Amtsblatt. mit den Ortsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Fischbach, Frankenstein, Hochspeyer, Mehlingen, Neuhemsbach, Sembach, Waldleiningen

Transkript

1 Verbandsgemeinde EnkEnbach-alsEnborn Amtsblatt mit den Ortsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Fischbach, Frankenstein, Hochspeyer, Mehlingen, Neuhemsbach, Sembach, Waldleiningen (795) Mittwoch, den 23. Dezember 2015 Ausgabe 52/53/2015 Fröhliche Weihnachten Zu Weihnachten feiern wir, dass Gott zu uns Menschen kommt und uns nahe sein will. Sich seinen Mitmenschen zuzuwenden und etwas für Bedürftige zu tun, das ist eins der Kernanliegen der Weihnachtsbotschaft. Ich bin sehr froh, dass es unter uns viele Bürgerinnen und Bürger gibt, die sich um ihre Mitmenschen kümmern und sich für das Gemeinwesen, in dem wir leben, verantwortlich fühlen. Ihnen allen möchte ich an dieser Stelle ein herzliches Wort des Dankes für dieses uneigennützige Engagement sagen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2016 Gesundheit und Glück. Andreas Alter Bürgermeister Jürgen Wenzel 1. Beigeordneter Hans-Norbert Anspach Beigeordneter Heinz Lahmers Beigeordneter

2 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 Bereitschaftsdienste und wichtige Telefonnummern Notrufe Polizei...Tel.: 110 Polizei Kaiserslautern...Tel.: Feuerwehr/Rettungsdienst/ Notarzt...Tel.: 112 Gift-Notruf-Zentrale Uni-Klinik- Homburg... Tel.: Weitere wichtige Telefonnummern Ärztlicher Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte in der Sprechstunden freien Zeit Tel.: (gebührenpflichtig) Für die Wochenenden (Fr Mo Uhr) und Feiertage ( Uhr) sowie Mi. ab Uhr Do Uhr Notdienstzentrale der Stadt Kaiserslautern, Tel.: Frankenstein Notdienst kann beim Hausarzt telefonisch erfragt werden. Zahnärztlicher Notfalldienst Zu erfragen unter Tel.: Ansage Apothekennotdienst Festnetz Tel.: PLZ (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz Tel.: PLZ (0,42 EUR/Min.) Abrufbar im Internet unter: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um Uhr Ökumenische Sozialstation Otterberg e.v. Pflegedienst in der VG Enkenbach-Alsenborn Ambulante Hilfe-Zentrum Tel.: Geisbergring 2, Otterberg Pflegestützpunkt Otterberg Geißbergring 2, Otterberg, Tel.: oder 6 Servicezeiten: Mo. und Fr Uhr Mi Uhr Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung. Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Pflegedienstleistung Tel.: o Pflegenotruf nach Dienstschluss Tel.: Beratungs- und Koordinierungsstelle Tel.: oder Wohn- und Dienstleistungszentrum, Heimleitung Tel.: Sozialverband VDK Karl-Marx-Str. 27, Kaiserslautern Tel.: , Fax: Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kaiserslautern Tel.: Telefonseelsorge Tel.: o Landeszentrale für Gesundheitsförderung Rheinland-Pfalz e. V. Sucht-Infoline zu Sucht- und Abhängigkeitserkrankungen: Tel.: Finanzamt Kaiserslautern Tel.: , Fax: Internet: Poststelle@fa-kl.fin-rlp.de Info-Hotline: (0,09 EUR/Min.) Weißer Ring e. V. Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern Ansprechpartner: Anton Müller, Schorlenberg Str. 17, Enkenbach-Alsenborn, Tel.: Hospizverein für Stadt und Landkreis Kaiserslautern Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Tel.: Die Tafel Hauptstr. 6, Enkenbach-Alsenborn Telefon: Öffnungszeiten: Kleiderkammer Di Uhr und Uhr Do Uhr und Uhr Lebensmittelausgabe Di Uhr, Do Uhr Neuanmeldung Di Uhr, Do Uhr Verschiedene Sprechstunden Rathaus Enkenbach-Alsenborn, Hauptstr. 18 Verwaltungsgebäude Hochspeyer, Hauptstr. 121 Polizei-Bezirksbeamter Rathaus Enkenbach-Alsenborn Zi. 18, Tel.: Mo Uhr, Di. u. Do Uhr Verwaltungsgebäude Hochspeyer Dienstag in der Zeit von Uhr Tel.: 06305/71151 und nach telefonischer Vereinbarung Ehrenamtlicher Besuchsdienst Rathaus Enkenbach-Alsenborn Mi Uhr, Tel , Frau Mann, Zi. 18 Verwaltungsgebäude Hochspeyer Di Uhr Tel , Frau Porsch, Zi. 107 oder Ehrenamtlicher Besuchsdienst außerhalb der Sprechzeiten: Kreisverwaltung Kaiserslautern Leitstelle Älterwerden Uhr (Tel.: ) Schiedsperson Hermann Käfer (Tel.: ), Sprechstunden nach Vereinbarung, Rathaus Enkenbach-Alsenborn, Zimmer 18 Barrierefreie Verbandsgemeinde 1. Vorsitzender Siegfried Rauschen, Höhenstr. 13, Enkenbach- Alsenborn. Sprechstunden immer am 1. Montag im Monat von Uhr. Um Voranmeldung unter der Tel.: , (privat), (mobil) oder per siegfried_rauschen@web.de wird gebeten. Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes Jeden 1. Donnerstag im Monat kostenlose und vertrauliche Beratung von in Zi. 18 (Tel ). Eine Voranmeldung sollte unter der Tel beim Gesundheitsamt Kaiserslautern erfolgen. Beratung der Arbeiterwohlfahrt Jeden 3. Do. im Monat Beratung im Rathaus der VG Enkenbach-Alsenborn sowie im Verwaltungsgebäude Hochspeyer Sprechstunde Enkenbach-Alsenborn: morgens Uhr in Zi. 18, in Hochspeyer (Rondell): mittags Uhr Tel. AWO: oder Mobil: Sprechstunden des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern Die Sprechstunden finden jeden Do. v bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter mit Herrn Spytalimakis in der KV Kaiserslautern (Tel ) Lauterstr. 8, Zimmer 203 statt. Vorherige Terminvereinbarung für die VG Enkenbach-Alsenborn unter Tel Goswin Förster und Claudia Volprecht-Rudolf. Bereitschaftsdienste Elektrizität Stromversorgung Mehlingen, Baalborn, Neuhemsbach, Sembach, Daubenbornerhof, Fröhnerhof, Altenhof und Frankenstein. Pfalzwerke AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, Otterbach, Tel.: , Fax: , Störungsstelle: Gas Der Einsatzdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal ist unter der kostenlosen Bereitschaftsdienst-Nummer zu erreichen. Einsatzdienst der SWK Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs- AG: Die SWK ist bei gastechnischen Störungen unter der Rufnummer zu erreichen. Die kostenlose Notfallnummer für Gas lautet: Verbandsgemeindewerke (Strom/Wasser/Abwasser) I. Ver- und Entsorgungsgebiet Enkenbach-Alsenborn (für die OG Enkenbach-Alsenborn, Mehlingen, Baalborn, Neuhemsbach und Sembach) Technischer Einsatzdienst: Telefon / (rund um die Uhr erreichbar) Bei Störungen der Stromversorgung in Enkenbach-Alsenborn bzw. Störungen in der Wasserversorgung im Ver- und Entsorgungsgebiet Enkenbach-Alsenborn sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter der vorgenannten Telefonnummer. Der Bereitschaftsdienst wird informiert und setzt sich dann mit Ihnen in Verbindung bzw. wird die Störung beheben. II. Ver- und Entsorgungsgebiet Hochspeyer (für die OG Fischbach, Frankenstein, Hochspeyer und Waldleiningen) Bereitschaftsdienst: Telefon 0800 / (außerhalb der Dienstzeiten) Bei Störungen der Stromversorgung in Fischbach (außer Altenhof), Hochspeyer und Waldleiningen bzw. Störungen in der Wasserversorgung im Ver- und Entsorgungsgebiet Hochspeyer informieren Sie bitte die vorgenannte Rufbereitschaft.

3 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 Fröhliche Weihnachten Ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins Jahr 2016 wünschen Ihnen Jürgen Wenzel, Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Sascha Leidner, Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Fischbach Eckhard Vogel, Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Frankenstein Hans-Norbert Anspach, Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Hochspeyer Monika Rettig, Ortsbürgermeisterin der Ortsgemeinde Mehlingen Armin Obenauer, Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Neuhemsbach Fritz Hack, Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Sembach Michael Gasiorek, Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Waldleiningen

4 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/ Verschiedene Öffnungszeiten - Sprechstunden - wichtige Verbindungsdaten und Telefonnummern Öffnungszeiten für das Rathaus in Enkenbach-Alsenborn sowie für das Verwaltungsgebäude in Hochspeyer Montag Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Dienstag Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Mittwoch Uhr bis Uhr nachmittags geschlossen Donnerstag Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Freitag Uhr bis Uhr nachmittags geschlossen So erreichen Sie uns: Rathaus in Enkenbach-Alsenborn Adresse: Hauptstr. 18, Enkenbach-Alsenborn Tel.: , Fax: Internet: info@enkenbach-alsenborn.de Verwaltungsgebäude Hochspeyer Adresse: Hauptstraße 121, Hochspeyer Tel.: , Fax: Internet: Werke: info@hochspeyer.rlp.de Werke: VG-Werke@hochspeyer.rlp.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Rathaus Enkenbach-Alsenborn amtsblatt@enkenbach-alsenborn.de Fax Amtsblatt: Tel.: (vormittags) Verwaltungsgebäude Hochspeyer amtsblatt@hochspeyer.rlp.de Fax Amtsblatt: Tel.: (vormittags) Redaktionsschluss für unser Amtsblatt, sofern keine Vorverlegung besteht, immer montags um Uhr. Öffnungszeiten des Tourismusbüros im Rathaus Enkenbach-Alsenborn montags bis donnerstags Uhr freitags Uhr Öffnungszeiten der Büchereien Enkenbach Tel.: Mo. von Uhr und Do. von Uhr Alsenborn Tel.: Di. von Uhr und Do. von Uhr Sembach (OG des Bürgerhauses Marktstraße) Mi. von Uhr Frankenstein, Gemeindebücherei Mo Uhr Hochspeyer, Münchhofschule, Hauptschule, Kreuzholstr. 2, Raum 24, Tel (während d. Öffnungszeiten), buecherei@hochspeyer.eu Di. von Uhr u. Do. von Uhr Uhr Waldleiningen Nach Rücksprache mit dem Ortsbürgermeister Öffnungszeiten der Grünabfallsammelplätze Enkenbach-Alsenborn (Mühlweg) 1. Feb. bis 30. Nov. freitags Uhr samstags Uhr Im Dezember und Januar bleibt der Platz geschlossen. Mehlingen (Gewerbegebiet, Am Wasserturm) Bitte den Schlüssel vorab bei Herrn Mattheis abholen. Hochspeyer geschlossen Neuhemsbach (ehem. Lagerplatz, Hauptstraße) samstags Uhr Sembach (Platz am Wasserbehälter, Am Stiefelsberg) mittwochs Uhr und samstags Uhr Waldleiningen durchgehend geöffnet Sprechstunden der Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister Enkenbach-Alsenborn Ortsbürgermeister Jürgen Wenzel Mo Uhr im Rathaus, Tel.: Sprechstunden in Alsenborn finden nach Vereinbarung statt (Tel.: ). Fischbach Ortsbürgermeister Sascha Leidner Di. 18:30-19:30 Uhr im Bürgerhaus, Tel.: oder nach Vereinbarung, Tel.: Frankenstein Ortsbürgermeister Eckhard Vogel Jeder zweite und letzte Montag im Monat von Uhr oder nach Vereinbarung, Tel.: oder Hochspeyer Ortsbürgermeister Hans-Norbert Anspach Mo Uhr oder nach Vereinbarung, Tel.: Mehlingen Ortsbürgermeisterin Monika Rettig Mi Uhr im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, Mobil-Tel Sprechstunden in Baalborn finden nach Vereinbarung statt. Neuhemsbach Ortsbürgermeister Armin Obenauer Nach Vereinbarung Tel.: (dienstl.) oder (privat), (mobil) Sembach Ortsbürgermeister Fritz Hack Mi Uhr im Bürgerhaus, Marktstr. 18, Tel.: (privat: ) Waldleiningen Ortsbürgermeister Michael Gasiorek nach Vereinbarung, Tel.: Wärend der Schulferien finden in den Ortsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Fischbach, Frankenstein, Mehlingen und Sembach keine Sprechstunden statt. Öffnungszeiten Ju.Komm und Jugendtreffs Mittwoch 14:30-16:00 *AG JuZ im Ju.Komm 16:00-19:00 Ju.Komm Donnerstag 14:30-16:00 Uhr *Leseclub im Ju.Komm 16:00-19:00 Uhr Jugendtreff Sembach Freitag 16:00-19:00 Ju.Komm Samstag 16:00-19:00 Ju.Komm Jeden 1. Samstag im Monat MTB-Tour für Jugendliche von Jahren Start immer ab 11:00 am Ju.Komm** Kontakt: Hans Christian Praß, Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Jugendsozialarbeiter der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Tel.: , Handy: 016a hans@dasjugendbuero.de * für angemeldete Schüler der Hans-Zulliger-Schule bzw. der IGS Enkenbach-Alsenborn ** bei gutem Wetter; unbedingt Helm, Getränke und Essen mitbringen

5 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 Postfilialen in Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer und Mehlingen Enkenbach Die Postfiliale in Enkenbach befindet sich in den Räumen der Raumausstattung Fabian, Hochspeyerer Str. 2 b, Tel.: Öffnungszeiten: Montag + Dienstag: 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr Mittwoch + Donnerstag: 09:00 bis 12:00 Uhr, nachmittags geschlossen Freitag: 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr Samstag: 09:00 bis 12:00 Uhr, nachmittags geschlossen Alsenborn Die Postfiliale in Alsenborn führt Sigrid Rödel, Burgstraße 8, Tel.: Öffnungszeiten: Montag - Samstag: vormittags von 09:00 bis 12:30 Uhr Mo., Di., Do. und Fr.: nachmittags von bis 18:00 Uhr Mittwoch und Samstag ist die Filiale nachmittags geschlossen. Hochspeyer In Hochspeyer finden Sie die Postfiliale im Autohaus Edinger und Egelhof, Hauptstraße 24, Hochspeyer Öffnungszeiten: Montag - Samstag: vormittags von 08:00 bis 12:00 Uhr Montag - Donnerstag: nachmittags von 13:00 bis 17:30 Uhr Freitag: nachmittags 13:00-16:30 Uhr Mittwoch nachmittags geschlossen. Mehlingen Die Postfiliale in der Ortsgemeinde Mehlingen befindet sich im Frischemarkt Klaus Lesoine, Hauptstraße 29 a, Mehlingen, Tel.: Öffnungszeiten: Montag - Freitag morgens von 08:00-12:00 Uhr, mittags von 14:30-17:45 Uhr Samstag: morgens von 08:00-12:00 Uhr Samstag nachmittags geschlossen. Mi Alsenz-Apotheke... Tel.: 06302/92220 Schloßstr. 47, Winnweiler Schloß-Apotheke... Tel.: 0631/50868 Burgherrenstr. 80, Kaiserslautern Mittwochnachmittag, Johannis-Apotheke... Tel.: 06305/ Trippstadter Str. 11, Hochspeyer Do Fackeltor-Apotheke... Tel.: 0631/ Pariser Str. 2, Kaiserslautern Schloß-Apotheke... Tel.: 06361/1020 Schloßstr. 7, Rockenhausen Fr Paracelsus-Apotheke... Tel.: 06303/ Hauptstr. 20, Mehlingen Lutrina-Apotheke... Tel.: 0631/ / Eisenbahnstr. 25, Kaiserslautern Sa Löwen-Apotheke... Tel.: 06303/2175 Hauptstr. 23, Enkenbach-Alsenborn Kloster-Apotheke... Tel.: 06325/ Marktstr , Lambrecht So Löwen-Apotheke... Tel.: 06303/2175 Hauptstr. 23, Enkenbach-Alsenborn Hubertus-Aptoheke... Tel.: 06329/96013 Hauptstr. 108, Weidenthal Mo Löwen-Apotheke... Tel.: 06305/99060 Hauptstr. 132, Hochspeyer farma-plus-apotheke... Tel.: 0631/63393 Merkurstr. 42, Kaiserslautern Di Johannis-Apotheke... Tel.: 06305/ Trippstadter Str. 11, Hochspeyer Adler-Apotheke... Tel.: 06361/646 Bezirksamtsstr. 6, Rockenhausen Mi Apotheke am Kirchplatz... Tel.: 06301/ Hauptstr. 63, Otterberg Apotheken-Notdienstplan St. Marien Apotheke... Tel.: 0631/28245 St.-Marien-Platz 12, Kaiserslautern Mittwochnachmittag, Johannis-Apotheke... Tel.: 06305/ Trippstadter Str. 11, Hochspeyer Do Wallonen-Apotheke... Tel.: 06301/31100 Hauptstr. 39 Otterberg Liebig-Apotheke... Tel.: 0631/67067 Schneiderstr. 8, Kaiserslautern Fr Löwen-Apotheke im Kaufland... Tel.: 0631/ Pariser Str. 123, Kaiserslautern Bahnhof-Apotheke... Tel.: 06301/1496 Konrad-Adenauer-Str. 88, Otterbach Sa Sonnen-Apotheke... Tel.: 0631/92179 Bismarckstr. 39, Kaiserslautern So Stadt-Apotheke... Tel.: 0631/ Eisenbahnstr. 34, Kaiserslautern Markt-Apotheke... Tel.: 06361/7355 Luitpoldstr. 15, Rockenhausen Mo Adler-Apotheke... Tel.: 06302/5355 Schloßstr , Winnweiler Clever-Apotheke... Tel.: 0631/ Bahnhofstr , Kaiserslautern Di Alsenz-Apotheke... Tel.: 06302/92220 Schloßstr. 47, Winnweiler Adler-Apotheke... Tel.: 0631/64007 Marktstr. 11, Kaiserslautern Mi Petra-Apotheke... Tel.: 0631/68111 Lutrinastr. 27, Kaiserslautern Schloß-Apotheke... Tel.: 06361/1020 Schloßstr. 7, Rockenhausen Mittwochnachmittag, Johannis-Apotheke... Tel.: 06305/ Trippstadter Str. 11, Hochspeyer Krabbelgruppen in der Verbandsgemeinde Alsenborn: Der Flohzirkus : für Kinder aus dem Einzugsbereich der Kita; Alter ab ca. 1 Jahr jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 15:00-16:00 Uhr in der Kita Alsenborn. Kontakt: Hannelore Lieser, Elternberaterin der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, Enkenbach: Kita Arche Noah und Kita Haus Regenbogen Zwergenpower : für Kinder aus dem Einzugsbereich der Kitas ab ca. 1 Jahr, jeden 1. und 3. Dienstag im Monat - 15:30 Uhr bis 16:45 Uhr in der Kita Arche Noah Kontakt: Hannelore Lieser, Elternberaterin der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, Krabbelmäuse der Mennonitengemeinde Enkenbach Kinder ab 6 Monate, Mittwoch von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr (außer während der Schulferien) im Gemeinschaftsraum in der Heidestraße 2a Kontakt: Jolene Wehner, Telefon: 06303/ Frankenstein: Krabbelgruppe Frankenstein Kinder von Geburt, jeden Mittwoch von 10:30-12:00 Uhr in der Grundschule Frankenstein, 1 OG im Ratssaal Kontakt: Denise Gilcher, Telefon: Hochspeyer: Kindertagesstätte Schelmenhaus Kinder ab ca. 9 Monaten, jeden Dienstag Themenangebote, ca Uhr, Ansprechpartnerin: Frau Löbig Telefon: 06305/373, schelmenhaus@t-online.de Prot. Kita Weiherfrösche : Kinder ab dem Krabbelalter jeden Dienstag 9:00-10:30 Uhr Kontakt: Esther Stenger, Tel. Nr

6 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 AmTlicher Teil Verbandsgemeinde Ergebnis der Haussammlung 2015 für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. Die Haussammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. erbrachte im Jahr 2015 ein Sammelergebnis von 1.974,44 Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn 470,50 Ortsgemeinde Fischbach 582,14 Ortsgemeinde Frankenstein 0,00 Ortsgemeinde Hochspeyer 0,00 Ortsgemeinde Mehlingen 0,00 Ortsgemeinde Sembach 0,00 Ortsgemeinde Neuhemsbach 921,80 Ortsgemeinde Waldleiningen 0,00 Für die Schüler/innen beider Schulen stand jedoch das Miteinander im Vordergrund. Es entstanden viele herzliche Kontakte, es wurde gemeinsam gegrillt, gebowlt und gesungen. Es war eine gelungene Woche in der wertvolle Erfahrungen gemacht wurden und viel gelernt wurde. Manuela Ayachi / Dr. Christine Rohweder Schüler der IGS engagieren sich im Alten- und Pflegeheim Die AG Alt trifft jung besteht mittlerweile seit mehreren Jahren und erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Die Schüler besuchen die Einrichtung an den Schwarzweihern regelmäßig und schaffen somit Abwechslung im Alltag der Bewohner. Die Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn dankt allen Vereinen und deren Helfern für die Durchführung der Sammlung. Enkenbach-Alsenborn, den Verbandsgemeindeverwaltung In Vertretung: Jürgen Wenzel, 1.Beigeordneter Polizei-Bezirksbeamter Herr Stefan Georg, Polizei-Bezirksbeamter im Verwaltungsgebäude Hochspeyer, befindet sich im Urlaub. Die nächste Sprechstunde findet am 19. Januar 2016 statt. Wir bitten um Beachtung! Mit Freude erwarten die älteren Menschen wöchentlich die jungen engagierten Schüler. Meistens sind es Brettspiele, Vorlesestunden oder Spaziergänge, die den Tagesablauf durchbrechen. Die Schüler stützen aber auch geplante Veranstaltungen, die parallel stattfinden. Neues aus der IGS Enkenbach Deutsch-Amerikanisches Seminar der IGS Enkenbach-Alsenborn und der High-School Kaiserslautern Eine schöne Erfahrung, die positive Erinnerungen hinterlässt: So lautet das Fazit einer Schülerin nach dem diesjährigen Deutsch- Amerikanischen Seminar, das wie immer in der Nikolauswoche ( ) im Europahaus in Bad Marienberg stattfand. 21 Schüler/ innen aller 10. Klassen der IGS Enkenbach-Alsenborn trafen sich dieses Jahr in Begleitung von Frau Ayachi und Frau Dr. Rohweder mit 20 Schüler/innen der amerikanischen High-School Kaiserslautern. Gemeinsam beschäftigten sie sich unter dem Motto: Ich bin (ja) kein Rassist, aber mit rassistischem Gedankengut und rechtspopulistischen Strömungen. In bilingualen Gruppen wurden Präsentationen erarbeitet und in deutscher und englischer Sprache gehalten. In Rollenspielen kam das Spielerische jedoch nicht zu kurz. So wurden eine Schiffsreise nach Lampedusa nachgestellt und in einem Planspiel Kriterien für eine Flüchtlingsaufnahmequote erarbeitet. Auf dem Tagesausflug nach Köln wurde der historische Aspekt des Themas Rassismus in der Besichtigung des Gestapogefängnisses fortgeführt. In der Adventszeit organisierte Frau Relle, Leiterin des Sozialdienstes, eine Adventsfeier in einer der Wohngruppen. Die Jugendlichen bereiteten diese mit den Bewohnern vor und veranstalteten in ihrer Besuchszeit eine Weihnachtsbäckerei. Aber nicht nur die älteren Menschen profitieren von der Kooperation Schule - Altenhilfe. Die Schüler wachsen an dieser Aufgabe, sie bauen Berührungsängste ab und entwickeln soziale Kompetenzen. (Stumber) IGS Enkenbach-Alsenborn auf dem Weihnachtsmarkt in Mehlingen Nach mehreren Jahren auf dem Enkenbacher Weihnachtsmarkt präsentierte sich die Integrierte Gesamtschule Enkenbach-Alsenborn nun im zweiten Jahr mit einem eigenen Stand auf dem Weihnachtsmarkt in Mehlingen. Am Samstag, den wurde der Weihnachtsmarkt mit einem protestantischen Gottesdienst offiziell eröffnet. Im Anschluss an diese festliche Eröffnung boten die Schüler der Ganztagsschule in ihrem sehr schön geschmückten Verkaufsstand ihren selbst gebastelten Weihnachtsschmuck und ihre Holzdekoartikel an. Wie immer fanden auch die Produkte der hauseigenen Imkerei, besonders die verschiedenen Honigsorten, einen großen Anklang bei den interessierten Besuchern. Ebenfalls präsentierte sich die Koch AG der Ganztagsschule mit leckerem Weihnachtsgebäck und selbst hergestelltem Vanillezucker, Gewürzsalz und anderen Mischungen.

7 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 Die Ruanda-AG verkaufte auch dieses Jahr ihren liebevoll gestalteten Kalender mit selbst geknipsten Bildern und bot darüber hinaus auch diverse Fair-Trade Produkte an. Der Erlös des Verkaufs ging komplett an unsere Partnerschule in Ruanda. Verkaufsschlager waren selbstgebastelte Weihnachtswichtel und liebevoll gefertigte Weihnachtsdekorationen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei den vielen freiwillig helfenden Schülern und Kollegen, die ein vorbildliches Verkaufstalent an den Tag legten. (Sebastian Stumber) Bekanntmachung Betr.: Feststellung des Jahresabschlusses zum der Breitband VG Enkenbach- Alsenborn -Anstalt des öffentlichen Rechts- Der Verwaltungsrat der Breitband VG EA AdöR hat in seiner Sitzung am , die Jahresbilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung der Breitband VG EA AdöR für das Jahr 2014 mit einer Verlustübernahme von ,51, die durch die Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn ausgeglichen werden, festgestellt. Das Jahresergebnis beläuft sich nach der Verlustübernahme auf 0,00. Die Jahresbilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung, der Lagebericht, der Anhang, der Bestätigungsbericht, sowie der Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers liegen gemäß 27 Abs. 3 Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO), Rheinland-Pfalz, vom bis (einschließlich) während der Dienststunden Montag von Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Dienstag Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr Mittwoch und Freitag von Uhr bis Uhr zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach- Alsenborn, Verwaltungsgebäude Hochspeyer, Hauptstraße 121, Hochspeyer (Zimmer AB 310), öffentlich aus. Enkenbach-Alsenborn, den (Andreas Alter) Vorstand Bekanntmachung Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) und des Landeswassergesetzes (LWG) Antrag der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn auf Erteilung der gehobenen Erlaubnis gemäß 8 ff, 15 WHG zur Einleitung von mit Abwasser vermischtem Niederschlagswasser (Mischwasser) aus der Kanalisation der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn über die Regenüberlaufbecken 1 bis 5, in den Enkenbach Bekanntmachung Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz, Fischerstr. 12, Kaiserslautern hat mit Bescheid vom dem Antrag der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn auf Erteilung der gehobenen Erlaubnis gemäß 8 ff, 15 WHG zur Einleitung von mit Abwasser vermischtem Niederschlagswasser (Mischwasser) aus der Kanalisation der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn über die Regenüberlaufbecken 1 bis 5, in den Enkenbach entsprochen. Es wird darauf hingewiesen, dass 1. eine Ausfertigung des Erlaubnisbescheides mit den dazugehörigem Plansatz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn, Verwaltungsgebäude Hochspeyer, Zimmer AB 313), Hauptstr. 121, Hochspeyer, in der Zeit vom bis einschließlich zur Einsicht ausliegt; 2. mit dem Ende der Auslegungsfrist der Erlaubnisbescheid gegenüber den nicht bekannten Betroffenen als zugestellt gilt; 3. Rechtsbehelfe gegen die Erlaubniserteilung nur von Personen eingelegt werden können, die im förmlichen Verfahren bereits form- und fristgerecht Einwendungen erhoben haben. Aufgrund des neuen 27a Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) wird die gehobene Erlaubnis für einen Monat auf der Homepage der SGD Süd ( ) veröffentlicht. Maßgeblich sind im Zweifelsfall die zur Einsicht ausgelegten Unterlagen. Enkenbach, den (Andreas Alter) Bürgermeister Ortsgemeinde enkenbach-alsenborn Sitzung des Haupt-, Finanz- und Bauausschusses Bekanntmachung Am Mittwoch, dem 6. Januar 2016 um Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 18 in Enkenbach-Alsenborn eine Sitzung des Haupt-, Finanz- und Bauausschusses der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn statt. Gemäß 46 Abs. 4 Satz 3 GemO haben die Mitglieder des Ortsgemeinderates, die diesem Ausschuss nicht angehören und die stellvertretenden Ausschussmitglieder, das Recht, an der Sitzung als Zuhörer teilzunehmen. Tagesordnung Nichtöffentliche Sitzung Bau-, Finanz-, Zuschuss-, Grundstücks- und Personalangelegenheiten sowie Informationen (Jürgen Wenzel) Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Fischbach Jugend-Info Ansprechpartner: Christine Nesseler (Jugendsozialarbeiterin) Tel christine.nesseler@enkenbach-alsenborn.de Jugendtreff Fischbach Der Jugendtreff ist ab sofort auch für jüngere Jugendliche ab 10 Jahren geöffnet. Dienstag von 18:15 bis 20:00 im Café im Nachbarschaftslädchen. Beginn im neuen Jahr ist nach den Weihnachtsferien am 12. Januar Wir wünschen euch ein schönes Weihnachtsfest mit Euren Familien und ein glückliches 2016! Iris und Christine Beratungs - und Hilfeangebot für Jugendliche und Eltern: Termine nach telefonischer Vereinbarung Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gem. 27 der Gemeindeordnungen für Rheinland-Pfalz (GemO) vom (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil sowie Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn, Bürgermeister Andreas Alter, Hauptstraße 18, Enkenbach-Alsenborn, Tel.: , Fax: , Amtsblatt: amtsblatt@enkenbach-alsenborn.de Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / oder -240 Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigen-Annahmeschluss: montags Uhr. Erscheinungsweise: Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Enkenbach- Alsenborn erscheint wöchentlich mittwochs. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Die Zustellung erfolgt kostenlos an alle Haushalte durch den Verlag. Reklamation Zustellung an: Tel.: , -336, -713 und vertrieb@wittich-foehren.de

8 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 Weihnachts- und Neujahrsgrüße Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Fischbach und auf dem Altenhof, es ist kurz vor Weihnachten, das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu, die Zeit der besinnlichen Tage im Kreis der Familie und Freunde kommt. Gestatten Sie mir einen kurzen Rückblick auf das zu Ende gehende Jahr. Fischbach Ein Jahr mit vielen Ereignissen, nicht alle für Sie direkt ersichtlich, aber es geht voran. In den beiden Straßenzügen Frontal und Harztal wurde die Straßenbeleuchtung auf LED-Technik umgerüstet. Der Buswendekreisel erstrahlt in neuem Glanz, hier wurde neuer Mutterboden eingebracht und die Fläche neu bepflanzt (komplett durch Spenden). Der Spielplatz im Harztal hat wieder ein neues Spielgerät, mit Rutsche, Klettergerüst, Hängebrücke, usw.; auch der Zaun wurde erneuert. Die Tage kam noch eine Sitzgruppe, bestehend aus einem Tisch und zwei Bänken, dazu. Diese wurde durch die Kreissparkasse Kaiserslautern finanziert. Am Bolzplatz wurden die Tore gestrichen und mit neuen Netzen ausgestattet. Die Sanierung des Flachdaches der Leichenhalle ist in vollem Gange. Die Leitung der Fischbacher Kindertagesstätte Mäuseburg hat eine erfahrene Erzieherin aus Hettenleidelheim übernommen, im Januar wird eine weitere Stelle neu besetzt. Der Fußgängerweg an der Mäuseburg wurde zur Straße hin kindersicher gestaltet, hier wurden Wegesperren montiert. Der Zaun um das Außengelände der Kita hat eine neu Bespannung bekommen. Die Weichen für eine Bestattung in Urnenwiesengräbern sind gestellt. Bei den Friedhofsgebühren gab es eine Erhöhung der Grabaushubkosten, hier wurden die Arbeiten neu ausgeschrieben und vergeben. Da diese Gebühr ein reiner durchlaufender Posten ist, handelt es sich hier um keine Mehreinnahmen für die Ortsgemeinde. Die Hebesätze der Steuern (Grund- und Gewerbesteuer) wurden verteidigt und auf gleichem Niveau gehalten, da auch die Anhebung dieser Sätze keine Haushaltskonsolidierung mit sich bringe und die Mehrbelastung der Bürger zu keiner merklichen Besserung der Haushaltslage führen würde. Die Kreis- und Verbandsgemeindeumlage schlagen hier als Hauptausgaben zu Buche. Uns war es wichtig die Fischbacher Bürger an dieser Stelle nicht noch mehr finanziell zu belasten. Fischbach Was erwartet uns im Neuen Jahr? Die Weichen für Investitionen in zukunftsorientierte Veränderungen wurden vom Ortsgemeinderat in 2015 gestellt. Fischbach wird die komplette Straßenbeleuchtung auf LED-Technik umstellen. Diese Maßnahme ist über die nächsten 10 Jahre als kostenneutral anzusehen, Investition gegenüber 75% Energieeinsparung. Die noch fehlenden Straßenzüge folgen 2016/17, hier warten wir noch auf die Zusage eines Förderprogrammes, welches uns mit 20-25% Zuschuss die Investitionskosten entsprechend reduziert. Die nicht mehr standsicheren Laternenmaste, die in dem Zuge ausgetauscht werden, werden gekürzt und um den Bolzplatz aufgestellt, ein Ballfangnetz soll hier entsprechenden Schutz bieten. Dafür suchen wir noch nach Sponsoren. Die Bestattungsmöglichkeiten auf dem Friedhof wurden erweitert. Sind die Baumaßnahmen an der Urnenwiese im Bereich des Kriegerdenkmales abgeschlossen, stehen Urnenwiesengräber in verschiedenen Varianten zur Verfügung, als Einzelgrabstätte, sowie als Familiengrabstätte mit zwei oder vier Urnenplätzen. Hier werde ich Sie zu entsprechender Zeit über das Amtsblatt informieren, wenn diese Bestattungsform zur Verfügung steht. Wir arbeiten mit Hochdruck am Neubaugebiet im Frontal, hier soll um die Teilabschnitte II und III erweitert werden. Ich hoffe 2016 mit allen Eigentümern einen gemeinsamen Nenner finden zu können. Die Problematik der Außengebietsentwässerung bei Starkregenereignissen wird in Angriff genommen. Im Zuge des Kommunalen Investitionsprogramms 3.0 wurden Fischbach ,37 zugesprochen. Förderfähige Maßnahmen werden aus dieser Summe zu 90% bezuschusst. Hier ist noch keine endgültige Entscheidung gefallen, zurzeit werden verschiedene Projekte geprüft. Das Fördergeld wird auf jeden Fall in eine sinnvolle Maßnahme investiert. Auch herrscht im Verwaltungsgeschäft enormer Nachholbedarf, so gilt es z.b. die Jahresabschlüsse ab 2009 aufzuarbeiten. Sie sehen: es gibt viel zu tun. Ich freue mich auf die anstehenden Herausforderungen und hoffe auf Ihre Unterstützung. Nur gemeinsam können wir Einiges für unser Dorf bewegen. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes, frohes Weihnachtsfest und ruhige Feiertage. Für das Jahr 2016 wünsche ich Ihnen viel Glück und Erfolg bei bester Gesundheit. Ihr Sascha Leidner -Ortsbürgermeister-

9 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 Ortsgemeinde Frankenstein Jugend-Info Ansprechpartner: Christine Nesseler (Jugendsozialarbeiterin) Tel , christine.nesseler@enkenbach-alsenborn.de Jugendtreff Frankenstein Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren: Jugendtreff (Hauptstraße 54) jeden Freitag von Uhr Beginn im neuen Jahr ist nach den Weihnachtsferien am 15. Januar Ich wünsche euch ein schönes Weihnachtsfest mit Euren Familien und ein glückliches 2016! Christine Beratungs - und Hilfeangebot für Jugendliche und Eltern: Termine nach telefonischer Vereinbarung Zum Jahresausklang 2015 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Die Ortsgemeinde hat von mir nichts zu erwarten... und: Für die Ortsgemeinde mach ich keinen Finger krumm..., waren die ersten Sätze die ich nach meinem Aufenthalt in Afrika auf unserem Weihnachtsmarkt vernommen habe. Mit den Eindrücken aus einem Entwicklungsland, wo ich tatsächliche Armut, aber auch gleichzeitig eine große Bereitschaft zur Unterstützung gemeindlicher und gemeinschaftlicher Projekte vorfand, machen mich die erwähnten Aussagen eines Mitbürgers recht nachdenklich. Wer ist Die Ortsgemeinde? Sollte sich nicht jeder Bürger als ein Teil der Ortsgemeinde, gleich einem wertvollen Stein in einem bunten Mosaik, fühlen? Ist nicht jeder Stein ein wichtiges Teil zur Vollständigkeit eines harmonisch wirkenden Bildes oder darf es jedem egal sein wie sich das Bild Ortsgemeinde entwickelt? Vielleicht wäre die Aussage: Ich möchte mich nicht für und in Frankenstein engagieren, oder: Ich bin nicht bereit meinen Teil zum Gelingen eines Projektes beizutragen, zumindest eine ehrlichere Stellungnahme. Wie oft haben wir schon gehört: In Frankenstein ist nichts los, hier passiert nichts. Diese Personen habe ich aber bei keiner der zahlreichen Veranstaltungen der Gemeinde, der Vereine, des Kindergartens, der Grundschule oder der Universität Kaiserslautern gesehen. Wenn aber eine Hecke in den Bürgersteig wächst, Unkraut in den Pflanzrabatten wuchert oder um 6.00 Uhr im Winter noch nicht alle Straßen vom Schnee geräumt sind, wird über die Gemeinde geschimpft. Dabei wäre es doch so einfach selbst Hand anzulegen oder einfach mal in der Bürgersprechstunde vorbeizukommen und sein Anliegen offen vorzubringen. Glücklicherweise gibt es in unserem Ort jedoch auch zahlreiche Menschen die sich für ihr Frankenstein interessieren. Diese Bürgerinnen und Bürger tragen durch ihr Engagement zum Nutzen der Allgemeinheit bei. Sie helfen unserer Gemeinschaft ehrenamtlich in vielfältiger Art und Weise! Manch einer engagiert sich in den Arbeitsgruppen, die im Rahmen der Anerkennung als Schwerpunktgemeinde in der Dorferneuerung gebildet wurden. Andere richten Feste mit und für die Ortsgemeinde aus und unterstützen diese in der Jugend- und Seniorenarbeit oder in der Bücherei. Wieder andere pflegen die Pflanzrabatte im Dorf oder am Denkmal. Sie pflegen die Wege und das Gelände um Burg Frankenstein. Sie erneuern und säubern Brunnenanlagen, Waldwege und Mauern, oder sie vertiefen sich in geistige Arbeit wie der Aufarbeitung unserer geschichtlichen Vergangenheit. Sie bearbeiten am Computer Bilder für unsere Homepage und sponsern den Veranstaltungskalender. Sie fördern unsere ökologischen Projekte von denen letztlich alle Bürger profitieren, indem sie ihr Know-how zur Verfügung stellen oder indem sie Nutzungsverträge zur Beweidung unterzeichnen. Sie sind damit der Garant einer kommunalen Entwicklungsstrategie und bilden das Rückgrat der Solidargemeinschaft unseres Dorfes. Nicht unerwähnt darf auch die ehrenamtliche Arbeit in unseren Vereinen, Kirchen sowie in unserer Schule und dem Kindergarten bleiben. Gerade die Vereine sorgen mit ihren Veranstaltungen dafür, dass unser Frankenstein überregional bekannt wird. Ihr Engagement für die Kinder und Jugendlichen ist ein wertvoller Beitrag für die Zukunft der Gemeinde. Jüngst eröffnete eine Mitbürgerin eine Krabbelgruppe, andere haben die Klima-Pilger auf dem Weg zur Klimakonferenz in Paris in unserem Bürgerhaus begrüßt und bewirtet. Alle diese Tätigkeiten werden freiwillig und ohne finanziellen Ausgleich bewältigt. Viele dieser Freiwilligen werden dafür belächelt oder als Vereinsmeier tituliert. In Zukunft werden auch Neubürger aus fernen Ländern unsere Mithilfe benötigen. Ich bin mir sicher, dass wir auch in diesem Fall auf verständnisvolle und hilfsbereite Menschen aus unserer Mitte zählen und bauen können. Ich bedanke mich deshalb in diesem Jahr besonders bei all den Menschen die uns als Mitbürger unterstützt und begleitet haben. In meinen Dank eingeschlossen sind auch die Mitstreiter, Kümmerer und Unterstützer aus den Ministerien, Verbänden, Behörden und den Verwaltungen. Durch ihre mannigfaltige Hilfe und ihre konstruktive Begleitung dürfen wir, trotz angespannter Finanzlage, auf eine angemessene Ortsentwicklung hoffen. Ich wünsche uns allen eine schöne Weihnachtszeit, Gesundheit und Wohlergehen. Ich hoffe und freue mich auf Ihre Mitarbeit im Jahr Lassen Sie uns die Zukunft gemeinsam gestalten! Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Ihr Eckhard Vogel Ortsbürgermeister Frankenstein

10 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, durch die menschenverachtenden Entwicklungen in bestimmten Ländern und der daraus resultierenden Gefahren für Leib und Leben der dortigen Bevölkerung ist abzusehen, dass nunmehr auch Flüchtlinge in Frankenstein auf längere Zeit untergebracht werden müssen. Sicherlich gibt es in unserer Ortsgemeinde viele freiwillige Helfer die diese verfolgten Menschen, bei einem ersten Schritt in eine lebenswerte Zukunft, begleiten wollen. Dass die individuelle Hilfe auch dort ankommt wo sie gebraucht wird und dass wir unsere Potentiale dort einbringen wo die größte Not besteht, treffen wir uns am Montag, den um 19:00 Uhr im Bürgerhaus (1.OG) in Frankenstein. Ihr Ortsbürgermeister informiert Gründung einer Arbeitsgruppe ASYL in Frankenstein Treff am Montag, den , im Bürgerhaus Alle Bürger die bereit sind ihre Hilfe, gleich in welcher Form, anzubieten sind herzlich willkommen. Unterstützungen könnten z.b. in Form von Sprachunterricht, Begleitung bei Behörden, Fahrten zum Einkauf oder auch durch materielle Unterstützung wie Fahrrad oder Einrichtungsgegenstände erfolgen. Die Integration der Flüchtlinge in Vereine und die positive Aufnahme in allen Bereichen unseres sozialen Miteinanders sollte selbstverständlich sein. Ich freue mich auf Ihre Beteiligung und hoffe Sie am persönlich begrüßen zu dürfen. Ihr Eckhard Vogel Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Hochspeyer Weihnachtsgruß 2015 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, ooh, I m dreaming of a white christmas - so lautet der Titel eines der bekanntesten amerikanischen Weihnachtslieder. Zu seinen berühmtesten Interpreten zählt der spanische Tenor Placido Domingo, der im nächsten Jahr seinen 75. Geburtstag feiert. Und wer ihn hört, kann bei seiner Interpretation des Liedes eigentlich nur ergriffen sein. Denn man spürt die Leidenschaft dieses Sängers für das, was er tut. Wann lassen wir uns überhaupt noch von etwas ergreifen? Der Alltag ist viel zu schnelllebig und durchrationalisiert. Lieder, wie I m dreaming of a white christmas erinnern uns an das, was das ganze Jahr über vielleicht in Schach gehalten wurde: Träume, Sehnsüchte und Gefühle. Sie gewinnen besonders in der Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel an Bedeutung, weil wir uns nicht zuletzt von dieser Zeit erhoffen, einmal Atem holen zu können und zur Besinnung zu kommen. Wir wünschen uns ehrlichen, wirklichen Kontakt mit uns selbst und mit anderen. Ein Sänger ist ständig in Kontakt mit seinen Gefühlen, sonst könnte er gar nicht interpretieren und seine Zuhörer emotional erreichen. Geht es Ihnen dabei auch manchmal so, dass Sie sich fragen: Wie macht er das bloß? Das Geheimnis guten Singens ist in der Tat die Atembewegung. Was so einfach klingt, einatmen und ausatmen, in der Bewegung wie das Prinzip von Ebbe und Flut, fällt uns im Alltag schwer. Wir spannen an, wo wir entspannen müssten, um den Atem in natürlichem Fluss zu halten. Oft kommen wir gar nicht bis zur sogenannten Bauchatmung. Und dabei, so könnte man vielleicht sagen, beginnt Gelassenheit im Bauch, also mit der richtigen Atmung. In dieser liegt die Kraft einer Stimme. Sie kann sich mühelos entfalten, ihre Wirkung verströmen und im besten Sinne des Wortes Stimmung machen. Möglicherweise ist ein gemeinsames Stimmund Gesangstraining, eine neue Form des Teamtrainings innerhalb unserer Kommune. Mein großer Wunsch für uns Alle ist: Lassen wir es nicht nur beim Träumen, sondern möge es uns gelingen, Gelassenheit nicht nur im Beruf, sondern auch in unserem privaten Leben umzusetzen. Uns Allen wünsche ich ein schönes, vielleicht auch weißes, Weihnachtsfest und das Allerbeste für das Jahr 2016, verbunden mit dem besten Dank an alle ehrenamtlich Tätigen für die Zeit und das Engagement, das sie uns schenken. Hans-Norbert Anspach Ortsbürgermeister

11 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 KiTa Schelmenhaus Schelmische Vorschulkinder besuchen die Feuerwehr Hochspeyer! Schon ganz lange haben unsere Vorschulkinder auf den Besuch zur Freiwilligen Feuerwehr Hochspeyer gewartet. Wir hatten nämlich im Herbst eine kleine Feuerschutzübung im Schelmenhaus und seitdem wollten die Kinder erfahren, wie das mit der Feuerwehr in unserem Ort funktioniert. Nach einem langen Fußmarsch nahmen uns drei Feuerwehrmänner und eine Feuerwehrfrau ganz lieb in Empfang. Danach durften wir die Bekleidung der Feuerwehrleute anschauen. Der Helm war, überraschend für alle, sehr schwer. Anschließend gingen wir in den großen Besprechungsraum, in dem wir nach unseren Namen und der Adresse gefragt wurden. Das muss man nämlich wissen, wenn zu Hause ein Notfall passiert. Bei einem Gespräch wurde uns auch erkärt, wie man in der Zeit der Ritter einen Feueralarm ausgelöst hat - nämlich mit dem Glockenturm. Nun durften wir uns die Zentrale und alle Feuerwehrfahrzeuge in der großen Halle anschauen. Jede Einzelheit darin wurde gezeigt und die vielen Fragen der Kinder liebevoll beantwortet. Es gab so viel zu sehen. Wir konnten einen tollen, lehrreichen und spannenden Vormittag erleben. Wir danken der Freiwilligen Feuerwehr Hochspeyer von Herzen und wünschen allen eine Frohe Weihnachtszeit und ein gesundes Jahr 2016.

12 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 Ortsgemeinde mehlingen Kita Pfiffikus Vielen herzlichen Dank an alle, die sich an unserem Wunschbaum beteiligt haben. Die Geschenke sind garantiert eine tolle Überraschung für unsere Kinder. Wir wünschen allen Familien, Verwandten, Freunden und Bekannten Frohe Weihnachten und alles Gute für das kommende Jahr. Die Kita Pfiffikus ist vom bis geschlossen. Wir starten ab Montag Ihre Kita Pfiffikus Ortsgemeinde neuhemsbach Gemeindeeigene Bauplätze provisionsfrei in Neuhemsbach zu verkaufen Im Neubaugebiet Schloßbergblick stehen im 1. Bauabschnitt Grundstücke zwischen 464 qm und 608 qm provisionsfrei zum Preis von 110,00 (incl. Erschließungskosten) pro qm zum Verkauf. Die Erschließungsarbeiten sind abgeschlossen, somit ist eine sofortige Bebauung der Grundstücke, die alle mit einem Glasfaseranschluss bis ins Haus durch die VEGA-net ausgestattet sind, möglich. Interessenten, die einen Bauplatz erwerben möchten, werden gebeten sich mit Ortsbürgermeister Armin Obenauer, Tel oder Mobil in Verbindung zu setzen.

13 Enkenbach-Alsenborn Ausgabe 52/53/2015 Neues aus Neuhemsbach Auch im Internet unter: Gottesdienst am Heiligabend in der Schloßkirche Gottesdienst mit Abendmahl in der Schloßkirche Leerung der Restmülltonne und Abholung der Gelben Säcke Gottesdienst in der Schloßkirche Neujahrsempfang des Ortsbürgermeisters Armin Obenauer am Bürgerhaus Leerung der Biotonne und der Papiertonne SPD-Stammtisch in der Gaststätte Zum Dorfbrunnen Leerung der Restmülltonne und Abholung der Gelben Säcke Kindergottesdienst im Bürgerhaus Frauenkreis im Bürgerbus Neujahrsempfang des Ortsbürgermeisters Armin Obenauer Am 1. Januar 2016 findet traditionell in der Zeit von Mitternacht (0.00 Uhr) bis Uhr am Bürgerhaus in Neuhemsbach zum achten Mal der Neujahrsempfang des Ortsbürgermeisters Armin Obenauer statt. Dabei wird der Bevölkerung von Neuhemsbach mit ihren Gästen, aber insbesondere den Neubürgern, die Möglichkeit gegeben, bei einem Glas Sekt auf das neue Jahr 2016 anzustoßen und beim Klang der Glocken von der Schloßkirche die ersten guten Vorsätze für das neue Jahr 2016 gemeinsam zu fassen. Zum Jahresabschluss Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, dies ist die letzte Ausgabe in diesem Jahr. Bitte beachten Sie die Termine der kommenden Wochen. Das nächste Amtsblatt erscheint in der gewohnten Weise am Donnerstag, dem 7. Januar Ich darf mich an dieser Stelle recht herzlich bei allen bedanken, die mich und die Ortsgemeinde Neuhemsbach durch ihre Mithilfe im vergangenen Jahr unterstützt haben. Das Jahr 2015 war geprägt durch die 8-monatige Schließung der Gaststätte Zum Dorfbrunnen. Leider konnte erst am 4. September nach einer grundlegenden Sanierung die Gaststätte durch das Pächterehepaar Albert und Jennifer Bassauer wieder eröffnet werden. Beide haben sich durch ihren Service und ihr gut bürgerliches Angebot einen Namen weit über die Grenzen von Neuhemsbach gemacht. Im Neubaugebiet Schloßbergblick haben im vergangenen Jahr neun Bauplätze einen neuen Besitzer gefunden. Zur Zeit sind davon 4 Häuser bewohnt und weitere 3 Häuser sind im Bau. Alle Bauplätze sind mit einem Glasfaseranschluss bis ins Baugrundstück ausgestattet. Interessenten für die weiteren Bauplätze können sich bei mir unter der Telefonnummer 06303/6660 melden. An dieser Stelle möchte ich mich auch bei den Aktiven der einzelnen Vereine und Gruppierungen, die auch in diesem Jahr wieder eine Fülle von Veranstaltungen im sportlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Bereich für die Bürger aus Neuhemsbach und auch für die Gäste veranstaltet haben. Hoffen wir alle, dass das neue Jahr 2016 weitere positive Ereignisse für die Gemeinde Neuhemsbach bringt, damit das Wohnen in Neuhemsbach weiterhin lebens- und liebenswert bleibt. Auch im neuen Jahr sollte unser Motto lauten: Gemeinsam geht s besser! Allen Bürgern aus Neuhemsbach, aber auch den Lesern dieses Amtsblattes, wünsche ich frohe Weihnachten, ein paar besinnliche Tage und alles Gute für das Jahr Unseren kranken Mitbürgern wünsche ich baldige Genesung, Hoffnung, Gesundheit, Zuversicht und alles Gute für das neue Jahr Herzlichst Ihr Ortsbürgermeister Armin Obenauer Ortsgemeinde Waldleiningen Weihnachtsgruß 2015 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Waldleiningen, auf dem Stüterhof und in der Verbandsgemeinde, wieder neigt sich ein arbeitsreiches Jahr dem Ende entgegen. Alle Kerzen des Adventskranzes sind entzündet, Weihnachtsfeiern wurden absolviert, Geschenke für unsere Lieben gekauft und die wichtigsten Sachen des Lebens noch schnell abgearbeitet. Jetzt kann die Zeit zwischen Heiligabend und Neujahr sowohl zu einem Rückblick auf das Geleistete, als auch auf die Vorsätze fürs kommende Jahr verwendet werden. Wir blicken alle auf schöne und schlechte Momente zurück und hoffen, dass wir auch 2016 vor allzu schlimmen Schicksalsschlägen verschont bleiben. Der Eine oder Andere wartet sogar auf das große Los, den Hauptgewinn des Lebens - und dabei wird meist folgendes vergessen: Viele Menschen versäumen das kleine Glück, während sie auf das Große vergebens warten. Das bringt uns zu Weihnachten, dem Fest der Liebe. Das kleine Glück begegnet uns jeden Tag: Im Lächeln des geliebten Menschen an unserer Seite, in dem Strahlen von Kinderaugen und in der dankbaren Umarmung eines älteren Menschen. Wir müssen nur mit offenen Augen, mit wachem Geiste und mit regem Herzen durch die Welt gehen - dann werden wir auch an ihr teilhaben. Denn eines ist ganz klar und lässt sich nicht von der Hand weisen: Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, indem man es mit jemanden teilt. Und eben dieses Glück, bringt uns zum Kern der christlichen Botschaft - zum Teilen, Teilhaben und Teilwerden mit der Liebe. Dass dies das Zentrum unseres Lebens ist - ja was uns am Leben hält - wusste schon vor 600 Jahren die Kirchenlehrerin Katharina von Siena: Die Liebe trägt die Seele, wie die Füße den Leib tragen. Diese Liebe, diese Besinnlichkeit, dieses Glück wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben. Teilen Sie es mit den Menschen in Ihrem Alltag und schenken Sie Freude. Ihnen allen ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016 Ihr Michael Gasiorek - Bürgermeister der Ortsgemeinde Waldleiningen -