis foemina H3 Blauer Gauchheil KA + Angelica sylvestris Wald-Engelwurz KS f + Anthemis arvensis Acker-Hundskamille (a) KA +++ Anthemis tinctoria Färber-Hundskamille, Färberkam. (a) KA KP +++ Anthriscus sylvestris Wiesen-Kerbel GS KW KS ++++ Anthyllis vulneraria Wundklee KS m ++ Armoracia rusticana Meerrettich KS KP +++ Artemisia vulgaris Gewöhnl. Beifuß KP +++ Ballota nigra Schwarznessel GL GS KS +++ Betonia officinalis (Stachys o.) Heil-Ziest, Betonie KW KS ++++ Brassica oleracea agg. Z Markstamm-Kohl, Futter-Kohl a KA Brassica rapa agg. Z Rübsen a KA Bryonia dioica Rotbeerige Zaunrübe GS KS +++ Calamintha clinopodium Wirbeldost KW KS m +++ (Clinopodium vulgare) Campanula patula Wiesen-Glockenblume KW m ++ Campanula rapunculus Rapunzel-Glockenblume KW KS KP ++ Capsella bursa-pastoris Hirtentäschel KA ++++ Cardaria draba Pfeilkresse KP ++++ Carduus acanthoides Weg-Distel KP ++ Carduus crispus Krause Distel KS KP ++++ Carduus nutans Nickende Distel (a) KA KS ++++ Carlina vulgaris Kleine Eberwurz, Golddistel KW KS KP m ++++ Centaurea jacea Wiesen-Flockenblume KW KS (m) +++ Centaurea scabiosa ssp. scabiosa Skabiosen-Flockenblume KW ++ Centaurium erythraea (C. minus) D Echtes Tausendgüldenkraut KW KS KP ++ Chelidonium majus Schöllkraut GL KP +++ Chenopodium album Weißer Gänsefuß (a) KA KP ++++ Chenopodium hybridum Bastard-Gänsefuß (a) KA KP ++++ Chrysanthemum leucanthemum agg. Gewöhnl. Margerite, Wiesen-M., KW KS KP ++++ (Leucanthemum vulgare) Gewöhnl. Wucherblume Cichorium intybus Wegwarte KP ++ Cirsium arvense Acker-Kratzdistel KA KW KS KP ++++ Cirsium palustre Sumpf-Kratzdistel KS f +++ Cirsium vulgare Gewöhnl. Kratzdistel KS KP +++ Colchicum autumnale Herbstzeitlose KW KS + Convolvulus arvensis Acker-Winde KA ++++ Anlage 3.2 S. 9

10 Conyza canadensis nam. Kanad. Katzenschweif, KS +++ (Erigeron c.) Kanad. Berufkraut Coronilla varia Bunte Kronwicke KS KP ++++ Crepis capillaris Kleinköpfiger Pippau KP +++ Cynoglossum officinale Echte Hundszunge, Gewöhnl. H. GL KS KP +++ Daucus carota Wilde Möhre KP ++++ Dianthus armeria D Büschel-Nelke, Rauhe N. KS KP m t ++ Diplotaxis tenuifolia Schmalblättriger Doppelsame, KP ++ Stinkrauke Dipsacus fullonum (D. sylvestris) Wilde Karde (a) KA KS KP ++++ Echium vulgare Blauer Natternkopf KA KP +++ Epilobium angustifolium Schmalblättr. Weidenröschen KS ++++ Epilobium hirsutum Zottiges Weidenröschen KS f ++++ Epilobium palustre HV Sumpf-Weidenröschen KS f ++ Erigeron annuus ssp. annuus Einjähriges Berufkraut, E. Feinstrahl KP ++++ Eupatorium cannabinum Wasserdost KS f +++ Euphorbia cyparissias Zypressen-Wolfsmilch KP ++++ Euphorbia helioscopia Sonnenwend-Wolfsmilch KA KP +++ Euphorbia seguieriana Steppen-Wolfsmilch KS + Fagopyrum esculentum Echter Buchweizen a KA Falcaria vulgaris Gewöhnl. Sichelmöhre KS ++ Fallopia japonica oas. exp. Japan. Flügelknöterich, GS +(++++) (Reynoutria japonica, Japan. Staudenknöterich, Polygonum cuspidatum) Spitzblättriger Knöterich, Ficaria verna (Ranunculus ficaria) Scharbockskraut GL GS (f) Filipendula ulmaria Mädesüß KS f ++ Fragaria vesca Wald-Erdbeere GS KP ++++ Fumaria officinalis ssp. officinalis Gewöhnl. Erdrauch KA ++ Galium album ssp. album Großblütiges Wiesen-Labkraut KW +++ Galium aparine Kletten-Labkraut, Klebriges L. KA KS KP (f) ++++ Galium mollugo (G. m. ssp. mollugo) Kleinblütiges Wiesen-Labkraut KW KS ++++ Galium verum agg. Echtes Labkraut KW KS KP (m) +++ Geranium dissectum Schlitzblättr. Storchschnabel KA KS KP +++ Geranium molle Weicher Storchschnabel KS +++ Geranium pratense Wiesen-Storchschnabel KW KS ++++ Geranium pusillum Kleiner Storchschnabel, Zwerg-S. KA ++ Geranium robertianum Ruprechtskraut, Stinkender KP ++++ Storchschnabel Glechoma hederacea Gundermann (a) KA KW KS +++ Heracleum sphondylium Wiesen-Bärenklau KW KS +++ ssp. sphondylium Herniaria glabra Kahles Bruchkraut KP ++ Hieracium lachenalii Gewöhnl. Habichtskraut GS KS ++ Hieracium murorum (H. sylvaticum) Wald-Habichtskraut, Mauer-H. KP ++ Hieracium pilosella agg. Kleines Habichtskraut KS KP m t +++ Hieracium piloselloides agg. Florentiner Habichtskraut KP +++ Hypericum perforatum Echtes Johanniskraut, Tüpfel-J. KWw KS ++++ Anlage 3.2 S. 10

11 Inula conyza Dürrwurz-Alant KW KS KP ++ Knautia arvensis Wiesen-Knautie, Witwenblume KW KS ++ Lactuca serriola Kompass-Lattich, Stachel-L. KP ++++ Lamium album Weiße Taubnessel KS ++++ Lamium purpureum Rote Taubnessel KA KP ++++ Lapsana communis Rainkohl KA ++ Lathyrus pratensis Wiesen-Platterbse KW KS +++ Lathyrus tuberosus Knollen-Platterbse KS +++ Lemna minor exp. Kleine Wasserlinse w ++++ Lepidium campestre Feld-Kresse KP ++++ Linaria vulgaris Gewöhnl. Leinkraut KP ++ Linum cf. usitatissimum vw. soe. Flachs, Gebauter Lein KS + (Linum austriacum) Lotus corniculatus agg. Gewöhnl. Hornklee (a) KA KP +++ Lychnis flos-cuculi Kuckucks-Lichtnelke KW KS (f) ++ Lysimachia vulgaris Gewöhnl. Gilbweiderich (Gelbw.) KS f ++++ Lythrum salicaria Blut-Weiderich KS f +++ Malva sylvestris Wilde Malve a KA Matricaria perforata Geruchlose Kamille KA KP ++++ (M. maritima ssp. inodora) Matricaria recutita (M. chamomilla) Echte Kamille (a) KA KP ++++ Medicago sativa vw. Saat-Luzerne (a) KA KS KP ++++ Medicago lupulina Hopfenklee, Hopfen-Schneckenklee KP ++++ Melilotus albus Weißer Steinklee KP ++++ Melilotus officinalis Gelber Steinklee KP ++++ Mentha x suaveolens vw. Rundblättrige Minze KS +(++++) Myosotis arvensis Acker-Vergissmeinnicht KA KP ++ Myosotis stricta Sand-Vergissmeinnicht, Aufrechtes V. KP m + Odontites vulgaris Roter Zahntrost KW KS ++++ (O. rubra, O. serotina) Oenothera biennis agg. am. exp. Gewöhnl. Nachtkerze KA KS KP ++++ Origanum vulgare ssp. vulgare Gewöhnl. Dost, Wilder Majoran KS ++++ Papaver rhoeas Klatsch-Mohn (a) KA KP +++ Papaver somniferum Schlaf-Mohn KP + Pastinaca sativa Pastinak KW KS KP ++++ Phacelia tanacetifolia am. Büschelschön, Bienenfreund a KA Picris hieracioides Gewöhnl. Bitterkraut KW KS KP +++ Pimpinella saxifraga Kleine Bibernelle KW KS m (t) +++ Plantago lanceolatum Spitz-Wegerich (a) KA KW KS +++ Plantago major Großer Wegerich, Breit-W. KW KS ++++ Plantago media Mittlerer Wegerich KS m +++ Polygonum amphibium Wasser-Knöterich KP w ++ Polygonum aviculare agg. Vogel-Knöterich KA KP ++++ Polygonum lapathifolium agg. Ampfer-Knöterich KP f +++ Polygonum persicaria Floh-Knöterich KA +++ Anlage 3.2 S. 11

12 Potentilla anserina Gänse-Fingerkraut KW KP ++++ Potentilla reptans Kriechendes Fingerkraut KS KP ++++ Potentilla tabernaemontani Frühlings-Fingerkraut KW KS m ++++ (P. neumanniana, P. verna) Primula veris ssp. veris D Wiesen-Schlüsselblume, Echte S. KW m + (P. officinalis) Prunella vulgaris Kleine Br(a)unelle KW KS (m) +++ Ranunculus acris Scharfer Hahnenfuß KW KS +++ Ranunculus auricomus agg. Gold-Hahnenfuß GL +++ Ranunculus repens Kriechender Hahnenfuß KW KS KP ++++ Raphanus raphanistrum Acker-Rettich, Hederich KA ++ Reseda luteola Färber-Resede KA KP +++ Rumex crispus Krauser Ampfer KS KP +++ Sanguisorba officinalis Großer Wiesenknopf KW +++ Saxifraga granulata D Knöllchen-Steinbrech, Körnchen-S. KW (m) ++ Scrophularia nodosa Knotige Braunwurz KS +++ Sedum telephium agg. Große Fetthenne KW m ++++ Senecio erucifolius Raukenblättr. Greiskraut KP +++ Senecio inaequidens saf. Schmalblättriges Greiskraut KP +++ Senecio jacobaea Jakobs-Greiskraut KW KS KP ++++ Senecio vulgaris Gewöhnl. Greiskraut KW KS KP +++ Silene noctiflora H3 Acker-Lichtnelke, (a) KA ++ (Melandrium noctiflorum) Acker-Leimkraut Silene vulgaris ssp. vulgaris Gewöhnl. Leimkraut, Aufgebla- (a) GS KA KS ++ (S. cucubalus) senes L., Taubenkropf-L. Sinapis arvensis Acker-Senf KA ++++ Solanum dulcamara Bittersüßer Nachtschatten KS ++ Solidago canadensis exp. am. Kanad. Goldrute (Stengel behaart) KS KP ++++ Solidago gigantea exp. am. Späte Goldrute KS ++++ Sonchus arvensis ssp. arvensis Acker-Gänsedistel KA KP +++ Sonchus asper Rauhe Gänsedistel KP ++ Symphytum officinale Gewöhnl. Beinwell KS KP f +++ Tanacetum vulgare Rainfarn KS ++++ Taraxacum officinale agg. Wiesen-Löwenzahn KA KS KP ++++ Thlaspi arvense Acker-Hellerkraut KA +++ Torilis japonica Gewöhnl. Klettenkerbel KS ++++ Tragopogon pratensis agg. Wiesen-Bocksbart KA KS ++ Trifolium dubium Kleiner Klee KW KP ++++ Trifolium hybridum Schweden-Klee KP ++++ Trifolium medium Mittlerer Klee, Zickzack-Klee (a) KA KS ++ Trifolium pratense agg. Wiesen-Klee, Rot-Klee (a) KA KW KS ++++ Tussilago farfara Huflattich KP ++++ Typha latifolia exp. Breitblättr. Rohrkolben KS KP f ++++ Urtica dioica Große Brennnessel GL GS KS ++++ Valeriana officinalis agg. Arznei-Baldrian KS (f) +++ Anlage 3.2 S. 12

13 Valeriana pratensis ssp. pratensis Wiesen-Arznei-Baldrian GS KS ++ (V. wallrothii ssp. pratensis) Valerianella locusta Echter Feldsalat, Gewöhnl. Rapunzel, KP +++ Rapünzchen Verbascum densiflorum Großblütige Königskerze KP +++ Veronica persica Persischer Ehrenpreis KA +++ Vicia cracca Vogel-Wicke GS KS KP +++ Vicia hirsuta Rauhhaarige Wicke, Zitterlinse KW KS ++ Vicia sepium Zaun-Wicke KS +++ Vicia tetrasperma Viersamige Wicke KS +++ Vinca minor exp. Kleines Immergrün GS +(++++) Viola arvensis Acker-Stiefmütterchen KA ++++ Anlage 3.2 S. 13

14 Tiere Abkürzungen und Zeichen a angesiedelte Art (a) Art sowohl angesiedelt wie auch (ggf. in Folge der Ansiedlung) spontan vorkommend af. afrikanisch beheimatete Art B? Brutrevier der Art im Untersuchungsgebiet fraglich, ggf. wahrscheinlich, jedoch nicht ausreichend durch anzeigende Beobachtungen erhärtet B Brutvogel (Brutnachweis oder Brutverdacht, d. h. mit hoher Wahrscheinlichkeit anzunehmendes Brutrevier im Untersuchungsgebiet durch typisches Revier- und/oder Brutpflegeverhalten zur Brutzeit bzw. mindestens in größeren Zeitabständen [> 1 Woche] an gleicher Stelle wiederholter Reviergesang) cf. (von lat.: cum forma = aussehend wie) wenn zwischen Gattungs- und Artname: Art nicht eindeutig identifiziert, jedoch vermutlich die angegebene Art; wenn hinter dem (Gesamt-)Name befindlich: Gattungs- und Artname vermutlich wie angegeben, jedoch nicht gesichert D1-3/D/G/R/V Gefährdungsgrade gemäß Rote Liste gefährdeter Tierarten Deutschlands: D1 = vom Aussterben bedroht, D2 = stark gefährdet, D3 = gefährdet, DD = Daten unzureichend, DG = Gefährdung unbekannten Ausmaßes, DR = extrem selten (Art mit enger geographischer Restriktion), DV = Art der Vorwarnliste; gültig für Wirbeltiere: Rote Liste gefährdeter Tiere, Pflanzen und Pilze Deutschlands. Band 1: Wirbeltiere. BfN (2009). gültig für Wirbellose (Insekten sowie Binnenland-Schnecken u. Muscheln): Rote Liste gefährdeter Tiere, Pflanzen und Pilze Deutschlands. Band 3: Wirbellose Tiere [Teil 1](BfN [2011], Bonn-Bad Godesberg) Fam. (nachgestellt) nicht näher bestimmte Art der genannten Familie H1-4/D/G/R/V verzeichnet als Art der Roten Liste für Hessen in JEDICKE, E. (1997): DIE ROTEN LISTEN - GEFÄHRDETE PFLANZEN, TIERE, PFLANZENGESELLSCHAF- TEN UND BIOTOPE IN BUND UND LÄNDERN. Verlag E. Ulmer. Stuttgart. Gefährdungsgrade wie D1-4/D/G/R/V, aber Angabe für Hessen gültig; nur bei Vögeln: ROTE LISTE DER BESTANDSGEFÄHRDETEN BRUTVOGELARTEN HESSENS (2014) Staatl. Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pflz und Saarland: Gesamtartenliste Brutvögel Hessens mit Angaben zu Schutzstatus, Bestand, Gefährdungsstatus sowie Erhaltungszustand. Aktualisierte Artengruppen (unter Stand 2012: Tagfalter (2009), Grabwespen 2011), Landwanzen (2003), Wasserwanzen (1998), Schnecken u. Muscheln (1998), Fische u. Rundmäuler (2014) N Nahrungsgast ohne Brutnachweis im Untersuchungsgebiet (Angabe nur bei Vögeln) Name 1/Name 2 (Schrägstrich zwischen zwei Artnahmen): die eine oder andere genannte Art oder auch beide Arten vertreten, jedoch mit angewandter Untersuchungsmethodik nicht voneinander unterscheidbar (Name) kein deutscher Artnahme vorhanden, Gruppenbezeichnung, z. B. "(Schwebfliege)" spec. nicht identifizierte Art (lat.: species) der genannten Gattung ssp. Unterart (lat.: subspecies) (Z) Zuchtform oder durch Einkreuzung von Zuchtformen ggf. genetisch nicht reine Wildform der genannten Art D besonders geschützte Art gemäß Bundesnaturschutzgesetz BNatSchG (2013) 7 Abs. 2 Nr. 13 u./o. Bundesartenschutzverordnung BArtSchV (2013) Anlage 1 zu 1 Anlage 3.2 S. 14

15 D EU EU EU* streng geschützte Art gemäß Bundesnaturschutzgesetz BNatSchG (2013) 7 Abs. 2 Nr. 14 u./o. Bundesartenschutzverordnung BArtSchV (2013) Anlage 1 zu 1 a) nach FFH-Richtlinie (FFH-RL = RICHTLINIE 92/43/EWG 1992, Stand 2006) Anhang IV streng zu schützende Art von gemeinschaftlichem Interesse oder b) nach Vogelschutzrichtlinie (VSch-RL = RICHTLINIE 2009/147/EG Stand 2009) Artikel 1 bes. geschützte europäische Vogeart a) nach FFH-Richtlinie (FFH-RL = RICHTLINIE 92/43/EWG 1992, Stand 2006) Anhang II geschützte Art von gemeinschaftlichem Interesse, für deren Erhaltung besondere Schutzgebiete ausgewiesen werden müssen bzw. b) nach Vogelschutzrichtlinie (VSch-RL = RICHTLINIE 2009/147/EG, Stand 2009) Anhang I gemäß Artikel 4 bes. geschützte europäische Vogelart (= EU + Zusatz *): nach FFH-Richtlinie (FFH-RL = RICHTLINIE 92/43/EWG Stand 2006), prioritäre (d. h. bes. streng geschützte) Anhang-II-Art J dem Jagdrecht (BjagdG 1952, Stand 2008) unterliegende Art UN nach BONNER KONVENTION Anh. II (Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals [CMS] Appendix II) weltweit besonders geschützte Tierart (= Gesetz zu dem Übereinkommen vom 23 Juni 1979 zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten vom 29. Juni 1984 [BGBl. II. 1984, S. 569], Stand 2006) Säugetiere (Fledermäuse nicht erfasst) Arvicola terrestris Schermaus, Ostschermaus Capreolus capreolus D J Reh Lepus europaeus D3 H3 J Europ. Feldhase, Hase Microtus arvalis Feldmaus Ondatra zibethicus (nam.) Bisam, Bisamratte Oryctolagus cuniculus DV J Wildkaninchen, Kaninchen Sus scropha D J Wildschwein Talpa europea D Maulwurf Vulpes vulpes D J Fuchs, Rotfuchs Vögel Alauda arvensis EU D3 HV Feldlerche B Alopochen aegyptiacus (af. exp.) Nilgans B Anas platyrhynchos (Z) EU D H3 J Stockente B Apus apus EU D HV Mauersegler N Ardea cinerea EU D J Graureiher N Buteo buteo EU D J Mäusebussard B Carduelis cannabina (Acanthis c.) EU DV H3 Bluthänfling, Hänfling N Carduelis carduelis EU D HV Distelfink, Stieglitz B Carduelis chloris (Chloris c.) EU D Grünfink B Charadrius dubius UN EU D H1 Flussregenpfeifer B Columba palumbus EU D J Ringeltaube B Corvus corone ssp. corone EU D J Rabenkrähe B Coloeus monedula EU D J Dohle N Delichon urbica EU DV H3 Mehlschwalbe N Emberiza citrinella EU D HV Goldammer B Anlage 3.2 S. 15

16 Erithacus rubecula EU D Rotkehlchen B Falco tinnunculus EU D J Turmfalke B? N Fringilla coeleps EU D Buchfink B Garrulus glandarius EU D J Eichelhäher B? N Larus ridibundus EU D HR Lachmöwe B? Luscinia megarhynchos EU D Nachtigall B Milvus milvus EU D HV J Rotmilan N Milvus migrans EU D J Schwarzmilan N Motacilla alba EU D Bachstelze B Motacilla flava EU D Wiesenschafstelze B? N Parus caerulus EU D Blaumeise B Parus major EU D Kohlmeise B Passer montanus EU DV HV Feldsperling N Perdix perdix EU D2 H2 J Rebhuhn B? Phalacrocorax carbo EU D Kormoran N Phasianus colchicus (as. Z) EU D J Fasan, Jagdfasan B Phoenicurus ochrurus EU D Hausrotschwanz B Phylloscopus collybita EU D Zilpzalp B Phylloscopus trochilus EU D Fitis(laubsänger) B Pica pica EU D J Elster B Picus viridis EU D Grünspecht B Podiceps cristatus EU D J Haubentaucher B? Prunella modularis EU D Heckenbraunelle B Pyrrhula pyrrhula EU D Dompfaff, Gimpel B? Streptopelia turtur EU D3 H2 J Turteltaube B Sylvia atricapilla EU D Mönchsgrasmücke B Sylvia borin EU D Gartengrasmücke B Sylvia communis EU D Dorngrasmücke B Sylvia curruca EU D HV Klappergrasmücke B Troglodythes troglodythes EU D Zaunkönig B Turdus merula EU D Amsel B Turdus philomelos EU D Singdrossel B Turdus pilaris EU D Wacholderdrossel B Vanellus vanellus EU D2 H1 Kiebitz N Kriechtiere (Reptilien) Lacerta agilis EU DV H3 Zauneidechse Natrix natrix DV HV Ringelnatter Lurche (Amphibien) Bufo calamita EU DV H2 Kreuzkröte Bufo viridis EU D3 H1 Wechselkröte Lissotrion vulgaris (Triturus v.) D HV Teichmolch Pelophylax kl. esculentus D H3 Wasserfrosch, Teichfrosch (Grünfrosch-Komplex) (Rana kl. esculenta) Anlage 3.2 S. 16

17 Fische Abkürzungen: a Vorkommen ist auf Ansiedelung (z. B. als Angel-Besatzfisch) zurückzuführen as. ursprünglich asiatische Art (Z) Zuchtform Cyprinidae, Fam., cf. (Z?) a (Karpfenartige) Cyprinus carpio (Z) as. a Karpfen (Spiegelkarpfen) Insekten Abkürzungen wichtiger Gruppierungen (nicht wissenschaftlich) A Ameisen B Bienenartige Fa Falter, Schmetterlinge Fl Fliegenartige (außer Schwebfliegen) H Heuschrecken und Grillen K Käfer L Libellen M Mücken S Schwebfliegen Wa Wanzen Aeshna cyanea D Blaugrüne Mosaikjungfer L Agriphila cf. tristella (Zünsler) Fa Anax imperator D Große Königslibelle L Andrena cineraria D Graue Sandbiene B Andrena cf. fulva D Rotpelzige Sandbiene B Andrena cf. haemorrhoa D Rotschopfige Sandbiene B Anthocharis cardamine Aurorafalter Fa Aphantopus hyperanthus Brauner Waldvogel, Schornsteinfeger, Fa Weißrandiger Mohrenfalter Apis mellifera (Z) D Honigbiene B Araschnia levana Landkärtchen Fa Autographa gamma Gammaeule Fa Bibio marci Märzfliege, Markusmücke M Bombus lapidarius (Pyrobombus l.) D Steinhummel. B Bombus cf. lucorum D Helle Erdhummel. B Bombus pascuorum (B. agrorum) D Ackerhummel. B Bombus sylvarum D Waldhummel. B Bombus cf. terrestris D Dunkle Erdhummel. B Bombylius major Großer Wollschweber. S Calopteryx splendens DV Gebänderte Prachtlibelle. L Calothysanis amata (Spanner). Fa Cantharis rustica Soldatenkäfer. K Chorthippus biguttulus Nachtigallgrashüpfer. H Chorthippus brunneus Brauner Grashüpfer. H Anlage 3.2 S. 17

18 Chorthippus parallelus Gewöhnl. Grashüpfer. H Chrysochraon dispar Große Goldschrecke. H Chrysopa/Chrysoperla spec. (Florfliege). Fl Chrysotoxum cf. fasciatum Kurze Wespenschwebfliege. S Cidaria spec. (Rheumoptera spec.) (Spanner). Fa Coccinella quinquepunctata Fünfpunkt-Marienkäfer. K Coccinella septempunctata Siebenpunkt-Marienkäfer. K Coenagrion puella D Hufeisen-Azurjungfer. L Coenonympha pamphilus D Kleiner Heufalter. Fa Colletes cunicularius D Frühlings-Seidenbiene. B Colletes cf. daviesanus D Gewöhnl. Seidenbiene. B Cyaniris semiargus D HV Rotklee-Bläuling, Violetter Waldbläuling. Fa Dasypoda hirtipes (cf.) D (Hosenbiene). B Ematurga atomaria Heidespanner. Fa Epirrhoe hastulata (Cidaria hastulata, Schwarzweißgebänderter Labkrautspanner. Fa Larantia luctuata) Epistrophe balteata (Episyrphus balteatus) (Wiesen-Schwebfliege). S Erannis defoliaria Großer Frostspanner. Fa Eristalis arbustorum (Eoseristalis a.) Kleine Bienenschwebfliege. S Eristalis jugorum (Keilfleck-Schwebfliege). S Eristalis cf. pertinax (Keilfleck-Schwebfliege). S Eristalis tenax Mistbiene. S Formica cf. sanguinea Blutrote Raubameise A Gerris cf. lacustris Gewöhnl. Wasserläufer. Wa Gonepteryx rhamni Zitronenfalter. Fa Helophilus pendulus Gewöhnl. Sumpfschwebfliege. S Ischnura elegans D Große Pechlibelle. L Issoria lathonia (Argynnis l.) D Kleiner Perlmutterfalter. Fa Libellula depressa D Plattbauch. L Lycaena icarus (Polyommatus i.) D Gewöhnl. Bläuling, Hauhechel-Bläuling. Fa Lycaena phlaeas D Kleiner Feuerfalter. Fa Maniola jurtina (Großes) Ochsenauge, Moor-Wiesenvögelchen. Fa Melanargia galathea Schachbrettfalter Fa Meligethes aeneus Rapsglanzkäfer K Meliscaeva cinctella (Epistrophe c.) Späte Frühlingsschwebfliege S Nemophora metallica (N. scabiosella) Skabiosen-Langhornmotte Fa Notonecta cf. glauca Rückenschwimmer Wa Nymphalis io (Inachis io, Vanessa io) Tagpfauenauge Fa Nymphalis urticae (Aglais u.) Kleiner Fuchs Fa Omocestus viridulus Bunter Grashüpfer H Orthetrum cancellatum D Großer Blaupfeil L Panorpa cf. communis Gewöhnl. Skorpionsfliege Fl Phaneroptera falcata Gewöhnl. Sichelschrecke H Pholidoptera griseoaptera Gewöhnl. Strauchschrecke H Pieris brassicae Großer Kohlweißling Fa Pieris rapae (Artogeia r.) Kleiner Kohlweißling Fa Platycnemis pennipes D Gewöhnl. Federlibelle L Anlage 3.2 S. 18

19 Platyptilia gonodactyla (P. megadactyla) Huflattich-Federmotte, H.-Federgeistchen Fa Pyrgus malvae D Malven-Würfeldickkopffalter, Fa Kleiner Würfeldickkopffalter Pyrrhocoris apterus Feuerwanze Wa Rhagonycha fulva Rotgelber Weichkäfer K Scaeva pyrastri (Lasiopticus p.) Späte Großstirnschwebfliege, S Halbmondschwebfliege Scatophaga stercoraria Dungfliege Sphaerophoria menthastri-gruppe (Schmalbauch-Schwebfliege, Stift-S.) S Spaerophoria cf. rueppellii (Schmalbauch-Schwebfliege, Stift-S.) S Sphaerophoria scripta Gewöhnl. Schmalbauch-Schwebfliege, Stift-S. S Stethophyma grossum (Mecostethus grossus) H3 Sumpfschrecke H Sympetrum vulgatum D Gewöhnl. Heidelibelle L Syrphus cf. ribesii Große Schwebfliege S Tachinidae, Fam. (Raupenfliege) Fl Tettigonia viridissima Grünes Heupferd H Tipula maxima Riesenschnake M Thymelicus lineola (T. lineolus) Schwarzkolbiger Braundickkopf Fa Thymelicus sylvestris (Adopaea s.) Braunkolbiger Braundickkopf Fa Tropinota hirta D Zottiger Rosenkäfer K Vanessa cardui (Cynthia c.) Distelfalter Fa Vanessa atalanta Admiral Fa Volucella bombylans Hummel-Waldschwebfliege S Spinnen, Asseln, Weberknechte, Krebse (nicht erfasst) Schnecken u. Muscheln Arion cf. lusitanicus (gf. exp.) Spanische Wegschnecke Cepaea hortensis Weißmündige Bänderschnecke Cepaea nemoralis Schwarzmündige Bänderschnecke Helix pomatia D4 H4 Gewöhnl. Weinbergschnecke Radix ovata Eiförmige Schlammschnecke Anlage 3.2 S. 19