PREISLISTE 2008 HITACHI-POWER-DEALER ELEKTROWERKZEUGE FÜR DEN GEWERBLICHEN BEREICH

Transkript

1 PREISLISTE 2008 HPD HITACHI-POWER-DEALER ELEKTROWERKZEUGE FÜR DEN GEWERBLICHEN BEREICH

2 EN , EN gemäß den Bestimmungen der EU Richt - linien 73/23/EWG, 89/392/EWG, 89/336/EWG 1) Serien-Nummer: auf dem Typenschild angegeben. 2) Baujahr: in der Serien-Nummer enthalten. Hitachi Koki Co. Ltd Tokyo Japan Japan, Land der elektronischen Neuerungen, ist der Heimatmarkt von Hitachi Koki Co. Ltd., Muttergesellschaft aller Hitachi Power Tools Niederlassungen in der ganzen Welt. Schon 1949 wurde mit der Ent - wicklung, Produktion und Vertrieb von Elektrowerkzeugen be gon nen. In der Zwischenzeit ist Hitachi Koki Co. Ltd. zu einem multi nationalen Unternehmen mit 5 Produktionsstätten in Japan, sowie Produktionen in Singapore, China, Malaysia und Irland gewachsen. MODERNSTE TECHNIK Niemand wird bezweifeln, dass Japan heute praktisch auf allen Gebieten Spitzentechnologie anzubieten hat: und das gilt natür lich auch für Elektrowerkzeuge von Hitachi. So ist es eine Selbstverständlichkeit, dass bei allen Modellen stets die neuesten und modernsten technischen Erkenntnisse ihre praxisgerechte Realisie rung finden. Hier einige Beispiele: Motoren: die Wicklungen sind sämtlich epoxidharz-impräg niert, die Kollektoranschlüsse geschweißt und damit beson ders hitzebeständig. Gehäuse: sie bestehen aus glasfaserverstärktem Kunst stoff und sind deshalb außerordentlich bruchsicher. Lager: durchweg werden geschlossene Kugellager verwandt, die absolut wartungsfrei sind und eine besonders lange Lebens - dauer gewährleisten. QUALITÄTSKONTROLLE Hitachi-Elektrowerkzeuge werden in jedem Fertigungs sta dium ohne Ausnahme nach einem strengen Qualitäts kon troll- Programm den härtesten Inspektionen und Prü fungen unter - worfen. Prüf experten untersuchen jedes Teil mit größter Genauig keit und Sorgfalt auf seinen absolut ein wandfreien Zustand. Bauteile und -gruppen werden schon an den Mon - tagebändern gründlich unter die Lupe genommen. Und nach der Endmontage wird jedes Hitachi-Elektro werkzeug dann noch einmal eingehend überprüft, um die gleich blei bende Qualität zu garantieren. GARANTIE Jedes HITACHI-Elektrowerkzeug wird sorgfältig geprüft, ge - testet und unterliegt den strengen Kontrollen der HITACHI- Qualitätssicherung. HITACHI gewährt gegenüber privaten Ersterwerbern (Ver- brauchern) für die Dauer von zwei Jahren und gegenüber gewerblichen Ersterwerbern für die Dauer von einem Jahr jeweils gerechnet ab Kaufdatum auf seine Elektro werk zeuge eine Herstellergarantie für einwandfreie Verar beitung und fehlerfreies Material mit folgendem Inhalt: Im Falle eines Verarbeitungs- oder Materialfehlers erfolgt die kostenlose Reparatur oder falls eine Reparatur nicht möglich ist der kostenlose Austausch des Gerätes gegen ein neues Gerät (gegebenenfalls Nachfolgemodell). Diese Garantieleistungen umfassen jedoch nicht Schäden, die auf unsachgemäße Anwendung wie etwa Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, Überlastung, Betrieb mit falscher Netz - spannung, falscher Stromart oder ungeeignetem Zube hör sowie auf Fremdeinwirkung wie etwa Sturz oder Schlag zu rück - zuführen sind. Nicht umfaßt von den Garantie leistungen ist ferner ein gebrauchsbedingter Verschleiß im üblichen Rahmen und Umfang. Leistungen aus dieser Garantieerklärung werden aus schließ lich von HITACHI selbst und den von HITACHI hierzu aus drücklich autorisierten Firmen erbracht. Im Falle der Geltendmachung von Ansprüchen aus dieser Garantie ist das betroffene Elektrowerkzeug mit dem Ori ginal- Kaufbeleg (mit Angabe des Kaufdatums und der Pro dukt be - zeichnung) vollständig vorzulegen oder einzu senden. Teil weise oder komplett demontierte Elektrowerk zeuge können nicht angenommen werden. Vertragliche Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer bleiben von dieser Herstellergarantie unberührt. Elektro-Altgeräte-Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik gesetz (ElektroAG) Ab dem 23. November 2005 müssen Hersteller von elektrischen und elektronischen Geräten beim EAR (Elektro-Altgeräte-Register) registriert sein. Nur dort registrierte Hersteller dürfen ihre Produkte weiterhin in Deutschland vertreiben. Die gesetzliche Rücknahmeverpflichtung für Hersteller von elektrischen und elektronischen Geräten beginnt in Deutschland am Hiermit wird die Rückgabemöglichkeit der Geräte bei den öffentlichrechtlichen Entsorgungsträgern (kommunale Entsorgung) für den End - besitzer sichergestellt und das Recyc ling der Geräte von Hitachi mit finan ziert. Hitachi-Produkte sind bei EAR registriert: WEEE-Reg.-Nr.: DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Alle in diesem Katalog aufgeführten HITACHI-Elektro werk - zeuge stimmen mit folgenden Normen überein: EN , HD 400, EN oder EN 792 (je nach Gerätetype), EN , Die genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Alle vorherigen Preise und Preislisten verlieren damit Ihre Gültigkeit. Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wie keine Haftung. Gültig ab

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Typenübersicht 2 Über Hitachi Power Tools Europe GmbH 3 HITACHI Highlights HITACHI POWER WEAR 5-7 HITACHI UVP-Technik 8-9 HITACHI Lithium-Ionen-Technologie CreditPlus Bohrhämmer, Bohr- und Meißelhämmer Meißelhämmer, Abbruchhämmer, Transportwagen Akku-Bohrhämmer, Akku-Bohr- und Meißelhämmer 19 Akku-Bohrschrauber Akku-Schlagschrauber Akku-Schlagbohrschrauber, Akku-Winkelbohrschrauber, Akku-Gewindestangentrenner 24 Akku-Kreissäge, Akku-Tigersäge, Akku-Winkelschleifer, Akku-Stichsäge 25 Akku-Lampen 26 Wechsel-Akkus, Akku-Ladegeräte 27 Winkelschleifer Geradschleifer, Diamant-Trennschleifer, Mauernutfräsen 31 Schleifer und Polierer, Winkelbohrschrauber, Bohrmaschine, Bohrschrauber 32 Bohrschrauber, Magnet-Bohrmaschine, Schlagbohrschrauber, Schlagbohrmaschine, Bauschrauber Bauschrauber, Streifenschrauber, Schlagschrauber 35 Gewindestangentrenner, Blechschere, Knabber, Baustahl Schneid- & Biegegerät 36 Kreissägen 37 Kapp- und Gehrungssäge, Paneelsäge, Tischkreissäge 38 Stichsägen, Tigersägen 39 Hobel, Exzenterschleifer, Schwingschleifer 40 Schwingschleifer, Bandschleifer 41 Oberfräsen, Gebläse/Sauger, Staubsauger 42 Nass- und Trockensauger, Rüttelsauger 43 CreditPlus Absatzfinanzierungen Preisübersicht Ersatzteil-Referenzliste HITACHI-Power-Dealer Notizen 56 1

4 Typenübersicht 2007 Modell Seite Modell Seite Modell Seite Modell Seite B C D BM 20Y 33 C 10FCE2 38 C 10FSH 38 C 10RC/Set 38 C 12FCH 38 C 12LCH 38 C 13U 37 C 6BU2 37 C 7BU2 37 C 7U2 37 C 8FC 38 C 9U2 37 C 9BU2 37 CE 16SA 36 CJ 110MV 39 CJ 110MVA 39 CJ 120VA 39 CJ 14DL 25 CJ 18DL 25 CL 10D2(2.0CE) 24 CL 10SA 36 CM 12Y 31 CN 16SA 36 CNF 35U 31 CNF 45U 31 CNF 65U 31 CR 13V 39 CR 13VBY 39 CR 13VC 39 C 18DL(3.0L) 25 CR 18DL(3.0L) 25 CV D 10VC2 32 D 10VC2(S) 32 D 10VG(S) 32 D 10YB 32 D D 13VB3 33 D 13VB3(S) 33 D 13VF(S) 32 D 13VG(S) 32 D 6SH(S) 32 DB 3DL(1.5L) 20 DH 14DL(3.0L) 19 DH 18DL(3.0L) 19 F G DH 24PB3 14 DH 24PB3/Set 14 DH 24PC3 14 DH 24PC3/Set 14 DH 24PD3 14 DH 24PM 15 DH 25DL(3.0L) 19 DH 25DAL(3.0L) 19 DH 25PB 14 DH 36DAL(2.6L) 19 DH 36DL(2.6L) 19 DH 30PC2 15 DH 40FR 15 DH 40SR 15 DH 40MRY 15 DH 45MR 16 DH 50MR 16 DH 50MRY 16 DH 50SA1 16 DH 50SB 16 DM 20V(S) 34 DN 12DY(2.0CE) 24 DS 12DM(2.6H) 20 DS 12DVF3(1.4C)Set 20 DS 14DAL(3.0L) 21 DS 14DL(3.0L) 21 DS 14DFL(1.5L) 20 DS 14DMR(2.6H) 21 DS 14DVF3(1.4C) Set 20 DS 18DFL(1.5L) 21 DS 18DL(3.0L) 22 DS 18DMR(2.6H) 22 DS 18DVF3(1.4C) Set 21 DV 14DL(3.0L) 24 DV 18DL(3.0L) 24 DV 16V(S) 33 DV 18V(S) 33 DV 20VB2 34 DV 20VB2(S) 34 F 30A 40 G 12S2 28 G 12SG 28 G 12SR3 28 G 12SA3 28 G 13SB3 29 H M N P R S G 13SD 28 G 13SR3 28 G 13V 28 G 13YC 29 G 15YC 29 G 14DL 25 G 18DL 25 G 18MRU 30 G 18SCY 29 G 18SR 29 G 18SRU 29 G 18UAY 29 G 18UBY 30 G 23MRU 30 G 23SCY 30 G 23SR 30 G 23SRU 30 G 23UAY 30 G 23UBY 30 GP 2 31 H 25PV 17 H 45MRY 17 H 45SR 17 H 55SA 17 H 60MR 17 H 65SB2 17 H 65SD2 18 H 70SA 18 H 70SD 18 H 90SE 18 M 12SA2 42 M 12V2 42 M 8V2 42 NT P 20SA2 40 P 20SE 40 RNT RNT 1225M 43 RNT 1250M 43 RB 40VA 42 SB 10S2 41 T U V W SB 10V2 41 SP 18VA 32 SV 12SD 41 SV 12SG 40 SV 12SH 40 SV 12V 41 SV 13YA 40 Transportwagen 18 UB 12D 26 UB 12DL 26 UB 18D 26 UB 18DL 26 VB 16Y 36 VTV W 4YD 35 W6V4 34 W 6VA4 34 W 6VB3 35 W 6VM 34 WH 12DMR(2.6H) 22 WH 14DMR(2.6H) 22 WH 14DL(3.0L) 22 WH 18DMR(2.6H) 23 WH 18DL(3.0L) 22 WR 14VB 35 WR 16SA 35 WR 22SA 35 WR 14DMR(2.6H) 23 WR 14DL(3.0L) 23 WR 18DMR(2.6H) 23 WR 18DL(3.0L) 23 Akku-Ladegeräte 27 Wechsel-Akkus 27 2

5 HITACHI POWER TOOLS EUROPE GmbH Verkaufs- und Servicezentrale für Deutschland; Hitachi Power Tools Europe GmbH in Willich bei Düsseldorf. HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH ist die Vertriebsgesellschaft für HITACHI Elektrowerkzeuge in Deut schland. Die deutsche Ver waltung mit der Ser vice- Zentrale und den Zentral lagern für Maschinen, Zubehör und Erzatzteile be - findet sich in Willich, Kreis Viersen. Das HITACHI Elektrowerkzeugpro - gramm wird speziell für Profis ent - wickelt, die erstklassige Qualität for dern und höchste Anforderungen an die Lebensdauer eines Elektrowerkzeuges stellen. Neben den Produktgruppen Akku- Maschinen, Bohrhämmer und Winkel - schleifer umfaßt das Lieferpro gramm natürlich auch alle anderen Maschinen für Handwerk und In dustrie, Spezial - maschinen sowie ein umfangreiches Zubehörsortiment. Im Falle einer Reparatur müssen Profi- Geräte schnell wieder ein satzbereit sein. Durch die Anbindung von HITACHI Service Werkstätten wurde sicher gestellt, dass die zur Reparatur ein geschickten Maschinen in der Regel nach 48 Stunden wieder auf den Weg zum Kunden gebracht werden. Neben der zentralen Werkstatt in Willich sorgt ein bundesweites Netz von 20 Reparaturwerkstätten, an deren Spitze 3 Servicecenter die dafür stehen, dass die Maschinen schnellst - möglich wieder zum Einsatz kommen. Unter tools.de fin - den Sie detaillierte Informationen zum Ablauf einer Reparatur. Um das Ent sorg ungs aufkommen zu reduzieren, fließen immer mehr alter - native Verpackungen ein, Kar tons wer - den eingespart, auf Styro por wei test - gehend verzichtet. Auch die Elektrowerkzeuge der neuen Generation entsprechen den heu tigen Erkenntnissen für eine ökolo gie ge rechte Konstruktion: Werkstoffe sind gekennzeichnet, Material-Verbindungen sind demon tierbar: PC-GF 15 (Poly carbonat- Glasfaser-Anteil 15%). Jetzt neu! 3

6 HITACHI HIGHLIGHTS 2008 Elektronik Bohr- und Meißelhammer Elektronik Bohr- und Meißelhammer DH 50MR 20,0 Joule DH 50MRY 20,0 Joule Tischkreissäge mit Untergestell Nass-/Trockensauger C 10RC-Set 76 mm NT 1232 Nass-/Trocken-/Rüttelsauger Nass-/Trocken-/Rüttelsauger 99,99% staubsicher nach BGIA 99,99% staubsicher nach BGIA RNT 1225M M-Klasse RNT 1250M M-Klasse 4

7 I I HITACHI POWER WEAR HITACHI ZIEHT AN! HITACHI SPORT WEAR & ACCESSOIRES die sportliche Freizeitbekleidung & die Freizeitaccessoires Nach der erfolgreichen Einführung der WORK WEAR der funktionalen Arbeitschutzbekleidung, ist die HITACHI POWER WEAR nun um zwei weitere Linien erweitert worden. Hinter der Linie SPORT WEAR verbirgt sich die neue sportlich legere Freizeitbekleidung. Neben diversen Caps und Mützen findet man sportliche Shirts, lässige Sweater und modische Sweatjacken. Hinter den ACCESSOIRES verbergen sich Freizeitartikel, die man immer wieder im Alltag benötigt. Von einer Sonnenbrille über einem Regenschirm bis zum Rücksack oder einer Sporttasche egal ob für die Freizeit oder für die Arbeit. Die Beweggründe waren neben der positiven Resonanz des Fachhandels auf die WORK WEAR, das immer wachsende Sport-Engagement der HITACHI POWER TOOLS GMBH. Durch die eigene Rennserie, den HITACHI POWER TOOLS Monobike Cup, das Engagement beim ADAC Super Cross mit dem Pfeil Kawasaki HITACHI POWER TOOLS Team sowie zahlreichen Motorsport-Sponsorings ist die Nachfrage nach Team- und Freizeit-Bekleidung immer mehr gestiegen. Dieser Nachfrage hat sich HITACHI angenommen und antwortet mit der SPORT WEAR und den ACCESSOIRES. 9,66 zzgl. Mwst. = 11,50 we like to move it SHIRTS T-SHIRT GREY T-SHIRT MEN AT WORK Klassisches T-Shirt in hellgrau, mit Cooles T-Shirt, mit großem Rücken-Flockprint Men at Work und grünen Kontrast- Rundausschnitt. Mit HITACHI-Aufdruck auf der Brust. nähten. Dezenter HITACHI-Aufdruck am 100% Baumwolle, 180 g/m². Saum und am linken Ärmel. Größe: M-XXL 100% Baumwolle, 180 g/m². Art.-Nr.: Größe: S-XXL Art.-Nr.: POLO BLACK Klassisches Polo-Shirt in schwarz, mit 3- Knopf-Leiste. Mit HITACHI-Stick auf der Brusttasche. 100% Baumwolle, 210 g/m². Größe: M-XXL Art.-Nr.: ACCESSOIRES T-SHIRT GREEN STRIPE Mehrfarbiges T-Shirt, schwarz/grün, mit rundem Kontrastausschnitt und eingearbeiteten Kontrastelementen. Mit HITACHI-Aufdruck auf der Brust und an den Seiten. 100% Single Jersey, 190 g/m². Größe: S-XXXL Art.-Nr.: Promo55-Promo60 9 8,40 zzgl. Mwst. = 10,00 SPORTWEAR 18,91 zzgl. Mwst. = 22,50 17,20 zzgl. Mwst. = 20,47 10,00 zzgl. Mwst. = 11, ,60 zzgl. Mwst. = 14, ,66 zzgl. Mwst. = 11,50 ACCESSOIRES 0,50 zzgl. Mwst. = 0,60 10,00 zzgl. Mwst. = 11, ,36 zzgl. Mwst. = 4,00 13,00 zzgl. Mwst. = 15,47 2,10 zzgl. Mwst. = 2,50 0,84 zzgl. Mwst. = 1,00 ab 0,13 zzgl. Mwst. = ab 0,15 0,42 zzgl. Mwst. = 0,50 Neugierig auf die gesamte Kollektion? Der Power Wear Katalog steht unter für Sie bereit. 5

8 HITACHI WORK WEAR HITACHI ARBEITSBELEIDUNG Bietet Schutz und sieht gut aus Das Ziel höchst mögliche Sicherheit in allen Arbeitslagen zu bieten, haben wir bereits auf unserem Fachgebiet unter Beweis gestellt. Nun gilt es neue Akzente zu setzen mit der HITACHI-Arbeitsschutzbekleidung. Die richtige Arbeitskleidung ist eine Voraussetzung für eine effektive und sichere Ausführung der Arbeit. Die Kleidung soll geräumig und die Taschen und Details müssen optimal platziert sein. Aber Funktionalität und Schutz sind nicht die einzigen Faktoren, die bei der Arbeitskleidung von heute eine wichtige Rolle spielen. Das Aussehen und die Signale, die die Kleidung ausstrahlt sind sowohl für den Träger als auch für das Unternehmen ein entscheidendes Element. Denn Arbeitsbekleidung ist nicht mehr nur Kleidung, in der man arbeitet sie ist viel mehr. Der Wunsch nach Arbeitsbekleidung für Handwerker, die zu ihrem Lebensstil passt ist viel größer geworden. Im Co-Branding mit MASCOT einem der führenden Hersteller in diesem Bereich, haben wir einen kompetenten Partner gefunden, um diese Nachfrage bei unseren Kunden abzudecken. Mit der HITACHI Kollektion bieten wir sichere und funktionelle Arbeits - bekleidung, die darüber hinaus gut aussieht und somit auch für die Freizeit optimal geeignet ist. Die Modelle der HITACHI Arbeitsbekleidung vereinen jahrzehntelange Erfahrung im Arbeitsschutz mit neuen attraktiven Modetrends. Sie zeichnen sich durch flexible und angenehme Materialien aus, die einen hohen Tragekomfort sowie notwendige Räumlichkeit für alle Herausforderungen bieten. FARO ALMADA BORBA 65% Polyester/ 35% Baumwolle. 320 g/m² Canvas mit Stretcheffekt. Handwerkerhose mit orangen Nähten. Zwei verstärkte Gesäss taschen mit Patte und Klettverschluss. Extra Funktionstaschen. Mit Reflexeffekten. Schwarz Größe C48-C58 Art.-Nr.: ,00* zzgl. MwSt. = 63,07 65,00* 65,00* zzgl. MwSt. = 77,35 65% Polyester/ 35% Baumwolle. 320 g/m² Canvas mit Stretcheffekt. Handwerkerhose mit Cordura Verstärkungen und orangen Nähten. Höhenregulierbare Knietaschen, verstärkte Taschen mit Werkzeughalterschlaufen. Mit Reflexeffekten. Dunkelanthrazit Größe C48-C58 Art.-Nr.: ,00* zzgl. MwSt. = 49,98 65% Polyester/ 35% Baumwolle. 320 g/m² Canvas mit Stretcheffekt. Kniebundhose mit orangen Nähten und dreifachen Kappnähten. Zwei verstärkte Gesässtaschen mit Patte und Klettverschluss. Mit Reflexeffekten. Dunkeloliv Größe C48-C58 Art.-Nr.: AMADORA MALAYSIA PORTO 16,00* zzgl. MwSt. = 19,04 100% Baumwolle. 220 g/m². T-Shirt mit rundem Halsausschnitt, kurzen Ärmeln und Rippenbündchen am Hals. Orange Nähte an Ärmeln und Bund. An der rechten Seite bedruckt. Dunkeloliv Größe S-XXL Art.-Nr.: ,00* zzgl. MwSt. = 29,75 70% Baumwolle /30% Polyester. 175 g/m². Polo-Shirt aus atmungsaktivem Dry-Tech, das den Körper trocken hält. Kurze Ärmel, Kragen und Knopfleiste. Verdeckte Brust-tasche. Pikeeinsatz an den Seiten. Anthrazit Größe S-XXL Art.-Nr.: ,00* zzgl. MwSt. = 23,80 100% Baumwolle. 220 g/m². Shirt mit rundem Halsausschnitt, langen Ärmeln, Rippenbündchen am Hals- und Orange Nähte an Hals, Schultern, Ärmeln und Bund. Rippeneinsatz an Schulter und Ärmeln. An der rechten Seite bedruckt. Dunkelbraun Größe S-XXL Art.-Nr.: Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt. 6

9 BARCELONA BEJA LAMEGO 31,00* zzgl. MwSt. = 36,89 50% Polyester/ 50% Baumwolle. 200 g/m² Canvas. Arbeitshemd mit langen Ärmeln, Kragen und verdecktem Button Down. Weiter, extra langer Schnitt. Schwarz Größe S-XXL Art.-Nr.: ,00* zzgl. MwSt. = 47,60 65% Baumwolle /35% Polyester. 360 g/m². Sweatshirt mit Kapuze und Vordertasche. Orange Nähte an Schultern, Ärmeln und Bund. Stickerei auf der Schulter. An der rechten Seite bedruckt. Rippenbündchen am Bund und Handgelenken. Dunkelanthrazit Größe S-XXL Art.-Nr.: ,00* zzgl. MwSt. = 66,64 65% Polyester/ 35% Baumwolle. 320 g/m² Canvas mit Stretcheffekt. Arbeitsjacke mit langem Rücken und orangen Nähten. Brusttaschen mit Patte, Magnetverschluss und verstärkter Dehnfalte. Schwarz Größe S-XXL Art.-Nr.: LAGOS VILNIUS 57,00* zzgl. MwSt. = 67,63 100% Polyester. 280 g/m². Atmungsaktive, winddichte und wasserabweisende Soft Shell Jacke mit Stretch und mit Fleece innen. Ärmel mit Klettverschluss an den Handgelenken. Regulierung mit Gummizug im Bund. Mit Reflexeffekten. Schwarz/Dunkelanthrazit Größe S-XXL Art.-Nr.: ,00* zzgl. MwSt. = 65,45 95% Polyester /5% Acryl. 370 g/m². Klimapelzjacke verstärkt an Schultern, Kragen, Ellbogen, Taschen sowie am Bund innen. Rippenbündchen an den Handgelenken. Beidseitige Taillenregulierung mit Zugband. Mit Reflexeffekten. Hellgrau-meliert Größe S-XXL Art.-Nr.: WORKWEAR SPORTWEAR ACCESSOIRES Der POWER WEAR Katalog steht unter für Sie bereit! 7 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt.

10 HITACHI User Vibration Protection System (UVP) Mit den niedrigsten Vibrationswerten gemäß der European Physical Agents Directive KOMFORTABLES ARBEITEN BEI HÖCHSTER LEISTUNG UND EINEM MINIMUM AN VIBRATIONEN 8

11 1 NEUARTIGES HITACHI-SYSTEM MIT EINEM AKTIVEN GEGENGEWICHT Bei diesem neuartigen HITACHI-System bildet ein aktives Gegengewicht das Herzstück. Das Gegengewicht, das zwischen zwei Federn positioniert ist, befindet sich direkt gegenüber dem Handgriff in der Mitte des Maschinengehäuses. Der Gegengewicht-Mechanismus wirkt dem Schlag direkt entgegen und absorbiert auf diese Weise die auftretenden Vibrationen. AKTIVES GEGENGEWICHT Das Gegengewicht wirkt dem Schlag direkt entgegen 2 DIE GRUNDLAGE: DAS HITACHI ANTI-VIBRATIONSSYSTEM Das HITACHI Anti-Vibrationssystem basiert auf einer beweglichen Verbindung im oberen Teil des Handgriffs. Diese Verbindung beruht auf vier Gummidämpfern in schrägen Gehäusen, die die Maschine und den Handgriff miteinander verbinden. Jede Bewegung wird von der Maschine registriert und die Dämpfer absorbieren die auftretenden Vibrationen. ANTI-VIBRATIONSSYSTEM Vier aktive Dämpfer absorbieren die Vibrationen 3 DIE INNOVATION: DER HITACHI NEIDHARDT-DÄMPFER Um störende Vibrationen auf ein absolutes Minimum zu reduzieren, hat HITACHI ein spezielles System entwickelt, welches auf dem Neidhardt-Dämpfer basiert. Dieser Neidhardt- Dämpfer wurde zusätzlich zum bereits existierenden HITACHI Anti-Vibrationssystem im unteren Teil des Handgriffs drehbar gelagert eingebaut. Basierend auf einer aktiven Dämpfungseinheit entkoppeln die Gummidämpfer den Handgriff von der Maschine. Die Welle des Neidhardt-Dämpfers bewegt sich elastisch im Einklang mit den Bewegungen des Handgriffs. Störende Vibrationen werden auf Grund der hohen Anti-Vibrationskapazität des benutzten Hartgummis von den vier beweglichen Dämpfern geschluckt. NEIDHARDT-DÄMPFER Welle mit vier elastischen Gummidämpfer Das UVP-Programm von Hitachi umfasst: Bohr- und Meißelhämmer, Meißelhämmer, Schlagbohrschrauber, Winkelschleifer, Tigersäge und wird kon tinuierlich um neue Produkte erweitert. 9

12 HITACHI LITHIUM-IONEN-AKKU-TECHNOLOGIE 3-FACHE SICHERHEIT DURCH DIE INTELLIGENTE AUTOMATIK Die intelligente HITACHI-Automatik ein einzigartiges System, das überlegenen Schutz und Sicherheit für die Akkus und für den Anwender bietet. 260% höhere Lebensdauer sowie wesentlich höhere Sicherheit durch die Integration von drei Sicherheitssystemen: Überladungssicherheitssystem Dieses System überprüft die Spannung gegen Überladung jeder einzelnen Zelle nicht wie üblich aller Zellen zeitgleich, die als eine Einheit überprüft werden. Jede einzelne Zelle meldet selbstständig, wenn Sie Ihre maximale Ladung erreicht hat. Die Ladung derjenigen Zelle wird automatisch gestoppt. Tiefenentladungssicherheitssystem Dieses System garantiert die volle Lebensdauer des Akkus. Es überprüft die Spannung gegen Tiefenentladung, ebenfalls in jeder einzelnen Zelle. Als Sicherheit schaltet der Akku vor dem Toleranzbereich selbstständig ab. Er meldet dem An - wender, dass er geladen werden muss. Überlastungssicherheitssystem Bei zu hoher Belastung tritt das Überlastungssicherheitssystem in Kraft. Zum Schutz wird mit sofortiger Wirkung die Energiezufuhr unterbrochen. Durch einfaches Lösen des Schalters ist die Maschine sofort wieder einsatzbereit. Es findet keine Beschädigung der Akkus statt. Das HITACHI- Sicherheitssystem bietet jederzeit optimalen Schutz. HITACHI Lithium-Ionen-Trio-Power Ihre Vorteile: Top Leistung 3-fache Sicherheit für die Akkus sowie für den Anwender Kompatibel* mit allen 14.4 und 18 Volt HITACHI Akku-Maschinen 40% weniger 2,6-fache Lebensdauer als NIMH konstante Spitzenleistung kein Memory-Effekt jederzeit nachladbar minimale Selbstentladung Einsatzbereitschaft bei extremen Temperaturen Umweltfreundlichkeit * (außer DS 14DAL) HITACHI WETTBEWERB Spannungsüberprüfung jeder einzelnen Zelle Spannungsüberprüfung der Zellen als Ganzes 10

13 100% * KOMPATIBEL MIT ALLEN 14,4 UND 18 VOLT HITACHI AKKU-MASCHINEN AKKU-MASCHINE MIT LI-ION AKKU AKKU-TIGERSÄGE LI-ION AKKU NI-CD ODER NIMH AKKU UC18YRL LADEGERÄT EINER FÜR ALLE: DAS UNIVERSAL-LADEGERÄT UC 18YRL Speziell entwickelt für HITACHI Li-ion Akkus Ausgestattet mit einer Gebläse-Kühlfunk tion, die die Akkus sofern notwendig während des gesamten Ladevorgangs kühlt Die stetige Kühlung ist eine Schonmaßnahme und erhöht die Lebensdauer der Li-ion Akkus Lädt neben den Li-ion Akkus alle gängigen HITACHI Ni-Cd, NiMH sowie die Super X Akkus von 7,2 bis 18 Volt Automatische Überwachung jeder einzelnen Zelle und Ladestoppung jeder geladenen Zelle ver - hindert die Überladung der Akkuzellen 11

14 HITACHI + CreditPlus Bank Fakten Creditplus Bank AG auf einen Blick Gründung: 1960 Geschäftsbereiche: Absatzfinanzierung, Händler - finanzierung, Filialgeschäft, Onlinekredite, PartnerBanking Vorstand: Jan W. Wagner (Vorstandssprecher), Michael Euler, Jean-Gaston de Lassus 100%ige Tochter der französischen Konsumfinanzierungsgruppe Sofinco; dadurch Mitglied des Crédit Agricole Konzerns 15 Filialen: Berlin, Bremen, Dresden, Erfurt, Essen, Frankfurt a. M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, Mannheim, München, Nürnberg, Rostock, Stuttgart (Filiale und Zentrale) Mitarbeiter: 369 ( ) Bilanzsumme: Mio. Euro ( ) Forderungsbestand: Mio. Euro ( ) Neukunden im Jahr 2006: Das Unternehmen Kredite und mehr Die CreditPlus Bank gehört über den Konsumfinanzierungs-Spezialisten Sofinco zur französischen Bankengruppe Crédit Agricole. Crédit Agricole zählt gemessen am Kernkapital und der Bilanzsumme zu den weltweit fünf größten Banken. Der geschäftspolitische Auftrag der CreditPlus Bank ist es, Kosumenten einen unkomplizierten und schnellen Zugang zu individuellen Kredit - modellen zu bieten und den Kunden dadurch die Finanzierung ihrer persönlichen Wünsche zu ermöglichen. Einfache, jedoch auch sichere und verant wortungsvolle Kreditvergabe steht bei der CreditPlus Bank an erster Stelle. Darüber hinaus hat CreditPlus den Anspruch, ihren Kunden stets nicht nur attraktive Kreditmodelle, sondern auch kompetente Beratung und hervorragenden Service zu bieten. Die Geschäftsfelder Die CreditPlus Bank ist auf Kosumentenkredite und Absatz finanzierung spezialisiert. In der Absatzfinanzierung bietet CreditPlus ihren Kooperationspartnern eine auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse abgestimmte Produktpalette an: Zusammen mit Händlern aus den Branchen Motorrad, Pkw, Caravan und Boot sowie Möbel, Elektrogeräte und Rund ums Haus erarbeitet die CreditPlus Bank Kreditmodelle für die jeweiligen Produkte, welche dann von den Händlern beim Kauf mit angeboten werden. Kooperationspartner im Handel sind unter anderem Apple, Sony, Miele, Suzuki, Piaggio, Hitachi, Viessmann, Vorwerk und Europa Möbel Verbund. Als Tochtergesellschaft der international tätigen Konsum finan zierungs gruppe Sofinco bietet die CreditPlus Bank ihren Partnern eine hervorragende Möglichkeit, die Absatz finanzierung auch grenz über schreitend mit einem hoch spezia - lisierten Partner zu gestalten. Außer in Frankreich und Deutschland ist Sofinco zur Zeit in Italien, den Niederlanden, Portugal, Saudi Arabien, Griechen land, Marokko, Ungarn und Tschechien vertreten. Produkte: Absatzfinanzierungskredite Händlereinkaufsfinanzierung Privatkredite Onlinekredite Bausparen Versicherungen Mitgliedschaften: Bundesverband deutscher Banken Einlagensicherungsfonds deutscher Banken Entschädigungseinrichtung deutscher Banken Bankenfachverband Prüfungsverband deutscher Banken Bankenarbeitsgemeinschaft Verband der Auslandsbanken in Deutschland Bilanzsumme in Mio. Euro 12

15 Sofort loslegen durch clevere PAKET-Finanzierung! Subventionierter Zinssatz 4,9%* durch die HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH dem Partner des Fachhandels! Inklusive RSV (Restschuldversicherung) Ohne Anzahlung Ohne Schlußrate Keine Bearbeitungsgebühren * effektiver Jahreszins Wir beraten Sie gerne! Schnüren Sie sich Ihr eigenes Paket Akku-Bohrschrauber DS 18DFL(1.5L) Preis inkl. MwSt. 236,81 Euro Rate: 20,26 Euro x 12 Monate Akku-Elektronik-Stichsäge CJ 18DL(3.0L) Preis inkl. MwSt. 474,81 Euro Rate: 40,61 Euro x 12 Monate Akku-Einhand-Winkelschleifer G 18DL(3.0L) Preis inkl. MwSt. 415,31 Euro Rate: 35,52 Euro x 12 Monate GESAMTRATE: 96,39 EURO X 12 MONATE Die Finanzierung von HITACHI-Elektrowerkzeugen ist denkbar einfach und verläuft vollkommen unbürokratisch. Der Kunde stellt bei Finanzierungsinteresse den Kreditantrag persönlich im Ladenlokal des Händlers. Der Händler beantragt mit und für den Kunden das Darlehen per Bendix Online via Internet bei der Creditplus Bank. Seitens des Kunden ist lediglich der Personalausweis und eine gültige EC-Karte oder Kreditkarte erforderlich. Danach beansprucht die Beantragung im Regelfall 10 Minuten (für die Erfassung der Daten). Der Antrag wird nach vollständiger Eingabe via Internet an die Creditplus Bank übermittelt und geprüft. Ob der Kreditwunsch von der Bank genehmigt oder abgelehnt wird, erfährt der Händler und der Kunde sofort (im Regelfall nach max. 2 Minuten). Im positiven Fall wird der Darlehensvertrag anschließend vom Kunden unterschrieben und vom Händler mit einer Kopie der Rechnung an die Creditplus Bank geschickt. Die finanzierte Ware kann der Händler seinem Kunden sofort aushändigen. Wichtig: Finanziert werden können alle HITACHI-Elektrowerkzeuge von 250, ,00 inkl. MwSt. Hierbei ist es auch möglich, mehrere HITACHI-Elektrowerkzeuge gleichzeitig mit einer Finanzierung abzuwickeln. Die Vertraulichkeit der Kundendaten ist immer gewährleistet. Bei der Kreditanfrage im Online-Bereich sind die Daten durch eine hohe Verschlüsselung (128-Bit SSL-Verschlüsselung) vor un berechtigtem Zugriff geschützt. Sowohl die Mitarbeiter der Creditplus Bank als auch die Mitarbeiter des Händlers unterliegen der Verschwiegenheit. 13

16 Bohrhämmer, Bohr- und Meißelhämmer 155,00 184,45* 174,00 207,06* Art. Nr ,2 J Art. Nr ,2 J DH 24PB3 Elektronik Bohrhammer 800 W Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz Bohren in Beton 24 mm Bohren in Stahl 13 mm Bohren in Holz 32 mm 800 W Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 3,2 J 2,3 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, DH 24PB3/Set Elektronik Bohrhammer 800 W Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz Bohren in Beton 24 mm Bohren in Stahl 13 mm Bohren in Holz 32 mm 800 W Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 3,2 J 2,3 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, ZK-Bohrfutter, Schlüssel, SDS-plus-Adapter, DH 24PD3 Elektronik Bohrhammer DH 25PB Elektronik Bohrhammer Inklusive Absaugung 3,2 J 3,0 J Art. Nr Art. Nr W Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung Integrierte Staubabsaugung 289,00 343,91* 650 W Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Sicherheitsrutschkupplung Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz 299,00 355,81* Bohren in Beton 24 mm Bohren in Stahl 13 mm Bohren in Holz 32 mm 800 W Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 3,2 J 2,8 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Staubabsaugung, Staubbeutel, 343,91* Rate: 12 x 29,41* Bohren in Beton 25 mm Bohren in Stahl 13 mm Bohren in Holz 32 mm 650 W Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 3,0 J 3,4 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, 355,81* Rate: 12 x 30,43* 179,00 213,01* 196,00 233,24* Art. Nr DH 24PC3 Elektr. Bohr- u. Meißelhammer 800 W Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Sicherheitsrutschkupplung, Schlagstopp Drehstopp für leichte Meißelarbeiten Bohren in Beton 24 mm Bohren in Stahl 13 mm Bohren in Holz 32 mm 800 W Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 3,2 J 2,4 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, 3,2 J Art. Nr DH 24PC3/Set Elektr. Bohr- u. Meißelhammer 800 W Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Sicherheitsrutschkupplung, Schlagstopp Drehstopp für leichte Meißelarbeiten Bohren in Beton 24 mm Bohren in Stahl 13 mm Bohren in Holz 32 mm 800 W Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 3,2 J 2,4 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, ZK-Bohrfutter, Schlüssel, SDS-plus-Adapter, 3,2 J Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt. 14

17 Bohr- und Meißelhämmer DH 24PM Elektronik Bohr- und Meißelhammer DH 30PC2 Elektronik Bohr- und Meißelhammer Inklusive Wechselbohrfutter Art. Nr W Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Mit Original Hitachi-Multifunktions-Wechselbohrfutter Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz Drehstopp für leichte Meißelarbeiten Bohren in Beton 24 mm Bohren in Stahl 13 mm Bohren in Holz 32 mm 800 W Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 3,2 J 2,6 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Multifunktions-Wechsel - bohrfutter, 3,2 J 259,00 308,21* 308,21* Rate: 12 x 26,36* Art. Nr W Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Sicherheitsrutschkupplung, Schlagstopp Drehstopp für Meißelarbeiten Bohren in Beton 30 mm Bohren in Stahl 13 mm mit Bohrkronen 90 mm 850 W Leerlaufdrehzahl 0 850/min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 5,4 J 4,3 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Ausbläser, Tiefenanschlag, Staubschutzkappe, 5,4 J 429,00 510,51* 510,51* Rate: 12 x 43,66* DH 40MRY Elektronik Bohr- und Meißelhammer Art. Nr W Sicherheitsrutschkupplung Zusatzhandgriff 360 rundum verstellbar Konstantelektronik für regelbare Dreh-/Schlagzahlen Geschlossenes Langzeitschmiersystem Mit HITACHI Antivibrationsmechanismus (UVP) Bohren in Beton 40 mm Bohren in Beton mit Kronen 105 mm 950 W Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 10,5 J 6,8 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Fetttube, 10,5 J 699,00 831,81* 831,81* Rate: 12 x 71,14* DH 40SR Bohr- und Meißelhammer DH 40FR Elektronik Bohr- und Meißelhammer 13 Art. Nr W Sicherheitsrutschkupplung Zusatzhandgriff 360 rundum verstellbar Bohren in Beton 40 mm Bohren in Beton mit Kronen 120 mm 950 W Leerlaufdrehzahl 510/min -1 Volllastschlagzahl 2.800/min -1 Schlagenergie in Joule 10,0 J 6,5 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Fetttube, 10,0 J 629,00 748,51* 748,51* Rate: 12 x 64,01* Art. Nr W Sicherheitsrutschkupplung Zusatzhandgriff 360 rundum verstellbar Werkzeugaufnahme Große Keilwelle Bohren in Beton 40 mm Bohren in Beton mit Kronen 105 mm 950 W Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 10,0 J 6,5 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Fetttube, 10,0 J 629,00 748,51* 748,51* Rate: 12 x 64,01* 15 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt.

18 Bohr- und Meißelhämmer DH 45MR Elektronik Bohr- und Meißelhammer DH 50MR Elektronik Bohr- und Meißelhammer Art. Nr W Sicherheitsrutschkupplung Zusatzhandgriff 360 rundum verstellbar Konstantelektronik für regelbare Dreh-/Schlagzahlen Bohren in Beton 45 mm Bohren in Beton mit Kronen 125 mm W Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Schlagenergie in Joule 0 15,5 J 8,0 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Fetttube, 15,5 J 799,00 950,81* 950,81* Rate: 12 x 81,31* Art. Nr W Sicherheitsrutschkupplung Zusatzhandgriff 360 rundum verstellbar 2-fach vibrationsgedämpfter Zusatzhandgriff Konstantelektronik für regelbare Dreh-/Schlagzahlen 1400 W Schlagenergie in Joule 20,0 J Volllastschlagzahl /min -1 Gesamtlänge 570 mm Volllastvibrationslevel. 7,7 m/sec 2 Abbruchleistung per 30 Min. 81 Kg 10,0 Kg Lieferumfang: Seitengriff, Tiefenanschlag, Fett, 20,0 J 889, ,91* 1057,91* Rate: 12 x 90,47* DH 50MRY Elektronik Bohr- und Meißelhammer Art. Nr W Sicherheitsrutschkupplung Zusatzhandgriff 360 rundum verstellbar 2-fach vibrationsgedämpfter Zusatzhandgriff Konstantelektronik für regelbare Dreh-/Schlagzahlen Mit HITACHI Antivibrationsmechanismus (UVP) 1400 W Schlagenergie in Joule 20,0 J Volllastschlagzahl /min -1 Gesamtlänge 570 mm Volllastvibrationslevel. 12,0 m/sec 2 Abbruchleistung per 30 Min. 81 Kg 10,5 Kg Lieferumfang: Seitengriff, Tiefenanschlag, Fett, 20,0 J 949, ,31* 1129,31* Rate: 12 x 96,58* DH 50SA1 Bohr- und Meißelhammer DH 50SB Bohr- und Meißelhammer 19 Art. Nr W Sicherheitsrutschkupplung Drehstopp für Meißelarbeiten Zusatzhandgriff rundum verstellbar Bohren in Beton 50 mm Bohren in Beton mit Kronen 125 mm W Leerlaufdrehzahl 300/min -1 Volllastschlagzahl 2.450/min -1 Schlagenergie in Joule 13,0 J 9,8 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Staubkappe, Fetttube, 13,0 J 889, ,91* 1057,91* Rate: 12 x 90,47* Art. Nr W Werkzeugaufnahme Große Keilwelle Sicherheitsrutschkupplung Drehstopp für Meißelarbeiten Zusatzhandgriff Bohren in Beton 50 mm Bohren in Beton mit Kronen 125 mm W Leerlaufdrehzahl 300/min -1 Volllastschlagzahl 2.450/min -1 Schlagenergie in Joule 14,0 J 8,7 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, 14,0 J 889, ,91* 1057,91* Rate: 12 x 90,47* Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt. 16

19 Meißelhämmer, Abbruchhämmer H 25PV Elektronik Meißelhammer H 45MRY Meißelhammer 2005 Art. Nr ,0 J Art. Nr ,7 J 500 W, SDS-plus Werkzeugaufnahme Schnellwechselsystem der Meißel, Einhandbedienung Elektronik für regelbare Schlagzahlen Variabel einstellbarer Meißelstand (8 Positionen) Soft-touch Handgriff für sicheres Handling 349,00 415,31* 950 W Variables Rastersystem zur 12-fachen Positionierung der Meißel Hohe Zuverlässigkeit des Schlagmechanismus zum Schutz des Schlagwerks und zur Verlängerung der Standzeit Mit HITACHI Antivibrationsmechanismus (UVP) 529,00 629,51* 500 Watt Schlagenergie in Joule 0 4,0 Joule Volllastschlagzahl /min -1 Werkzeugaufnahme SDS-plus Gesamtlänge 320 mm Abbruchleistung per 30 Min. 27 Kg 3,2 Kg Lieferumfang: 415,31* Rate: 12 x 35,52* 950 W Schlagenergie in Joule 12,7 J Volllastschlagzahl 3.000/min -1 Gesamtlänge 475 mm Volllastvibrationslevel. 7,7 m/sec 2 Abbruchleistung per 30 Min. 81 Kg 5,9 Kg Lieferumfang: Spitzmeißel, Zusatzhandgriff, 629,51* Rate: 12 x 53,84* H 45SR Meißelhammer H 55SA Abbruchhammer 17 Art. Nr W (Slide-Type) zum einfachen Wechseln der Meißel Variables Rastersystem zur 12-fachen Positionierung der Meißel Hohe Zuverlässigkeit des Schlagmechanismus zum Schutz des Schlagwerks und zur Verlängerung der Standzeit 950 W Schlagenergie in Joule 12,5 J Volllastschlagzahl 3.000/min -1 Gesamtlänge 454 mm Abbruchleistung per 30 Min. 76 Kg 5,9 Kg Lieferumfang: Spitzmeißel, Zusatzhandgriff, 12,5 J 485,00 577,15* 577,15* Rate: 12 x 49,36* 21 Art. Nr W Vibrationsgedämpfter Handgriff Zusatzhandgriff 360 rundum verstellbar Abschaltkohlebürsten W Schlagenergie in Joule 16,0 J Volllastschlagzahl 1.450/min -1 Gesamtlänge 563 mm Abbruchleistung per 30 Min. 152 Kg 9,5 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Spitzmeißel, 2 Staubkappen, Fetttube, 16,0 J 542,00 644,98* 644,98* Rate: 12 x 55,16* H 60MR Abbruchhammer H 65SB2 Abbruchhammer 30 Art. Nr ,0 J Art. Nr ,0 J W 12-fach um jeweils 30 verstellbare Meißelpositionen Großflächiger Schalter mit Arretierung für Dauerbetrieb Abschaltkohlebürsten 654,00 778,26* W Für Durchbrüche, Meißelarbeiten, zum Aufreißen von Fundamenten, Graben von Kanälen und Rinnen Abschaltkohlebürsten 899, ,81* W Schlagstärke in Joule 26,0 J Volllastschlagzahl 1.650/min -1 Gesamtlänge 576 mm Abbruchleistung per 30 Min. 169 Kg 10,5 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Spitzmeißel, 778,26* Rate: 12 x 66,56* W Schlagstärke in Joule 42,0 J Volllastschlagzahl 1.400/min -1 Gesamtlänge 726 mm Abbruchleistung per 30 Min. 211 Kg 16,5 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Spitzmeißel, 1069,81* Rate: 12 x 91,49* 17 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt.

20 Abbruchhämmer, Transportwagen H 65SD2 Abbruchhammer H 70SA Abbruchhammer 28 Art. Nr W Für Durchbrüche, Meißelarbeiten, zum Aufreißen von Fundamenten, Graben von Kanälen und Rinnen Werkzeugaufnahme geeignet für 3 Meißelsorten (mit Bund, ohne Bund und Druckluftmeißel) Abschaltkohlebürsten W Schlagstärke in Joule 42,0 J Volllastschlagzahl 1.400/min -1 Gesamtlänge 726 mm Abbruchleistung per 30 Min. 211 Kg 18,5 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, 42,0 J 929, ,51* 1105,51* Rate: 12 x 94,54* 30 Art. Nr W Original Hitachi Antivibrations-Handgriff (T-Form) Optimaler Staubschutz durch doppelte Abluftkonstruktion Lüftungsgitter zur effektiven Wärmeableitung, gleich zeitig Schutz gegen Eindringen von Abbruchresten W Schlagstärke in Joule 42,0 J Volllastschlagzahl 1.400/min -1 Gesamtlänge 625 mm Abbruchleistung per 30 Min. 256 Kg 18,0 Kg Lieferumfang: Spitzmeißel 42,0 J 1049, ,31* 1248,31* Rate: 12 x 106,75* H 70SD Abbruchhammer H 90SE Abbruchhammer Art. Nr ,0 J Art. Nr ,0 J W Hitachi Antivibrationshandgriff (T-Form) Speziell entwickelt für Durchbrüche, Stemmarbeiten, zum Aufreißen von Fundamenten, Graben von Kanälen und Rinnen Lüftungsgitter zur effektiven Wärmeableitung, gleichzeitig Schutz gegen das Eindringen von Abbruchresten Werkzeugaufnahme geeignet für 3 Meißelsorten (mit Bund, ohne Bund und Druckluftmeißel) W Schlagstärke in Joule 42,0 J Volllastschlagzahl 1.400/min -1 Gesamtlänge 722 mm Abbruchleistung per 30 Min. 256 Kg 20,0 Kg Lieferumfang: 2 Schlüssel 1079, ,01* 1284,01* Rate: 12 x 109,80* W Vibrationsgedämpfter Handgriff Zum Aufreißen von Beton und anderen Werk stoffen, Graben von Kanälen und Rinnen, Asphalt trennen, Graben fester und zäher Massen, Kies und Schotter u.v.m., Staubdichter Werkzeug halter für leichten Werkzeugwechsel und lange Lebensdauer Werkzeugaufnahme geeignet für 3 Meißelsorten W Schlagstärke in Joule 55,0 J Volllastschlagzahl 850/min -1 Abbruchleistung per 30 Min. 349 Kg 32,0 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff 1999, ,81* 2378,81* Rate: 12 x 203,42* Transportwagen für H 70 / H 90SE 145,00 172,55* Art. Nr Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt. 18

21 Akku-Bohrhammer, Akku-Bohr- und Meißelhammer DH 14DL(3.0L) Elektronik Akku-Bohrhammer DH 18DL(3.0L) Elektronik Akku-Bohrhammer Art. Nr ,4 J Art. Nr ,4 J Ø 18 mm Bohrleistung in Beton / 14,4V (2x3,0Ah) Li-ion Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Hochleistungsmotor mit Luftkühlung Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung 2 Funktionen (Bohren & Hammerbohren) 399,00 474,81* Ø 18 mm Bohrleistung in Beton / 18V (2x3,0Ah) Li-ion Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Hochleistungsmotor mit Luftkühlung Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung 2 Funktionen (Bohren & Hammerbohren) 429,00 510,51* Bohren in Beton / Stahl / Holz 24 / 13 / 24 mm Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Abmessungen 250 mm 2,1 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL ,4V (3,0 Ah Li-ion), Zusatzhandgriff, 474,81* Rate: 12 x 40,61* Bohren in Beton / Stahl / Holz 18 / 13 / 26 mm Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Abmessungen 250 mm 2,3 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM V (3,0 Ah Li-ion), Zusatzhandgriff, 510,51* Rate: 12 x 43,66* DH 25DL(3.0L) Elektronik Akku-Bohrhammer DH 36DL(2.6L) Elektronik Akku-Bohrhammer Art. Nr ,8 J Art. Nr ,8 J Ø 26 mm Bohrleistung in Beton / 25,2V (2x3,0Ah) Li-ion Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Umschaltbarer Schlagenergiemechanismus Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung Elektropneumatisch, Schlagstopp Save/Power Mode-Umschaltung 549,00 653,31* Ø 26 mm Bohrleistung in Beton / 36V (2x2,6Ah) Li-ion Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Umschaltbarer Schlagenergiemechanismus Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung Elektropneumatisch, Schlagstopp Save/Power Mode-Umschaltung 649,00 772,31* Bohren in Beton / Stahl / Holz 26 / 13 / 30 mm Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Abmessungen 322x190 mm 3,5 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL ,2V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, 653,31* Rate: 12 x 55,87* Bohren in Beton / Stahl / Holz 26 / 13 / 30 mm Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Abmessungen 322x214 mm 3,9 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL V (2,6Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, 772,31* Rate: 12 x 66,05* DH 25DAL(3.0L) Elektr. Akku-Bohr-+Meißelhammer DH 36DAL(2.6L) Elektr. Akku-Bohr-+Meißelhammer Art. Nr ,8 J Art. Nr ,8 J Ø 26 mm Bohrleistung in Beton / 25,2V (2x3,0Ah) Li-ion Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Umschaltbarer Schlagenergiemechanismus Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung Elektropneumatisch, Schlagstopp Drehstop für leichte Meißelarbeiten Save/Power Mode-Umschaltung 599,00 712,81* Ø 26 mm Bohrleistung in Beton / 36V (2x2,6Ah) Li-ion Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Umschaltbarer Schlagenergiemechanismus Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung Elektropneumatisch, Schlagstopp Drehstop für leichte Meißelarbeiten Save/Power Mode-Umschaltung 699,00 831,81* Bohren in Beton / Stahl / Holz 26 / 13 / 30 mm Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Abmessungen 322x190 mm 3,5 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL ,2V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, 712,81* Rate: 12 x 60,96* Bohren in Beton / Stahl / Holz 26 / 13 / 30 mm Leerlaufdrehzahl /min -1 Volllastschlagzahl /min -1 Abmessungen 322x214 mm 4,0 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL V (2,6Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, 831,81* Rate: 12 x 71,14* 19 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt.

22 Akku-Bohrschrauber 79,00 94,01* 135,00 160,65* Art. Nr ,0 Nm Art. Nr Nm DB 3DL(1.5L) Akku-Bohrschrauber Ø 4 mm Bohrleistung in Stahl / 3,6V (2x1,5 Ah) Li-ion Ein/-Ausschalter mit Links / -Rechts-Funktion 21-fach verstellbare Drehmomenteinrichtung Automatische Spindelarretierung Separat zu / -abschaltbare LED-Beleuchtung Bohren in Stahl / Aluminium 4 / 4 mm Maschinenschrauben 5 mm Holzschrauben 4,0 x 45 mm Leerlaufdrehzahl 200 / 600min -1 Max. Festdrehmoment 5,0 Nm Abmessung Stab / Pistolenform 249 / 196 mm 0,4 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 3SFL, 2 Akku EBM 315 3,6 V(1,5 Ah) Li-ion, Schrauberklinge, DS 12DVF3(1.4C) Set Akku-Bohrschrauber Ø 12 mm Bohrleistung in Stahl / 12V (2x1,4 Ah) Ni-Cd Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung Rechts- / Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung Bohren in Stahl/Holz 12 / 25 mm Maschinenschrauben 6 mm Holzschrauben 5,8 x 63 mm Leerlaufdrehzahl / /min -1 Max. Festdrehmoment w/h 26 / 34 Nm 1,5 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 18YG, 2 Akku EB 1214S 12V (1,4Ah), Akku-Lampe UB 12D (ohne Akku), Bit-Box 7tlg., DS 12DM(2.6H) Akku-Bohrschrauber Art. Nr Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl / 12V (2x2,6 Ah) NiMH Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung Hitachi-Hochleistungsmotor mit Luftkühlung Schnellspannbohrfutter mit Arretierung Automatische Spindelarretierung Auswechselbarer Anker, wechselbare Kohlebürsten Bohren in Stahl / Holz 13 / 32 mm Maschinenschrauben 6 mm Holzschrauben 6,8x50 mm Leerlaufdrehzahl / /min -1 Max. Festdrehmoment w/h 37 / 63 Nm 1,7 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 14YFA, 2 Akku EB 1226HL 12V (2,6Ah), Schrauberklinge, 37 Nm 239,00 284,41* 284,41* Rate: 12 x 24,33* 155,00 184,45* 179,00 213,01* Lieferbar ab Sommer 2007 Art. Nr Nm Art. Nr Nm DS 14DVF3(1.4C) Set Akku-Bohrschrauber Ø 12 mm Bohrleistung in Stahl / 14,4V (2x1,4 Ah) Ni-Cd Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung Rechts-/Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung Bohren in Stahl / Holz 12 / 30 mm Maschinenschrauben 6 mm Holzschrauben 6,2x63 mm Leerlaufdrehzahl / /min -1 Max. Festdrehmoment w/h 34 / 54 Nm 1,8 Kg DS 14DFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber Ø 12 mm Bohrleistung in Stahl / 14,4V (2x1,5 Ah) Li-ion Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung Rechts-/Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung Bohren in Stahl / Holz 12 / 30 mm Maschinenschrauben 6 mm Holzschrauben 6,2x63 mm Leerlaufdrehzahl / /min -1 Max. Festdrehmoment w/h 34 / 54 Nm 1,6 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 18YG, 2 Akku EB 1414S 14,4V (1,4Ah), Akku- Lampe UB 18D (ohne Akku), Bit-Box 7tlg., Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGL, 2 Akku BCL ,4V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt. 20

23 Akku-Bohrschrauber DS 14DMR(2.6H) Akku-Bohrschrauber Art. Nr Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl / 14,4V (2x2,6 Ah) NiMH Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung Hitachi-Hochleistungsmotor mit Luftkühlung Schnellspannbohrfutter mit Arretierung Automatische Spindelarretierung Auswechselbarer Anker, wechselbare Kohlebürsten Bohren in Stahl / Holz 13 / 44 mm Maschinenschrauben 6 mm Holzschrauben 8,0x75 mm Leerlaufdrehzahl / /min -1 Max. Festdrehmoment w/h 50 / 86 Nm 2,3 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 14YFA, 2 Akku EB 1426H 14,4V (2,6Ah), Schrauberklinge, 50 Nm 279,00 332,01* 332,01* Rate: 12 x 28,40* DS 14DAL(3.0L) Akku-Bohrschrauber DS 14DL(3.0L) Akku-Bohrschrauber Art. Nr Nm Art. Nr Nm Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl / 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung Hitachi-Hochleistungsmotor mit Luftkühlung Schnellspannbohrfutter mit Arretierung Automatische Spindelarretierung Auswechselbarer Anker, wechselbare Kohlebürsten Bohren in Stahl / Holz / Aluminium 13 / 35 / 13 mm Maschinenschrauben 6 mm Holzschrauben 6,8 x 50 mm Leerlaufdrehzahl / /min -1 Max. Festdrehmoment w/h 38 / 65 Nm 1,6 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1430R 14,4V (3,0Ah) Li-ion, 299,00 355,81* 355,81* Rate: 12 x 30,43* Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl / 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent) Hitachi-Hochleistungsmotor mit Luftkühlung Rechts- / Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung Save/Power Mode-Umschaltung Bohren in Stahl / Holz / Aluminium 13 / 45 / 13 mm Maschinenschrauben 6 mm Holzschrauben 8 x 75 mm Leerlaufdrehzahl / /min -1 Max. Festdrehmoment w/h 52 / 86 Nm 2,0 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL ,4V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, 299,00 355,81* 355,81* Rate: 12 x 30,43* 175,00 208,25* 199,00 236,81* Art. Nr Nm Art. Nr Nm DS 18DVF3(1.4C) Set Akku-Bohrschrauber Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl / 18V (2x1,4 Ah) Ni-Cd Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung Rechts-/Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung Bohren in Stahl / Holz 13 / 38 mm Maschinenschrauben 6 mm Holzschrauben 8x75 mm Leerlaufdrehzahl / /min -1 Max. Festdrehmoment w/h 45 / 57 Nm 2,0 Kg DS 18DFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl / 18V (2x1,5 Ah) Li-ion Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung Rechts-/Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung Bohren in Stahl / Holz 13 / 38 mm Maschinenschrauben 6 mm Holzschrauben 8x75 mm Leerlaufdrehzahl / /min -1 Max. Festdrehmoment w/h 45 / 57 Nm 1,7 Kg Lieferumfang: Ladegerät UC 18YG, 2 Akku EB 1814SL 18V (1,4Ah), Akku- Lampe UB 18D (ohne Akku), Bit-Box 7tlg., Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGL, 2 Akku BCL V (1,5Ah) Li-ion Schrauberklinge, 21 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt.