PC-Funkmaus mit Ladestation

Transkript

1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 11/2002 PC-Funkmaus mit Ladestation Best.-Nr Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Impressum Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite % Recycling- Papier. Chlorfrei gebleicht. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV- Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *2002/11/xx

2 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Richtlinie 89/336/EWG. Dieses Produkt erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung: Deutschland: Tel. 0180/ oder / , Fax / tkb@conrad.de Mo. bis Fr Uhr Österreich: Tel / , Fax / support@conrad.at Mo. bis Do., Uhr, Fr Uhr Schweiz: Tel. 0848/ , Fax 0848/ support@conrad.ch Mo. bis Fr , Uhr Nederland: Tel , Fax helpdesk@conrad.nl Ma. t/m vr. van uur bereikbaar Bestimmungsgemäße Verwendung Die PC-Funkmaus dient zur Bedienung des Betriebssystems Ihres PCs. Durch die Funk-Übertragung der Bewegung und der Tastenbetätigung der Maus entfällt das störende Verbindungskabel. Ausserdem ist keine direkte Sichtverbindung zwischen Maus und Empfänger nötig. Durch die optische Bewegungsabtastung gibt es keine verschmutzten Rollen auf der Unterseite der Maus. Über das in dem Empfänger integrierte Ladegerät werden die in der Maus eingesetzten Akkus wieder aufgeladen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. 2 11

3 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Merkmale Lieferumfang Sicherheitshinweise Akkus einlegen, Akkuwechsel, Bedienhinweise Anschluss Treiber-Installation Anmelden der Maus Software-Installation Handhabung Wartung und Reinigung Entsorgung Tips & Hinweise Merkmale Funk-Übertragung von Bewegung und Tastenbetätigung Funk-Empfänger mit eingebauter Ladestation, zum Anschluss an USB-Port oder PS/2-Mausport Stromversorgung der Maus über 2*AAA-Akkus 4 Tasten und zusätzlich ein Scrollrad mit Tastfunktion auf der Maus Software für Mauskonfiguration im Lieferumfang Zwei Kanäle auf Empfänger und Maus schaltbar 2. Lieferumfang Funkmaus Funk-Empfänger/Ladestation (mit Anschlusskabel mit USB-Stecker Typ A) Steckernetzteil Adapter USB auf PS/2 (passt nur für den mitgelieferten Empfänger) Treiberdiskette Bedienungsanleitung 3. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 2. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemässe Netzsteckdose (230V/50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. 10 3

4 In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Beim Anschluss sind geeignete Schutzmassnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.b. Erdungsband, nichtleitende Unterlage usw.). Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stösse, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 4. Akkus einlegen, Akkuwechsel, Bedienhinweise Unter einer Abdeckung auf der Unterseite der Funkmaus finden Sie das Akkufach. Zwei Akkus vom Typ "AAA" (Micro) sind dort einzusetzen. Achten Sie auf die korrekte Polung beim Einsetzen der Akkus; im Akkufach der Funkmaus ist die Polarität angegeben. Im Akkufach finden Sie einen kleinen Schiebeschalter. Dieser wählt zwischen den beiden möglichen Funkkanälen. Stellen Sie den Schiebeschalter im Akkufach der Maus auf den gleichen Kanal ein, der auch auf der Unterseite des Empfängers/Ladegerätes eingestellt ist! Ansonsten wird die Maus nicht gefunden. Schließen Sie dann das Akkufach wieder. Drücken Sie eine Maustaste. Falls das rote LED-Licht auf der Unterseite der Maus nicht aufleuchtet, so sind die Akkus leer. Laden Sie sie dann vor der ersten Benutzung der Maus komplett auf, die Ladedauer für leere Akkus beträgt ca. 8 Stunden. Die Funkmaus verfügt über eine Warnanzeige, wenn die Akkuspannung zu gering wird. In diesem Fall leuchtet das Rollrad rot auf. Dies ist ein Zeichen dafür, dass die Akkus leer werden und geladen werden müssen. Um Strom einzusparen, schaltet sich die Maus nach kurzer Zeit automatisch aus. Reaktivieren Sie die Maus durch Drücken einer Maustaste. Wenn Sie feststellen, dass die Funkmaus nicht mehr korrekt reagiert, oder z.b. nur noch bei geringer Entfernung zum Funk-Empfänger funktioniert, so legen Sie die Maus in die Ladeschale; die Akkus werden dann geladen (Empfänger/Ladegerät muss über mitgeliefertes Steckernetzteil mit der Netzspannung verbunden sein). Ggf. können Sie die leeren Akkus in der Maus gegen neue aufgeladene Akkus tauschen. Es dürfen keine herkömmlichen, nicht wiederaufladbaren Batterien eingesetzt werden! Die Maus wird dabei zerstört. Ausserdem besteht beim Einlegen der Maus in die Ladestation Brand- und Explosionsgefahr! 12. Tipps und Hinweise a) Bei Anschluss an USB-Port Wenn Ihr Computer mehrere USB-Schnittstellen hat, so ist es unerheblich, welcher verwendet wird. Wird der Empfänger abgesteckt (z.b. wenn der PC transportiert wird), so sollten Sie ihn später wieder an den gleichen USB-Port anstecken, da ansonsten evtl. die Hardwareerkennung das Gerät neu erkennt und die Treiberinstallation nochmals nötig ist. Beachten Sie, dass im abgesicherten Modus von Windows 98/ME keine USB-Unterstützung besteht. Es erscheint kein Mauszeiger, die Bedienung des Betriebssystems muss per Tastatur erfolgen! Auch unter DOS arbeitet eine USB-Maus nicht. b) Bei Anschluss an PS/2-Port (über mitgelieferten Adapter) Der mitgelieferte USB-PS/2-Adapter darf nur in Verbindung mit dem mitgelieferten Empfänger verwendet werden! Vor dem An- oder Abstecken von PS/2-Geräten an den PC ist der PC auszuschalten und von der Netzspannung zu trennen. Wenn Ihr PC mehrere PS/2-Schnittstellen hat, so beachten Sie das Handbuch zu Ihrem PC bzw. zu dem Motherboard, welche der PS/2-Schnittstellen für eine Maus geeignet ist. Hatten Sie bisher nur eine RS232-Maus an Ihrem PC, so muss bei älteren PCs evtl. vor der Inbetriebnahme im BIOS/Setup des PCs die PS/2-Schnittstelle eingeschaltet/aktiviert werden. Die dritte Maustaste der Maus ist im Rollrad integriert. Das Rollrad lässt sich nicht nur nach vorn und hinten drehen, sondern es hat auch eine Tastfunktion wie eine herkömmliche Maustaste. Falls die Kanäle umgeschaltet werden, so ist eine erneute Erkennung erforderlich, siehe Punkt 7. Die Ladezeit bei leeren Akkus beträgt ca. 8 Stunden. Um die Lebensdauer der Akkus zu erhöhen, sollten die Akkus ab und zu vollständig entleert werden. Die Funkmaus verfügt über eine Warnanzeige, wenn die Akkuspannung zu gering wird. In diesem Fall leuchtet das Rollrad rot auf. Dies ist ein Zeichen dafür, dass die Akkus leer werden und geladen werden müssen. Um Strom einzusparen, schaltet sich die Maus nach kurzer Zeit automatisch aus. Reaktivieren Sie die Maus durch Drücken einer Maustaste. Die grüne LED auf dem Empfänger blinkt bei empfangenen Maus-Funkdaten (Bewegung der Maus und Tastenbetätigung). Die rote LED leuchtet beim Laden der Akkus. Die Installation der mitgelieferten Software ist zum Betrieb nicht unbedingt erforderlich. Jedoch können erst nach der Installation dieser Software die zusätzlichen Maustasten mit weiteren Funktionen belegt werden. 4 9

5 10. Wartung und Reinigung Überprüfen Sie regelmässig die technische Sicherheit des Produkts, z.b. Beschädigung des Steckernetzteils. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt ausser Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr funktioniert und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen. Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Es sind keinerlei vom Anwender zu wartende Teile im Inneren des Produkts. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Reinigung, Wartung oder Instandsetzung muss das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und trennen Sie den Empfänger vom PC. Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. Zur Reinigung des Produkts reicht ein trockenes fusselfreies Tuch. Für stärkere Verschmutzungen können Sie ein leicht mit lauwarmen Wasser angefeuchtetes fusselfreies Tuch verwenden. Bevor Sie das Produkt wieder anschließen (an den PC un über das Steckernetzteil an die Netzspannung), lassen Sie es vollständig trocknen! 11. Entsorgung Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Umwelt-Hinweis! Der Endverbraucher ist gesetzlich (Altbatterie-Verordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Akkus und Batterien verpflichtet, eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Ihre verbrauchten Akkus und Batterien können Sie sowohl in unseren Niederlassungen bzw. an unsere Zentrale in Hirschau zurückgeben, als wie bisher auch zu kommunalen Entsorgern (Wertstoffhöfe), die zur Rücknahme verpflichtet sind. Leisten auch Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz! Lassen Sie Akkus und Batterien nicht in der Nähe von Kindern herumliegen, bewahren Sie sie an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Durch Verschlucken von Akkus, Batterien oder Knopfzellen besteht LEBENSGEFAHR! Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt oder ein Krankenhaus auf! 5. Anschluss Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Anschluss besitzen, so lassen Sie den Anschluss von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemäßen Anschluss wird sowohl Ihr Computer als auch das Produkt beschädigt. Wählen Sie auf der Unterseite des Empfängers/Ladegerät und innen im Akkufach der Maus den gleichen Kanal (1 oder 2). a) Anschluss an USB-Port Verbinden Sie den Empfänger über das mitgelieferte Steckernetzteil mit der Netzspannung (230V~/ 50Hz). Schieben Sie den USB-Stecker des Empfängers in einen USB-Port Ihres PCs. Der PC braucht dabei nicht ausgeschaltet werden (gilt nur speziell bei USB-Geräten!). b) Anschluss an PS/2-Mausport Schalten Sie den PC aus und trennen Sie ihn von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Gleiches gilt, wenn Sie den Empfänger abstecken wollen. Ansonsten wird der Empfänger und der PC beschädigt. Verbinden Sie den Empfänger über den mitgelieferten USB-PS/2-Adapter mit der PS/2-Mausschnittstelle Ihres PCs. Verbinden Sie den Empfänger über das mitgelieferte Steckernetzteil mit der Netzspannung (230V~/ 50Hz). Verbinden Sie den PC mit der Netzspannung und schalten Sie ihn ein. 8 5

6 6. Treiber-Installation Zum einwandfreien Betrieb über den USB-Port ist mindestens Windows 98 nötig. Verwenden Sie für ältere Windows-Versionen oder DOS den PS/2-Adapter. a) Bei Anschluss an USB-Port Windows erkennt das Gerät automatisch. Folgen Sie allen Anweisungen von Windows. Die nötigen Treiber-Dateien sind in Windows enthalten, die mitgelieferte Diskette ist dazu nicht nötig. b) Bei Anschluss an PS/2-Mausport Zum Betrieb unter Windows 9x/ME sind keine Treiber nötig, die Maus wird normalerweise automatisch erkannt. Die mitgelieferte Diskette ist dazu nicht nötig. 7. Anmelden der Maus Die rechte grüne LED der Ladestation leuchtet bei Erstinbetriebnahme evtl. dauernd; trotz funktionsfähiger Maus (rotes Licht auf Unterseite der Maus leuchtet) und korrekt eingestelltem Kanal (gleicher Kanal auf Maus und Empfänger eingestellt) ist keine Bewegung des Mauszeigers festzustellen. Drücken Sie dann die Taste auf der Unterseite des Empfängers/Ladestation (z.b. mit einem Kugelschreiber). Die grüne LED auf dem Empfänger blinkt jetzt langsam. Drücken Sie anschließend die Taste auf der Unterseite der Maus (z.b. mit einem Kugelschreiber). Die grüne LED auf dem Empfänger blinkt jetzt schnell, die Maus wurde erkannt. Falls die LED nicht schnell zu blinken beginnt, kontrollieren Sie die korrekte Einstellung der beiden Schalter für die Kanalwahl, es muss auf Empfänger und Maus der gleiche Kanal eingestellt sein! 8. Software-Installation Auf der mitgelieferten Diskette befindet sich eine Software, mit der die zusätzlichen Maustasten mit Sonderfunktionen belegt werden können. Falls Sie diese Funktionen nutzen wollen, so starten Sie das Programm Setup.exe der Diskette und folgen Sie allen Anweisungen. Bei der Frage nach dem Maustyp wählen Sie bitte den Typ 4D-Browser-Mouse. Anschließend ist die Anschlussart zu wählen (USB oder PS/2). Je nachdem, ob Sie den Empfänger an einen USB-Port oder die PS/2-Mausschnittstelle angeschlossen haben, ist die korrekte Option zu wählen. Nach Fertigstellung der Installation ist ein Neustart von Windows erforderlich. Danach finden Sie in der Menüleiste ein neues Icon, über das sich die Tasten und auch das Rollrad der Maus konfigurieren lassen. 9. Handhabung Wenn Sie den PS/2-Adapter nutzen wollen, so muss der PC vor Anschluss des Empfängers ausgeschaltet und von der Netzspannung getrennt werden. Ziehen Sie zusätzlich das Steckernetzteil des Empfängers aus der Netzsteckdose. Gleiches gilt, wenn Sie den Empfänger abstecken wollen. Knicken Sie das Kabel nicht und stellen Sie keine Geräte darauf! Durch die Funktechnik des Produkts ist keine direkte Sichtverbindung zwischen Empfänger und Maus nötig (so wie z.b. bei IR-Mäusen). Die Reichweite ist abhängig vom Akkuzustand, von evtl. Geräten auf der gleichen Funkfrequenz und von der Beschaffenheit des Raums zwischen Empfänger und Maus (z.b. Metalltisch!). Die maximale Reichweite beträgt ca m. Der Empfänger sollte mindestens 20cm entfernt von anderen elektrischen Geräten (z.b. Monitor) platziert werden. In die im Empfänger integrierte Ladeschale darf nur die mitgelieferte Maus eingesetzt werden. Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das gesamte Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Dies kann u.u. mehrere Stunden dauern. Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört wird. Beim Öffnen von Abdeckungen und/oder Entfernen von Teilen (z.b. Gehäusedeckel) können spannungsführende Teile freigelegt werden. Es können auch Anschlussstellen spannungsführend sein. Vor dem Anschluss des Produkts, einer Wartung, Instandsetzung oder dem Austausch von Teilen oder Baugruppen muss das Produkt von der Netzspannung und allen anderen Anschlüssen getrennt werden. Eine Wartung oder eine Reparatur am Produkt darf nur durch eine FACHKRAFT erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften (VDE-0100, VDE-0683, VDE-0701) vertraut ist. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen! Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die Netzspannung angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr! Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit - Extreme Kälte oder Hitze - Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel - starke Vibrationen - starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern 6 7