Große Nachfrage im Ferienprogramm der VG Ramstein-Miesenbach

Transkript

1 Jahrgang 28 Nr. 34 Donnerstag, 20. August 2015 Große Nachfrage im Ferienprogramm der VG Ramstein-Miesenbach In den ersten drei Ferienwochen haben bereits über 600 Kinder und Jugendliche am Ferienprogramm der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach teilgenommen. Dies ist eine überdurchschnittliche Zahl an Besucher/innen, die anfangs der Ferien wegen den sehr heißen Tagen nicht zu vermuten war. Von den insgesamt 64 Angeboten mussten bisher erst drei Angebote abgesagt werden. Die Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herr Ralf Hechler, Werner Heinrich, Roland Palm und der Leiter des Jugendbüros, Volker Hammel, besuchten und besuchen alle Angebote, sprechen den Mitarbeitern ihren Dank aus und überbringen allen Teilnehmer/innen eine Freikarte ins AZUR. Das Angebot Model für einen Tag wurde vom auf den verlegt und das wegen Regen abgesagte Streetballturnier vom auf den Weitere Informationen und Anmeldungen im Jugendbüro unter der Telefon-Nr.:

2 Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 34 Donnerstag, 20. August 2015 Notruf Polizei 110 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Polizeiinspektion Landstuhl 06371/92290 Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Geschäftszeiten / oder oder 24-Std.-Störungsdienst / Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH / , Fax: / zuständig für die Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach u. in den OT Hütschenhausen, Niedermohr u. Schrollbach Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG Niedermohr Entstörungsdienst 24-Std.- Service 06371/70710 Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG (zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u. Katzenbach) Störungsdienst: / Kostenlose Notfallnummer: 08 00/ Pfalzgas GmbH Frankenthal (zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Steinwenden, Weltersbach u. Obermohr Störungsannahme rund um die Uhr: 0800/ Pfalzwerke Netz AG HT Hauptstuhl (zuständig für die Stromversorgung in Katzenbach, Kottweiler- Schwanden, Obermohr, Reuschbach, Spesbach, Steinwenden u. Weltersbach) während der Geschäftsstunden: 06372/91160, Fax / Stromentstörung: 0800/ Gasentstörung: / Haus des Bürgers SERVICE-CENTER mit Geschäftsstelle / Vorverkaufsstelle / Service-Punkt Rheinpfalz Postagentur Mo - Fr, Uhr und Uhr Die Postagentur ist auch samstags von Uhr geöffnet. Stadtbücherei / Öfffnungszeiten: Mo Uhr Di. u.mi Uhr Do. u. Fr Uhr Sa. u. So. geschlossen Freizeitbad Azur 06371/71500 Schernauer Straße, Ramstein-Miesenbach Öffnungszeiten Freibad: Sommerferien: Mo.: Uhr Uhr Di. bis Sa.: 9-21 Uhr 9-21 Uhr Sonn-u. Feiertage: 9-21 Uhr 9-21 Uhr Hallenbad: Mo. Di. bis Sa Uhr Uhr Uhr 9-21 Uhr Sonn-u. Feiertage: 9-21 Uhr 9-21 Uhr Sauna: ab 14. Mai 2015 ab 1. Juni 2015 Mo Uhr gemischte Sauna geschlossen Di Uhr Damensauna geschlossen Mi Uhr gemischte Sauna geschlossen Do Uhr Herrensauna geschlossen Fr Uhr gemischte Sauna gemischt Uhr Sa Uhr gemischte Sauna gemischt 9-21 Uhr So Uhr gemischte Sauna gemischt 9-21 Uhr Öffnungszeiten CUBO Montag bis Donnerstag: Uhr Freitag bis Samstag: Uhr Sonn- und Feiertage: Uhr Tel / , INFO-Center im Museum, 06371/ Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Verkauf Restmüllsäcke Fahrkartenverkauf Deutsche Bahn u. VRN Sprechstunde: Montags von 15 bis 16 Uhr Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Sitzungssaal Verbandsgemeindeverwaltung Sprechzeiten: Mo.-Do Uhr und Uhr Fr Uhr / Do Uhr Telefon: / Telefax: / Im Internet: info@ramstein.de Amtliche Bekanntmachungen Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: Impressum: Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué Druck u. Verlag GmbH, Landstuhler Straße 22, Ramstein-Miesenbach. Telefon / , Telefax / e - Mail: druckerei@paque.de Anzeigenberatung: Christel Schröer. Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr. Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Wolfgang Weber / Stefan Layes, Benjami Hüge Telefon / , Telefax / amtsblatt@ramstein.de Für Druckfehler keine Haftung. Revierförster Joachim Leßmeister Bekanntmachung Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, als Obere Wasserbehörde, hat der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach die gehobene Erlaubnis gemäß 8 ff, 15 WHG zur Einleitung von mit Abwasser vermischtem Niederschlagswasser (Mischwasser) aus den Regenentlastungsanlagen der Ortsgemeinde Niedermohr, Ortsteile Niedermohr und Schrollbach, in den Mohrbach und den Hauschbach, sowie die Genehmigung gemäß 54 LWG zum Bau und Betrieb der v.g. Abwasseranlagen erteilt. Eine Ausfertigung des Bescheids mit dazugehörigem Plansatz liegt während eines Zeitraums von 2 Wochen vom bis einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Am Neuen Markt 6, Zimmer 305, während der Dienstzeiten, zur allgemeinen Einsicht aus. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Erlaubnisbescheid gegenüber den nicht bekannten Betroffenen als zugestellt. Rechtsbehelfe gegen die Erlaubniserteilung können nur von Personen eingelegt werden, die im förmlichen Verfahren bereits formund fristgerecht Einwendungen erhoben haben. Ramstein-Miesenbach, gez. Klaus Layes, Bürgermeister

3 Nr. 34 Donnerstag, 20. August 2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3 Bekanntmachung Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, als Obere Wasserbehörde, hat der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach die gehobene Erlaubnis gemäß 8, 9, 10, 13 u. 15 WHG i.v.m. 16 LWG zur Einleitung von nicht behandlungsbedürftigem Niederschlagswasser aus dem Baugebiet Buchenweg Nord in das Grundwasser und in den Heldergraben (Gewässer III: Ordnung) in der Gemarkung Hütschenhausen erteilt. Eine Ausfertigung des Bescheids mit dazugehörigem Plansatz liegt während eines Zeitraums von 2 Wochen vom bis einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Am Neuen Markt 6, Zimmer 305, während der Dienstzeiten, zur allgemeinen Einsicht aus. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Erlaubnisbescheid gegenüber den nicht bekannten Betroffenen als zugestellt. Rechtsbehelfe gegen die Erlaubniserteilung können nur von Personen eingelegt werden, die im förmlichen Verfahren bereits formund fristgerecht Einwendungen erhoben haben. Ramstein-Miesenbach, gez. Klaus Layes, Bürgermeister Öffnungszeiten Info-Center während der Sommerferien: Um auch während der Ferien Fahrkarten und Restmüllsäcke kaufen zu können, hat das INFO-CENTER vom August wie folgt geöffnet: Donnerstag, 20. August, von 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr, 13:30 Uhr 18:00 Uhr Ab Dienstag, 25. August, sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir gratulieren Hütschenhausen: : Ursula Herzhauser, 75 Jahre : Veronika Kusy, 77 Jahre : Regina Müller, 87 Jahre : Rudolf Ebert, 71 Jahre Kottweiler-Schwanden: : Wilhelm Volles, 76 Jahre Niedermohr: : Karl Bierwagen, 88 Jahre : Paul Brill, 87 Jahre Ramstein: : Maria Weber, 84 Jahre : Hildegard Bentz, 92 Jahre : Sibylla Layes, 74 Jahre : Elvira Kappler, 74 Jahre : Celina Neigert, 73 Jahre : Siddika Isik, 73 Jahre : Thomas Brantley, 73 Jahre : Truman Goodwin, 80 Jahre : Annemarie Müller, 91 Jahre : Ursula Spanier, 71 Jahre Miesenbach: : Heinz Leis, 71 Jahre : Ruth Zydek, 92 Jahre : Valentin Hübner, 89 Jahre : Ute Dietrich, 73 Jahre Weltersbach: : Karl Becker, 87 Jahre Goldene Hochzeit : Regina und Bruno Helbardt, Hütschenhausen Informationsveranstaltung zum Vorbereitungslehrgang auf die Meisterprüfung in der Hauswirtschaft Die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz bietet ab November 2015 einen Lehrgang zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung in der Hauswirtschaft an. Die Informationsveranstaltung am kommenden Donnerstag, 27. August, 15 Uhr, informiert über Ablauf, Inhalte und Kosten. Ort: Haus der Landwirtschaft, Burgenlandstraße 7, Bad Kreuznach. Anmeldung zur Infoveranstaltung an Birgit.Hoelcker@lwk-rlp.de, Telefon Der Lehrgang bereitet ab dem 2. November 2015 zwei Jahre lang auf die Anforderungen der Meisterprüfung in der Hauswirtschaft vor. Es werden Kenntnisse, Fertigkeiten und Kompetenzen für das Berufsbild vermittelt. Der Lehrgang findet an einem Tag in der Woche ganztägig statt. Lehrgangstag wird montags sein. Vorgesehene Lehrgangsstandorte sind Bad Kreuznach und Ingelheim. Voraussetzung zur Zulassung zur Meisterprüfung ist der Berufsabschluss als Hauswirtschafter/in und eine mindestens zweijährige Berufspraxis in der Hauswirtschaft. Hotline der Verkehrsunternehmen Zum Betriebsstart sind die folgenden Hotlines der Busunternehmen verfügbar. Linien Firma Regionalbus Westpfalz GmbH Tel.: / Mail: kontakt@regionalbus-westpfalz.de Linien und Firma Südwest-Mobil GmbH Tel.: / Mail: kundenservice@suedwest-mobil.de Ramsteiner Wochenmarkt Der Frischemarkt Jeden Samstag 8 12 Uhr Nudeln und Eier, Obst und Gemüse, Blumen und Pflanzen Die Marktleute empfehlen diese Woche: - Pfälzer Äpfel, Zwetschgen, Mirabellen und Grumbeere sowie neuer Honig (Fa. Divivier) Besuchen Sie den Frischemarkt am Samstagmorgen im Zentrum von Ramstein Sportbund Pfalz sucht Zeitzeugen Die Amerikaner und der Sport in der Pfalz in den 1950er und 60er Jahren Der Sportbund Pfalz, Dachverband des pfälzischen Sports, sucht Zeitzeugen, die etwas über den Einfluss der Amerikaner auf den Sport in der Pfalz, vor allem in den 1950er und 60er Jahren, geben können. Es ist bekannt, dass das amerikanische Militär Mitte der 1950er Jahre viele pfälzische Vereine beim Sportplatzbau unbürokratisch unterstützte. Der erste Vorsitzende des Sportbundes war zu jener Zeit Christian Löffler. Ihm gelang es nach mehreren Anläufen, die in der Pfalz stationierten US-Streitkräfte für die Idee zu gewinnen, mit ihren Pioniereinheiten, den Vereinen beim Bau der Sportanlagen zu helfen: so wurden zum Beispiel tausende Kubikmeter Erde bewegt, damit Sportplätze errichtet werden konnten. Ein anderes Beispiel: Am 17. Dezember 1951 kam es zu einer ersten Begegnung im Basketball zwischen dem TV Kirchheimbolanden und amerikanischen Soldaten der Garnison Weiherhof. Basketball, eine amerikanische Erfindung, wurde in der Folgezeit schnell zu einer beliebten neuen Sportart beim TVK. Der Sportbund Pfalz sucht Zeitzeugen, die etwas über diese oder weitere Themen des Austauschs und Einflusses der Amerikaner auf den pfälzischen Sport aussagen können. Die Ergebnisse fließen ein in eine Masterarbeit der TU Kaiserslautern sowie in eine Tagung zur Sportgeschichte der Region. Melden Sie sich bitte telefonisch unter 0631/ (täglich bis 13 Uhr) oder per an info@sportbund-pfalz.de oder unter a_hoffma@rhrk.uni-kl.de.

4 Seite 4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 34 Donnerstag, 20. August 2015 Umweltministerin Ulrike Höfken bewilligt rund Euro für Kanalsanierung in Hütschenhausen Für die Kanalsanierung in der Ortsgemeinde Hütschenhausen stellt das rheinland-pfälzische Umweltministerium der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Euro an Fördermitteln zur Verfügung. Mit dem Geld sollen die nach einer TV-Inspektion festgestellten schadhaften Haltungen mit dem jeweils wirtschaftlichsten Verfahren entsprechend noch in diesem Jahr repariert, renoviert oder erneuert werden, da von undichten Kanälen eine nachteilige Beeinflussung des Bodens, des Grundwassers und der Trinkwasserressourcen durch austretende Schadstoffe ausgehen kann. Zur Sanierung können verschiedene Verfahren wie etwa das Schlauchlining, das Rohrlining (Verformungsverfahren) oder auch das Wickelrohrverfahren zum Einsatz kommen. Die Kanalsanierungen sind ein fester Bestandteil des Gewässerund Grundwasserschutzes. Daneben dienen diese gezielt vorgenommenen Instandhaltungsarbeiten dazu, den Wert der Abwasserbeseitigungsanlagen hier in Rheinland-Pfalz, wo der Wert der Kanalanlagen rund eine Milliarde Euro beträgt, dauerhaft zu erhalten, so Umweltministerin Ulrike Höfken. Endlich Urlaub aber sicher! Eine Präventionsaktion des Polizeipräsidiums Westpfalz zum Thema Urlaubsgefahren Ein Urlaub ohne Souvenirs? Das geht doch gar nicht! Für die Einen müssen es ganz viele Fotos sein, die immer wieder an die schönsten Wochen des Jahres erinnern. Für die Anderen sind es Klamotten, Schmuck oder Düfte, die den Gedanken an die Ferien noch weit in den Alltag hinüber retten sollen. Kritisch wird es, wenn jemand den süßen Hund, der immer allein an der Strandpromenade herumgelungert hat, mit nach Hause nehmen will, oder wenn eine Pflanze ausbuddelt wird, weil man unbedingt ausprobieren möchte, ob sie auch daheim im Garten wächst das könnte bei der Grenzkontrolle Ärger geben. Darüber hinaus warnt die Polizei vor weitaus gefährlicheren Mitbringseln, die nicht nur Ärger bringen, sondern sogar gesundheitsschädlich sein können: Arzneimittel. Schon so mancher wollte im Urlaub ein Schnäppchen machen, weil beispielsweise Schmerzmittel viel günstiger waren als daheim. Dabei könnte sich hinter dem günstigen Preis verbergen, dass es sich möglicherweise um Arzneimittelfälschungen handelt, die die angegebenen Wirkstoffe nicht oder nicht ausreichend enthalten - ganz abgesehen davon, dass es für die Einfuhr von Arzneimitteln strenge Bestimmungen gibt. Damit soll beispielsweise sichergestellt werden, dass in Deutschland nur Arzneimittel auf den Markt kommen, die für den Verbraucher unbedenklich sind. Medikamente, die Sie regelmäßig benötigen, sollten Sie deshalb von zu Hause in Ihrer Reiseapotheke mitbringen. Dann können Sie sicher sein, dass auch das drin ist, was drauf steht. Falls Sie doch am Urlaubsort ein Medikament kaufen müssen, sollten Sie dafür nur in offizielle Apotheken gehen. Auf offenen Märkten oder in anderen Geschäften könnten Sie an falsche Präparate kommen, die in ihrer Zusammensetzung und gesundheitlichen Wirkung nicht einschätzbar sind. Ein weiteres Urlaubssouvenir sind oftmals nette Bekanntschaften, die man am Ferienort gemacht hat. Viele neue Freundschaften, die man in den Ferien geknüpft hat, sind es auch tatsächlich wert, gepflegt zu werden. Wenn Ihnen Ihr neuer Bekannter allerdings etwas mit auf den Heimweg geben will, damit Sie es beispielsweise in Deutschland zur Post bringen, dann sollten Sie hellhörig werden. Möglicherweise werden Sie dann als Kurier missbraucht und schmuggeln, ohne es zu wissen, Drogen oder Kunstgegenstände über die Grenze. Die (strafrechtlichen) Folgen tragen Sie mit! Weitere Informationen und Tipps finden Sie im Internet unter: Der Kriminalpräventive Rat der Verbandsgemeinde informiert: Die Seniorensicherheitsbeauftragten stehen mit Rat und Tat zur Verfügung Beckmann Bernhard Steinwenden 06371/403657, beckmannbernhard@gmx.de Kleemann Volker Ramstein-Miesenbach 06371/50508 oder 0171/ Leibenzeder Emmi Kottweiler-Schwanden 06371/ Müller Werner Kottweiler-Schwanden 06371/943682, müller-appel@t-online.de Weber Horst Steinwenden 06371/50406 Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Polizeiberichte Beim Warten Geldbeutel gestohlen Ramstein-Miesenbach. Einer jungen Frau auf der Durchreise in den Urlaub nach Frankreich, wurde bei einem Stopp in Ramstein- Miesenbach der Geldbeutel entwendet. Als sich die Frau zusammen mit ihrem Ehemann und ihrem Sohn in der Warteschlange an der Kasse des Mc Donalds Schnellrestaurants befand, wurde ihr von bislang unbekanntem Täter am Samstagnachmittag (15. August) gegen 12:00 Uhr der Geldbeutel aus der geschlossenen, über der Schulter getragenen Handtasche entwendet. Wer ebenfalls das Restaurant besucht und Auffälligkeiten festgestellt hat, soll sich bitte bei der Polizeiinspektion Landstuhl, Telefon 06371/ melden. Sachbeschädigung am Feuerwehrgebäude Niedermohr. In der Nacht von Freitag auf Samstag (14./15. August) wurde von unbekanntem Täter am Feuerwehrgerätehaus in Niedermohr der Schließzylinder der Haupteingangstür mittels Klebstoff beschädigt. Wehrleute hatten am Samstag festgestellt, dass das Schloss durch das Einspritzen eines flüssigen Kunststoffs beschädigt worden war und hatten alle Mühe, die Tür zu öffnen. Hinweise an die Polizei in Landstuhl, Telefon 06371/ Ferienprogramm der Verbandsgemeinde Ramstein- Miesenbach Juli bis 6. September Datum/Uhrzeit 5. Ferienwoche Programm Verein/Veranstalter Verantwortliche Person, Telefon Veranstaltungsort/Treffpunkt 24. bis Ganztags Praiseland Daycamp 2 CVJM Praiseland 07272/ Jahnstraße, Spesbach Basketballcamp Jugendbüro Jugendbüro, 06371/ Sporthalle Realschule plus Ninja Camp Alpha Sports Club Paul Soos, 06371/ Bruchwiesenstr. 4, Landstuhl 25. bis Sommer-Lerntraining Jugendbüro Jugendbüro, 06371/ Jugendbüro ab Fußball Schnuppertraining FV Olympia Ramstein Dietmar Lill, 06371/ Ralf Kunstrasenplatz Sportgelände, Hechler, 06371/ Horst Hocht, Ramstein Cherdron, 06371/ Spielenachmittag im AZUR Freizeitbad AZUR Fr. Struppel, 06371/ Freizeitbad AZUR Chanbara Camp TaeKwonDo Center Ramstein Kim Herzog 06371/ Walter-Eucken-Str. 9, Ramstein Klettern im Monkeywald Jugendbüro Jugendbüro, 06371/ Jugendbüro Akkordeon & Keyboard Akkordeon Club Ramstein-Miesenbach Horst Cherdron, 06371/ Proberaum Realschule plus Am

5 Nr. 34 Donnerstag, 20. August 2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 5 Große Nachfrage im Ferienprogramm der VG Ramstein-Miesenbach Eindrücke und Kurzberichte der 3. Ferienwoche Junge Künstler im Ferienprogramm Zeichnen mit Bleistift am Miesenbacher Seewoog Die beiden Praktikantinnen Ella Felert und Michelle Mörsel, beide besonders begabt im Zeichnen, spazierten mit neun Kindern an den Seewoog. Dort war Zeichnen mit Bleistift angesagt, verschiedene Schattierungstechniken kennenlernen und eigene Entwürfe zu gestalten. Umgeben von idyllischer Natur und einer wohltuenden Ruhe, die sich auf die Kids produktiv übertragen hat, hat es allen sehr viel Spaß gemacht. Alle Kids bekamen natürlich die begehrte AZUR Freibadkarte. Volker Hammel bedankte sich ganz besonders bei den beiden Praktikantinnen, denn das Zeichenangebot hätte noch zweimal stattfinden können, weil die Nachfrage so hoch war. Welt der Musik mit der Spielgemeinschaft Zum ersten Mal beim Ferienprogramm war dieses Jahr die Spielgemeinschaft Hütschenhausen dabei. Unter der Regie von Frau Marina Grüner und etlichen Musikern aus dem Jugendorchester schnupperten 10 Kinder in die Welt der Musik. So konnten sie an verschiedenen Stationen mehrere Musikinstrumente kennenlernen und auch gleich ausprobieren. Dabei erlebten die Kinder, dass es gar nicht so einfach ist, einem Instrument die richtigen Töne zu entlocken. Umso größer war jedoch die Freude, wenn dies dann gelang. Ein herzliches Dankeschön im Namen der Verbandsgemeinde für diese Bereicherung des Ferienprogramms sowie die begehrten Schwimmbadkarten für das Freizeitbad AZUR überbrachte Beigeordneter Roland Palm. Spielfest beim SV Spesbach Ferienbetreuung im Mehrgenerationenhaus für Grundschüler/innen Auch in der 3. Ferienwoche nahmen wieder 36 Kinder im Grundschulalter das Angebot des Ferienprogrammes im MGH wahr. Die Schwimmbadkarten, die der 2. Beigeordnete der VG Roland Palm für jedes Kind dabei hatte, kamen noch am gleichen Tag zum Einsatz. Vielen Dank dem Team des MGH s um Frau Wagner. Auch wenn dieses Jahr das traditionelle Spielfest des SV Spesbach nicht im Ferienprogramm abgedruckt war (man kann ja mal was vergessen), fand es trotzdem statt. Bei schwülwarmer Witterung kamen 33 Kids, um einen vielfältigen Spieleparcours auf dem Rasengelände zu durchlaufen. Der Vorstandsvorsitzende für den Sport und Spielbetrieb, Steffen Heib, organisierte mit viel Eifer zusammen mit einem Team des Sportvereins den unterhaltsamen Nachmittag. Am Schluss gab es eine Reihe Siegerpreise. Volker Hammel vom Jugendbüro überbrachte jedem Kind eine Freibadkarte ins AZUR. Ins Schwitzen kam auch Armin Weisenstein, der von Anfang bis Schluss als Ballonkünstler gefragt war und viele Kinder mit einem Kunstwerk beglückte.

6 Seite 6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 34 Donnerstag, 20. August 2015 Praiseland in Spesbach Wer durch Spesbach fährt, sieht im Wiesental in diesen Sommermonaten ein Tipi-Zeltdorf stehen. Unterhalten und geleitet wird es von Praiseland, einem evangelischen Jugendverband der dem CVJM (Christlicher Verein Junger Menschen) angeschlossen ist. Deshalb heißt auch das Jahresmotto Einfach Unglaublich. Denn neben vielen erlebnisreichen Aktionen und Spielen gibt es bei Praiseland auch Unglaubliches von einem Leben mit Gott zu hören. Bereits in den ersten 5 Wochen kamen 770 Teilnehmer/innen verschiedener Altersstufen zu kreativen Angeboten, gemeinsamem Singen und sportlichen Aktivitäten zusammen. Wir haben für jede/n etwas im Programmangebot, dass ihn anspricht, sagt Katharina Bittenbinder, die einzige hauptamtliche Erlebnispädagogin, die zusammen mit rund 200 ehrenamtlichen Mitarbeitern in Etappen die Camps leitet. Auch wenn das Praiseland-Tipi-Dorf nicht direkt zu unserem Ferienprogramm gehört, nehmen Kinder und Jugendliche aus unserer VG daran teil, während andere aus der ganzen Pfalz nach Spesbach anreisen. Wir sind uns einig, dass dieses Angebot eine weitere Bereicherung in den Ferien für unsere Jugend ist. Einsätze und Termine der Feuerwehr Hier waren wir für Sie im Einsatz: :08 Verkehrsunfall A6, kein Einsatz für die Feuerwehr Ramstein :23 Rauchentwicklung, Ramstein :12 gemeldeter Dachstuhlbrand, kein Einsatz, Niedermohr :07 Verkehrsunfall, A62 Autobahnkreuz Landstuhl :43 auslaufendes Motoröl, A6 Einsiedlerhof Nächste Termine: :00 Übung der Feuerwehr Ramstein :30 Übung der Feuerwehr Niedermohr Notfalldienste Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Sprechzeiten: Sa. v Uhr, Sonn- u. Feiertag v Uhr. Kreis Landstuhl: Am 22./ Dr. Stephan Alles, Hauptstraße 74a, Hütschenhausen, Tel / Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Tel.: / Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der Verbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereitschaftsdienst-Tel.Nr.: Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend u. Silvester ab 7 Uhr. Dienstbereite Apotheken Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: Deutsches Festnetz: Postleitzahl (0,14 /Min.), Mobilfunknetz: Postleitzahl (max. 0,42 /Min.). Also z. Bsp. für Hütschenhausen die oder für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum, Telefon Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1. Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So Uhr, Uhr. Notdienst für Notfälle bei Kleintieren der Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein (Rufbereitschaft nur nach tel. Veranmeldung) Am 22./ Delorme-Goldberg, Daimlerstraße 7, Landstuhl, Tel Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere Dieser ist bei jd. Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen. Rettungsdienst und Krankentransport des DRK: Tel /19222 TelefonSeelsorge rund um die Uhr anonym, kompetent: Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern: / und / Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: für Chat bzw. Beratung. Seelsorge und Lebensberatung ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.v. Terminvereinb.: / , Mo Uhr, Mi 9-12 Uhr Schwangeren- und Familienberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl Kirchenstraße 53, Landstuhl, Telefon: / 22 85, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Mo-Mi Uhr, Do Uhr. Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Schwangerenberatung im Internet: Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Babyladen geöffnet. Schwangeren-Beratungsstelle Donum Vitae : Schwangerschaftskonfliktberatung Schwangerensozialberatung Sexualpädagogik und -beratung Familien- u. Paarbetreuung Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel / Öffnungszeiten: Mo/Di/Fr 8-12 u Uhr, Mi/Do 9-12 u Uhr Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie: Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) ( ) Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) ( ) Mo, Mi, Fr, Uhr oder über Anrufbeantworter Hotline Ess-Störungen des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie: ( ) Mo bis Do, Uhr oder über Anrufbeantworter Meetings der Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker in Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, Telefon Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von Uhr Meetings der Anonymen Alkoholiker in Kaiserslautern, Pariser Straße 23, Telefon Montags samstags Uhr, sonntags 16 Uhr Krisentelefon für Kinder und Jugendliche Hilfe rund um die Uhr SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern Telefon: Kontakt- u. Beratungsstelle Querbeet Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus) Telefon: / , Fax: / querbeet@kaiserslautern-kreis.de

7 Nr. 34 Donnerstag, 20. August 2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 7 Öffnungszeiten: Mo Fr von 9 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: (Stichwort: Querbeet) Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft Rheinland Pfalz e.v. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige. Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats Uhr. Reichenbach-Steegen prot. Gemeindehaus Kirchenstr. 1. Kontakt oder Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom bis (Ramstein Umkreis: 20 km) Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr. Stand: Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den Service-Telefonnummern bzw. unter im Internet. Do., : Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, Kindsbach, Tel.: 06371/18258 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: / Fr., : Höhen-Apotheke, Hauptstr. 43a, Queidersbach, Tel.: / und Herrenberg-Apotheke, Hauptstr. 104, Reichenbach-Steegen, Tel / Sa., : Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.: 06371/50201 und Mühlbach-Apotheke, Kaiserstr. 73d, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: / So., : Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.: 06371/62009 und Rosen-Apotheke, Hauptstr. 70, Hütschenhausen, Tel.: / Mo., : Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: / Di., : Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein, Tel.: / Mi., : St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein, Tel.: / Do., : Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: / Fr., : Löwen-Apotheke im Kaufland, Torfstr. 10, Landstuhl, Tel / Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister Sprechstunde freitags von 17:30 bis Uhr am 1. Freitag im Monat im Konferenzraum der Mehrzweckhalle Spesbach, ansonsten im Bürgerhaus Hütschenhausen, Eingang Bühnenbereich (gegenüber Zahnarztpraxis) Sprechstunde fällt aus! Am Freitag, 21. und 28. August, fällt die Bürgermeister-Sprechstunde urlaubsbedingt aus! Ralf Leßmeister Ortsbürgermeister Dorf- und Spielfest in Spesbach Auch dieses Jahr fand das traditionelle Dorf- und Spielfest wieder auf dem Sportgelände des SV Spesbach statt. Die Verantwortlichen des SV Spesbach hatten sich viel Mühe gemacht und ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt zusammen gestellt. Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister begrüßte am vorletzten Samstag die anwesenden Besucher gemeinsam mit den beiden Vorsitzenden des SV Spesbach, Steffen Heib und Falk Weber, und eröffnete das Fest mit dem traditionellen Fassbieranstich. Leßmeister dankte insbesondere den ausrichtenden Vereinen des SV Spesbach, TTV Hütschenhausen, Kaninchenzuchtvereins P76, dem VDK Hütschenhausen sowie den Spesbacher Landfrauen für die gute und kollektive Bewirtung. Zuvor hatten die beiden aktiven Mannschaften ihr 2. Meisterschaftsspiel absolviert, wobei die 2. Mannschaft des SVS die zweite Garde des SV Brücken mit einem Schützenfest 8:1 überrollte und die 1. Mannschaft sich knapp mit (V.l.n.r.) Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister mit den Vorstandsvorsitzenden Falk Weber und Steffen Heib beim Fassbieranstich) 0:1 gegen die 1. Mannschaft vom SV Brücken geschlagen geben musste. Zum Frühschoppen am Sonntag spielte dann die Spielgemeinschaft Hütschenhausen auf und anschließend fand ein gemeinsames Spielfest für Jung und Alt statt. Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister nahm zusammen mit dem Vorstandsvorsitzenden Steffen Heib die abschließende Siegerehrung vor und konnte jeweils 3 Gewinner in 3 Kategorien auszeichnen. Alle Kinder bekamen zudem Freikarten für das Freizeitbad AZUR und durften sich auf einem reich bestückten Preistisch eine Trophäe ihrer Wahl aussuchen. Nicht vergessen: Mitmachen bei der Fragebogenaktion zur Dorferneuerung in Hütschenhausen! Wie bereits informiert, läuft derzeit in unserer Ortsgemeinde eine Fragebogenaktion im Vorfeld eines geplanten Dorfmoderationsprozesses! Alle Bürgerinnen und Bürger haben dadurch die Möglichkeit, sich bei der Ortsentwicklung aktiv zu beteiligen! Die Dorfmoderation unterstützt die Einwohner bei der Ideensammlung und lebt von einem hohen Engagement in der Bevölkerung. Teilen Sie uns Ihre Einschätzungen, Ideen und Wünsche für die Dorfentwicklung von Hütschenhausen in dem hierfür entwickelten Fragebogen mit. Die Teilnahme an dieser Fragebogenaktion ist freiwillig; es ist Ihnen auch freigestellt anonym zu bleiben. Der Fragebogen wurde bereits über das Amtsblatt in jeden Haushalt verteilt und kann bis spätestens Freitag, 28. August, an folgenden zentralen Stellen in die aufgestellten Sammelboxen eingeworfen werden: Hütschenhausen: Tankstelle Christmann, Hauptstraße 1 oder Postfiliale, Hauptstraße 113a Spesbach: Optik Kempf, Ramsteiner Straße 10 Katzenbach: Tankstelle Menges, Brunnenstraße 60 Unabhängig davon können Sie den Fragebogen auch auf unserer Homepage runterladen. Dorferneuerung lebt vom Mitmachen! Wir hoffen deshalb auf Ihre Unterstützung und freuen uns, den Dorferneuerungsprozess in Hütschenhausen gemeinsam mit Ihnen AKTIV zu gestalten! Machen Sie mit und bringen Sie sich ein! Denn gerade unsere 800-Jahr-Feier hat gezeigt, was Gemeinschaftssinn bewegen kann. Wir freuen uns auf konstruktive Ideen. Ihr Ralf Leßmeister Ortsbürgermeister

8 Seite 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 34 Donnerstag, 20. August 2015 Ortsbürgermeister Matthias Huber Sprechstunden montags von Uhr am 1. Montag im Monat im Bürgerhaus Obermohr, ansonsten im Dorfgemeinschaftshaus Steinwenden Tel /71625, mobil Jugendliche auf großer Fahrt Nach einer erlebnisreichen Schiffsfahrt entlang der bretonischen Küste und einem beeindruckenden Besuch der Festungs- und Hafenstadt Saint Malo sind die Teilnehmer der Jugendzeltfreizeit der prot. Kirchengemeinde Steinwenden wieder heil zu Hause angekommen. Das Baden im Meer bei Wind und Sonnenschein machte den 37 Jungen und Mädchen unsagbar viel Spaß. Die neun Betreuerinnen und Betreuer hatten einerseits alle Hände voll zu tun, dabei aber auch Freude angesichts der Erholung, die sie damit den Jugendlichen schenken konnten. Die Sprechstunde mit der Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz findet jeden Montag von bis Uhr im Bürgermeisterdienstbüro des Gemeindehauses statt. Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung des Gemeindewahlleiters nach 66 Kommunalwahlordnung Nachdem Herr Peter Guckenbiehl sein Mandat als Mitglied des Gemeinderates Kottweiler-Schwanden niedergelegt hat, wurde gemäß 45 Kommunalwahlgesetz Herr Dominik Müller, Reichenbacher Straße 92, Kottweiler-Schwanden als nachrückendes Mitglied des Gemeinderates Kottweiler- Schwanden berufen. Kottweiler-Schwanden, den gez. Gabriele Schütz Ortsbürgermeisterin und Wahlleiter Sprechstunde des Stadtbürgermeisters Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209, Telefon: / Amtliche Bekanntmachungen Bürgersteigausbau in der Stettiner Straße beginnt Nachdem das ehemalige Schulgebäude der Theodor-Heuss- Schule nahezu bebaut ist, hat der Stadtrat den Auftrag für den einseitigen Bürgersteigausbau vergeben. Die Arbeiten werden von der Firma F. K. Horn aus Kaiserslautern ausgeführt und laufen in der 35. Kalenderwoche an. Während der Ausbauphase ist mit Beeinträchtigungen zu rechnen. Die Anwohner auf der Neubaugebietsseite können für einen Zeitraum von voraussichtlich 3 Wochen ihre Zufahrten und Garagen nicht nutzen. Die Fahrzeuge sind somit außerhalb der Ausbaustrecke zu parken. Wir bitten die Anwohner hierfür um Verständnis. gez. Klaus Layes, Bürgermeister Ortsbürgermeister Armin Rinder Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Armin Rinder: Ort und Zeitpunkt nach telefonischer Vereinbarung unter Seniorenfahrt 2015 Die Niedermohrer Senioren fahren am 3. September auf die Landesgartenschau nach Landau. Abschluss ist im Marienhof in Flemlingen. Wir erheben einen Selbstkostenbeitrag in Höhe von 5,- EURO pro Person, welcher im Bus zu zahlen ist. Die Abfahrtzeiten sind in Reuschbach um Uhr am Bürgerhaus, in Niedermohr um Uhr an der Mehrzweckhalle und in Schrollbach um Uhr am Bürgerhaus. Anmeldungen ab sofort bei Armin Rinder, Tel oder Jürgen Rech, Tel Ab kommender Woche beginnt der einseitige Bürgersteigausbau (Bild: L. Scherer)

9 Nr. 34 Donnerstag, 20. August 2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 9 Viel Vergnügen auf dem Fiesta Mexicana! Viel Fiesta war am vergangenen Freitag auf und vor der Bühne am Rathausplatz geboten. Rund 800 Besucher feierten mit dem Quartett Los Mexicanos die mexikanische Sommernacht. Ob Cielito lindo, La Bikina, Besame Mucho, Guantanamera, Cucurrucucu Paloma oder Mexiko lindo y querido die Musiker brachten dem bunt gemischten Publikum das unvergleichliche mexikanische Lebensgefühl ein Stückchen näher. Am kommenden Freitag findet die Amerikanische Sommernacht wie gewohnt ab 20 Uhr auf der Bühne vor dem Rathaus statt. Anstatt der Band Touch n go spielt allerdings die Band Wings of Dixie. Beides sind Formationen der USAFE. Kinderkleider- und Spielzeugbasar Samstag 12. September, von Uhr im Kindergarten Struwwelpeter, Seufzerweg 3a, Ramstein Verkauft werden gut erhaltene Kinder- und Babykleidung für den Winter und Spielsachen. 20% des Erlöses sind für den Kindergarten bestimmt. Verkaufsnummern erhalten Sie bei Frau Simon, Tel: ( 9-18 Uhr ) Es erwartet Sie außerdem ein leckeres Kuchenbuffet mit gemütlicher Cafe-Ecke, auch zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf Sie! Der Elternausschuss und das Team des Struwwelpeter Nichtamtlicher Teil