Mozart-Schauplätze The Sound of Music Salzburger Festspiele Marionettentheater Veranstaltungen Musiker-Gedenkstätten Stille Nacht Salzkammergut

Transkript

1 DAVID L. NELSON Mit zwei musikalischen Rundgängen: Mozart The Sound of Music DEUTSCHE VERSION MUSIKFÜHRER SALZBURG SALZBURGS TOP Musik- Schauplätze Mozart-Schauplätze The Sound of Music Salzburger Festspiele Marionettentheater Veranstaltungen Musiker-Gedenkstätten Stille Nacht Salzkammergut Von Mozart zu The Sound of Music. Der ideale Guide zu Salzburgs musikalischen Schauplätzen. ATTERSEE GMUNDEN MONDSEE ST. GILGEN OBERNDORF BAD ISCHL HALLEIN Doblinger Enthält Stadtpläne, Kontaktinformationen, Besuchertipps, Vorschläge für Rundgänge

2 Inhaltsverzeichnis Gruß des Autors & Zum Gebrauch dieses Buches...4 Mozart in Salzburg...6 Mozart und Salzburg...8 Mozarts Geburtshaus...10 Mozarts Wohnhaus...14 Mozartplatz...18 Dom...20 Stiftskirche St. Peter, Friedhof und Stiftshof...24 Sebastianskirche...28 Zauberflötenhäuschen...30 Mozartbüste am Kapuzinerberg...31 Kollegienkirche...32 Andere Mozart-Schauplätze...33 Große Universitätsaula der Alten Universität Papagenoplatz in der Pfeifergasse Café Tomaselli Constanzes Wohnung Musikgeschichte in der Sigmund-Haffner-Gasse The Sound of Music und Salzburg...36 Die Familie von Trapp...38 Schloss Mirabell und Mirabellgarten...40 Schloss Leopoldskron...44 Schloss Hellbrunn und Anlage...46 Schloss Frohnburg...48 Stift Nonnberg...50 Residenzplatz...52 Weitere The-Sound-of-Music-Filmschauplätze...54 Mozartsteg Winkler-Terrasse Herbert-von-Karajan-Platz Felsenreitschule Universitätsplatz Originale Trapp-Villa in Aigen Domplatz und Kapitelplatz Salzburg die Festspielstadt...58 Salzburger Festspiele...60 Weitere Festivals in Salzburg...64 Mozartwoche Salzburg Biennale Osterfestspiele Salzburg Salzburger Pfingstfestspiele Jazz & The City Salzburg Adventsingen 2 Inhaltsverzeichnis

3 Inhaltsverzeichnis Andere Musiker & musikalische Schauplätze in Salzburg...66 Internationale Stiftung Mozarteum und Universität Mozarteum Salzburg...68 Salzburger Marionettentheater...72 Landestheater...74 Geburtshaus von Herbert von Karajan...76 Michael Haydn...77 Franz Schuberts Besuch in Salzburg Heinrich Biber...79 Stille Nacht das beliebte Weihnachtslied...80 Die Geschichte von Stille-Nacht...82 Stille-Nacht-Schauplätze...84 Musik im Salzkammergut...86 Bad Ischl...88 Mahlers Komponierhäuschen in Steinbach am Attersee...90 Gmunden am Traunsee...92 Basilika St. Michael am Mondsee...94 St. Gilgen am Wolfgangsee...96 Zwei musikalische Spaziergänge...98 Mozart und klassische Musik The Sound of Music Namensverzeichnis, biografische Daten Impressum Inhaltsverzeichnis 3

4 Gruß des Autors Gruß des Autors Salzburg ist eine wunderschöne Stadt, in der einem Musikgeschichte nahezu an jeder Ecke begegnet. Mozart wandelte auf allen bezaubernden Straßen und Gassen, die die Besucher heute noch vorfinden. Die Geschichte, aus der The Sound of Music wurde, passierte in Salzburg, und der Film wurde in dieser Stadt gedreht. Darüber hinaus bietet Salzburg spektakuläre musikalische Aufführungen. n SALZBURG DIE STADT MIT MUSIK AN JEDER ECKE Es ist etwas Besonderes, dieselben Straßen entlangzuschlendern, auf denen auch Mozart gegangen ist, und dieselben Gebäude zu sehen, die auch er gesehen hat. Wie oft muss er auf der Getreidegasse gebummelt sein, den Dom betreten haben, die Salzach überquert und die Schönheit des Mirabellgartens genossen haben? Ähnliches erleben wir mit Künstlern der Gegenwart. Anna Netrebko, Evgeny Kissin, Simon Rattle und viele weitere Musiker von Weltrang sind bei den Salzburger Festspielen oder bei anderen Festivals zu hören. Und es ist auch gar nicht unwahrscheinlich, ihnen zu begegnen, wenn sie nach dem Konzert in ihr Hotel zurückkehren oder einen Einspänner in einem der vielen Salzburger Cafés genießen. Mozarts Stadt ist ein Zuhause für Musiker wie für Musikliebhaber. Mindestens so viel bietet Salzburg den Liebhabern von The Sound of Music. Die Produzenten des Films haben Salzburg als Kulisse für viele Szenen eingesetzt. Es könnte durchaus passieren, dass Sie Lust bekommen zu singen und durch den Mirabellgarten zu tanzen wie Julie Andrews und die Kinder. Wenn Sie sich an dieser Stadt erfreuen, erfreuen Sie sich auch an Jahrhunderten von Musikgeschichte. Mit besten Grüßen David L. Nelson 4 Gruß des Autors David L. Nelson ist Musikprofessor, Autor, Reiseleiter und Fotograf. Er hat zwei Bücher über musikalische Schauplätze in Wien geschrieben: Wien für den Musikliebhaber (2006) und Musikführer Wien (2013) wurde er mit dem Goldenen Verdienstzeichen des Landes Wien geehrt. Es ist das zweithöchste Ehrenzeichen, das je einem Amerikaner verliehen wurde, die höchste Auszeichnung bekam Leonard Bernstein. Im Rahmen seiner Agentur In Mozart s Footsteps leitet Nelson regelmäßig Musikreisen nach Wien und in andere Städte. Er unterrichtet an der Universität North Carolina in Greensboro. Vergessen Sie nicht, sich den Musikführer Wien zu besorgen, ebenfalls bei Doblinger erschienen.

5 Zum Gebrauch dieses Buches Zum Gebrauch dieses Buches Der Musikführer Salzburg enthält alle Informationen, die man braucht, um das musikalische Salzburg zu entdecken. Zwei Vorschläge mit Rundgängen helfen dabei, die Zeit gut zu planen. n ZWEI TAGE MIT MUSIK IN SALZBURG u TAG 1: MOZART KENNEN LERNEN Vormittag Beginnen Sie mit dem Dom (S ), und sehen Sie, wo Mozart getauft wurde. Erkunden Sie die Stiftskirche St. Peter und den Petersfriedhof (S ). Verbringen Sie eine oder zwei Stunden in Mozarts Geburtshaus (S ). n FINDEN DER SEHENSWÜRDIGKEITEN Die Stadtpläne auf den Innenseiten der Buchdeckel verzeichnen die musikalischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Salzburg. Auf dem Stadtplan des vorderen Buchdeckels finden sich Mozartund Klassische-Musik-Schauplätze; die Schauplätze zu The Sound of Music im hinteren Stadtplan. Salzburg ist klein, zu allen Sehenswürdigkeiten kommt man sehr gut zu Fuß. Andere sehenswerte Orte können erreicht werden per Fahrrad oder Bus (Leopoldskron, Frohnburg, Hellbrunn), Zug (Oberndorf oder Hallein für Stille Nacht) oder Auto (Salzkammergut). n ADRESSEN, WEBSITES UND TELEFONNUMMERN Websites bieten die besten Informationen zu Aufführungen, Ticket-Verkauf und Öffnungszeiten (Achtung, Öffnungszeiten können stark variieren, informieren Sie sich im Vorhinein). Die angegebenen Telefonnummern gelten zumeist für das Kartenbüro. n ZWEI SPAZIERGÄNGE Der eine Spaziergang führt zu den Mozart- und Klassische-Musik-Schauplätzen, der andere zu den Sehenswürdigkeiten im Zusammenhang mit The Sound of Music. Sie müssen nur den gepunkteten Linien auf der Karte folgen. n SALZBURGS MUSIKER Auf Seite 109 erfahren Sie Eckdaten zu den Komponisten, Interpreten und Persönlichkeiten, die in diesem Buch erwähnt sind. Nachmittag Besuchen Sie das Mozart-Wohnhaus (S ). Schlendern Sie durch den Mirabellgarten (S ). Besuchen Sie das Mozart-Familiengrab auf dem Sebastiansfriedhof (S ). u TAG 2: ERLEBEN SIE THE SOUND OF MUSIC ZU FUSS UND MIT DEM FAHRRAD Vormittag Beginnen Sie im Mirabellgarten (S ), und erinnern Sie sich an die Schlussszene des Do-Re-Mi-Songs. Gehen Sie zum Residenzplatz (S ), und machen Sie sich den Spaß, dort mit Wasser des Residenzbrunnens ein wenig herumzuspritzen wie Julie Andrews, als sie I have Confidence gesungen hat. Steigen Sie die Stiegen zum Stift Nonntal (S ) hinauf, wo Maria und Georg wirklich geheiratet haben und wo wichtige Szenen gedreht worden sind. Nachmittag Kehren Sie zurück zum Mozartplatz (S ), mieten Sie Fahrräder, um nach Leopoldskron (S ) und zu den Schlössern Frohnburg (S.48 49) und Hellbrunn (S ) zu fahren. Sie können all diese Orte auch im Rahmen einer The-Sound-of-Music-Tour besichtigen. JEDEN ABEND Besuchen Sie eine der hervorragenden Musikaufführungen in Salzburg. Zum Gebrauch dieses Buches 5

6 Mozart in Salzburg Mozart und Salzburg...8 Mozarts Geburtshaus...10 Mozarts Wohnhaus...14 Mozartplatz...18 Dom...20 Stiftskirche St. Peter, Friedhof und Stiftshof...24 Sebastianskirche...28 Zauberflötenhäuschen...30 Mozartbüste am Kapuzinerberg...31 Kollegienkirche...32 Andere Mozart-Schauplätze...33 Große Universitätsaula der Alten Universität Papagenoplatz in der Pfeifergasse Café Tomaselli Constanzes Wohnung Musikgeschichte in der Sigmund-Haffner-Gasse 6 Mozart in Salzburg

7 Mozart in Salzburg Blick auf Mozarts Geburtshaus von einem Restaurant am Hagenauerplatz Mozart wurde in Salzburg geboren, und hier wurde auch sein Genie entdeckt. Der große Komponist ist praktisch auf allen Straßen links und rechts des Flusses gewandelt. Musikfans können etwas über sein Leben in den zwei Mozart-Museen erfahren und viele Orte erkunden, die sein Lebensumfeld waren und wo er Konzerte gespielt hat. Salzburg besuchen heißt Mozart besuchen. Mozart in Salzburg 7

8 Bilder von Mozart überall in Salzburg Mozart und Salzburg Mozart ist gleichbedeutend mit Salzburg und umgekehrt. Es ist kaum möglich, sich das eine ohne das andere vorzustellen. Wo man in dieser kleinen Stadt hinsieht, begegnen einem Bilder des großen Komponisten. Auf den Straßen und in den Geschäften werden Bücher, Postkarten und Souvenirs angeboten, und natürlich gibt es unzählige Mozart-Schokoladespezialitäten. Seine Musik wird täglich gespielt. 8 Mozart in Salzburg n MOZARTS FAMILIE Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart wurde in der heutigen Getreidegasse 9 geboren. Sein Vater Leopold ( ) war der Sohn eines Buchbinders aus Augsburg und kam 1737 nach Salzburg, um Philosophie und Jus zu studieren. Hier traf er Anna Maria Pertl ( ), und die beiden heirateten Hier kamen sieben Kinder zur Welt, von denen nur zwei überlebten: Maria Anna (bekannt als Nannerl), geboren am 30. oder 31. Juli 1751, und Wolfgang, geboren am 27. Januar Leopold war ein begabter Musiker und wurde stellvertretender Kapellmeister der Hofkapelle. Abgesehen davon, dass er der Vater und Lehrer zweier höchst talentierter Kinder war, ist er bekannt geworden für seine Abhandlung Versuch einer gründlichen Violinschule (ab 1770, 2. Auflage: Gründliche Violinschule ), die heute wieder verwendet wird, um das Violinspiel des 18. Jahrhunderts zu studieren.

9 Mozart in Salzburg n DAS WUNDERKIND Geschichten über das herausragende Talent des kleinen Wolfgang gibt es viele. Mit vier Jahren versuchte Mozart ein Konzert zu komponieren. Leopold betrachtete die Kritzeleien seines Sohnes und konnte erst nichts damit anfangen, bis er sie als Noten auf dem Papier erkannte. Zu einem Besucher sagte er: Sehen Sie, Herr Schachtner, wie alles richtig und regelmäßig gesetzt ist, nur ist s nicht zu brauchen, weil es so außerordentlich schwer ist, daß es kein Mensch zu spielen im Stande wäre. Wolfgang erklärte die Schwierigkeiten damit, dass es ein Konzert ist: Man muß so lange exerzieren, bis man es treffen kann, sehen Sie, so muß es gehen. Die meisten wissen heute nur von Wolfgangs überragendem Talent, doch seine Schwester Nannerl war ebenfalls eine begnadete Interpretin und Komponistin. Möglicherweise hat sie sogar besser Klavier gespielt als ihr Bruder. n REISEN IN ANDERE EUROPÄISCHE STÄDTE Eine der bekanntesten Begebenheiten dieser Reisen trug sich in Wien zu, als Mozart das erste Mal die Stadt besuchte. Wolfgang war sechs Jahre alt und spielte für die kaiserliche Familie. Aus Spaß forderte der Kaiser den Buben heraus, er solle nur mit einem Finger spielen und auf durch ein Stoffstück verdeckten Klaviertasten. Mozart war unbeeindruckt und tat beides bravourös. Ereignisse wie diese veranlassten Leopold zu schreiben: Hauptsächlich erstaunet alles ob dem Buben, und ich habe noch niemand gehört, der nicht sagt, daß es unbegreiflich seye. Auf einer ihrer Italienreisen hörten Leopold und Wolfgang in Rom den Päpstlichen Chor in der Sixtinischen Kapelle singen. Der Chor sang Allegris neunstimmiges Miserere, das unter Androhung von Exkommunikation nicht publiziert werden durfte. Nachdem Wolfgang es gehört hatte, notierte er, was der Chor gesungen hatte; nach dem zweiten Mal Hören zwei Tage später machte er kleine Korrekturen. Er war damals 14 Jahre alt. Im Alter zwischen 6 und 25 Jahren verbrachte Wolfgang sein halbes Leben auf Reisen. Er profitierte enorm davon. Er sah die großartigsten Paläste in Europa, spielte vor königlichem und artistokratischem Publikum, lernte Sprachen und hörte die aktuellste Musik in verschiedenen internationalen Stilen. n UNGLÜCKLICH IN SALZBURG Wenn Wolfgang von Reisen zurückkehrte, kam ihm Salzburg oft klein und arm an Möglichkeiten vor. für mein talent keine aufmunterung!, schrieb er einmal, wenn ich spielle, oder von meiner Composition was aufgeführt wird, so ists als wenn lauter tisch und sesseln die Zuhörer wären. Das ist heute kaum mehr so, gilt doch das Salzburger Publikum als eines der anspruchsvollsten in Europa. n ERZBISCHOF HIERONYMUS COLLOREDO Das Schlimmste an Salzburg für den genialen Komponisten war Hieronymus Colloredo, der 1772 Erzbischof wurde. Der neue Souverän schätzte weder das Talent Wolfgangs noch Leopolds und behandelte alle Musiker nicht besser als normales Hofpersonal. Später schrieb Mozart: Der Erzbischof kan mich gar nicht genug bezahlen für die sclaverey in salzbourg. Die Spannungen spitzten sich 1781 in Wien zu. Nach einigen kontroversiellen Treffen zwischen dem Erzbischof, seinem Oberstkämmerer Graf Arco und Mozart endete den Dienst des Komponisten bei Erzbischof Colloredo abrupt. Graf Arco nannte Mozart einen Clown und Gauner und beförderte ihn aus dem Raum mit einem Tritt in den Hintern. Damit waren Mozarts Jahre in Salzburg offiziell vorbei. n MOZART UND SALZBURG HEUTE Heute wird Mozart in seiner Geburtsstadt geehrt. Der Flughafen trägt seinen Namen, die zwei Mozart-Museen besuchen jährlich Tausende, und der herausragende Komponist ist einer der Hauptgründe dafür, dass Salzburg heute eine der Musikhauptstädte Europas ist. Mozart und Salzburg ergänzen sich perfekt. Mozart in Salzburg 9

10 Das Haus, in dem Georg und Maria Trapp wirklich lebten Die Familie von Trapp Viele Tausende Besucher kommen jedes Jahr nach Salzburg, um zu sehen, wo The Sound of Music gedreht wurde. Die reale Maria Kutschera und Georg von Trapp haben diese wunderschöne Stadt zu ihrem Zuhause gemacht, und ihre Geschichte bezauberte auf der Bühne ebenso wie dann auf der großen Filmleinwand. Hier kurz das Werden der Sängerfamilie von Trapp. 38 The Sound of Music und Salzburg n MARIA KUTSCHERA Maria Kutschera wurde am 26. Januar 1905 auf der Zugfahrt von Tirol, wo ihre Eltern lebten, nach Wien geboren. Sie studierte in Wien, um Lehrerin zu werden, aber was sie wirklich begeisterte, war das reiche Musikleben der Stadt. Sie tauchte ein in das musikalische Angebot, manchmal hörte sie an einem Sonntagvormittag vier verschiedene musikalische Messen. Während einer Wanderung in den Alpen sah sie einen spektakulären Sonnenuntergang. Sie empfand ihn als Geschenk Gottes. Aus Dankbarkeit entschied sie, nie wieder einen solchen Sonnenuntergang sehen zu wollen, und trat in ein strenges Kloster ein. Sie wählte das Stift Nonnberg in Salzburg. n GEORG VON TRAPP Georg von Trapp ( ) war der Sohn eines Fregattenkapitäns, der während der österreichisch-ungarischen Monarchie ein Schiff der Kriegsmarine befehligt hatte. Georg trat mit 14 Jahren in die Marineakademie ein. Von Kaiser Franz Joseph wurde er wegen besonderer Verdienste in den Ritterstand erhoben

11 The Sound of Music und Salzburg (und bekam damit das Recht, das von im Namen zu tragen). Georg war als Linienschiffsleutnant in Fiume stationiert, als er die Enkelin des Torpedo-Erfinders kennen lernte. Anfang 1911 heirateten er und Agathe Whitehead ( ). Während des Ersten Weltkrieges kommandierte Trapp eines von Österreichs sechs U-Booten und wurde später mit dem Militär-Maria-Theresien-Orden geehrt, der höchsten militärischen Auszeichnung Österreichs. Agathe und die Kinder übersiedelten in das ruhige Zell am See nahe Salzburg, und nach dem Krieg lebte die ganze Familie in Klosterneuburg bei Wien. Hier ereignete sich die Tragödie. Eine Scharlachepidemie breitete sich aus, und einige der Von- Trapp-Kinder und Agathe steckten sich mit der gefürchteten Krankheit an. Die Kinder wurden wieder gesund, doch Agathe starb am 2. September 1922 mit nur 32 Jahren. n ÜBERSIEDLUNG NACH SALZBURG Georg hatte die Gegend um Salzburg immer gemocht und übersiedelte 1925 mit seiner Familie nach Aigen am Stadtrand. Die Trapp-Villa war ein großes, renoviertes Haus mit 22 Zimmern, das auf reich bewaldetem Grund stand. Als eine seiner Töchter, die 12-jährige Maria, Zeichen von Erschöpfung zeigte, suchte der Kapitän beim Stift Nonnberg um eine Hauslehrerin an. Die Äbtissin vermittelte die 21-jährige Maria Augusta Kutschera für zehn Monate an die Familie. n MARIA UND DIE FAMILIE Maria Kutschera unterrichtete nicht nur die kleine Maria, sondern wurde zu einer Art Freundin und älteren Schwester für die anderen Kinder. Sie sang mit ihnen, und die Familie musizierte. Georg begann sich vorzustellen, dass sie eine wundervolle zweite Ehefrau sein würde. Als die zehn Monate Marias als Hauslehrerin sich dem Ende näherten, überraschte Georg sie mit einem Heiratsantrag. Die Hochzeit fand am 26. November 1927 in Stift Nonnberg statt. In den wirtschaftlich schwierigen Zeiten der 1930er Jahre gestaltete von Trapp einige Räume seiner Villa in Appartements um. Einer der Gäste war ein junger Priester aus Oberösterreich, der 1935 die Familie singen hörte. Pater Franz Wasner war ein höchst kompetenter Musiker und erkannte das große Potenzial der Familie. Er wurde ihr musikalischer Leiter. Schon Ende 1937 traten sie in ganz Europa auf. Der Kapitän selbst sang nicht mit, aber gab seine volle Unterstützung hinter der Bühne. n HERAUSFORDERUNGEN WÄHREND DER NAZI-ZEIT Alles änderte sich für die Familie, als die Nazis in Deutschland an die Macht kamen und Österreich am 11. März 1938 annektiert wurde. Die Nazis machten verschiedene Angebote an den Kapitän und die Familie. Er sollte ein deutsches U-Boot kommandieren, er sollte die Nazi-Flagge zeigen, und die Familie sollte zu Hitlers Geburtstag singen. Alle Ansinnen wurden abgelehnt. Die ablehnende Haltung den Nazis gegenüber brachte der singenden Familie einige Probleme. Als sie feststellte, dass sie keine Säle mehr für Konzerte mieten konnte, wusste sie, dass sie ihr geliebtes Österreich verlassen musste. Unter der Nazi-Herrschaft das Land zu verlassen wäre kaum möglich gewesen, doch die Familie Trapp hatte italienische Pässe, da ihr früherer Wohnsitz Fiume nun zu Italien gehörte. n WEG AUS ÖSTERREICH Die italienische Familie konnte Österreich für einen angeblichen Urlaub in Italien verlassen. Von da aus reisten sie nach England, wo sie ein Schiff nach Amerika bestiegen. Im Laufe der Jahre wurde die Trapp-Familie eine der gefragtesten Sängergruppen in den Vereinigten Staaten und in der Folge weltweit. Die Familie siedelte sich in Stowe, Vermont, an, wo The Trapp Family Lodge heute ein beliebtes ganzjähriges Freizeitresort betreibt. The Sound of Music und Salzburg 39

12 Salzburg die Festspielstadt Salzburger Festspiele...60 Weitere Festivals in Salzburg...64 Mozartwoche Salzburg Biennale Osterfestspiele Salzburg Salzburger Pfingstfestspiele Jazz & The City Salzburg Adventsingen 58 Salzburg die Festspielstadt

13 Salzburg die Festspielstadt Pause in der Eröffnungsoper bei den Salzburger Festspielen Salzburg ist Schauplatz eines der größten jährlich stattfindenden Musikfestivals der Welt: der Salzburger Festspiele. Im Juli und August kann man Künstler/innen von Weltrang in einer großen Vielfalt von Opern, Konzerten, Liederabenden und Theateraufführungen erleben. Während des übrigen Jahres ist Salzburg Gastgeberin weiterer Festivals. Salzburg die Festspielstadt 59

14 Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf Die Geschichte von Stille Nacht Die Geschichte von Stille Nacht ist die von Franz Gruber und Joseph Mohr. Besucher können in Oberndorf und Hallein Orte sehen, die dem Weihnachtslied und den zwei Freunden gewidmet sind. 82 Stille Nacht das beliebte Weihnachtslied u HIGHLIGHTS Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf Halleins Stille-Nacht-Museum Grubers Gitarre und sein Grab n JOSEPH MOHR UND FRANZ GRUBER Stille Nacht war die Zusammenarbeit zweier guter Freunde. Joseph Mohr, der den Text schrieb, war Pfarrer in der St.-Nikolaus-Kirche in Oberndorf. Franz Xaver Gruber, der die Musik komponiert hat, war Schullehrer des Ortes und Kirchenorganist. Joseph Mohr wurde am 11. Dezember 1792 in Salzburg geboren. Sein Vater war Soldat und die meiste Zeit nicht da, seine Mutter sehr arm. Auch sein Taufpate war keine sehr glückliche Figur im Leben des Kindes, denn er war Salzburgs Henker. Als Joseph sechs Jahre alt wurde, begannen die Dinge sich zum Besseren zu wenden, denn er begegnete dem Vikar des Salzbur-

15 Stille Nacht das beliebte Weihnachtslied Grubers Grab und das Museum in Hallein ger Domes. Joseph sang seither im Chor der Stiftskirche St. Peter (S ) und in der Kollegienkirche (S. 32), bekam die Möglichkeit zu einem Studium der Theologie und wurde zum Priester geweiht. Eine seiner ersten Stellen hatte er von 1817 bis 1819 in Oberndorf. Franz Gruber wurde am 25. November 1787 in Unterweizberg in Bayern geboren, nahe der Quelle des Flusses Salzach. Sein Vater war ein armer Leinenweber, der anfangs gegen den Wunsch des Sohnes war, Musik zu studieren, doch nachgab, als der Lehrer von Franz ihn überzeugte, den Sohn eine Lehrerausbildung machen zu lassen und Musiklektionen zu nehmen wurde Franz Gruber Lehrer in Arnsdorf und Organist in der nahegelegenen St.-Nikolaus-Kirche in Oberndorf. n DAS ENTSTEHEN DES WEIHNACHTSLIEDES 1816 schrieb Joseph Mohr ein sechsstrophiges Weihnachtsgedicht. Zwei Jahre später, am 24. Dezember 1818, bat er Gruber, es zu vertonen, um es am selben Abend in der Kirche aufzuführen. Die Musik sah zwei Männerstimmen (Mohr und Gruber), Chor und Gitarrenbegleitung vor, die Mohr selbst übernehmen wollte. Gruber beschrieb das Ergebnis später so: überbrachte am nämlichen Abend noch diesem musikkundigen Geistlichen gemäß Verlangen seine einfache Composition, welche in der heiligen Nacht sogleich mit allem Beifall produciert wurde. Niemand weiß, warum Mohr sich die Musik wünschte oder warum er 1816 überhaupt das Gedicht mit sechs Strophen geschrieben hat. Viele haben gemutmaßt, dass es für Gitarre geschrieben wurde, weil die Kirchenorgel kaputt war, aber es gibt keine Aufzeichnungen, die das bestätigen würden. Eine besonders entzückende Geschichte ist die, dass Mäuse sich durch den Orgelblasbalg gefressen hätten, was das Instrument unspielbar gemacht habe. Vielleicht wurde die Gitarre gespielt, weil die Weihnachtsmesse mit dem Weihnachtslied endete, das vor der Krippe gesungen wurde. Nach ihrer Zusammenarbeit im Jahr 1818 arbeitete Gruber weiter als Lehrer und Stille Nacht das beliebte Weihnachtslied 83