8-Port-Netzwerk-Hub "D-Link DE-809TC"

Transkript

1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 03/99, Serie 02 8-Port-Netzwerk-Hub "D-Link DE-809TC" Best.-Nr Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 2. CONRAD IM INTERNET:

2 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Netzwerk-Hubs. Der Netzwerk-Hub ist EMV-geprüft und erfüllt die Richtlinie 89/336/EWG. Dieses Produkt erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung, Computer-Bereich, Tel. 0180/ Montag bis Freitag, Uhr. Bestimmungsgemässe Verwendung Der "8-Port-Netzwerk-Hub D-Link DE-809TC" dient dazu, Computer untereinander zu vernetzen. Der Netzwerk-Hub stellt dazu acht Twisted-Pair-Anschlüsse und einen BNC-Anschluss zur Verfügung. Eine Erweiterung des Netzwerks (und damit der Anzahl der am Netzwerk angeschlossenen Computer) ist über weitere Netzwerk-Hubs möglich. Diese können sowohl über den BNC-Anschluss oder einen der Twisted-Pair-Ports angeschlossen werden. Der Netzwerk-Hub darf nur in Verbindung mit entsprechenden Netzwerkkarten oder anderen Netzwerkkomponenten betrieben werden, andernfalls wird das Produkt und alle am Netzwerk angeschlossenen Computer/Geräte beschädigt; ebenso werden bei falscher Netzwerk-Verkabelung alle über das Netzwerkkabel verbundenen Computer und Geräte beschädigt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Die auf dem Produkt befindlichen Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Merkmale Lieferumfang Sicherheitshinweise Bedienelemente und Anschlüsse Netzwerkaufbau Handhabung Wartung und Reinigung Entsorgung Tips & Hinweise

3 1. Merkmale Datenübertragungsrate 10MBit 8 Twisted-Pair-Ports 1 BNC-Port Zahlreiche LEDs für Kontrolle der Netzwerkverbindung und Anzeige von Datenübertragung Metallgehäuse Wandbefestigung möglich 2. Lieferumfang Netzwerk-Hub Steckernetzteil BNC-T-Stück Montagematerial (vier Gummifüsse, 4 Dübel, 4 Schrauben) Engl. Anleitung Dt. Kurzanleitung 3. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 2. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemässe Netzsteckdose (230V/50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Beim Anschluss sind geeignete Schutzmassnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.b. Erdungsband, nichtleitende Unterlage usw.). Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stösse, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 3

4 4. Bedienelemente und Anschlüsse Anschluss für Steckernetzteil Schliessen Sie hier das mitgelieferte Steckernetzteil an. Es liefert eine Ausgangsspannung von 7.5V und einen Strom von 1A; der Innenkontakt führt "+", der Aussenkontakt "Masse". BNC-Anschluss Dieser Anschluss wird für die Verbindung mit BNC-Netzwerken (Thin Ethernet, 10Base2) benutzt, z.b. wenn der Netzwerk-Hub in bestehende Netzwerke integriert werden soll. Sie können über diesen Anschluss auch mehrere Netzwerk-Hubs miteinander verbinden, achten Sie aber darauf, dass zwischen den T-Stücken der Netzwerk-Hubs (oder anderen Geräten) mindestens 50cm BNC-Kabel liegen. Sie dürfen also nicht die Hubs über wenige Zentimeter lange BNC-Kabel verbinden! Beachten Sie Punkt 9 dieser Anleitung. Anschlüsse für Twisted-Pair Es stehen 8 Anschlüsse für je einen PC (oder andere über Twisted-Pair anschliessbare Geräte) zur Verfügung. 5. Netzwerkaufbau Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Aufbau eines Netzwerks besitzen, so lassen Sie den Aufbau/Anschluss von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Aufbau/Anschluss wird sowohl der Netzwerk-Hub als auch alle angeschlossenen Geräte beschädigt. Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Aubau, Anschluss und Verkabelung übernehmen, schliessen Sie den Netzwerk-Hub NICHT selbst an! Beenden Sie alle laufenden Anwendungen, speichern Sie alle Daten ab. Schalten Sie dann alle Computer an Ihrem bestehenden Netzwerk ab, trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung. a) Betrieb über BNC-Kabel, Einschleifen in bestehendes Netzwerk Wenn Sie den Netzwerk-Hub über den BNC-Anschluss an ein bestehendes Netzwerk anschliessen wollen, so stecken Sie das mitgelieferte BNC-T-Stück auf den BNC-Anschluss des Netzwerk-Hubs auf und verriegeln Sie ihn. Schliessen Sie dann entweder zwei BNC-Kabel an das T-Stück an oder ein BNC- Kabel und einen 50-Ohm-Abschlusswiderstand. Verbinden Sie dann Ihre PCs über Twisted-Pair-Kabel mit den Twisted-Pair-Anschlüssen 1-8 auf dem Netzwerk-Hub. Zwischen das BNC-T-Stück und den BNC-Anschluss des Netzwerk-Hubs darf kein Verlängerungskabel eingefügt werden, das BNC-T-Stück muss direkt auf den BNC-Anschluss aufgesteckt und verriegelt werden! 4

5 Es darf kein offenes BNC-Kabelende geben, die beiden Enden müssen jeweils mit einem 50-Ohm- Terminator versehen werden. Das Kabel zwischen zwei BNC-Ports (z.b. zwischen zwei Hubs oder auch zwei Rechnern) muss mindestens 0.5m lang sein. Kürzere Kabel können zu Übertragungsproblemen aufgrund Signal- Reflexionen führen. b) Betrieb über Twisted-Pair-Kabel Bis zu 8 PCs können Sie an den 8 Twisted-Pair-Anschlüssen betreiben. Eine Erweiterung des Netzwerks ist dann wieder wie bei a) über den BNC-Anschluss zu erreichen. Jedoch auch über die Twisted-Pair-Anschlüsse ist eine Erweiterung des Netzwerks möglich. So lässt sich z.b. dieser Hub über ein Twisted-Pair-Kabel mit einem weiteren Hub verbinden. Dabei ist aber folgendes zu beachten: Es gibt Hubs mit Cross-Link-Schalter und Hubs ohne (so wie dieser Hub). Je nach Bauform der Netzwerk-Hubs sind deshalb zum Verbinden von zwei Hubs unterschiedliche Kabel nötig (entweder ein normales Kabel oder ein sog. Cross-Link-Kabel). Bei zwei Hubs ohne Cross-Link-Schalter muss ein Cross-Link-Kabel zur Verbindung benutzt werden; es ist dabei egal, in welche Twisted-Pair-Buchse das Kabel gesteckt wird. Bei der Verbindung von einem Hub mit und einem Hub ohne Cross-Link-Schalter kann ein normales Twisted-Pair-Kabel verwendet werden. Das Twisted-Pair-Kabel muss bei dem Hub mit Cross-Link-Schalter in eine speziell gekennzeichnete Twisted-Pair-Buchse gesteckt werden. Falls zwei Hubs mit Cross-Link-Schalter verbunden werden sollen, so darf natürlich nur bei einem der beiden Hubs der Cross-Link-Schalter betätigt werden. Links sehen Sie die Verbindung des hier beschriebenen Netzwerk-Hubs "D-Link DE-809TC" (unten) mit einem Hub mit Cross-Link-Schalter (oft auch als Uplink-Schalter bezeichnet). Bei dieser Verbindung muss ein normales Twisted-Pair- Kabel verwendet werden (oder ein Cross-Link-Kabel, dann darf aber der Cross-Link-/Uplink-Schalter auf dem oberen Hub nicht betätigt werden!). Achten Sie also bei der Verbindung zweier (oder mehrerer Hubs darauf, welches Twisted-Pair-Kabel Sie benutzen. Gleiches gilt natürlich beim Anschluss eines PCs an einen Hub (es darf nur ein normales 1:1-Twisted-Pair- Kabel verwendet werden). 5

6 Allgemein: Wenn das Kabel des BNC-Netzwerks, an das Sie den Netzwerk-Hub anschliessen wollen, aufgetrennt werden muss (z.b. wenn Sie den Netzwerk-Hub über den BNC-Anschluss in ein bestehendes BNC- Netzwerkkabel integrieren wollen), so muss das Netzwerkkabel (das Sie auftrennen wollen) an beiden Enden abgesteckt werden. Grund: Durch die Anbringung der BNC-Stecker an dem Kabel kann es zu Kurzschlüssen auf dem BNC-Kabel kommen, die die am Netzwerk angeschlossenen Netzwerkkarten beschädigen können. Erst dann dürfen Sie das Netzwerkkabel auftrennen und neue Stecker anbringen. Vorsicht! Kontrollieren Sie unbedingt die korrekte Anbringung der Stecker, da ein Kurzschluss auf dem Netzwerk immense Schäden verursachen kann. 6. Handhabung Setzen Sie den Netzwerk-Hub niemals gleich dann ein, wenn er von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie den Netzwerk-Hub und das Steckernetzteil zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie den Hub anschliessen und das Steckernetzteil mit der Netzspannung verbinden. Dies kann u.u. mehrere Stunden dauern. Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört wird. Beim Öffnen von Abdeckungen und/oder Entfernen von Teilen (z.b. Gehäusedeckel) können spannungsführende Teile freigelegt werden. Es können auch Anschlussstellen spannungsführend sein. Vor dem Anschluss des Netzwerk-Hubs, einer Wartung, Instandsetzung oder dem Austausch von Teilen oder Baugruppen muss das Produkt von der Netzspannung und allen anderen Anschlüssen getrennt werden. Eine Wartung oder eine Reparatur am Netzwerk-Hub darf nur durch eine FACHKRAFT erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften (VDE-0100, VDE-0683, VDE-0701) vertraut ist. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen! Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die Netzspannung angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr! Wenn das Steckernetzteil des Netzwerk-Hubs nicht mit der Netzspannung verbunden ist, so sind alle Twisted-Pair-Anschlüsse des Netzwerk-Hubs ohne Funktion! Falls Sie das Steckernetzteil z.b. über eine Steckdosenleisteanstecken und diese z.b. nach Arbeitsende abschalten, kann keiner der am Netzwerk-Hub angeschlossenen Rechner mehr auf andere Rechner zugreifen und umgekehrt. Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit - Extreme Kälte oder Hitze - Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel - starke Vibrationen - starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder anderen Lautsprechern 6

7 7. Wartung und Reinigung Überprüfen Sie regelmässig die technische Sicherheit des Produkts, z.b. Beschädigung des Gehäuses oder des Steckernetzteils. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt ausser Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr funktioniert und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen. Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Es sind keinerlei vom Anwender zu wartende Teile im Inneren des Produkts. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Reinigung, Wartung oder Instandsetzung muss das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose! Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde. Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. Zur Reinigung des Produkts reicht ein trockener fusselfreier Lappen. Für stärkere Verschmutzungen können Sie einen leicht angefeuchteten Lappen und einen Spritzer schwaches Reinigungsmittel verwenden. 8. Entsorgung Entsorgen Sie den unbrauchbaren Netzwerk-Hub gemäss den geltenden gesetzlichen Vorschriften. 9. Tips & Hinweise Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen, schliessen Sie den Netzwerk-Hub NICHT selbst an! Falls Sie keine Fachkenntnisse bei der Installation eines Netzwerks haben, so fragen Sie einen Fachmann oder lassen Sie Anschluss/Verkabelung von einer Fachwerkstatt durchführen. Wenn Ihre Netzwerkkarte einen BNC-Anschluss und einen Twisted-Pair-Anschluss besitzt, so dürfen Sie nur einen der beiden verwenden! Sie dürfen also nicht den PC über BNC mit dem Netzwerk verbinden und dann einen weiteren Computer an den Twisted-Pair-Anschluss anstecken! Zwischen dem BNC-T-Stück und dem BNC-Anschluss auf dem Netzwerk-Hub (oder auch einer Netzwerkkarte) darf KEIN Verlängerungskabel angesteckt werden! Das BNC-T-Stück muss direkt auf den BNC-Stecker von Netzwerk-Hub oder Netzwerkkarte aufgesteckt und verriegelt werden. Das BNC-Kabel zwischen zwei Geräten muss mindestens 0.5m lang sein. Ansonsten kann es zu Signalreflexionen und dadurch zu geringerer Datenübertragungsrate kommen. 7

8 Im günstigsten Fall können am BNC-Kabelstrang bis zu 30 Geräte angeschlossen sein, d.h. also auch bis zu 30 Netzwerk-Hubs. Die Gesamtlänge des BNC-Kabelstranges darf bis zu 185m betragen. Zahlreiche T-Stücke, Übergangswiderstände usw. können allerdings dazu führen, dass diese Maximallänge und die maximale Geräteanzahl nicht erreicht werden kann. Benutzen Sie für die Erzeugung mehrerer Kabelstränge sog. Repeater, die die Signale eines Stranges auf weitere Stränge übertragen. Einfacher ist es, Netzwerk-Hubs mit noch mehr Anschlüssen zu verwenden. Das Twisted-Pair-Kabel zwischen Netzwerk-Hub und PC darf maximal 100m lang sein. Dies gilt für jeden der 8 Anschlüsse des Netzwerk-Hubs (also pro Anschluss je max. 100m Kabel). Ein Kurzschluss oder eine Unterbrechung auf dem BNC-Kabel stört alle am Netzwerk angeschlossenen PCs. Bei einer Unterbrechung auf einem Twisted-Pair-Kabel wird nur der daran angeschlossene PC vom Netzwerk getrennt. Darin liegt der grosse Vorteil des Twisted-Pair-Netzwerks. Eine blinkende "Collision"-LED ist normal. Wenn zwei oder mehr PCs gleichzeitig Daten übertragen, kann es zu Kollisionen auf dem Netzwerk kommen. Die PCs versuchen dann immer wieder, die Daten korrekt zu übertragen. Bei sehr vielen gleichzeitigen Netzwerkzugriffen kann also die Datenübertragungsrate auf dem Netzwerk stark zurückgehen! Die Link/Rx-LEDs zeigen für jeden der 8 Twisted-Pair-Ports eine korrekte Twisted-Pair-Verkabelung (LED an), eine fehlerhafte Verkabelung (z.b. die Verwendung eines gekreuzten Twisted-Pair-Kabels; LED aus) oder eine Datenübertragung (LED blinkt). Die Rx-LED zeigt den Zustand des BNC-Kabels an (LED blinkt: Datenübertragung findet statt; LED aus: Kein Datenempfang). Die Partition-LED für jeden der 8 Twisted-Pair-Ports zeigt an, ob das Segment vom Netzwerk getrennt wird (LED ein) oder ob auf dem Segment keine Probleme vorliegen (LED aus). Die Partition-LED für den BNC-Port ist an, wenn Probleme auf dem BNC-Kabel festgestellt werden; z.b. ein Kurzschluss, fehlende Terminatoren, usw. Die LED ist aus, wenn auf dem BNC-Kabelstrang keine Probleme festgestellt werden. Die maximale Datenübertragungsrate von 10MBit (etwas über 1MByte) pro Sekunde wird normalerweise nicht erreicht. Bei der Datenübertragung über das Netzwerk sind ja nicht nur Daten zu übertragen, sondern auch Protokollinformationen usw., Datenpakete müssen wiederholt werden oder mehrere Rechner wollen gleichzeitig Daten übertragen. Wenn Sie den 10MBit-Hub an einen 100MBit-Hub anschliessen wollen, so funktioniert dies nur dann, wenn der 100MBit-Hub zwischen 10 und 100 MBit umschalten kann. Einfachere 100MBit-Hubs können das nicht! Dagegen können fast alle 100MBit-Netzwerkkarten auch mit 10MBit arbeiten. 100MBit-Netzwerkkarten haben ausschliesslich einen Twisted-Pair-Anschluss, keinen BNC-Stecker. Sie können also jederzeit heute schon in Ihre PCs 100MBit-Netzwerkkarten einbauen, um z.b. später die 10MBit-Hubs gegen 100MBit-Versionen auszutauschen. DT SWS _