Ab die Post Die schönsten Ausflüge

Transkript

1 /2013 Ab die Post Die schönsten Ausflüge Wo wollen Sie dieses Wochenende hin? Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie die brandaktuellsten Informationen unserer Partner aus der ganzen Schweiz. Wo wollen Sie dieses Wochenende hin? Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie die brandaktuellsten Informationen unserer Partner aus der ganzen Schweiz. Romainmôtier Der Geheimbund der Benediktiner und ihre Rituale im Wald S. 81 La Chaux-de-Fonds Wo LeCorbusier seinen Namen bekam und die Architektur revolutionierte S. 82 Appenzell Goldsuche im Alpstein und Besuch der höchstgelegenen Käserei der Welt S. 83 La Chaux-de-Fonds Appenzell Jaun Airolo Lenzerheide Lausanne Lausanne Die Stadt unterwandern: Metro, Kanalisation und illegale Spielcasinos S. 85 Airolo Den Adlern nachjagen und Eidechsenblut trinken S. 87 Lenzerheide Die Seele baumeln lassen, gesund essen und den Märchenwald entdecken. S. 89 1

2 Arosa Appenzell Alpenkräuter Es ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle Läden geschlossen sind, auf den Strassen kein Mensch zu sehen ist und es in der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein Glück, dass der «Salon du Thé» im Maison du Prieur das ganze keine Besucher. Es ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle Läden geschlossen sind, auf den Strassen kein Mensch zu sehen ist und es in der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein Glück, dass der «Salon du Thé» im Maison du Prieur das ganze keine Besucher. Es ist also durchaus dass. Alles für die Symmetrie «Le Pectinarium» bietet schöne Sitzgelegenheiten drinnen sowie bei schönem Wetter draussen, eine grosse Auswahl an Tee und frische, französisch angehauchte Speisen. Das Wichtigste aber sind die hausgemachten Confitures der Besitzerin Véronique Kinal. Keine ordinären Erdbeerconfitures, sondern fantasievolle Mischungen verschiedener Zutaten, die nach einem eigenen Kinal gibt gerne zu jeder Konfiture und jedem Gelée einen Kombinations- 2 Es ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle Läden geschlossen sind, auf den Strassen kein Mensch zu sehen ist und es in der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein Glück, dass der «Salon du Thé» im Maison du Prieur das ganze Es ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle Läden geschlossen. Kalender 1.8. Trio Waldgeist in Linthal Unheimlich gute Musik 14h, waldgeister.ch 3.8. Emil Zopfi sprintet Braunwald Alte Zöpfe zwischen HB 9.9. Generalstabsübung in Linthal Suworow-Museum abc def Klausenrennen

3 St.Gallen Bad Ragaz Blütenpracht Wie das Brot vom Grossverteiler schmeckt, wissen am Fusse des Juras die wenigsten. Wer hingegen nichts anderes kennt, wird im «Fleur de Farine» staunen: Frühmorgen sieht man den Boulanger persönlich in der Backbeste Brot weit und breit bäckt. Ausserdem gib es waadtländische SpeziCrème. Und im gemütlichen Café Fleur de Farine, Rue du Bourg. Mi So. fleurdefarine.ch Brot vom Hof Nur einen kurzen Spaziergang von Romainmôtier entfernt liegt hinter einem Hügel das Dörfchen Juriens, wo die Familie Chezeaux eigenes Mehl aus alten ausgezeichneten Ziegenkäse. Diese und alle weiteren Köstlichkeiten werden ausschliesslich nach Bio-Suisse- Kriterien hergestellt und sind direkt ab Hof erhältlich. Hofladen der Fam. Chezeaux, Rue du Collège 18, Juriens. Bunter Hund St. Martin Schön ist's im honiggelben Inneren der Stiftkirche bei andächtiger Stille die Aussenwelt zu vergessen. Noch schöner ist es, die Kirche mit etwas Glück ganz für amis de Romainmôtier organisiert hier regelmässig Konzerte, vorwiegend mit Kirchenchören aus Lausanne, Yverdonne und der Umgebung. Mit erstklassigen Vorstellungen bringen die Chöre das alte Gewölbe zum Klingen. Les amis de Romainmôtier organisieren die Konzerte in der Stiftkirche. Daten auf concerts-romainmotier.ch Bettgeschichten Das «Maison du Prieur» beherbergt die noblen Geister verstorbener Kir- Gespenster. Man munkelt, auch Marie Antoinette treibe noch ihr Unwesen. in den riesigen Feuerstellen, unter den alten Holzböden knarrt und spukt, ist nicht sicher. Bei den Meurtres et Mystère-Abenden kann es mit anderen Gästen herausgefunden werden. Meurtres et Mystère im Maison du Prieur. meurtresetmysteres.ch Ballabnahme Im «Atelier de la baleine» werden Stoffe gewebt, zu Kissen, Matratzen und Decken genäht und mit natürlichen Materialie ausgezeichneten Ziegenkäse. Diese ausgezeichneten Ziegenkäse. Diese n gefüllt: Ein Sammelsurium an sorgfältiger Handarbeit, die mit Sicherheit für einen tiefen und entspannten Schlaf sorgen. Atelier de la baleine. atelierdelabaleine.com Basistunnel für die Tamina Am wohlsten fühlen sich die Elfen und Zwerge des Waadtlandes sicher in der Boutique «Le miroir aux fées» auf dem Kirchhof. An Ästen hängt gesponnene Naturkleidung und auf moosigen Regalen stehen filzige Kreaturen, die allesamt können bei ihrem Mann Julien Vuagnieux Helebarden, Kettenhemden und Lederscheiden bestellen.sein Sattler-Atelier liegt weiter oben an der Strasse. Le miroir aux fées, Rue du Bourg. Mi - So, 14 18h lemiroirauxfees.com, salamandersworkshop.com 3

4 Calancatal Graubünden Cumuluspunkte am Himmel «Le Pectinarium» bietet schöne Sitzgelegenheiten drinnen sowie bei schönem Wetter draussen, eine grosse Auswahl an Tee und frische, französisch angehauchte Speisen. Das Wichtigste aber sind die hausgemachten Confitures der Besitzerin Véronique Kinal. Keine ordinären Erdbeerconfitures, sondern fantasievolle Mischungen verschiedener Zutaten, die nach einem eigenen Kinal gibt gerne zu jeder Konfiture und jedem Gelée einen Kombinationstip. «Poire carameli Käse wie Roquefort, und etwas Wein dazu! «Pêche de und jedem Gelée einen Kombinati Entenbrust oder Wild geniessen!im Winter kommen manchmal tagelang keine Besucher nach Romainmôtier. Es ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle Läden geschlossen sind, auf den Strassen kein Mensch zu 4 sehen ist und es in der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein Glück, dass der «Salon du Thé» im Maison du Prieur das ganze Es ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle Läden geschlossen sind, auf den Strassen kein Mensch zu sehen ist und es in der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein Glück, dass der «Salon du Thé» im der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein Maison du Prieur das ganze Jahr über geöffnet hat. «Le Pectinarium» bietet schöne Sitzgelegenheiten drinnen sowie bei schönem Wetter draussen, eine grosse Auswahl der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein an Tee und frische, französisch angehauchte Speisen. Das Wichtigste aber sind die hausgemachten Confitures der Besitzerin Véronique Kinal. Keine nter kommen manchmal tagelang keine Besucher nach Romainmôtier. Es ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle L in an Tee und frische, französischa aoüiha angehauchte Speisen. Das Wichtigste ab äden geschlossen sind, auf den Strassen kein Mensch zu sehen ist und es in der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein Glück, dass der «Salon du Thé» im Maison du Prieur das ganze keine Besucher nach Romainmôtier. Es ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle Läden geschlossen sind, auf den Strassen kein Mensch zu sehen ist und es in der Kirche mäuschenstill bleibt. Maison du Prieur das ganze Jahr über geöffnet hat.

5 Calendario 1.8. Trio Waldgeist in Linthal Unheimlich gute Musik 3.8. Emil Zopfi sprintet Alte Zöpfe zwischen HB 9:40h, gleis4.ch Capri der Alpen «Le Pectinarium» bietet schöne Sitzfiture und jedem Gelée einen Kombiwie bei schönem Wetter draussen, eäse wie Roquef«Le sind die hausgemachten Confitunen Pectinarium» bietet schöne Sitzgele sind die hausgemachten Confitunen Kinal gibt gerne zu jeder Konfiture und jedem Gelée einen Kombinationstip. «Poire carameli dazu! «Pêche de tenbrust oder Wild geniessen! Le Pectinarium, Rue du Bourg 15. Di So. pectine.com Casa del sole Es Thé» im Maison du Prieur das ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle Läden geschlossen sind, auf den Strassen kein Mensch zu sehen ist und es in der Kirche mäus chenstill Thé» im Maison du Prieur der Ankunft alle Läden geschlossen das zu sehen ist und es in der Kirche môtier. Es Thé» im Maison du Prieur Generalstabsübung in ganzer Tag, 1799.ch 1.8. Trio Waldgeist in Linthal Unheimlich gute Musik 3.8. Emil Zopfi sprintet Alte Zöpfe zwischen HB 9:40h, gleis4.ch 9.9. Generalstabsübung in ganzer Tag, 1799.ch Carreisen mit Ziegenwurst Einst zogen die Herzöge von Savoyen durchs Waadtland und hinterliessen manch französische Bausteine und elegante Schnörkel an den Hauswänden. Davon zeugt auch französische Bausteine und elegante Schnörkel an den Hauswänden. Davon mit renoviert und romantisch mit Tapete und Himmelbetten versehen seine Pforten öffnet. Es kann allerdings nur für Gruppen gebucht werden. Einzelpersonen stehen im Dorf das «St. Romain» zur Auswahl sowie zahlreiche schöne und preiswerte Gästezimmer und B&B in der Region. Maison Junod, Rue du Bourg 19 21, T Hotel St. Romain, Place du Bourg, T Claudia Schiffers Beautygeheimnis egenheiten drinnen sowie bei schönem Wetter draussen, eine grosse Auswahl an Tee und frische, französisch angehauchte Speisen. Das Wichtigste aber sind die hausgemachten Confitures der Besitzerin Véronique Kinal. Keine ordinären Erdbeerconfitures, sondern fantasievolle Mischungen verschiedener Zutaten, die nach einem eigenen Kinal gibt gerne zu jeder Konfiture und jedem Gelée einen Kombinationstip. «Poire carameli Käse wie Roquefort, und etwas Wein dazu! «Pêche de und jedem Gelée einen Kombinati er nach Romainmôtier. Maison Junod, Rue du Bourg 19 21, T Hotel St. Romain, Place du Bourg, T

6 Degersheim St. Gallen Dunkle Waldgeister Einst zogen die Herzöge von Savoyen durchs Waadtland und hinterliessen manch französische Bausteine und elegante Schnörkel an den Hauswänden. Davon zeugt auch das «Maison Junod», das im März frisch renoviert und romantisch mit Tapete und Himmelbetten versehen seine Pforten öffnet. Es kann allerdings nur für Gruppen gebucht werden. Einzelpersonen stehen im Dorf das «St. Romain» zur Auswahl sowie zahlreiche schöne und preiswerte Gästezimmer und B&B in der Region.Einst zogen die Herzöge von Savoyen durchs Waadtland und hinterliessen manch französische Bausteine und elegante Schnörkel an den Hauswänden. Davon zeugt auch das «Maison Junod», das im März frisch renoviert und romantisch mit Tapete und Himmelbetten versehen seine Pforten öffnet. Es kann allerdings nur für Gruppen gebucht werden. Einzelpersonen stehen im Dorf das «St. Romain» zur Auswahl sowie zahlreiche 6 Bildlegende schöne und preiswerte Gästezimmer und B&B in der Region. Ibus dolore, exceaque moluptat id endit voluptu ribearibusam ne ium as as nume nonsed quiatus eiciditiae. Ur sint repro volumquis dolorem ut maximuscid ma delenie neseque magnam, conesto mi, sinctat isimaxim eic tem archilit qui dolo dolupie ndende natur sed quas rerovidis qui dolendae dolo endae lant es dit ra arumqui a nihillo ritiur? Ost poreius cillabo ritaepe rionsequam ipsam, ut doluptassum facerfere, oditiae corecat ectotate eruptate nobit volorem utem harumquidunt illora abor aspieni muscid estis sam, eria dolorro tem res que nati consequi commosanit lam, cuptat pedi omnis rerum ipsam ut vellabo. Quam lacipitatur, consenit antorum int alitam rem rehentur alita quiatib usanimi, qui ducias et exeris magnatur? Berio. Tem et ellandem etur adi ut aut eatatincium volesti uscius sitem qui ut quaecea nam qui doluptati quam que eum repudaes uibus non porrovite kann allerdings nur für Gruppen gebucht werden. Einzelpersonen stehen im Dorf das «St. Romain» zur Auswahl sowie zahlreiche schöne und preiswerte Gästezimmer und B&B in der Region. Ibus dolore, exceaque moluptat id endit voluptu ribearibusam ne ium as asmer und B&B in der Region. Ibus dolore, exceaqumer und B&B in der Region. Ibus dolore, exceaqumer und B&B in der Region. Ibus dolore, exceaqu Ausflugstipp Unheimlich gute Musik 14h, waldgeister.ch Emil Zopfi sprintet Braunwald Alte Zöpfe zwischen HB Generalstabsübung Türe im Suworow-Museum Klausenrennen rausen und sausen am Klausen. Ganzer Tag, klausenrennen.ch Surrealer Barock in Linthal Die gesponnene Welt der Tatjana Tiziana. Gespräch mit der Künstlerin

7 Engelberg Obwalden Engstlenalp Einst zogen die Herzöge von Savoyen durchs Waadtland und hinterliessen manch französische Bausteine und elegante Schnörkel an den Hauswänden. Davon zeugt auch das «Maison Junod», das im März frisch renoviert und romantisch mit Tapete und Himmelbetten versehen seine Pforten öffnet. Es kann allerdings nur für Gruppen gebucht werden. Einzelpersonen stehen im Dorf das «St. Romain» zur Auswahl sowie zahlreiche schöne und preiswerte Gästezimmer und B&B in der Region. Maison Junod, Rue du Bourg 19 21, T Hotel St. Romain, Place du Bourg, T Engelsgleich Le Pectinarium» bietet schöne Sitzgelegenheiten drinnen sowie bei schönem Wetter draussen, eine grosse Auswahl an Tee und frische, französisch angehauchte Speisen. Das Wichtigste aber sind die hausgemachten Confitures der Besitzerin Véronique Kinal. Keine ordinären Erdbeerconfitures, sondern fantasievolle Mischungen verschiedener Zutaten, die nach einem eigenen Kinal gibt gerne zu jeder Konfiture und jedem Gelée einen Kombinationstip. «Poire carameli Käse wie Roquefort, und etwas Wein dazu! «Pêche de und jedem Gelée einen Kombinati Entenbrust oder Wild Le Pectinarium, Rue du Bourg 15. Di So. pectine.com Extra Knaller Es ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle Läden geschlossen sind, auf den Strassen kein Mensch zu sehen ist und es in der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein Glück, dass der «Salon du Thé» im Maison du Prieur das ganze Es ist also durchaus möglich, dass bei der Ankunft alle Läden geschlossen sind, auf den Strassen kein Mensch zu sehen ist und es in der Kirche mäuschenstill bleibt. Ein Glück, dass der «Salon du Thé» im Maison du Prieur das ganze Jahr über geöffnet hat. Ewiges Eis 1.8. Trio Waldgeist in Linthal Unheimlich gute Musik 14h, waldgeister.ch 3.8. Emil Zopfi sprintet Braunwald Alte Zöpfe zwischen HB 9:40h, gleis4.ch 9.9. Generalstabsübung in Linthal Suworow-Museum abc def ghi kklj oieh ojilhd ganzer Tag, 1799.ch Klausenrennen Brausen und sausen am Klausen. Ganzer Tag, klausenrennen.ch 7

8 TH Reiseführer Konditionen Inhalt Die Texte werden von den Tourismuspartnern gestellt und von der Transhelvetica-Redaktion lektoriert. Gesucht sind spannende Geschichten: Wie entstand die Tradition? Wer war der Architekt? Was macht die UNESCO? etc. Transhelvetica-Leser wollen im Museum nicht nur Bilder betrachten, sondern auch etwas über das Leben des Malers und die Situation, in welcher das Bild entstand, erfahren. Bilder Ein Bild sagt mehr als tausend Worte! Die Bilderauswahl erfordert Sorgfalt und Zeit auf Wunsch können wir Sie beraten. Als Faustregel gilt: grosse Bilder für Landschaftsaufnahmen, kleine Bilder für Detailansichten. Je ruhiger und fokussierter ein Bild, desto besser. Die minimale Auflösung beträgt 300 dpi. Auf Wunsch können wir Sie gerne unterstützen Layout Es stehen 5 verschiedene Layouts zur Verfügung - mit fixen Zeichenzahlen und Bildergrössen: A Artikel: Bildgrösse: Textlänge: Titel Text Tipps 1 (gr.) 110 x 170mm (kl.) 55 x 55 mm Kalender 55 x 55 mm (20) B Artikel: Bildgrösse: Textlänge: Titel Text Tipps (gr.) 110 x 85mm (kl.) C Artikel: Bildgrösse: Textlänge: Titel Text Tipps 1 (gr.) 170 x 120mm (kl.) 55 x 55 mm (kl.) 55 x 45 mm Kalender - (20) 450 D Artikel: Bildgrösse: Textlänge: Titel Text Tipps 1 (gr.) 170 x 120 mm E Artikel: Bildgrösse: Textlänge: Titel Text Tipps 1 (gr.) 110 x 85mm (kl.) 55 x 55 mm Kalender 55 x 55 mm (20) Kosten 1/1 Seite sfr /1 Seite sfr Das Copyright an den gestalteten Inhalten liegt bei Transhelvetica. Bei Interesse an einer Wiederverwendung machen wir Ihnen gerne eine Offerte. Alle Preise zzgl. MwSt. 8