... die effektive, fokussierte extrakorporale Stoßwellen - thera pie (ESWT) und Triggerpunkt-Stoßwellentherapie (TPST) in der Orthopädie ESWT / TPST

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "... die effektive, fokussierte extrakorporale Stoßwellen - thera pie (ESWT) und Triggerpunkt-Stoßwellentherapie (TPST) in der Orthopädie ESWT / TPST"

Helga Kappel
vor 7 Jahren
Abrufe

1 ... die effektive, fokussierte extrakorporale Stoßwellen - thera pie (ESWT) und Triggerpunkt-Stoßwellentherapie (TPST) in der Orthopädie ESWT / TPST

2 Chronische Schmerzen schonend therapieren Der PiezoWave von Richard Wolf ver eint die orthopädischen ESWT-Applika tio nen mit den Anwendungen der TPST. Seit Anfang der 90er Jahre werden extrakorporale Stoß wellen für die Behandlung von chronischen Schmerz - zuständen erfolgreich eingesetzt. Die extrakorporale Stoß wellen the rapie (ESWT) und die Trigger punkt-stoß wel len-the rapie (TPST) sind hocheffiziente, nicht-ope rative Behand - lun gen von chronischen Schmer zen in der Skelett-Muskulatur. Der PiezoWave bietet eine wesentliche Er wei terung des An wen - dungs spektrums bei myo faszialen Schmerz - syndromen. Die ex tra korporale, fokussierte Stoßwelle ermöglicht die exakte Diagnose und Therapie der aktiven und latenten Trig - gerpunkte. Trigger punkte sind verdickte, schmerzsensitive Stel len innerhalb eines meist verspannten Mus kels, die vielfältige Schmerzen auch fernab ihrer Lokalisation verursachen können. Funktionsweise Kernstück des Richard Wolf PiezoWave ist die kompakte Piezo-Stoßwellenquelle, die ex - zel lente Leistungsmerkmale besitzt. Einfache Be dienbarkeit wird durch eine multifunktionale Bedien- und Anzeigeeinheit auf der Ge räteober seite erreicht. Alle wichtigen Gerä te para meter lassen sich einstellen und überwachen. Bei der Therapiequelle lässt sich die Ein dring - tiefe durch das Aus wech seln verschieden hoher Gelpads variieren. Ein weiterer Vorteil ist die großflächige Ener - gie einkop pelung mit Aperturwinkel von 94. Dies reduziert die Ener giedichte an der Haut - ober fläche und verringert die Schmerz re - aktion. Durch feine Energie do sierung mittels 20 In tensitätsstufen wird ei ne Be handlung ohne Se dierung durchgeführt. Obere und Untere Extremitäten, Halswirbelsäule, Schultergürtel Hüftregion, Brust- und Lendenwirbelsäule Hüft- und Gesäß region Die Therapiequelle F 10 G4 ist für alle Standard indi ka - tionen in der orthopädischen ESWT einsetzbar 40 2

Die extrakorporale Stoß wellen the rapie (ESWT) und die Trigger punkt-stoß wel len-the rapie (TPST) sind hocheffiziente, nicht-ope rative Behand - lun gen von chronischen Schmer zen in der

3 Schmerzbeseitigung durch Stoßwellen- Therapie ESWT Stoßwellen werden bereits seit vielen Jahren von Orthopäden bei zahlreichen Erkrankungen des Bewegungsapparates erfolgreich eingesetzt. Die klassischen orthopädischen Indikationen für eine Stoß - wellentherapie (ESWT) sind Er kran kungen der Sehnenansätze, wie z.b. Ver ände run - gen im Weichteilbereich der Ro tatoren - man schette an der Schulter, Tennis- oder Golfer ellen bo gen, Patellaspitzensyndrom am Knie oder die Plantarfascie beim Fer - senschmerz. TPST Bei der Triggerpunkt- Stoßwellentherapie TPST lassen sich die Eindringtiefe, In - tensität, Leistung und Pulsfrequenz der Stoßwellen pulse an die jeweils unterschiedlichen Indikationen einfach applizieren. Vor der Behandlung können die Triggerpunkte mit dem fein abgegrenzten Fokuspunkt aufgespürt und exakt lokalisiert werden. Durch die variable Ein - dringtiefe lassen sich sogar Trigger in der Tiefe der Muskulatur punktgenau lokalisieren und behandeln. Da durch erreicht die Behandlung eine maximale Effizienz. 3

Ver ände run - gen im Weichteilbereich der Ro tatoren - man schette an der Schulter, Tennis- oder Golfer ellen bo gen, Patellaspitzensyndrom am Knie oder die Plantarfascie beim Fer - senschmerz.

4 Die fokussierte extrakorporale Stoßwellentherapie ESWT Therapie Der PiezoWave ist eine kom pak te und sehr mobile ESWT-Einheit für individuelle The ra - pie möglichkeiten: Schulter Weichteilbehandlung an der Rotatoren - manschette der Schulter mit und ohne Verkalkung "Tendinosis calcarea" Epicondylitis humeri radialis und ulnaris Patellaspitzensyndrom Plantarfasciitis mit Fersensporn Tendinosis calcarea Impingementsyndrom Pseudarthrose Ellenbogen Tennis- und Golfer- Ellen bogen "Epicon dylitis humeri radialis und ulnaris" Vorteile bei der ESWT Hohe, klar definierte Eindringtiefe Nahezu wartungsfrei Knie Behandlung des Patellarsehnenansatzes "Patellaspitzensyndrom" Punktgenaue Behandlung Geringes Risiko der Hämatombildung Höchste Energie direkt am Be hand lungs - bereich Nahezu keine Hautirritationen Fuß Behandlung der Plantar - fascie beim Fersenschmerz Kleine Bauform, tragbar, kompakt 4

Fersensporn Tendinosis calcarea Impingementsyndrom Pseudarthrose Ellenbogen Tennis- und Golfer- Ellen bogen "Epicon dylitis humeri radialis und ulnaris" Vorteile bei der ESWT Hohe, klar definierte

5 Die Triggerpunkt-Stoßwellentherapie TPST Hals-, Nacken muskulatur Therapie Die extrakorporale, fokussierte Stoß wel le, erlaubt die Therapie und zusätzlich die Fein - ortung der aktiven und la ten ten Trig gerpunkte. Der Trigger wird durch den kleinen Fo kus - punkt des Pie zowave aufgespürt. Das er - möglicht für die Pa tien ten eine Fein lo ka li sa - tion ohne schmerz hafte Pa lpa tion. Hals, Nacken Schultermuskulatur Schulter Rücken Gesäß Knie Rückenmuskulatur Vorteile bei der TPST Transportables, fokussiertes ESWT- System Hohe Eindringtiefe bis 40 mm Behandlung mit Pulsrate bis 8 Hz Punktgenaue Lokalisierung der Triggerpunkte Gesäßmuskulatur Geringes Risiko der Hämatombildung Breites Applikationsspektrum Individuelle Therapiemöglich keiten Weitere Indikationen: Kniemuskulatur Lange Lebensdauer - extrem wirtschaftlich 5

Hals, Nacken Schultermuskulatur Schulter Rücken Gesäß Knie Rückenmuskulatur Vorteile bei der TPST Transportables, fokussiertes ESWT- System Hohe Eindringtiefe bis 40 mm Behandlung mit Pulsrate bis 8

6 Die Alternative zur Operation ESWT / TPST Der PiezoWave von Richard Wolf ist ein kleines leistungsfähiges Tischgerät für die extrakorporale Stoßwellentherapie aller orthopädischen ESWT- und TPST-Indika - tionen. Dies bedeutet eine wesentliche Er - weiterung des Anwendungsspektrums. 6

extrakorporale Stoßwellentherapie aller orthopädischen ESWT- und

7 radiale, piezoelektrische Stoßwelle Mehr Zusatzindikationen, mehr Therapieerfolg Mit der planaren Therapiequelle FP4 zum Richard Wolf PiezoWave wird das Be hand - lungs spektrum in der ESWT/TPST erheblich er weitert. So lassen sich großflächige, ober - flächennahe myofasziale Syn drome erfolgreich behandeln. Die erfolgreiche Behandlung von vielen orthopädischen Indikationen mit dem Richard Wolf PiezoWave ist in einmaliger Weise durch die Behandlungs kom bi na - tion bzw. durch die kombinierte Anwendung von planarer Therapiequelle FP4 und fokussierter Therapiequelle F10 G4 möglich. TPST bei oberflächennahen myofaszialen Syndromen in den Bereichen obere Extremitäten Halswirbelsäule Schultergürtel Brust- und Lendenwirbelsäule Hüftregion untere Extremitäten Über 20 Intensitätsstufen lässt sich die Größe der Druckpulse fein dosieren. Die Puls fre quenz der Druckpulse lässt sich von 1 auf 8 Hz erhöhen, damit lassen sich extrem kurze Behandlungszeiten erzielen. Schonende Behandlung an der Haut ober - fläche, keine mechanischen Vibrationen, keine Hautirritation, keine Hämatome. Die Piezotechnik ermöglicht eine optimale The rapiefläche (1200 mm 2 ) bei exzellenter, ergonomischer Handhabung. Therapiequelle FP4 Technische Daten Therapiequelle FP4 Wandlerdurchmesser 40 mm Schallausbreitung planar Energieflussdichte 0,001-0,06 mj/mm 2 Druckbereich Pulsfrequenz 0,1-3,2 MPa 1-8 Hz 7

Die erfolgreiche Behandlung von vielen orthopädischen Indikationen mit dem Richard Wolf PiezoWave ist in einmaliger Weise durch die Behandlungs kom bi na - tion bzw.

8 Technische Daten spirit of excellence Basisset PiezoWave Bezeichnung Artikel-Nr. Steuereinheit Therapiequelle F 10 G4 komplett Gerätewagen Technische Daten Spannung Frequenz 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme 150 VA Richtlinie über Medizinprodukte 93/42/EWG Klasse II b Gewicht (Steuereinheit) ca. 12 kg Abmessungen L x B x H 450 x 325 x 185 Energiedosierung Pulsfrequenz Therapiequelle F 10 G4: Eindringtiefe Aperturwinkel 94 Energieflussdichte 0,03-0,4 mj / mm 2 Druckbereich Energie 12 mm V / V 20 Stufen 0-8 Hz 5-40 mm MPa 3-26 mj Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Peter Vallon unter Tel.: sowie per peter.vallon@richard-wolf.com, sehr gerne zur Verfügung. Ob Kaufen, Leasen oder Mieten, unser kundenfreundliches Finan zie rungs angebot erhalten Sie über Tel.: oder per medical@europaleasing.de Stempel Neue Impulse für Ihre Praxis Der Richard Wolf PiezoWave er mög - licht den universellen Einsatz bei vielen Indikationen. Damit können Sie sich ein weiteres Patienten-Potenzial erschließen und den Menschen ihre chronischen Schmerzen "nehmen". Als nicht invasives Verfahren stellt die extrakorporale Stoß wellen the ra pie eine echte und er folg reiche Be handlungs - alternative zu operativen Eingriffen dar. Die Be hand lung wird ambulant durchgeführt und dauert ca. 15 min. Bitte informieren Sie Ihre "Schmerz"- Patien ten über die echten Vorteile und die Heilchancen durch den Pie zo Wave und die ex tra kor porale Stoß wellen the - rapie. Durch diese vielseitige ESWT/TPST- Einheit ergeben sich individuelle The - rapie mög lich keiten, die Ihrer Praxis neue Pa tienten und wirtschaftliche Impulse bringen. Nutzen Sie die Chancen zu einer höheren Praxiseffizienz. Wir unterstützen Sie sehr gerne bei Ihrer Pa tien ten-"akqui - sition" mit Hinweisplakaten, Patienten- Informationen, pro fes sio nel ler System - einweisung, weiteren Produkt infor ma - tio nen, Studien und Referenzärzten. Erhöhen Sie die Attraktivität Ihrer Praxis. Bieten Sie Ihren Patienten Zu satznutzen. So erhöht sich die Wert schöpfung Ihrer Praxis. Fordern Sie weitere Infor ma tio - nen zum Pie zo Wave, unsere Re fe ren - zen und auf Wunsch Ihren Medizin-Pro - dukte-berater an. RICHARD WOLF GmbH Postfach 1164 D Knittlingen Telefon Telefax info@richard-wolf.com Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Änderungen vorbehalten. ESWT 607.V.09.D.2 BELGIEN / NIEDERLANDE DEUTSCHLAND FRANKREICH INDIEN ÖSTERREICH UK USA V.A.E.

12 kg Abmessungen L x B x H 450 x 325 x 185 Energiedosierung Pulsfrequenz Therapiequelle F 10 G4: Eindringtiefe Aperturwinkel 94 Energieflussdichte 0,03-0,4 mj / mm 2 Druckbereich Energie 12 mm

Ähnliche Dokumente

Die Alternative zur Operation

Die Alternative zur Operation Der PiezoWave von Richard Wolf ist ein kleines leistungsfähiges Tischgerät für die extrakorporale Stoßwellentherapie aller orthopädischen ESWT- und TPST-Indikationen. Dies