POTSDAMER NEUESTE NACHRICHTEN AM SONNTAG 14. JUNI 2015 JG

Transkript

1 POTSDAMER NEUESTE NACHRICHTEN AM SONNTAG DIE REPARATURSPEZIALISTEN IN POTSDAM CARFIX PLUS GmbH Gerlachstraße Potsdam JUNI 2015 JG Spielt open air in der Waldbühne: Star-Violinist DAVID GARRETT lädt zum Classic Revolution -Konzert. Seite 21 Foto: dpa Natur-Töne Die Musikfestspiele begeistern in diesem Jahr auch mit der neuen Reihe Gartenmusiken : Konzerten in Potsdamer Privatgärten Seite 3 Foto: Manfred Thomas E ZUCKER & ZIMT Heute findet der erste Zucker & Zimt -Kreativmarkt in Babelsberg statt Seite 2 E HEUTE 21/14 INHALT ALLES IM LOT BEIM BAD Zur Grundsteinlegung wurde der Namensvorschlag von PNN und PamS überreicht Seite 4 ALLES FÜR DEN GARTEN Tipps zum Gießen und für den erfolgreichen Kampf gegen Unkraut ab Seite 11 WETTER F Morgens ist es trocken, Zum Mittag sind Schauer möglich, abends kommt wieder die Sonne durch. Präsentiert von: Krankenpflege Potsdam Pflegeservice wiku Zeppelinstraße Potsdam 0331 / F Anklage im Fall Educon Betrugsaffäre um Potsdamer Bildungsdienstleister am Landgericht Potsdam - Zwei Projekte des Potsdamer Theaterschiffs werden vom Land mit insgesamt Euro Lottomitteln gefördert. Das GeldseizumeinenfürdieProduktion Unsere Mütter, unsere Väter gedacht, teilte das Wirtschaftsministerium mit. Anhand dreier Familiengenerationen sollen zentrale Themender jüngeren deutschen Geschichte beleuchtet werden. Zum anderen wird die Veranstaltungsreihe Theater- Event unterstützt. Potsdam - Fünf Jahre nach Beginn der sogenannten Educon-Affäre um mutmaßlich erschlichene Zuschüsse für fiktive Schüler hat die Potsdamer Staatsanwaltschaft nun Anklage erhoben. Zwei Personen aus der Führungsebene des einst bundesweit aktiven Potsdamer Bildungsdienstleisters wird dabei unter anderem mehrfacher gemeinschaftlicher Betrug im besonders schweren Fall vorgeworfen, ihnen drohen sollten sie verurteilt werden bis zu zehn Jahre Haft. Zunächst muss aber das Landgericht Potsdam noch darüber befinden, ob die Anklage zugelassen wird, wie eine Sprecherin auf PamS-Anfrage bestätigte. Der Fall Educon sorgt seit April 2010 für Schlagzeilen. Die Staatsanwaltschaft ermittelte seitdem, ob bei Educon Schülerzahlen gefälscht wurden, um vom Bildungsministerium Zuschüsse in Millionenhöhe zu ergattern. Nach Start der Ermittlungen war der Geschäftsbetrieb bei Educon, wo die Vorwürfe stets zurückgewiesen wurden, nach und nach zum Erliegen gekommen. HK Alle Hintergründe lesen Sie am morgigen Montag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten. Finanzspritze für Theaterschiff Das Theaterschiff, ein ausgedienter Lastkahn mit Baujahr 1924, ist seit mehr als 20 Jahren ein über die Landesgrenzen hinaus bekannter Kulturort. Seit 2014 liegt das Schiff an der Schiffbauergasse. dpa 03/2013 TESTSIEGER Goldankauf Online Im Test: 7 Anbieter DtGV.de In Berlin und Potsdam. Terminvereinbarung: Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

2 2 POTSDAMAMSONNTAG POTSDAM 14. JUNI 2015 Benefizkonzert in der Propsteikirche Das Kinderstreichorchester Die Saitentänzer gibt heute, 18 Uhr, ein Benefizkonzert. Für die Weißrussland-Hilfe der Gemeinde spielt das Orchester in der Propsteikirche St. Peter und Paul eine musikalische Mischung. Eintritt frei. 400 Euro spendete das Stern Center der Arche Potsdam. Den Arche-Kides wurde damit ein Besuch beim Baumarkt ermöglicht um ihren Teens-Keller aufzumöbeln. Lärmschutz an Eisenbahnschienen Das Eisenbahn-Bundesamt verlängert die Öffentlichkeitsbeteiligung zur Lärmaktionsplanung bis 30. Juni. Potsdamer können unter Probleme zu Lärmbelastungen an Haupteisenbahnstrecken senden. Foto: Johanna Bergmann Haus der kleinen Forscher Die Grundschule am Humboldtring ist die erste Grundschule in Potsdam, die als Haus der kleinen Forscher zertifiziert wurde. Die gleichnamige Stiftung engagiert sich für eine bessere wissenschaftliche Bildung. Henri Kramer Diese vermaledeite Gitter-Posse ist nicht mehr vermittelbar. Zur Erinnerung: Es geht um ein Gitter im Potsdam Museum, im Treppenhaus, dessenfensterfront zumaltenmarktzeigt. Hineingesetzthat es der Architekt, der das Haus auch saniert hat eigenmächtig, wie Kritiker des Gitters monieren. Daher, auch weil es ums Prinzip geht, beschlossen die Stadtverordneten die Entfernung des Gitters die gitterartigestrukturbehindere das optische Zusammenwirken der Landtagsfassade und des modernen Inneren des Museums, hieß es wörtlich zur Begründung. Ein Jahr später hängt das Gitter immer noch. Aber stört es noch, hat man sich nicht längst daran gewöhnt? Inzwischen spricht die Kulturverwaltung schon davon, dass der Rückbau bis zu Euro kosten könnte zunächst war von der Hälfte die Rede. Zudem müsste dasmuseummindestenszweimonate dichtmachen. Der Quatsch, er wird immer quätscher. Denn: Wie will man eigentlich klammen Kulturschaffenden erklären, dass für solche Gitterstürmerei so viel Gelddaist für dieförderungvon KunstundKulturaberstetszuwenig? Daher sollte mindestens eine Stadtfraktionfordern, dasskeinöffentliches Geld für den Gitterabriss einzusetzen. Seite 4 EDITORIAL Quatsch Foto: Manfred Thomas Ganz schön zuckrig Heute findet der erste Zucker & Zimt - Kreativmarkt statt. Die Initiatorinnen aus Werder (Havel) finden, der Babelsberger Weberplatz ist der perfekte Ort dafür Von Steffi Pyanoe Babelsberg - Zucker und Zimt, die Worte lösen bei den meisten Menschen wohlige Gedanken aus. An Kindheit, an frischen Kuchen oder Naschwerk. Die beiden Unternehmerinnen Martha Goldmann und Katrin Schlicht haben ihren ersten, selbst organisierten Markt für KunstundHandwerk so genannt: AmheutigenSonntagfindet der Zucker & Zimt -Kreativmarkt auf dem Babelsberger Weberplatz statt. Dass es genau das Wochenende ist, an dem früher das Weberfest in Babelsberg veranstaltet wurde, sei Zufall, sagt Goldmann, aber ein schöner. So wird der Platz rund um die Friedrichskirche zumindestaneinemtagbelebt.martha Goldmann und Katrin Schlicht wohnen beide zwar in Werder(Havel), habenaberberuflich und privat viel in Potsdam zu tun. Während Berlin mit Kunstmärkten gut versorgt und fast gesättigt sei, so Goldberg, gebe es in Potsdam vergleichsweise wenig solcher Angebote. Das wollen die beiden Frauen ändern. Vor einem halben Jahr begannen sie mit der Planung des Marktes, buchten beimgewerbeamtdenplatz,organisierten Stände und Holzhütten. Das ist viel Arbeit, man muss sich auch um Dinge wie Versicherungen und Toiletten kümmern, sagt Goldmann. Dafür holten sie weitere Teilnehmer mit ins Boot. Neben fast 60 Händlern aus ganz Brandenburg machen auch verschiedene Potsdamer Vereine mit. Das Projekthaus Babelsberg bietet Essen, der Verein Viva con agua aus Hamburg, der sich dafür einsetzt, die Trinkwasserversorgung und Verfügbarkeit sanitärer Anlagen in Entwicklungsländern zu verbessern, verkauft heute Getränke. Der Konsens e.v. zeigt, Marktfrauen. Martha Goldmann (l.) und Katrin Schlicht sind im Kreativbereich tätig. Jetzt haben sie in Potsdam einen Markt für Kunst und Handwerk auf die Beine gestellt. Foto: Michaela Kärger wie Upcycling, also das Weiterverwenden und Verwandeln ausgedienter Dinge, funktioniert. Hier kann man beispielsweise aus Milchkartons Portemonnaies oder Taschen herstellen. Und Doktor Gonzo aus Berlin bringt seine verrückte Malmaschine mit, sagt Goldmann. Vor allem aber ist Zucker & Zimt -Markt, auf dem man stöbern und kaufen soll. Fast 60 Kreativkünstler konnten einen Marktstand ergattern. Wir hatten unheimlich viele Anfragen aus ganz Deutschland, wir waren sehr überrascht vom Andrang, sagt Martha Goldmann. Die meisten kommen aus der Region um Potsdam und Berlin. Bei der Aus- Wir freuen uns auf Ihren Betreuungswechsel. Thomas Gaede Allianz Generalvertretung Gerlachstr. 6, Potsdam/Drewitz Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr Freitag Uhr Und nach Vereinbarung thomas.gaede@allianz.de WhatsApp facebook.com/allianz.thomasgaede xing.com/profile/thomas_gaede vertretung.allianz.de/ thomas.gaede Orkan Daria * Orkan Vivian * Orkan Wiebke * 26. Dezember 1990 Orkan Lothar * Orkan Jeanett * Tornado in Micheln * Orkan Kyrill * Orkan Christian * Tornado in Bützow Ist Ihre Gebäudeversicherung fit für einen Tornado in Potsdam und Umgebung? Hält Ihr Versicherer dem Stress stand? Schnelle Regulierung ohne Streit? Unser Optimaltarif bietet Ihnen Sicherheit und schnelle Hilfe im Schadenfall! Gutes Geschäft mit Kreml Land verkauft früheres Landtagsgebäude für 8,65 Millionen Euro Innenstadt - Der Verkauf des Kreml auf dem Brauhausberg istbeschlossene Sache. DerHaushaltsausschuss des Landtags votierte in dieser Woche in nichtöffentlicher Sitzung einstimmig für die Veräußerung des ehemaligen Parlamentsgebäudes an die Berliner Unternehmen Sanus AG und Eureka Immobilienmanagement GmbH, die für die Entwicklung des Geländes eine gemeinsame Firmagegründethaben. Die Kaufsumme beträgt 8,65 Millionen Euro mehr als das Doppelte des Verkehrswertes. Sanus und Eureka wollen das Quadratmeter große Grundstück in bester Innenstadtlage zum Wohn- und Gewerbestandort entwickeln. Geplant seien hauptsächlich Wohnungen, Verkauft. Für den Kreml gab es einen Rekordpreis. F.: C. Freytag doch sollen auch Büros entstehen, sagte Dirk Klassen, leitender Projektmanager der Eureka. Bei den Büros und beim ebenfalls geplanten Boardinghaus zielt das Bieterkonsortium auf die benachbarte Wissenschaftsklientel. Auch das Geoforschungszentrum errichtet auf dem Brauhausberg dringend benötigte Neubauten. Das Boardinghaus, eine Art Langzeithotel, sei für Gastprofessoren und -wissenschaftler gedacht, so Klassen. In den Büroräumen könnten Ausgründungen der ansässigen Wissenschaftsinstitute unterkommen. Neben dem denkmalgeschützten Altbau soll im Hof ein dreigeschossiger Neubau entstehen. Dass der Turm des einst als Reichskriegsschule errichteten Gebäudes, von dem aus man einenspektakulärenblicküberpotsdam genießt, öffentlich zugänglich sein wird, ist unwahrscheinlich. Auch das einst dreigeschossige Belvedere auf dem Berg, das im Krieg zerstört wurde, soll wenn überhaupt dann als Wohnoder Bürohaus wiederaufgebaut werden, in Anlehnung an das Original, so Klassen. pee/thm

3 14. JUNI 2015 POTSDAM POTSDAM AM SONNTAG 3 Flugschiff gelandet Das Flugschiff ist nach einer Restaurierung diese Woche an seinem neuen Standort, am Parkhaus Schiffbauergasse, gelandet. Die Metallskulptur wurde 1974 von den Potsdamer Künstlern Peter Rohn und Christian Roehl entwickelt. Foto: Christoph Freytag Stadtteilfrühstück Das Stadtteilnetzwerk Potsdam-West veranstaltet heute ein Stadtteilfrühstück. Ab 10 Uhr können alle Stadtteilbewohner auf dem Dr.-Rudolf-Tschäpe- Platz in geselliger Runde frühstücken. Die Praxis wird von den Mitarbeitern des Flughafens und von Anwohnern sehr gut angenommen. Theresa Decker, Bergmann- Klinikum, über das neue Medizinische Versorgungszentrum in Schönefeld Biotonne ab 2016 in ganz Potsdam Das Pilotprojekt Biotonne in Potsdam soll bis 2016 flächendeckend eingeführt werden. Bis heute stehen über 1200 Bioabfallbehälter in Potsdam-West, Schlaatz und Nördliche Innenstadt, Potsdamer sind in das Projekt eingebunden. Fotodokumente Dem Potsdamer Maler Werner Nerlich wird bis 19. Juli die Ausstellung Abbrüche Umbrüche Aufbrüche in Potsdam im Potsdam Museum, Am Alten Markt 9, gewidmet. Eine öffentliche Führung gibt es heute, 14 Uhr. wahl wurde auf eine gute Mischung geachtet: Textiles und Schmuck, Spielzeug, Holzarbeiten und Filz, Vintagemöbel, selbst gemachte Seifen und Kosmetikartikel, Marmeladen und Cupcakes. Hinter bär von pappe verbirgt sich eine Künstlerin, die Papeteriewaren, Karten und Tagebücher, Alben, Notizhefte und Geschenkpapier selbst entwirft und herstellt. Knopflochnelken und Haarschmuck längst vergangener Zeiten gibts von Haarprächtig. Manche Dinge entstehen erst vor Ort und manche erst unter Mithilfe der Marktbesucher. Beim Babelsberger Holzwurm werden Holzschnitte nach Fotos hergestellt. Mit einer Laubsäge werden die Motive, zum Beispiel Familienfotos, auf eine Holzplatte übertragen. Maik Rokitta bekam sein erstes Skateboard, als er zwölf Jahre alt war. Seitdem hat er einige Bretter verschlissen. HeuteverbauterunterdemLabelFormwechselausgediente Skateboards zu Tischen, BänkenoderauchmaleinerHollywoodschaukel, fertigtdarausohrringe, Halsketten oder verrückte Lampen. Und am Stand der Weberin Dagmar Rehse aus Berlin kann man nicht nur Teppiche, Decken, Kissenhüllen und Handtücherkaufen,sondernzusehen, wie eigentlich ein Stück Stoff aus dem Webfaden entsteht. Sie bringt einen Webstuhl mit, wer will, kann das Weben gleich ausprobieren. Das passt doch wunderbar hierher auf den Weberplatz, sagt Martha Goldmann. Auch beide Marktgründerinnen werden mit eigenen Ständen dabei sei. Goldmann mit ihrem eigenen Stoffgeschäft. Mitinitiatorin Katrin Schlicht präsentiert unter ihrem Label Hibouki Kinderkleidung und Accessoires. Wenn der Markt gut läuft, soll es schon im November eine zweite Auflage geben, sagt Goldmann. Der Kreativmarkt findet heute von 11 bis 18 Uhr auf dem Weberplatz in Babelsberg statt. Der Eintritt ist frei. Infos unter Klänge in der Natur Start der Musikfestspiele unter dem Motto Musik und Gärten in Sanssouci Das Motto der diesjährigen Musikfestspiele Potsdam Sanssouci ist so klar wie naheliegend. Musik und Gärten heißt es, mehr denn je liegt in diesem Jahr der Fokus auf dieser sinnlichen, wechselseitigen Inspiration. Der Garten, Landschaft und Paradies, findet sich in zahlreichen musikalischen Werken wieder. Und ist zugleich Aufführungsort, bietet einzigartige Erlebnisräume für sinfonische Konzerte und intime Kammermusik, für Oper und Theater, für Jazz und Lyrik. Fahrradkonzerte und offene Formate wie Werkstätten und Führungen laden dazu ein, sich dem Thema Musik und Gärten" einmal anders als im geschlossenen Konzertsaal zu nähern. Am Freitagabend starteten die Musikfestspiele Sanssouci mit dem Eröffnungskonzert in der Friedenskirche am Park. Gespielt wurden Werke von Georg Friedrich Händel und Antonio Vivaldi zu hören. Die Festspiele laufen bis zum 28. Juni. Erstmals ist dabei ein Einblick in Privatgärten möglich, darunter ist auch der Landschaftsgarten der Familie des Designers Wolfgang Joop. Start der neukonzipierten Reihe unter dem Titel Gartenmusiken war am gestrigen Samstag. Die Termine sind nach Angaben der Veranstalter allerdings zum großen Teil bereits ausverkauft. Im Vorjahr kamen rund Besucher zu den Musikfestspielen. pams ANZEIGE Es war 1995, als Karsten Liedtke nachabgeschlossenem Studium, einer Reise in die Schweiz und einemgutengesprächbeieinembiermiteinem Australier seine Geschäftsidee fand: Die Methode, Beulen sanft aus dem Auto zu entfernen ohne Spachteln und Lackieren. Die Idee schien unglaublich, aber Liedtkte exportierte sie nach Deutschland. An einem alten Opel Kadett in seiner Garage in Bornim wurden Dellen reingeschlagen und wieder ausgebeult. Liedtke übte, übte und übte. Als die Methode reif für die Praxis war, überzeugte Liedtke seinen ersten Kunden damit, dass Fahrzeuge schonend repariert werden können, Bauteile gerettet und nicht gleich ausgetauscht werden können. Die Firma Carfix war geboren. Karsten Liedtke leistete damit Pionierarbeit im Bereich der so genanntensmart-repair-methode, derschonenden Autoreparatur. Die Kunden standen Schlange. Nach einem großen Hagelschlag im Jahr 2012 wurden bis in die Nacht Hagelschäden an Fahrzeugen beseitigt. Die Mitarbeiter werden immer kompetentundumfassend ausgebildet, ehe sie an die Fahrzeuge dürfen. Erfahrungen im KfZ-Gewerbe allein reichen nicht aus, um bei Carfix zuarbeiten. Für die Methode benötigt es SONDERVERÖFFENTLICHUNG CARFIX PLUS GMBH Schnelle Delle schnelle Hilfe 5 * Gutschein gilt nicht für Sonderangebote. Anrechenbar auf Gesamtrechnung. Keine Barauszahlung. Mindestumsatz 15 Euro Gül g So. bis Do ab 18 Uhr bis for1 Brunc nch * Aufgrund der hohen Nachfrage verlängern wir unser Gutschein-Angebot bis ! Keine Barauszahlung Montag Partner-Grillpla e (2 Personen) Hähnchenbrus ilet, Rindersteak, Schweinesteak & Quesadillas, serviert mit Country Potatoes, Kroketten und Grilltomate nur 14,90 Dienstag Spare Ribs Day All you can eat Soviel Sie wollen dazu Country Potatoes p. P. nur 9,90 Mi woch Frauentag (gilt nur für die bestellende weibl. Pers.) Ab 18 Uhr, Cocktail 2,90 Donnerstag Diges vo Tequila, Sambuca, Grappa & Amare o (ab 18 Jahren!) je 2 cl nur 1,00 COCKTAIL HappyHourHour nur 3,90 Leckere Krea onen täglich ab 18 Uhr! RESTAURANT CASA MEXICANA POTSDAM Asta-Nielsen-Str Potsdam Tel.: 0331 / Neu Brillengläser mit UV-Schutz zusätzliches Fachwissen. Das wird Mitarbeitern in einer langen, gründlichen Phase beigebracht. Desweiteren garantieren permanente Schulungen den besten und neuesten Stand der Carfix-Leistungen. Durch die nunmehr über 15-jährige Spezialisierung auf modernste, alternative Reparaturmethoden des Smart-Repair findet Carfix für die Kunden stets die günstigste und beste Reparaturlösung. Dadurch sparen Sie bei Carfix erheblich gegenüber einer herkömmlichen Reparatur in den allermeisten Fällen beträgt die Ersparnis zwischen 50 und 90 Prozent. Carfix repariert alle erdenklichen Schäden am Auto wie Dellen, Kratzer, Löcher im Polster, Glasschäden und beispielsweise auch Kratzer in der Felge. Speziell vor anstehender Rückgabe von Leasingfahrzeugen spart die wirtschaftlichste Reparatur- und Aufbereitungsmethode viel Geld. KONTAKT Carfix Plus GmbH Niederlassung Potsdam Gerlachstraße 10 (direkt am Stern-Center) Potsdam Tel.: Fax: mal besser geschützt als ohne Brille! 5mal besser geschützt als mit herkömmlich superentspiegelten Gläsern! Strahlend gesunde Augen. in Kooperation mit Augenoptikermeisterin Birgit Röhl Garnstraße Potsdam Tel Seit 1975 in Potsdam-Babelsberg

4 4 POTSDAMAMSONNTAG POTSDAM 14. JUNI 2015 E LOTTO F 24. AUSSPIELUNG Lotto 6 aus 49: Superzahl: 0 Spiel 77: Super 6: Alle Angaben ohne Gewähr Neue CDU-Chefin in Potsdam-West Maike Dencker, die frühere CDU-Stadtverordnete, ist neue Chefin des CDU- Stadtbezirkverbands Potsdam-West. Sie sei bei einer Mitgliedervollversammlung einstimmig gewählt worden. Dencker tritt die Nachfolge des ehemaligen Landtagsabgeordneten Wieland Niekisch an, der nicht wieder angetreten war. Foto: promo 3800 Kinder etwa leben in Potsdam von Hartz IV. Die Arbeiterwohlfahrt will ab morgen mit der Aktionswoche Nein zu Kinderarmut auf das Problem aufmerksam machen Euro für junge Gründer Mit einer Paketlösung zur Erfassung von Arbeitszeiten gewannen vier Studenten aus Potsdam und Leipzig Euro. Es war der erste gemeinsame Startup- Wettbewerb des Hasso-Plattner-Instituts und der Handelshochschule Leipzig. Lesen Sie am Mittwoch in Ihrer PNN: Das Schicksal der Kriegsheimkehrer 70 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs haben Historiker über die Kriegsheimkehrer getagt E L40 / A115: Die stadtauswärtigen Spuren zwischen Neuendorfer Straße und A115 werden grundhaft saniert, der Verkehr wird mit je einer Spur an der Baustelle vorbei geführt. Gesperrt sind die stadtauswärtigen Abfahrten Sterncenter und Konrad- Wolf-Allee sowie die Auffahrt zur A115. Umleitungen sind ausgeschildert. Nuthestraße / Humboldtbrücke: Die Auffahrt Babelsberg wird für Montagearbeiten von Montag bis Freitag voll gesperrt. Ebenfalls für Montagearbeiten wird eine Spur stadteinwärts in Höhe Rudolf-Breitscheid-Straße jeweils zwischen 9 und 20 Uhr gesperrt. B273- Sacrow-Paretzer-Kanal: Ab Montag wird für Bauarbeiten in Höhe der Kreuzung an der Eisenbahnbrücke halbseitig gesperrt. STAUSTELLEN F Der Verkehr wird mit einer mobilen Ampel geregelt.+ Nedlitzer Straße: Für Leitungsquerungen ist in Höhe Erich-Arendt-Straßehalbseitiggesperrt. Der Verkehr wird mit einer mobilen Ampe geregelt. Auf dem Kiewitt: Für Leitungsarbeiten wird voraussichtlich ab Montag in Höhe Eisenbahnbrücke voraussichtlich bis zu zwei Wochen voll gesperrt. An der alten Zauche: Für Bauarbeiten ist in Höhe Milanhorst ab Montag halbseitig gesperrt. Luisenplatz: Für Leitungs- und Straßenbauarbeiten ist in Höhe Zimmerstraße voll gesperrt. Die Arbeiten dauern bis voraussichtlich November. Leipziger Straße: Für Leitungsarbeiten zur Baufeldfreimachung Schwimmbad ist eine Spur vorm Leipziger Eck gesperrt. pams ALT, BRUCH, ZAHNGOLD, BARREN, MÜNZEN & TAFELSILBER LUXUSUHREN (ROLEX, PATEK PHILIPPE usw.) & DIAMANTEN UNSER SERVICE: Reparaturen von Uhren und Schmuck Ohrlochstechen Batterie & Bandwechsel P Unsere Kunden parken 90 min kostenlos! Juwelier Classic Bahnhofspassagen Potsdam (zwischen Nordsee & Pizzeria) Von Stefan Engelbrecht Alles im Lot Klare Linien. So soll das Bad spätestens Ende 2016 aussehen. Am Freitag wurde die Grundsteinlegung des 36-Millionen-Euro-Baus gefeiert. Grafik: GMP Der Grundstein ist gelegt. Das Bad am Brauhausberg nimmt Gestalt an Bad am Brauhausberg:dasistder Wunschname der Mehrheit einer PNN-Leserumfrage. PNN- Chefredakteurin Sabine Schicketanz (l.) überreichte den Gewinnernamen an die Bauherren. F. J. Bergmann Templiner Vorstadt - Viel passte nicht rein in die silberne Kartusche. Zwei aktuelle Tageszeitungen, Baupläne und eine Sammlung mit Euro-Münzen wanderten am Freitag ins Fundament des neuen Bades am Brauhausberg. Mit einem kleinen Fest begingen die Stadtwerke als Verantwortliche für den Bau die Grundsteinlegung. DasBadisteineAngelegenheit für alle Potsdamer, sagte Stadtwerke- GeschäftsführerWilfried Böhme. Nach 20-jähriger Anlaufzeit sei man nun auf einem guten Wege. Auch Oberbürgermeister Jann Jakobs (SPD) zeigte sich zuversichtlich, dass der Millionenbau innerhalb des Zeit- und Kostenrahmens fertiggestellt werde. Er soll Ende 2016 eröffnet werden. Im Freizeitbereich des bis zu 36,2 Millionen Euro teuren Bades soll es künftig eine Wellenrutsche und eine 80 Meter lange Röhrenrutsche sowie ein KleinkindbeckenmitMinirutsche, StrömungskanalundSprudelgeben. ImSommer lockt eine Liegewiese mit Außenbecken. Auf dem Dach werde eine Wellness-Oase entstehen. Die Stadtwerke erhielten am FreitagauchvonPNN-ChefredakteurinSabineSchicketanzdenNa- mensvorschlag, der bei einer Umfrage unter Lesern der Potsdamer Neuesten Nachrichten und Potsdamam SonntagdiemeistenStimmen bekam Bad am Brauhausberg(BAB). Er warauf einer roten Schwimmnudel aufgeschrieben und am Grundstein überreicht worden. Bei der Aktion hatte der Vorschlag von Klaus-Peter Möller454Stimmenerhalten(44Prozent). Insgesamt wurden mehr als 1000 Stimmen abgegeben. Stadtwerke-Geschäftsführer Böhme reagierte durchaus positiv auf die Umfrage. Der Name sei auch sein Favorit, sagte er den PNN. BAB undderzweitplatziertevorschlag POTWALwürdennunmitberücksichtigt. Die Stadtwerkehaben für die Namensfindung eine Marketingagentur beauftragt, wollen später auch die Potsdamer einbeziehen. Bis es so weit ist, stehen aber noch einige Termine an. Das Richtfest soll noch in diesem Jahr gefeiert werden. Im Frühjahr 2016 sind zwei Tage der offenen Baustelle geplant. Informationen über den Bau gibt es auch in einer Schaustelle vor Ort und über eine Live-Cam im Internet. Individueller Beratungstermin am 17. Juni 2015 von Uhr bis Uhr Weitere Informationen unter: jeweils ab Sozialassistent/in 2 Jahre Vollzeit Erzieher/in 3 Jahre Vollzeit Erzieher/in 3 Jahre Teilzeit Fr. /Sa Heilerziehungspfleger/in 3 Jahre Vollzeit Heilerziehungspfleger/in 3 Jahre Teilzeit Fr. /Sa Zeppelinstr Potsdam Tel.: Fax: Internet: mailbox@bbwev.de Museum müsste schließen Abriss des umstrittenen Treppengitters könnte bis zu Euro kosten Innenstadt - Für den Abriss des umstrittenengittersamtreppenhaus des Potsdam Museums müsste die Einrichtung im Alten Rathaus über einen längeren Zeitraum von mindestens zwei Monaten geschlossen werden. Das bestätigte Stadtsprecherin Christine Weber: Dies ist notwendig, da das gesamte Treppenhaus betroffen ist, Baufreiheit geschaffen werden muss und die Arbeiten mitstarkerlärm- undschmutzbelästigung verbunden sind. Doch selbst nach Einschätzung des Hauses das zusammen mit seinem Förderverein das Gitter mehrfach kritisiert hatte sei eine längereschließungfürdieetablierung des städtischen Museums problematisch, sagteweber. Insofern könnte der Rückbau erst für die zweite Jahreshälfte 2017 eingeplant werden einige Monate nach der Eröffnung des Plattner-Kunstmuseums, das im Palast Barberini an der Alten Fahrt entstehensollundvermutlichetliche Besucher nach Potsdam locken wird. Zugleich stellt Weber die geplante Finanzierung des Rückbaus vor. Demnachsolle derkommunale Immobilienservice (Kis) in Vorkasse gehen und die Kosten Durchblick. Das Gitter im Treppenhaus des Museums. F.: A. Klaer im Rahmen der Mietzahlung über einen längeren Zeitraum auf das Museum umgelegt werden. Bisherige Vorstellungen gehen davon aus, dass für die Bauarbeiten mindestens Euro anzusetzen sind. Mit möglichen Forderungen vonseiten der Fördermittelgeber und des Architekten könne gerechnet werden, sodass auch eine Summe in Höhe von bis zu Euro möglich sei. Zuletzt hatte Kulturdezernentin Iris Jana Magdowski (CDU) bereits für die finanzielle Unterstützung des Vorhabens durch Spender geworben. Das Gitter, das das Treppenhaus seit der Eröffnung des Museums im September 2012 ziert, war scharf kritisiert worden es verwehre bewusst den Blick aufdaslandtagsschloss, soeinargument. Auf Antrag der Grünen hatten die Stadtverordneten schließlich vor einem Jahr den Rückbau verfügt. HK

5 Exklusive Werder/Havel. Vor kurzem erhielt das Möbelhaus C.H.R.I.S.T. in Werder/H. vom renommierten Küchenhersteller ALNO das Zertifikat als 16. Premium-Partner in Deutschland. Im Gespräch dazu Christian Doeppner, Inhaber des bekannten Möbelhauses. Herr Doeppner, eine Auszeichnung die ihr Haus sicher stolz macht. Christian Doeppner: Ja sicher, denn Grundlage dieser Zertifizierung sind unsere besondere Ausstellungskompetenz und vielfalt sowie unsere speziell vom Hersteller geschulten Fachberater und Küchenmonteure. Sie planen zusammen mit der Firma ALNO Küchen eine besondere Aktion zu diesem Anlass... Christian Doeppner: Ja! Am 19. und 20. Juni veranstalten wir in Werder eine große ALNO Hausmesse. Rund um die Marecucina, die tolle ALNO Küche mit maritimer Präsenz - die der Kunde exklusiv nur in unserem Haus findet - bietet die Firma ALNO-Küchen, in Zusammenarbeit mit uns, nur an diesen beiden Tagen eine sensationelle Rabattaktion an. So gibt es zu jeder gekauften ALNO Küche alle Hängeschränke gratis! Der ALNO-Verkaufsleiter Jens-Peter Hauschild wird gemeinsam mit der Werks-Küchenarchitektin vor Ort sein und die neuen Küchen planen. NUR ZUR HAUSMESSE Hausmesse Möbelhaus C.H.R.I.S.T. ist 16. Premium-Partner in Deutschland Stolz präsentiert Inhaber Christian Doeppner mit den Küchenberaterinnen Gabriela Hunke und Jeanet Klein die Zertifizierung zum 16. ALNO-Premiumpartner in Deutschland. Foto: TL Muss der Kunde für dieses tolle Angebot auf etwas verzichten? Christian Doeppner: Natürlich nicht! Bei allen ALNO Qualitätsküchen zum Sonderpreis bekommt der Kunde volle Garantie und den bekannt guten Service unseres Möbelhauses. Das Möbelhaus C.H.R.I.S.T. spendiert zu jeder gekauften Küche einen FREITAG 19. JUNI Uhr SAMSTAG 20. JUNI Uhr hochwertigen SIEMENS Geschirrspüler im Wert von 1.049,- Euro und einen tollen Backofen, ebenfalls aus dem Hause SIEMENS, im Wert von 999,-Euro und das GRATIS! Jeder Kunde spart bei moderner Küchentechnik also satte Euro! Herr Doeppner, sie präsentieren exklusiv an diesen beiden Tagen das innovative ALNO Unternehmen tielsa ein Blick in die Zukunft der modernen Küche? Christian Doeppner: Ja, kann man so sagen! Kü chenelemente, die sich geräuschlos bewegen lassen. Sinnvolle Funktionen, die ü ber das Kochen, Aufbewahren und Kü hlen in einer Kü che hinaus gehen - tielsa präsentiert ein völlig neues Lebensund Wohnkonzept, in dessen Mittelpunkt eine Kü che steht, die mitdenkt und mit seinen Besitzern mitwächst. Es ist faszinierend diese tolle Technik zu erleben man muss das wirklich gesehen und erlebt haben! Gibt es auch etwas Leckeres zum Kosten? An beiden Tagen finden in unserer ALNO Show-Küche Geräte-Vorführungen der Firma SIEMENS mit Show-Kochen und natürlich leckerer Verkostung statt, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Was muss der Kunde zu ihrer Hausmesse mitbringen? Christian Doeppner: Eine Vorstellung von seiner neuen Küche. Wie soll sie aussehen, welcher Stil wird bevorzugt und welche Geräte sind gewünscht. Besonders wichtig sind jedoch die Maße des Raumes in dem die neue Küche stehen soll, so dass der Küchenplaner sofort und passgenau die Traumküche planen kann. Also schnell sein, denn, wie gesagt, unsere Rabattaktion ist nur auf den kommenden Freitag und Samstag beschränkt. GRATIS FÜR SIE! NUR ZUR HAUSMESSE: Bei jeder gekauften ALNO-Küche Hängeschränke gratis Backofen + Geschirrspüler im Gesamtwert von 2.048,- NUR ZUR HAUSMESSE: Der Alno-Verkaufsleiter Jens-Peter Hauschild und die Werksarchitektin sind vor Ort. Unbedingt Maße mitbringen!!! NUR ZUR HAUSMESSE: Bei jeder gekauften ALNO-Küche Hängeschränke gratis 0,0 % Finanzierung Finanzierung bis 36 Monate, monatlicher Sollzins p. a. 0,00 %, eff. Jahreszins 0,00 %, Bonität vorausgesetzt. Finanzierung über Targobank bei 25 % Anzahlung DIE SENSATION! Bei Kauf einer ALNO-Aktionsküche mit mindestens 2 weiteren SIEMENS-Geräten SHOW-KOCHEN in der SHOW-KÜCHE mit -Gerätepräsentation inklusive Verkostung! C_596 Möbelhaus C.H.R.I.S.T. GmbH Werder/Havel Berliner Str. 105 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Telefon

6 6 POTSDAMAMSONNTAG SONDERTHEMA 14. JUNI 2015 ANZEIGE SONDERVERÖFFENTLICHUNG RATGEBER RECHT Regeln für private Die rechtliche Ausgestaltung eines Ausbildungsverhältnisses unterliegt den besonderen Regelungen des Berufsbildungsgesetzes (BBiG). Danach ist auch die Vereinbarung einer Probezeit vorgesehen, die mindestens einen, höchstens jedoch vier Monate zu betragen hat ( 20 BBiG). Während der Probezeit kann das Ausbildungsverhältnis jederzeit ohne Einhaltung einer Frist gekündigt werden ( 22 Abs. 1 BBiG). Die zulässige Höchstdauer der Probezeit kann mit dem Auszubildenden grundsätzlich auch dann wirksam vereinbart werden, wenn dieser bereits zuvor in einem anderen (später gekündigten) Ausbildungsverhältnis mit demselben Ausbildungsbetrieb gestanden hat. Nur für den seltenen Fall, dass nach den Umständen des Einzelfalles bei wertender Betrachtung von Wird ein pflichtteilsberechtigter Abkömmling enterbt, steht ihm gemäß 2314 BGB gegen den testamentarisch eingesetzten Erben zur Durchsetzung seiner Pflichtteilsansprüche ein Auskunftsanspruch zu. Oft weigert sich der Erbe allerdings, dem Nachlassverzeichnis entsprechend aussagekräftige Belege beizufügen. Der Pflichtteilsberechtigte kann dann die einzelnen Zahlenangaben in dem vorgelegten Nachlassverzeichnis oft nicht überprüfen. Ob der Erbe verpflichtet ist, auch Belege und sonstige über den Wert des Nachlasses Aufschluss gebende Unterlagen offenzulegen und herauszugeben, ist aber weiterhin umstritten. Neuerdings fordert die Rechtsprechung indes eine genaue Herausarbeitung des konkreten Bedürfnisses des Pflichtteilsberechtigten auf die jeweiligen Belege (OLG Köln, Be- ARBEITSRECHT Probezeit im Ausbildungsverhältnis ERBRECHT Belege sind Pflicht einem zusammenhängenden Ausbildungsverhältnis auszugehen ist, soll ausnahmsweise die Vereinbarung einer erneuten Probezeit ausscheiden (BAG, Urt. v. Foto: privat 12. Februar 2015, Az. 6 AZR 831/13). Hierfür sind insbesondere der Anlass und die Dauer der Unterbrechung maßgeblich. Bei einer Unterbrechung von mehreren Monaten scheidet ein solcher Zusammenhang regelmäßig aus. KONTAKT Streitbörger Speckmann PartGmbB Rechtsanwälte Steuerberater RA Dr. Jochen Lindbach Fachanwalt für Arbeitsrecht und Familienrecht, Wirtschaftsmediator Hegelallee 4, Potsdam Tel.: Foto: privat schluss 1. Februar 2011, Az. 2 WX 5/11). Als Nichterbe hat der Pflichtteilsberechtigte gegenüber Banken keine Auskunftsrechte, so dass bereits dieser Umstand ein konkretes Bedürfnis begründet. Daher ist der Erbe bei Verweis auf diese näheren Umstände in regelmäßigen Abständen verpflichtet, dem Nachlassverzeichnis auch entsprechende Belege beizufügen, um seiner Auskunftspflicht gemäß 2314 BGB angemessen nachzukommen. KONTAKT Streitbörger Speckmann PartGmbB Rechtsanwälte Steuerberater RA Dr. Thorsten Purps Fachanwalt für Erbrecht, zertifizierter Testamentsvollstrecker Hegelallee 4, Potsdam Tel.: , Mail: j.thrum@streitboerger.de Von Isabelle Modler Nicht immer reicht das Geld auf dem Konto aus. Manchmal muss ein Kredit her. Die meisten Verbraucher gehen dafür zu einer Bank. Doch wer einen Kredit aufnehmen will, kann sich auch an Privatpersonen wenden zum Beispiel an Familienmitglieder, andere wiederum fragen Freunde. Das kann Vorteile haben: Freunde oder Verwandte verlangen in der Regel erst einmal keine Schufa-Auskunft, sind bei der Rückzahlung außerdem oft geduldiger als Banken oder Kredit-Institute und stellen meist wesentlich weniger Zinsen in Rechnung als eine klassische Bank. Aber ein Privatdarlehen hat auch Nachteile: Ich persönlich finde es schwierig, Geldgeschäfte mit Freunden oder Bekannten zu machen, sagt Tanja Beller vom Bundesverband deutscher Banken. Dies sei vor allem eine Frage des Vertrauens: Was passiert, wenn derjenige selbst in finanzielle Schwierigkeiten kommt und das Geld kurzfristig benötigt? Was passiert, wenn ich selbst das Geld nicht zurückzahlen kann? Damit das anvisierte private Geldgeschäft die private Beziehung zwischen Kreditgeber und Kre- E ditnehmer nicht zu sehr belastet, ist es deshalb äußerst wichtig, vor der Leihe klare Regeln aufzustellen. Ohne einen schriftlichen Vertrag sollte ein solches Geldeschäft unter Freunden besser überhaupt nicht abgewickelt werden. Ein Anwalt oder Notar ist allerdings dazu nicht unbedingt nötig, es kann auch ein Mustervertrag reichen. Oft finden sich solche Mustervertärge auch frei im Internet. Die wichtigsten Eckdaten sind dabei die Höhe der Summe, Auszahlungs- und Rückzahlungstermin und der Zinssatz. Wer Freundschaft und Geschäfte jedoch lieber trennen will, findet ebenfalls im Internet durchaus gängige und seriöse Alternativen. Sogenannte Peer-to- Peer Kredite gibt es beispielsweise auf Plattformen wie Auxmoney, Lendico oder Smava. Sie vermitteln online Kredite von Privatpersonen für Privatpersonen und das meist zu deutlich günstigeren Konditionen als bei der Bank. In der Regel werde aber auch dort eine Schufa-Auskunft RECHT IN KÜRZE eingeholt, sagt Niels Nauhauser von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Dennoch kann es gerade für Verbraucher mit negativer Schufa als weitere Möglichkeit interessant sein, teure Kredite von Banken umzuschulden, sagt Nauhauser. Doch sollte man prüfen: Manche Portale verlangen zuvor ein Entgelt unabhängig vom Vermittlungserfolg. Stefanie Laag von der Verbraucherzentrale NRW empfiehlt in solchen Fällen: Ich würde davon abraten, eine Kreditvermittlungsgebühr zu zahlen, wenn der gewünschte Kredit nicht zustandegekommen ist und auch nicht ausgezahlt wurde. Wichtig sei außerdem, dass die Angebote der Plattformen transparent und verständlich seien. Häufig sind es jedoch sehr komplexe Verträge. Manche Kreditnehmer hoffen, dass Privat-Kreditgeber verständnisvoller und die Plattformen menschlich seien. Das sei in der Regel nicht der Fall, sagen Experten. Denn auch auf den Plattformen gibt es klare Regeln, was bei Zahlungsverzug passiert und wann schließlich auch ein Inkasso-Unterneh- Klare Regeln vermeiden Streit Kaputter Fernseher, neue Waschmaschine oder die Autoreparatur - wer in solchen Fällen keinen finanziellen Puffer hat, muss sich Geld leihen. Das geht auch bei Freunden. Für diese Privatdarlehen gelten aber Regeln F LARS EIKE STROBEL Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht und Familienrecht Arbeitsrecht Baurecht Erbrecht Familienrecht EIKO POWILLEIT Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht Steuerrecht Gesellschafts- und Handelsrecht Vereins- und Stiftungsrecht JOHANNES RÜTENIK Rechtsanwalt Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Mietrecht Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht KONTAKT August-Bebel-Straße Potsdam-Babelsberg Telefon Fax kanzlei@ra-strobel.de 50 Euro für einen gescheiterten Lastschrifteinzug sind zu viel. Eine solche Gebühr übersteigt den zu erwartenden Schaden des Unternehmens, befand das Landgericht Leipzig (Az.: 08 O2084/14). Daher ist eine entsprechende Klausel in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unzulässig. *** Wer auf dem Weg zur Mittagspause ist, ist gesetzlich unfallversichert. Der Schutz entfällt aber dann, wenn unterwegs noch private Angelegenheiten erledigt werden. DieserläutertdieArbeitsgemeinschaft Sozialrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) mit Hinweis auf eine Entscheidung des Hessischen Landessozialgerichts (Az.: L 3 U 225/10). *** Ein Eintrag auf einer Facebook-Seite kann ein Verstoß gegen Bewährungsauflage sein. Das gilt zumindest dann, wenn einem Verurteilten verboten wurde, Kontakt mit bestimmten Personen aufzunehmen. Das geht aus einer Entscheidung des Oberlandesgerichtes Hamm hervor (Az.: 3 Ws 168/15). *** Monatlich, jährlich, vierteljährlich? Mietverträge lassen oft mehrere Möglichkeiten zu, wie die Miete gezahlt werden kann. Was aber gilt, wenn in einem Formularmietvertrag keine der Varianten angekreuzt wurde? Dann müssen Mieter die Miete monatlich zahlen, befand das Landgericht Berlin (Az.: 67 S 278/14). *** Die Kosten für die Betreuung von Kindern sind steuerlich absetzbar. Die Voraussetzung: Der Lohn wird nachweislich auf das Konto des Betreuers überwiesen. Das geht aus einem Urteil des Bundesfinanzhofes (BFH) in München hervor (Az.: III R 63/13). Eine Barzahlung muss das Finanzamt nicht akzeptieren. Dies gilt auch dann, wenn die Betreuungsperson im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses angestellt ist.vor (Az.: 424 C 28654/13). dpa ROBEL_ANZ_PNN_91x79mm_CMYK.indd :44