viscount viscount 3 5 Clarion Coupler 16' Vox Humana 8' II/I Bourdon 16' 8' Trompete 4' Gedackt 8' 8' 4' 4f. Prinzipal Rohrflöte 8' Viola 8' 4'

Transkript

1 HEADPHONES GENERAL PEDAL THRU POWER OUT MIDI REVERB MAN.I IN Cntra Prinzipal Subbass Viln Viln 32 16' 16' 16' L(MONO) R INPUT L(MONO) R OUTPUT Gedackt 8' PEDAL Oktavbass 8' Chralbass 4' 4f. Mixtur 16' Psaune 8' Trmpete Klarine 4' Cupler I/P Cupler II/P 16' Prinzipal HR S HR ' Prinzipal Rhrflöte 8' P HR P Vila 8' 4' Oktave 4' Spitzflöte MAN I PREV NEXT ENC MIDI II HR II A.P MIDI P MAN. I / PEDAL Quinte 2 /' 3 Oktave 2' Krnett 3f. 4f. Mixtur Trmpete 16' MAN. II 8' Trmpete Vx Humana 8' Tremulant Cupler II/I Burdn 16' 8' Prinzipal TUTTI Burdn 8' 8' Gamba Vx Celeste 8' 4' Oktave Rhrflöte 4' MIDI I MAN II Quintflöte Waldflöte 2 /' 3 2' T C Terz /' Scharf 3f. Fagtt 16' 8' Obe 4' Tremulant FIELD - VALUE FIELD + VALUE EXIT ENTER viscunt Vivace 60 Deluxe Vivace 60 Vivace 50 Deluxe viscunt 3 5 Clarin Vivace 60 Deluxe I/P II/P II/I Manuale d'us - IT User Manual - EN Bedienungsanleitung - DE Ver. EU - 2.1

2

3 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe INDICE 1. Nte imprtanti Cura del prdtt Nte riguardanti il manuale Cmandi e cnnessini Il pannell frntale I cmandi sui divisri dei manuali I pannelli laterali I cmandi sulla pedaliera Le cnnessini pste stt i manuali Le cnnessini nel pannell psterire Unità centrale di cntrll Accensine e videata principale Una panramica sulle funzini di cnfigurazine dell rgan Organ Style Sstituzine e reglazine dei vlumi delle vci Reglazine dei vlumi delle vci Sstituzine delle vci Verifica delle placchette Impstazini generali dell strument Reglazine dei tremli Selezine del tip di riverber Reglazine degli equalizzatri Canalizzazine dei segnali sulle uscite audi Reglazine dei vlumi delle uscite audi Impstazini generali dei manuali Mdalità di funzinament dei pistncini Impstazini sul fissaggi delle cmbinazini MIDI Selezine dei canali Trasmissine dei messaggi di Prgram Change Impstazine dei filtri Funzini di utilità Factry Setting Appendice Brani dimstrativi Lcal Off delle vci Aggirnament del sistema perativ

4 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us 2

5 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe 1. NOTE IMPORTANTI 1.1 CURA DEL PRODOTTO Nn applicate eccessiva frza alle strutture ed ai cmandi dell rgan (manple, registri, pulsanti, ecc ). Nn cllcare, quand pssibile, l strument in prssimità di unità che prducan frti interferenze cme apparecchi radi TV, mnitr, ecc... Evitate di psizinare l rgan in prssimità di fnti di calre, in lughi umidi plversi nelle vicinanze di frti campi magnetici. Evitate di esprre l strument all irradiazine slare diretta. Nn intrdurre per nessuna ragine ggetti estranei liquidi di qualsiasi genere all intern dell strument. Per la pulizia usate sl un pennell mrbid d aria cmpressa, nn usate mai detergenti, slventi d alcl. Per il cllegament cn impianti di amplificazine e diffusine utilizzate sempre cavi schermati di buna qualità. Quand scllegate i cavi dalle prese abbiate cura di afferrarli per il cnnettre e nn per il cav stess; avvlgendli, inltre, evitate ndi e trsini. Prima di effettuare i cllegamenti accertatevi che le altre unità (in particlar md sistemi di amplificazine e di diffusine) che state per cllegare sian spente. Eviterete rumrsi se nn periclsi picchi di segnale. Cllegate il cav di alimentazine ad una presa di crrente prvvista di cntatt di terra. Accertatevi che la tensine di rete crrispnda a quella indicata sulla targhetta matricla dell apparat. In cas di lunghi peridi di inutilizz dell rgan scllegate la spina della presa di crrente. 1.2 NOTE RIGUARDANTI IL MANUALE Cnservate cn cura quest manuale. Il presente manuale cstituisce parte integrante dell strument. Le descrizini e le illustrazini cntenute nella presente pubblicazine si intendn nn impegnative. Ferme restand le caratteristiche essenziali dell strument, il cstruttre si riserva il diritt di apprtare eventuali mdifiche di parti, dettagli ed accessri che riterrà pprtune per il miglirament del prdtt per esigenze di carattere cstruttiv cmmerciale, in qualunque mment e senza impegnarsi ad aggirnare tempestivamente questa pubblicazine. 3

6 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us Tutti i diritti sn riservati, è vietata la riprduzine di qualsiasi parte di quest manuale, in qualsiasi frma, senza l esplicit permess scritt del cstruttre. Tutti i marchi citati all intern del manuale sn di prprietà delle rispettive case prduttrici. Leggete attentamente tutte le infrmazini descritte. Eviterete inutili perdite di temp ed tterrete le migliri prestazini dall strument. Le sigle d i numeri riprtati tra parentesi quadre ([]) stann ad indicare i nmi dei pulsanti, sliders, ptenzimetri e cnnettri presenti sull strument. Per esempi la scritta [ENTER] indica il pulsante ENTER. Le illustrazini e le videate del display sn puramente a scp infrmativ e pssn differire da quelle che vengn realmente visualizzate sul display. 4

7 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe 2. COMANDI E CONNESSIONI 2.1 IL PANNELLO FRONTALE Nel pannell frntale dell rgan spra i due manuali sn presenti le placchette, raggruppate per sezine, per l inseriment dei registri PEDAL MAN I MAN II Cntra Prinzipal Subbass Viln Viln 32 16' 16' 16' Gedackt 8' Oktavbass 8' Chralbass 4' Mixtur 4f. Psaune Trmpete Klarine 16' 8' 4' Cupler I/P Cupler II/P Prinzipal Prinzipal Rhrflöte 16' 8' 8' Vila 8' Oktave 4' Spitzflöte 4' Quinte 2 /' 3 Oktave 2' Krnett 3f. Mixtur 4f. Vx Cupler Trmpete Trmpete Tremulant Humana II/I 16' 8' 8' Burdn Prinzipal Burdn 16' 8' 8' Gamba 8' Vx Celeste 8' Oktave 4' Rhrflöte 4' Quintflöte Waldflöte 2 /' 3 2' Terz Scharf Fagtt Obe Clarin Tremulant 3 /' 5 3f. 16' 8' 4' 1. Sezine [PEDAL]: in questa sezine sn racclte le placchette dei registri della pedaliera. Sn altresì presenti le unini: [I/P]: i registri del prim manuale sunan anche sulla pedaliera. [II/P]: i registri del secnd manuale sunan anche sulla pedaliera. 2. Sezine [MAN. I]: qui sn presenti i registri ed il treml del prim manuale e l unine: [II/I]: i registri del secnd manuale sunan anche sul prim manuale. 3. Sezine [MAN. II]: registri e treml del secnd manuale. 2.2 I COMANDI SUI DIVISORI DEI MANUALI Nei divisri dei manuali sn presenti i pistncini delle cmbinazini aggiustabili, Tutti, unini e altre funzini accessrie. Essend il Vivace 60 Deluxe dtat sia di cmbinazini generali che divisinali, in quest mdell i pistncini sn psizinati sul divisri tra i due manuali e stt il prim manuale. Nei Vivace 60 e 50 Deluxe invece (che sn dtati sl di cmbinazini generali) i pistncini sn psizinati sl stt il prim manuale. Vivace 60 Deluxe 1 2A HR P HR ENC PREV NEXT MIDI II T S HR P Vivace 60 Deluxe HR II A.P MIDI P MIDI I C 3 2C 2B

8 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us Vivace 60 e 50 Deluxe S MIDI P MIDI I MIDI II PREV NEXT ENC T HR C A.P Vivace Cmbinazini generali: questa sezine raccglie le cmbinazini aggiustabili generali dell strument. Il richiam di una cmbinazine viene cnfermat dall accensine del relativ pistncin. E inltre pssibile utilizzare il pistncin [NEXT] per la selezine singla delle cmbinazini in rdine crescente e [PREV.] per il richiam in rdine decrescente (sequenziatri delle cmbinazini). 2. Cmbinazini divisinali (sl Vivace 60 Deluxe): il Vivace 60 Deluxe dispne anche di sei cmbinazini aggiustabili divisinali per il Man.II (2A), il Man.I (2B) e pedaliera (2C). Il richiam di una cmbinazine viene cnfermat dall accensine del relativ pistncin. Nelle cmbinazini divisinali è pssibile fissare sl la cnfigurazine della sezine di appartenenza. A fianc dei pistncini delle cmbinazini generali e divisinali è inltre presente l [HR] (Handle Registers) cnsciut anche cn il nme di 0 che, quand acces, memrizza autmaticamente l stat dei registri. La funzine principale di quest pistncin è quella di ripristinare, durante l utilizz delle cmbinazini, la cnfigurazine di registri preparata a man quand il pistncin [HR] era acces. Si ricrda che la cnfigurazine di un HR nn viene mdificata accendend / spegnend manualmente i registri quand è selezinata una cmbinazine della stessa sezine (e quindi cn l HR spent). NOTA Il cntenut dell HR nn rimane memrizzat spegnend l rgan. In gni cmbinazine (cmpres l HR ed il Tutti), sia essa generale divisinale, è pssibile memrizzare: - l stat (acces / spent) dei registri - l stat delle unini (attivandne l abilitazine al salvataggi, vedi par. 6.9) - l stat dei tremli (anche cn velcità e prfndità di mdulazine diverse attivand l appsita funzine del menu SET-UP descritta nel par. 6.9) - l stile (Organ Style) - i cntrlli MIDI (punt 9) e i Prgram Change impstati tramite le funzine SEND PROGRAM CHANGE (par. 7.2) Sl nelle memrie e HR generali e nel Tutti è inltre pssibile memrizzare l Enclsed e l Autmatic Pedal attivand l appsita funzine, vedi par Per il fissaggi delle cmbinazini fate riferiment al punt 3. 6

9 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe 3. Pistncin [S]: Set ( fissatre) da utilizzare per fissare le cmbinazini. Per fare ciò è sufficiente premere il pistncin [S] e, mantenendl premut, la cmbinazine che si desidera fissare, sia essa divisinale, generale il Tutti. 4. Pistncini [NEXT] e [PREV.]: sequenziatri delle cmbinazini generali. [NEXT] selezina le cmbinazini in rdine crescente, [PREV.] in rdine decrescente. 5. Pistncin [ENC]: premend quest pistncin viene attivata la funzine Enclsed tramite la quale cntrllare il vlume generale dell rgan agend sulla staffa d espressine [MAN. II]. NOTA Quand l Enclsed viene attivat, i vlumi del prim manuale e della pedaliera vengn immediatamente impstati in base alla psizine della staffa [MAN. II]. Disinserend l Enclsed i vlumi delle sezini di cui spra vengn immediatamente reimpstati in base alla psizine della staffa [MAN. I / PEDAL]. 6. Pistncin [T]: pulsante per l accensine e spegniment del Tutti. La cmpsizine fnica del Tutti è prgrammabile. Per fissare una nuva cnfigurazine attivare i registri e le unini desiderate, quindi premere [S] e, mantenendl premut, il pistncin [T] il pistne a piede [TUTTI] (sl nel Vivace 60 Deluxe). 7. Pistncin [II] (sl Vivace 60 Deluxe): abilita l unine del secnd manuale cn il prim (II/I). 8. Pistncin [A.P.]: quest pistncin cntrlla l stat della funzine Autmatic Pedal, tramite il quale sunare i registri di pedaliera cn le prime 32 nte del Man.I. In quest cas la pedaliera dell rgan viene disattivata e i registri diventan mnfnici cn prirità sulla nta più grave. 9. Pistncini [MIDI I], [MIDI II] e [MIDI P]: in questa sezine sn raggruppati i pistncini tramite i quali attivare la trasmissine dei cdici MIDI di nta sulla prta [MIDI OUT] (psizinata nella vaschetta stt il prim manuale) in base alle nte sunate sui manuali. Il Led di gni pistncin visualizza l stat della trasmissine sul relativ canale MIDI secnd la regla: Pistncin acces: trasmissine dei cdici di nta abilitata Pistncin spent: trasmissine dei cdici di nta disabilitata Il [MIDI I] cntrlla la trasmissine delle nte sunate sul prim manuale, il [MIDI II] cntrlla le nte sunate sul secnd manuale, il [MIDI P] le nte sunate sulla pedaliera. NOTA - Questi pistncini attivan men la trasmissine esclusivamente dei cdici MIDI di nta (Nte On e Nte Off). Tutti i restanti messaggi MIDI previsti dall rgan vengn sempre trasmessi indipendentemente dall stat della funzine in ggett. - Questi pistncini cntrllan la sla trasmissine delle nte MIDI. La ricezine è sempre abilitata. 10. Pistncin [C]: annullatre ( Cancel) il quale spegne tutti i registri, tremli, unini e i pistncini sui divisri dei manuali eventualmente accesi, quindi cancella e riaccende gli HR generali e divisinali. 7

10 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us 2.3 I PANNELLI LATERALI Alla destra e alla sinistra delle tastiere, cmdamente accessibili da parte del musicista, sn psizinati altri cntrlli dell rgan quali i vlumi, la reglazine del riverber ed il display grafic in cui vengn visualizzate tutte le imprtanti funzini di reglazine e cnfigurazine dell strument. Per rendere più velce e cmd il cntrll di questi cmandi, tutti i ptenzimetri rtativi sn stati psizinati alla sinistra dei manuali, mentre il display e relativi pulsanti di cntrll sn sulla destra. PANNELLO SINISTRO GENERAL REVERB 1 2 PEDAL MAN.I 3 4 POWER 5 1. Ptenzimetr [GENERAL]: regla il vlume generale dell rgan. 2. Ptenzimetr [REVERB]: regla il livell dell effett digitale di riverber. 3. Ptenzimetr [PEDAL]: vlume della pedaliera. 4. Ptenzimetr [MAN. I]: vlume del prim manuale. 5. Interruttre [POWER]: interruttre per l accensine e spegniment dell rgan. ATTENZIONE! Evitare ripetute e velci accensini e spegnimenti dell rgan. Dp aver spent l strument attendere almen 10 secndi prima di una successiva riaccensine. PANNELLO DESTRO 1. Display: display grafic da 128x64 pixel per la visualizzazine di tutte le videate inerenti le funzini dell rgan. 2. Pulsanti [FIELD ] e [FIELD ]: tramite questi pulsanti è pssibile muvere il cursre all intern delle videate a display. Il pulsante [FIELD ] prta il cursre sul camp superire (a quell attualmente selezinat) mentre [FIELD ] selezina il camp sttstante. 3. Pulsanti [VALUE +] e [VALUE -]: pulsanti per la reglazine dei parametri. [VALUE +] incrementa il valre, [VALUE -] l decrementa. 1 + FIELD VALUE ENTER FIELD VALUE EXIT 3 4. Pulsanti [EXIT] ed [ENTER]: pulsanti per l access l abbandn delle pagine dei menu. [ENTER] permette di entrare nel menu funzine visualizzata a display di cnfermare eventuali richieste fatte dal sistema. [EXIT] permette di abbandnare la videata visualizzata e trnare a quella precedente annullare eventuali richieste fatte dal sistema. 8

11 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe 2.4 I COMANDI SULLA PEDALIERA Nella parte inferire dell rgan, spra la pedaliera, sn psizinate le staffe d espressine e, nel Vivace 60 Deluxe, alcuni pistni a piede per il cntrll delle unini e del Tutti. Vivace 60 Deluxe Vivace 60 e 50 Deluxe MAN. I / PEDAL MAN. II MAN. I / PEDAL MAN. II I/P II/P II/I TUTTI Pistni a piede delle unini: questi pistni attivan le unini dell rgan descritte nel par. 2.1 (punti 1 e 2). 2. Staffa [MAN. I / PEDAL]: staffa espressiva tramite la quale reglare il vlume del prim manuale e della pedaliera. 3. Staffa [MAN. II]: questa staffa espressiva permette di reglare il vlume del secnd manuale. 4. Pistne a piede [TUTTI]: pistne per l attivazine del Tutti. Per una descrizine più dettagliata cnsultare il punt 6 del par NOTA I cntrlli dei vlumi a ptenzimetr psizinati sulla sinistra dei manuali permettn il bilanciament delle sezini ed una vlta stabiliti i livelli più adatti per il giust e desiderat equilibri snr nn sarà necessari agire frequentemente su di essi. Le staffe espressive invece permettn un cntrll cntinu dei vlumi, csì da ttenere tutti gli effetti dinamici desiderati. Oltre a reglare il vlume inltre, le staffe espressive simulan la variazine della timbrica dei registri in analgia cn quant accade nelle casse espressive degli rgani a canne. 9

12 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us 2.5 LE CONNESSIONI POSTE SOTTO I MANUALI Nella parte sinistra dell rgan, stt il ripian in cui sn psizinati i manuali ed i pannelli laterali, è psizinata una piccla vaschetta in cui trvare diversi cnnettri per il cllegament dell rgan cn dispsitivi audi e MIDI esterni HEADPHONES THRU OUT MIDI IN L(MONO) R INPUT L(MONO) R OUTPUT 1. Cnnettre [HEADPHONES]: presa Jack a cui cllegare un set di cuffie. A cuffia inserita l amplificazine interna dell rgan viene disabilitata. NOTA Per una resa ttimale dell uscita [HEADPHONES] si cnsiglia di utilizzare cuffie cn un impedenza minima di 16Ω. 2. Cnnettri [MIDI]: cnnettri pentaplari DIN tramite i quali cllegare strumenti dtati di interfaccia MIDI. Tramite la presa [IN] è pssibile ricevere i dati MIDI generati da srgenti MIDI esterne, la presa [OUT] trasmette i messaggi MIDI generati dal Vivace, la presa [THRU] trasmette gli stessi dati MIDI ricevuti dalla presa [IN]. 3. Cnnettri [INPUT]: ingressi RCA di linea tramite i quali sunare altri strumenti cn l amplificazine interna dell rgan. In cas di srgente mnfnica utilizzare esclusivamente la presa [L(MONO)]. 4. Cnnettri [OUTPUT]: uscite RCA di linea del segnale nn amplificat alle quali cllegare casse amplificate pzinali, impianti di amplificazine esterni impianti di registrazine. Qualra si desideri utilizzare un segnale mnfnic cllegare esclusivamente la presa [L(MONO)]. 10

13 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe 2.6 LE CONNESSIONI NEL PANNELLO POSTERIORE Nella parte inferire del pannell psterire sn raggruppate due ulteriri uscite stere di linea. La differenza sstanziale tra queste uscite e quelle presenti nella vaschetta stt le tastiere è data dal fatt che in queste ultime è presente il segnale generale dell rgan mentre in quelle psteriri i segnali dei singli manuali e pedaliera vengn canalizzati sulle single uscite stere in base alla funzine EXTERNAL OUT ROUTER (per maggiri infrmazini cnsultare il par. 6.5). Queste uscite inltre dispngn di cntrlli dedicati dei livelli dei segnali (vedi par. 6.6). L(+R) R L(+R) R OUTPUT 1 OUTPUT Cnnettri [OUTPUT 1] e [OUTPUT 2]:uscite Jack di linea in cui è presente il segnale dell rgan in base alle reglazini a display. In cndizini di Factry Setting (impstazini di fabbrica) i segnali sn csì distribuiti: - [OUTPUT 1]: segnale generale - [OUTPUT 2]: sl riverber 11

14 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us 3. UNITA CENTRALE DI CONTROLLO Cme descritt nel capitl precedente, nel pannell laterale destr a fianc dei manuali è presente l unità centrale di cntrll di tutte le funzini interne del Vivace. L rgan, infatti, dispne di un ampi set di funzini di cntrll tramite le quali persnalizzare al megli ed in base alle prprie esigenze l strument. Nn si tratta di semplici impstazini generali, ma di reglazini atte a cnfigurare l rgan in gni sua parte: per quant cncerne la cnfigurazine snra infatti, è pssibile selezinare l stile musicale dell strument, nnché sstituire i registri assegnati alle placchette e quindi reglarne i singli vlumi. Altre reglazini riguardan le uscite esterne per quant riguarda i livelli, l equalizzazine e la canalizzazine dei segnali. L rgan inltre permette una libera e cmpleta cnfigurazine dell interfaccia MIDI e le reglazini dei tremli, l effett digitale di riverber, i manuali e la pedaliera, l equalizzatre grafic intern e le funzinalità dei pistncini. 3.1 ACCENSIONE E VIDEATA PRINCIPALE Accendend l rgan tramite l interruttre [POWER] pst sul pannell sinistr l strument diventa perativ dp qualche secnd durante il quale vengn attivati tutti i circuiti di amplificazine e cnfigurati tutti i sistemi interni. In questi istanti il display visualizza la videata di presentazine: tramite la quale è sempre pssibile cntrllare la versine del firmware installat nell strument. Terminata la prcedura di accensine viene visualizzata la videata principale: in cui sn presenti i seguenti campi a display: MEMORY BANK: tramite quest parametr è pssibile selezinare un degli tt banchi di memria nel quale si desideran salvare le cmbinazini generali e/ particlari. Oltre, quindi, a disprre di un ttale di 48 cmbinazini generali e 192 divisinali (nel Vivace 60 Deluxe), questa funzine risulta particlarmente utile in cas di utilizz dell strument da parte di più musicisti: gnun ptrà memrizzare le prprie prgrammazini in un divers Memry Bank. TRANSPOSER: traspsitre di tnalità cn range di +5 / -6 semitni (reglazine per semitni). 12

15 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe TEMPERAMENT: quest parametr permette la selezine di una serie di temperamenti strici di varie epche e di varia rigine nazinale. E pssibile selezinare un temperament perfettamente intnat EQUAL d i classici KIRNBERGER, WERCKMEISTER, PYTHAGOREAN, MEANTONE, VALLOTTI. ENSEMBLE: tramite quest parametr è pssibile impstare sei livelli di naturali micrstnature tra una canna ed un altra csì da simulare le nn perfette intnazini delle canne dell rgan a causa dell usura cn il temp e la temperatura. Qualra si desideri utilizzare registri perfettamente intnati selezinare il valre -. MENU SETTING: camp di selezine per l access a tutte le funzini interne di cnfigurazine dell rgan. COME MUOVERSI NELLE VIDEATE Il cursre delle videate è rappresentat dal camp visualizzat in reverse; nella videata spra riprtata per esempi il cursre è psizinat sul parametr MEMORY BANK. Cme descritt nel par. 2.3, per muvere il cursre utilizzare i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ]. [FIELD ] spsta il cursre sul camp superire, [FIELD ] l psizina su quell inferire. Qualra un menu sia frmat da più videate, in alt a destra viene visualizzat un simbl a freccia che indica la presenza di pagine precedenti e/ successive. sn presenti pagine successive sn presenti pagine precedenti sn presenti pagine precedenti e successive Per entrare in un stt-menu in una funzine premere il tast [ENTER], mentre per abbandnare la videata crrente utilizzare il pulsante [EXIT]. Per la reglazine dei parametri la selezine delle varie impstazini / pzini utilizzare i pulsanti [VALUE +] e [VALUE -]. UN BREVE ACCENNO SUI TEMPERAMENTI Nel sistema naturale di accrdatura, basat sul fenmen acustic dei suni armnici, nn è pssibile far cesistere all stat pur (ciè senza battimenti) due imprtanti intervalli musicali: la terza maggire e la quinta giusta. Pertant nel crs dei secli sn state prpste e realizzate numerse sluzini di cmprmess che vengn chiamate TEMPERAMEN- TI. Essi privilegian di vlta in vlta quest quell intervall, mdificandli variamente. Nell antichità e nel Mediev, sin agli ultimi decenni del XV secl, era in us il sistema di accrdatura pitagric in cui le quinte eran cnservate perfettamente pure. L intervall di terza maggire che ne derivava era particlarmente sgradevle e pertant veniva cnsiderat dissnante. La musica dell epca era tuttavia prevalentemente mndica e le prime frme plifniche vcali e strumentali usavan largamente l intervall di quinta. Cl prim Rinasciment e l inizi della grande firitura plifnica vcale, l intervall di terza maggire venne prgressivamente sentit cme cnsnante. Gli strumenti ad accrdatura fissa, cme l rgan ed il cembal, si adeguarn a tale situazine, adttand un sistema di temperament dett mestnic che privilegiava l intervall di terza maggire rispett a quell di quinta. Quest temperament riveste un imprtanza particlare, in quant usat nrmalmente in Eurpa nei secli XVI e XVII, fin ai primi del 700. Ecc quindi i sei temperamenti di cui dispne il Vivace, prim fra tutti il mestnic MEANTONE. 13

16 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us MEANTONE - N. 8 terze maggiri pure: MIb SOL / SIb RE / FA LA / DO MI / SOL SI / RE FA# / LA DO# / MI SOL#. - N. 4 terze maggiri inutilizzabili (quarte diminuite): SI RE# / FA# - LA# / DO# - MI# / LAb DO. - N. 1 quinta csiddetta del lup (quinta crescente, frtemente dissnante): LAb - MIb. - Scala crmatica mlt irreglare (di cnseguenza le cmpsizini crmatiche risultan estremamente caratterizzate). - Tnalità utilizzabili cn quest temperament: DO magg. / RE magg. / SOL magg. / LA magg. / SIb magg. e i relativi minri. I temperamenti che segun cnsentn invece di usare tutte le tnalità maggiri e minri, anche se quelle cn più alterazini, cntrariamente a quant avviene cn l attuale temperament equabile, risultan variamente caratterizzate. WERCKMEISTER Quest temperament, prpst dall rganista e teric musicale Andreas Werckmeister, risulta indicat nell esecuzine del repertri musicale tedesc di fine KIRNBERGER Il temperament elabrat da Jhann Philipp Kirnberger, alliev di J.S. Bach, si presta ugualmente all esecuzine degli autri barcchi tedeschi e delle pere bachiane. PYTHAGOREAN Quest temperament ha la caratteristica di avere tutti gli intervalli di V naturali fatta eccezine per la quinta del lup nell intervall LAb-MIb che è invece frtemente calante. Risale al perid del Mediev sin al 1400, per cui può essere utilizzat per cmpsizini di quel perid. VALLOTTI Quest temperament italian di Francescantni Valltti fu ripres più tardi in Inghilterra da Thmas Yung. Può essere efficacemente utilizzat per il repertri settecentesc italian, ma anche per quell inglese dell stess perid. 3.2 UNA PANORAMICA SULLE FUNZIONI DI CONFIGURAZIONE DELLO STRUMENTO Selezinand il camp a display MENU SETTING presente nella videata principale, viene visualizzat il menu in cui sn presenti tutte le impstazini dell rgan. La prima videata visualizzata è la seguente: scrrend cn il cursre vers il bass tramite il pulsante [FIELD ] viene visualizzata la secnda parte del menu: Nella prssima pagina una breve descrizine delle vci a display. 14

17 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe ORGAN STYLE: selezine dell stile musicale dell rgan. VOICES: funzini di cnfigurazine di tutte le vci dell rgan, quali il caricament delle vci alternative, la reglazine dei vlumi e la verifica delle placchette dei registri. SETUP: in quest stt-menu sn racclte tutte le impstazini generali dell rgan, cme la reglazine dei tremli e degli equalizzatri, la selezine del tip di riverber, la reglazine dei segnali sulle uscite psteriri, la cnfigurazine dei manuali e dei pistncini sui divisinali. MIDI: cnfigurazine dell interfaccia MIDI dell rgan. UTILITY: funzini di utilità quali la reglazine dell intnazine fine dell strument, del cntrast del display e richiam dei Factry Setting. DEMO SONG: racclta di alcuni brani dimstrativi. Per entrare nel stt-menu desiderat selezinare il relativ camp a display tramite i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] e premere [ENTER]. Tramite il pulsante [EXIT] è invece pssibile trnare alla videata principale. Per megli cmprendere e lcalizzare i vari stt-menu, di seguit è riprtata una tabella riassuntiva su cme sn rganizzate tutte le funzini dell rgan. MENU SETTING ORGAN STYLE Organ Style selectin VOICES SETUP Vices Vlume Pedal Vices Vlume Man.I Vices Vlume Man.II Vices Vlume Alternative Vice Pedal Alternative Vice Man.I Alternative Vice Man.II Alternative Vice Sund Check Sund Check Tremulant Tremulant setting Reverberatin Reverberatin Style Equalizer Internal Equalizer setting External Equalizer setting External Out Ruter External Out Ruter setting MIDI TX / RX Channel Pedal channel setting Man.I channel setting Man.II channel setting Send Prgram Change Pedal PG setting Man.I PG setting Man.II PG setting TX / RX Filter Cntrl Change filter setting Prgram Change filter setting Sys-Ex filter setting Real Time filter setting UTILITY Tuning setting LCD Cntrast setting Factry Setting Entire Organ Factry Setting Single Organ Style Factry Setting DEMO Dem sng selectin External Out Vlume External Out Vlume setting Keybard Setting I/II Keybards Inversin setting Key Velcity setting Pistns Setting Pistn Cmbine setting ( Vivace 60 Deluxe) Prev./Next Pistns Actin setting Functin Stred int Pistns Tremulant Depth and Speed setting Enclsed and A.P. setting Cuplers setting 15

18 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us 4. ORGAN STYLE Imprtante caratteristica della serie Vivace è data dal fatt di disprre di tre differenti stili d rgan, Barcc, Rmantic e Sinfnic csì da pter scegliere una fnica perfettamente adeguata alla letteratura che si intende eseguire. E presente inltre una variazine per gni stile, si hann csì un ttale di 6 stili d rgan. Ogni stile memrizza autmaticamente le variazini apprtate alla cnfigurazine snra tramite le funzini di sstituzine delle vci e di reglazine dei vlumi delle stesse. Ciò sta a significare che gni stile è mdificabile e persnalizzabile a piacere e l rgan risulta csì di una flessibilità estrema. La videata di selezine dell stile d rgan desiderat è visualizzabile selezinand la vce a display ORGAN STYLE presente nel MENU SETTING: Dp aver selezinat un stile è necessari cntrllare se la crrispndenza tra placchetta del pannell frntale e registr è ancra valida dat che la maggir parte delle vci sarann cambiate (sprattutt selezinand stili di diversi peridi strici, mdifiche minri si avrann caricand la variazine dell stile già presente, Barque 2 cn Barque 1 per esempi). Per verificare le vci assegnate a ciascuna placchetta è necessari richiamare la funzine SOUND CHECK descritta nel par Cme descritt nell intrduzine di quest paragraf, è imprtante ricrdare che gli Organ Style memrizzan l stat delle funzini: - ALTERNATIVE VOICE (vci assegnate per gni placchetta) - VOICES VOLUME (vlumi delle vci) - REVERBERATION (tip di effett di riverber) - INTERNAL EQUALIZER (equalizzatre per l amplificazine interna) - EXTERNAL EQUALIZER (equalizzatre per le uscite audi psteriri) 16

19 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe 5. SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE DEI VOLUMI DELLE VOCI Imprtante innvazine della serie Vivace è data dalla pssibilità di pter sstituire le vci inizialmente assciate alle placchette del pannell frntale cn altre dell stess piedaggi già presenti nella memria interna dell rgan. In pratica si tratta di una semplice e velce sstituzine di una più vci in grad però di mdificare liberamente ed in qualsiasi mment tutta la cnfigurazine snra dell rgan cn ntevli vantaggi sulla persnalizzazine dell strument e la cndivisine dell stess da parte di più rganisti (i quali, quindi, ptrann disprre del prpri set di vci). Un ulterire cnfigurazine dei registri è data pi dalla reglazine del vlume di gni singla vce. Tutte le funzini di gestine delle vci sn richiamabili selezinand il camp VOICES del MENU SETTING. La videata visualizzata è la seguente: in cui sn presenti le funzini: VOICES VOLUME: reglazine del vlume delle vci. ALTERNATIVE VOICE: sstituzine delle vci. SOUND CHECK: verifica e cntrll delle vci assciate alle placchette. Per visualizzare la funzine desiderata selezinare il relativ camp a display tramite i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] e premere [ENTER]. Tramite il pulsante [EXIT] è invece pssibile trnare al MENU SETTING. 5.1 REGOLAZIONE DEI VOLUMI DELLE VOCI La funzine VOICES VOLUME permette di reglare il vlume di gni singla vce in un range da -9 db a +9 db. Ogni mdifica apprtata viene immediatamente memrizzata ed è udibile in temp reale al fine di agevlare l utente nella reglazine desiderata. E imprtante sttlineare che i vlumi delle vci sn parametri assciati agli stili dell rgan che quindi li memrizzan. Selezinand un altr stile anche i vlumi verrann ricnfigurati in base all stile selezinat. Le mdifiche apprtate ai vlumi cmunque nn vengn perse richiamand stili differenti e rimangn memrizzati all intern dell stile. Per richiamare la funzine in ggett selezinare la vce VOICES VOLUME nel stt-menu VOICES, il display visualizza la videata: 17

20 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us in cui vengn riprtate le tre sezini dell rgan. Selezinare quindi la divisine in cui è presente la vce di cui si desidera reglare il vlume premere la placchetta del pannell frntale. Il display visualizza le prime quattr vci della sezine richiamata (ed il numer della placchetta), utilizzare quindi i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] per selezinare la vce desiderata. Qualra invece si sia utilizzata la placchetta, la vce ed il relativ vlume verrann immediatamente visualizzati. Per la reglazine utilizzare i pulsanti [VALUE +] e [VALUE -]. Il nuv valre viene immediatamente res udibile e memrizzat, premere quindi [EXIT] per trnare alla videata precedente. NOTE IMPORTANTI - I vlumi delle single vci vengn autmaticamente memrizzati nell stile (Organ Style) crrente (vedi anche cap.4). Ciò sta a significare che richiamand un altr stile i vlumi verrann reimpstati in base ai valri descritti nell stile ultim richiamat. Ricaricand pi l stile in cui si eran mdificati i vlumi delle vci questi verrann ricnfigurati in base alle ultime mdifiche. - Per ripristinare i vlumi riginali di tutti gli stili di un in particlare è necessari richiamare la funzine FACTORY SETTING descritta nel par SOSTITUZIONE DELLE VOCI Cme descritt all inizi di quest capitl, il Vivace è dtat di un interessante e utile funzine di sstituzine delle vci. L rgan è infatti dtat di una vasta libreria interna di vci, cmprendente diverse variazini delle vci riginali. Per richiamare la funzine in ggett selezinare il camp ALTERNATIVE VOICE nel stt-menu VOICES, il display visualizza la prima videata: in cui è necessari selezinare la divisine dell rgan in cui è presente la placchetta della vce da sstituire premere (cme per accendere) la placchetta stessa del pannell frntale. Nel prim cas il display visualizza le prime quattr vci della sezine selezinata. 18

21 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe mentre agend direttamente sulla placchetta il display visualizza la videata riprtata successivamente. Utilizzand ra i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] è pssibile selezinare la vce che si desidera sstituire. Dp aver prtat il cursre sulla vce in ggett premere [ENTER]: In questa videata il sistema infrma, nella parte superire del display, circa la vce che si sta per sstituire, mentre nella parte centrale vengn riprtati i pssibili registri sstitutivi per quella data placchetta. Anche in quest cas agend sui pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] è pssibile scrrere tutte le vci sstitutive, che vengn inltre rese immediatamente udibili per una più velce prgrammazine semplicemente muvend il cursre sui campi delle vci visualizzate. Trvata la vce desiderata premere [ENTER]: il sistema ra infrma circa la vce che verrà sstituita (nella parte superire del display), la nuva vce (nella parte centrale) e una richiesta di cnferma a prcedere in quant il nuv registr nn è ancra stat definitivamente caricat ma slamente res udibile per la valutazine. Cme illustrat dal display premere [ENTER] per cnfermare la sstituzine [EXIT] per annullare. Prcedend quindi cn l perazine il sistema sstituirà definitivamente la vecchia vce indicandne il bun esit cn la videata: 19

22 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us Terminata la sstituzine della vce delle vci diventa necessari cntrllare le etichette presenti sulle placchette del pannell frntale e se queste crrispndn ancra cn i registri che vengn ra attivati. Per fare ciò è necessari eseguire la funzine SOUND CHECK descritta nel prssim paragraf. Premere infine [EXIT] per abbandnare la funzine in ggett. VOCI ORCHESTRALI La libreria di vci degli rgani della serie Vivace cmprende anche un set di suni rchestrali richiamabili tramite la funzine ALTERNATIVE VOICE. Queste vci rchestrali nn pssn essere assegnate liberamente a qualsiasi placchetta ma: - prim registr di pedaliera: Finger Acustic Bass, Bwed Acustic Bass, Tuba - quart registr del Man.I e quint registr del Man.II: Strings1, Strings2, Chir1, Chir2, Chir3, Harpsichrd, Harp, Celesta, Chimes (estensine sulla tastiera ridtta a LA3-SOL6) NOTE IMPORTANTI - Le vci caricate per gni placchetta vengn autmaticamente memrizzate nell stile (Organ Style) crrente (vedi anche cap. 4). Ciò sta a significare che richiamand un altr stile le vci verrann reimpstate in base all stile ultim richiamat. Ricaricand pi l stile in cui si eran mdificate le vci queste verrann ricnfigurate in base alle ultime mdifiche. - Quand viene caricata una vce sstitutiva a questa verrà assegnat il valre di vlume impstat per la vce presente in quella placchetta prima della sstituzine. - Per ripristinare le vci riginali di tutti gli stili di un in particlare è necessari richiamare la funzine FACTORY SETTING descritta nel par VERIFICA DELLE PLACCHETTE Dp aver selezinat un differente stile caricat vci alternative, può verificarsi la cndizine per cui le etichette pste placchette nn crrispndan più alla vce che viene richiamata. E quindi necessari verificare la crrispndenza tra vce e placchetta e, qualra questa nn sia più crretta, sstituire l etichetta. A tal fine è dispnibile la funzine SOUND CHECK. Per richiamare la funzine in ggett, selezinare il camp SOUND CHECK presente nel stt-menu VOICES tramite i pulsanti di selezine rmai nti. La videata visualizzata è la seguente: Il camp STOP riprta il numer della placchetta che si stà cntrlland (che sarà accesa sul pannell) e, nella riga inferire, la vce che è attualmente assciata alla placchetta in questine. SECTION indica la divisine di appartenenza. 20

23 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Utilizzand i pulsanti [VALUE +] e [VALUE -] agend direttamente sulle placchette è pssibile scrrere tutti i registri. Dp aver cntrllat le etichette di tutti i registri premere [EXIT] per trnare a visualizzare il menu VOICES. SOSTITUZIONE DELLE ETICHETTE Cme abbiam vist, dp aver selezinat un stile caricat vci alternative può essere necessari sstituire le etichette dei registri, in quant diverse vci sarann cambiate e nn ci sarà più la crrispndenza tra nme del registr e vce caricata in memria. La sstituzine delle etichette, cmunque, si rivela alquant facile dat che le stesse sn semplicemente inserite a pressine nel registr. Estrarre quindi l etichetta tramite le dita utilizzand un piccl cacciavite (cme riprtat in figura) e inserire quella crretta. Per l acquist delle nuve etichette cntattare il prpri rivenditre di fiducia. 21

24 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us 6. IMPOSTAZIONI GENERALI DELLO STRUMENTO Tutte le funzini generali di cnfigurazine dell rgan, quindi nn strettamente legate alle vci all interfaccia MIDI, sn racclte nel sttmenu SET UP richiamabile selezinand l mnim camp a display presente nel MENU SETTING. La prima videata visualizzata è la seguente: Data la ntevle quantità di impstazini, il menu è visualizzat su due videate. Scrrend il cursre in bass vengn pertant visualizzate le restanti funzini: Di seguit una breve descrizine delle varie impstazini: TREMULANT: reglazine dei Tremli per gni manuale. REVERBERATION: selezine del tip di riverber desiderat. EQUALIZER: reglazine degli equalizzatri. EXT. OUT ROUTER: canalizzazine dei manuali e pedaliera sulle uscite audi [OUTPUT 1] e [OUTPUT 2]. EXT. OUT VOLUME: reglazine dei vlumi delle uscite audi. KEYBOARD SETTING: impstazini di funzinament dei manuali. PISTONS SETTING: funzinament dei pistncini nei divisinali. FUNCTION STORED: impstazini sul fissaggi delle cmbinazini. Cme al slit utilizzare i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] per muvere il cursre e [ENTER] per visualizzare le videate della funzine desiderata. Premend [EXIT] invece è pssibile trnare al MENU SETTING. 22

25 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe 6.1 REGOLAZIONE DEI TREMOLI Nell rgan a canne è di fndamentale imprtanza che la pressine dell aria sia cstante per ttenere un sun reglare e sstenut, tuttavia alcuni dispsitivi meccanici venner intrdtti per generare variazini peridiche più men marcate nel fluss dell aria. Queste variazini permettevan di ttenere un effett tremlante sul sun il quale rendeva più gradevli alcuni timbri slisti (quali la Vx Humana) e più espressive le timbriche delle ance. Utilizzand le placchette [TREMULANT] è pssibile abilitare e disabilitare l effett in questine. Tramite la funzine TREMULANT è pssibile reglare la velcità e la prfndità di mdulazine dei Tremli di gni manuale. Dp aver quindi selezinat il camp TREMULANT nel menu SET UP il display visualizza la videata: in cui sn riprtati i valri attuali di DEPTH (prfndità di mdulazine) e SPEED (velcità di mdulazine) dei tremli dei due manuali. Premere quindi [EXIT] per trnare a visualizzare il menu SET UP e salvare le nuve impstazini. NOTA I parametri Depth e Speed pssn essere salvati cn valri differenti in gni cmbinazine generale e particlare e nel Tutti. Per fare ciò è necessari abilitarne la memrizzazine tramite la funzine Functin Stred descritta nel par SELEZIONE DEL TIPO DI RIVERBERO Il riverber è il risultat di una serie di riflessini snre che si prpagan all intern di un ambiente chius. L rdine ed il valre di ciascuna riflessine è frtemente cndizinata dai mlti fattri che agiscn all intern dell stess ambiente, ad esempi le dimensini del lug dve si verifica il fenmen, la natura dei materiali che l cmpngn e gli ggetti che vi si trvan all intern, la psizine stessa dell ascltatre, ecc... I prcessri digitali di segnale presenti negli rgani Vivace permettn di ricreare artificialmente le cmplesse situazini di riverberazine che si verifican naturalmente negli ambienti tipici dell rgan a canne e di generare, quindi, il giust effett di riverber a cmpletament della eccellente qualità timbrica. Scp della funzine REVERBERATION TYPE presente nel menu SET UP è prpri la selezine del tip di effett di riverber, che va dalla grande chiesa mlt riverberante e densa di riflessini acustiche a piccle stanze cn riverber breve ed vattat. Tramite questa funzine è pssibile selezinare tt differenti effetti di riverber. 23

26 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us Utilizzand inltre il ptenzimetr [REVERB] presente nel pannell di sinistra è pssibile reglare il livell desiderat dell effett. Per impstare il riverber desiderat selezinare il camp REVERBERATION nel menu SET UP e premere [ENTER]: Le tiplgie dispnibili sn: CATHEDRAL: riverber tipic di una cattedrale BASILICA: riverber tipic di una basilica GOTHIC CHURCH: riverber tipic di una chiesa gtica BAROQUE CHURCH: riverber tipic di una chiesa barcca ROMANIC CHURCH: riverber tipic di una chiesa rmanica MODERN CHURCH: riverber tipic di una chiesa mderna PARISH: riverber tipic di una parrcchia CAPPELLA: riverber tipic di una cappella Utilizzare i pulsanti [VALUE +] e [VALUE -] per selezinare il tip di riverber e premere [EXIT] per memrizzare la selezine e trnare a visualizzare il menu SET UP. NOTE - Il riverber intern dell rgan ha effett anche sui segnali in ingress alle prese [INPUT] presenti stt i manuali. - Gli Organ Style memrizzan il tip di riverber. Ciò sta a significare che è pssibile disprre di stili d rgan cn diversi tipi di riverberazine e che, richiamand un altr stile, il riverber ptrebbe subire variazini. 24

27 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe 6.3 REGOLAZIONE DEGLI EQUALIZZATORI Il Vivace è dtat di due equalizzatri grafici a cinque bande, tramite il quale cntrllare la timbrica del sun generat dall rgan. Un equalizzatre è applicat al segnale che viene pi amplificat internamente e quindi udibile dagli altparlanti dell rgan. Un altr equalizzatre è dedicat ai segnali inviati alle uscite audi [OUTPUT 1] e [OUTPUT 2]. Per visualizzare le videate di reglazine, selezinare il camp EQUALIZER e premere [ENTER]: INT. EQUALIZER visualizza la videata relativa l equalizzatre intern, EXT. EQUALIZER quella dell equalizzatre per le uscite audi. Di seguit cme vengn visualizzate le videate in ggett: Cme è pssibile ntare entrambe le videate cntengn gli stessi parametri: FREQ: frequenza centrale di intervent. GAIN: guadagn dei segnali cn frequenze vicine a quella riprtata dal parametr FREQ. Tramite i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] è pssibile selezinare la frequenza di intervent, utilizzare quindi i pulsanti [VALUE +] e [VALUE -] per reglare l attenuazine (valri negativi) l esaltazine (valri psitivi) del segnale in un range di ± 9 db. Sulla destra della videata viene inltre visualizzata, in temp reale, la rappresentazine grafica dell equalizzatre. Anche in quest cas, dp aver eseguit le reglazini desiderate, premere il pulsante [EXIT] per memrizzare le mdifiche e trnare a visualizzare il menu SET UP. NOTE - Negli Organ Style viene memrizzata la reglazine degli equalizzatri. Ciò sta a significare che è pssibile disprre di stili d rgan cn diverse equalizzazini e che le stesse ptrebber subire variazini richiamand stili diversi. - Le reglazini dell equalizzatre estern hann effett anche sui segnali presenti sulle uscite RCA [OUTPUT] presenti nella vaschetta stt i manuali. 25

28 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us 6.4 CANALIZZAZIONE DEI SEGNALI SULLE USCITE AUDIO Un altra interessante impstazine fferta dal Vivace è data dalla pssibilità di inviare i segnali dei singli manuali e pedaliera ad un uscita audi ad entrambe. Csì facend, sarà pssibile simulare il psizinament in psti differenti dei smieri allcand i diffusri esterni nella maniera desiderata. Per richiamare la videata di impstazine, selezinare il camp EXT. OUT ROUTER del menu SET UP: Nella videata vengn visualizzate le due uscite audi, OUT1 ([OUTPUT 1]) e OUT2 ([OUTPUT 2]). Per gni uscita è pssibile impstare la sezine srgente del segnale, vver: PEDAL: sl la pedaliera. MAN.I: sl il prim manuale. MAN.II: sl il secnd manuale. PEDAL + MAN.I: pedaliera e prim manuale. PEDAL + MAN.II: pedaliera e secnd manuale. MAN.I + MAN.II: prim e secnd manuale. GENERAL: segnale generale REVERB ONLY: sl segnale riverberat Cme al slit utilizzare i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] per muvere il cursre e [VALUE +] e [VALUE -] per reglare i valri. Premere infine [EXIT] per memrizzare le nuve impstazini e trnare al menu SET UP. 6.5 REGOLAZIONE DEI VOLUMI DELLE USCITE AUDIO Un ulterire cnfigurazine per le uscite audi è quella di pter impstare reglare i vlumi delle single uscite. Per fare ciò, selezinare il camp EXT. OUT VOLUME del menu SETUP, il display visualizza la videata: i cui sn presenti i parametri: OUT 1: vlume dell uscita [OUTPUT 1]. OUT 2: vlume dell uscita [OUTPUT 2]. 26

29 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Tutti i livelli pssn essere impstati in un range di valri da 1 a 32 cn il seguente rapprt in db: - 32: 0 db - 20: -12 db - 16: -16 db - 10: -22 db - 1: -31 db Naturalmente a valri intermedi visualizzati a display crrispnd valri intermedi del livell del segnale. NOTA Le reglazini sui vlumi delle uscite psteriri hann effett anche sui segnali presenti sulle uscite RCA [OUTPUT] presenti nella vaschetta stt i manuali. 6.6 IMPOSTAZIONI GENERALI DEI MANUALI La funzine KEYBOARD SETTING, richiamabile selezinand l mnima vce del menu SET-UP, raccglie due diversi parametri relativi al funzinament dei manuali dell rgan. La videata visualizzata è la seguente: in cui sn presenti le vci a display: I/II INVERS.: inversine dei manuali in md che i registri del Man.I sunin cn il secnd manuale e viceversa. KEY VELOCITY: attivazine della dinamica dei tasti dei manuali. A funzine attiva, è pssibile sunare le vci Orchestrali e trasmettere le nte MIDI in base alla dinamica cn cui vengn premuti i tasti dei manuali. A funzine disabilitata le nte vengn sempre sunate cn dinamica fissa pari al valre MIDI 100. Per attivare le due funzini selezinare tramite i pulsanti [VALUE +] e [VALUE -] il valre YES, selezinare invece NO per disattivarle. Utilizzare i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] per muvere il cursre e [EXIT] per memrizzare le nuve impstazini e trnare al menu SET UP. 27

30 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us 6.7 MODALITA DI FUNZIONAMENTO DEI PISTONCINI Il setup del Vivace permette di stabilire la funzine dei pistncini delle cmbinazini divisinali e di quelli per il richiam sequenziale delle cmbinazini generali [PREV.] e [NEXT]. Per impstare queste funzini selezinare il camp PISTONS SETTING del menu SET UP, il display visualizza la videata: In questa prima videata è pssibile attivare men il Pistn Cmbine (dispnibile sl nel Vivace 60 Deluxe) che permette di agganciare le cmbinazini del prim manuale cn quelle della pedaliera. Csì facend, richiamand una cmbinazine del I manuale viene autmaticamente attivata anche la stessa cmbinazine della pedaliera. Per abilitare la funzine selezinare tramite [VALUE +] e [VALUE -] il valre YES, selezinare invece NO per disattivarla. Premend ra il pulsante [FIELD ] viene visualizzata la secnda impstazine del PISTONS SETTING relativa al funzine dei pistncini [PREV.] e [NEXT]: Selezinand GENERAL MEMORY i pistncini lavran cme nrmali sequenziatri, richiamand le single cmbinazini generali in rdine crescente decrescente. Impstand invece MEMORY BANK la selezine sequenziale nn avviene più sulle cmbinazini ma sui banchi di memria (vce MEMORY BANK della videata principali). Per cui [NEXT] richiama i banchi di memria in rdine crescente, [PREV.] in rdine decrescente. Reglate le due funzini nel md desiderat, premere [EXIT] per trnare a visualizzare il menu SET UP. 28

31 Manuale d Us Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe 6.8 IMPOSTAZIONI SUL FISSAGGIO DELLE COMBINAZIONI La funzine FUNCTION STORED INTO PISTONS del menu SET UP permette di scegliere csa memrizzare men nelle cmbinazini generali, particlari e nel Tutti csì da persnalizzare ulterirmente le funzinalità dell rgan. Selezinand pertant il camp FUNCTION STORED del menu SETUP il display visualizza: In questa videata è pssibile abilitare men il salvataggi dei valri di Depth e Speed dei Tremli csì da pter disprre di Tremli diversi per prfndità e velcità di mdulazine richiamand le varie cmbinazini. Selezinare tramite i pulsanti [VALUE +] e [VALUE -] YES per abilitare il salvataggi, NO nn per disabilitarl. Premend ra il pulsante [FIELD ] viene visualizzata la secnda impstazine relativa al salvataggi: tramite la quale è pssibile memrizzare men l stat dell Enclsed e dell Autmatic Pedal. Anche in quest cas impstare YES per abilitare il salvataggi, NO nn per disabilitarl. Nel Vivace 60 Deluxe premend di nuv [FIELD ] viene visualizzata l ultima impstazine, che permette di abilitare men il salvataggi delle unini nelle cmbinazini divisinali. Premere infine [EXIT] per salvare le mdifiche apprtate e trnare a visualizzare il menu SET UP. 29

32 Viscunt Vivace 60 Deluxe Deluxe Manuale d Us 7. MIDI COSA E IL MIDI L interfaccia MIDI (Musical Instrument Digital Interface, Interfaccia Digitale per Strumenti Musicali) permette a strumenti di marca e genere divers di cmunicare tra lr tramite quest ben specific prtcll di cdici. Ciò rende pssibile creare sistemi di strumenti MIDI che ffrn una versatilità ed un cntrll mlt miglire di quant sia pssibile cn strumenti islati. Per rendere pssibile questa cmunicazine, tutti gli strumenti MIDI sn dtati di due tre cnnettri DIN 5 pli denminati: - MIDI IN: Tramite questa presa la macchina riceve i dati MIDI trasmessi da altre unità. - MIDI OUT: Tramite questa presa la macchina invia i dati MIDI da lei generati, ad altre unità. - MIDI THRU: Questa presa, nn sempre presente sugli strumenti, viene utilizzata per il cllegament in serie di più unità dat che trasmette i dati MIDI tali e quali vengn ricevuti dalla rispettiva prta MIDI IN. Gli strumenti dtati di interfaccia MIDI trasmettn messaggi MIDI che specifican, per esempi, quale nta è stata sunata e cn quale dinamica attravers il cnnettre MIDI OUT. Se quest cnnettre è cllegat al MIDI IN di un altr strument MIDI, cme un expander, quest ultim rispnderà precisamente alle nte sunate sull strument trasmittente. L stess tip di trasferiment di infrmazini è utilizzat per la registrazine di sequenze MIDI. Un cmputer d un sequencer pssn essere usati per registrare i dati MIDI generati dall strument trasmittente. Quand tali dati registrati vengn reinviati all strument, autmaticamente ess esegue la perfrmance registrata. Il MIDI è in grad di trasmettere una mltitudine di dati digitali tramite un singl cav e quindi un singl cnnettre: quest grazie ai canali MIDI. Esistn 16 canali MIDI e, analgamente a quant succede nella radifnia per cui due stazini pssn cmunicare sl se sintnizzate sulla stessa frequenza ( canale), due strumenti MIDI cllegati fra lr sn in grad di cmunicare sl se il canale dell strument trasmittente cincide cn il canale del ricevente. I messaggi MIDI sn suddivisi in messaggi di canale e messaggi di sistema. Di seguit una breve descrizine di questi messaggi: MESSAGGI DI CANALE NOTE ON Quest messaggi viene trasmess quand si preme una nta sulla tastiera. Ogni messaggi di Nte On cntiene le infrmazini di: Nte On: quand è stat premut un tast; Nte Number: il tast e quindi relativa nta che è stata sunata; Velcity: dinamica (cn quanta frza è stat premut il tast) della nta. I messaggi di nta sn espressi cme un numer da 0 a 127, cn il DO centrale rappresentat dal numer 60. NOTE OFF Quest messaggi viene trasmess al rilasci di un tast della tastiera premut precedentemente. Quand viene ricevut, il sun della nta di quel tast viene spent. Ogni messaggi di Nte On cntiene le infrmazini di: Nte Off: un tast è stat rilasciat; Nte Number: quale tast è stat rilasciat; Velcity: dinamica (cn quanta frza) è stat rilasciat. N.B.: Il messaggi di Nte On cn Velcity=0 viene equiparat ad un messaggi di Nte Off. Il Vivace invia il messaggi Nte On cn Velcity=0. 30