Ein starker Partner für Jung bis Alt. Unsere Themen 20 Jahre AWO Neubrandenburg. Seite 3. Seite Kindertagesstätten der AWO

Transkript

1 Nr. 23 I April 2010 Ein starker Partner für Jung bis Alt Unsere Themen 20 Jahre AWO Neubrandenburg Kindertagesstätten der AWO 20 Herzschläge für die AWO Seite 3 Seite 4-13 Seite Die AWO Kindertagesstätten sind klasse!

2 2 IN EIGENER SACHE AWO Magazin im neuen Gewand Liebe Leserinnen, liebe Leser, seit dem Jahr 2006 erscheint die AWO Zeitschrift im Abstand von 2 Monaten als Ausgabe für alle Mitglieder des AWO-Stadtverbandes Neubrandenburg. In den letzten 4 Jahren haben wir auf jeweils 8 Seiten unsere Mitarbeiter und Mitglieder über die Arbeit in den Einrichtungen, über die Verbandsentwicklung und über neue Vorhaben der AWO Neubrandenburg informiert. Wir haben von unseren Erfolgen als Wohlfahrtsverband berichtet, einzelne Einrichtungen und Mitarbeiter vorgestellt, auf besondere Veranstaltungen aufmerksam gemacht und Meinungen zu gesellschaftlich relevanten Problemen veröffentlicht. Das alles war bisher aber nur unseren Mitarbeitern, den AWO Mitgliedern und Nutzern unserer Einrichtungen zugänglich. Mit der vorliegenden Ausgabe wollen wir eine neue Ära für unsere Zeitschrift einleiten. Ab sofort erscheint das AWO-Magazin nur noch viermal im Jahr. Dafür haben wir den Umfang der Zeitung auf mindestens 12 Seiten erhöht. Mit unserer Zeitung wollen wir aber nicht nur die Mitarbeiter und Mitglieder der AWO erreichen, sondern wir wollen alle Bürger der Stadt Neubrandenburg über das Wirken unseres Verbandes im Territorium informieren. Deshalb erscheint sie ab sofort mit einer Auflage von Exemplaren, die an alle Haushalte der Stadt verteilt wird. Liebe Neubrandenburger, wir möchten Sie über die Aktivitäten eines der größten Wohlfahrtsverbände Deutschlands informieren. Gleichzeitig möchten wir in der Zeitung die Angebote der AWO Neubrandenburg vorstellen. Jeder von Ihnen kann sich den Teil heraussuchen, der für ihn von besonderem Interesse ist. Mütter und Väter finden Interessantes über unsere Kindertagesstätten, Senioren werden über Veranstaltungen in unseren Begegnungsstätten informiert, Eltern und Jugendliche erfahren Wissenswertes über unser Haus der Familie, der Kinder- und Jugendstation oder über das Migrationszentrum. Wir werden in der Zeitung aber auch über Möglichkeiten der häuslichen Pflege, der Tagespflege und des Betreuten Wohnens berichten. Wir möchten Sie möglichst umfassend über unsere Angebote informieren. Darüber hinaus werden wir nationale und internationale Aktivitäten der AWO vorstellen und werden Standpunkte zu aktuellen gesellschaftlichen Themen veröffentlichen. Natürlich werden solche Höhepunkte wie unsere Sommerfeste für Senioren und Mitglieder, die Eröffnung neuer oder sanierter Einrich- Herausgeber: AWO Stadtverband Neubrandenburg e. V. Feldmark Neubrandenburg Telefon: (03 95) Fax: (03 95) awo-nb@gmx.de IMPRESSUM Internet: Redaktion: AWO Neubrandenburg Auflage: Druck: Verlag und Druck Linus Wittich KG Roebeler Straße Sietow Tel.: (039931) IN EIGENER SACHE AWO Magazin im neuen Gewand Kinder werden liebevoll betreut und auf die Schule vorbereitet AUF EIN WORT 20 Jahre AWO in Neubrandenburg REPORT Kindertagesstätte Am Sattelplatz REPORT Kindertagesstätte Knirpsenland REPORT Kindertagesstätte Monckeshof REPORT Landkindertagesstätte De lütten Hüpper REPORT Kindertagesstätte Wulkenzin IN EIGENER SACHE Zwanzig Herzschläge für... Feierliche Eröffnung der Kita Am Sattelplatz 16 IN EIGENER SACHE So feierten die Senioren Fasching tungen, Jubiläen von Kindertages- oder Begegnungsstätten sowie Mitglieder- bzw Delegiertenkonferenzen auch weiterhin eine Rolle in unserer Berichterstattung spielen. Liebe Leserinnen, liebe Leser, wir hoffen sehr, dass unsere Zeitung für Sie interessant und informativ ist. Wir möchten Ihnen unsere Arbeit in den Einrichtungen und im Verband näher bringen und hoffen natürlich, dass Sie das Eine oder Andere unserer Angebote nutzen werden. Natürlich sind wir sehr gespannt darauf, wie Ihnen unsere Zeitung gefällt. Wenn Sie uns Ihre Meinung sagen wollen, Hinweise für künftige Ausgaben haben oder uns bei einzelnen Artikeln zustimmen oder widersprechen wollen, so können Sie das unter: AWO Stadtverband Neubrandenburg e.v. Feldmark Neubrandenburg Tel.: (0395) awo-zeitung1@gmx.de

3 AUF EIN WORT 3 Kinder werden liebevoll betreut und auf die Schule vorbereitet Die AWO Neubrandenburg bietet insgesamt über 450 Plätze an 20 Jahre AWO in Neubrandenburg Neubrandenburger Frauen und Männer gründeten die AWO Neubrandenburg im März 1990 Die AWO Neubrandenburg verfügt in Neubrandenburg, Ihlenfeld und Wulkenzin über 5 Kindertagesstätten in denen Kinder ab dem 10. Lebensmonat bis zum Eintritt in die Schule betreut werden. In der Kindertagesstätte Am Sattelplatz werden darüber hinaus 22 Hortplätze für Schulkinder angeboten. In den letzten Jahren hat die AWO sehr viel investiert, um die Kindereinrichtungen so auszustatten, dass sich sowohl die Kinder und auch die Mitarbeiterinnen in ihren Einrichtungen wohl fühlen. Dafür wurde renoviert, modernisiert, saniert und umgebaut. Jetzt verfügen alle Einrichtungen über große und helle Gruppenräume, zweckmäßig eingerichtete Küchen und Bäder. Natürlich müssen die Bauten einen gewissen Standard aufweisen. Aber das ist nur die eine Seite der Medaille. Gute Betreuung der Kinder setzt aber vor allem gut ausgebildetes Personal in einer Kindertagesstätte voraus. Mitarbeiterinnen, die ihren Beruf mit viel Liebe und Engagement ausüben. Denen das Wohl und die Entwicklung der Kinder besonders am Herzen liegen. Solche Erzieherinnen, Sozialpädagoginnen und Heilerzieherinnen arbeiten bei uns in den Einrichtungen. Sie sind sehr darauf bedacht, dass die Kinder Freude am Spielen haben, dass sie spielend lernen und gut auf die Schule vorbereitet werden. Ein enger Kontakt zu den Eltern ist dabei selbstverständlich. Kinder sind unsere Zukunft, also geben unsere Mitarbeiterinnen alles, um unsere Zukunft so gut wie möglich zu gestalten. Sie wollen den Kindern, die sie betreuen, Werte wie Ehrlichkeit, Mut, Fleiß und Toleranz vermitteln und sie so auf ein selbstbestimmtes Leben vorbereiten. Spielerisch sollen sie lernen, forschen und die Natur begreifen. Sie sollen dabei eigene Erfahrungen machen. Dafür denken sich die Erzieherinnen immer neue, spannende Projekte aus, an denen die Kinder gemeinsam arbeiten. Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf den nächsten Seiten stellen wir Ihnen unsere Kindertagesstätten im Einzelnen vor. Sie können hier etwas über die Geschichte der Häuser erfahren. Wir werden Ihnen sagen, welche Kapazitäten die Einrichtungen haben, wie die Öffnungszeiten sind, mit welchen Kosten Sie rechnen müssen und welche speziellen Angebote es für die Kinder gibt. Sie werden selbst feststellen, dass die Kindertagesstätten durchaus unterschiedliche Konzepte haben, dass sie in ihrer Größe und ihrer Lage sehr verschieden sind. Damit sind die Angebote aber auch sehr vielfältig. Eltern können selbst entscheiden, welche Angebote für sie bei der Auswahl der Kindertagesstätte besonders wichtig sind. Wir glauben, dass wir auch damit gute Voraussetzungen für eine gute Zusammenarbeit von Eltern und Erzieherinnen geschaffen haben. Im März 1990 traf sich eine kleine Gruppe Frauen und Männer, um in Neubrandenburg die Arbeiterwohlfahrt neu zu gründen. Unter der Überschrift Humanitäres Handeln aus politischer Verantwortung! verfassten sie ein Kommunique zur Neugründung der Arbeiterwohlfahrt im Bezirk Neubrandenburg. Inhalt dieses Kommuniques waren die Vorstellungen der Gründer zu Werten und Inhalten ihrer Arbeit im Wohlfahrtsverband. Dabei standen Werte wie Freiheit, Solidarität und Gerechtigkeit im Mittelpunkt. Die Arbeit der AWO sollte sich an den Bedürfnissen und Fähigkeiten der Betroffenen und Hilfebedürftigen orientieren. Neue Formen des gemeinsamen Lebens, Wohnens und Arbeitens, die helfen, gesellschaftliche Isolation zu überwinden, sollten gefördert werden. 16 Frauen und Männer aus Neubrandenburg unterzeichneten dieses Kommunique und stellten gleichzeitig beim Rat des Bezirkes Neu- brandenburg den Antrag zur Registrierung der AWO als Verein. Erster Vorsitzender der AWO Neubrandenburg wurde Eckhardt Vanselow. Der damalige Geschäftsführer des Bezirksverbandes Östliches Westfahlen, Wolfgang Stadler, überreichte ihm das Mitgliedsbuch Nr. 1 der Arbeiterwohlfahrt Bezirk Neubrandenburg und gleichzeitig einen Scheck über 2000,00 DM. So nahm eine kleine Gruppe von Ehrenamtlichen vor 20 Jahren die Arbeit auf. Sie hatten eine Vision und sie waren erfolgreich. Die AWO Neubrandenburg beschäftigt heute mehr als 230 Mitarbeiter und hat über 650 Mitglieder. Damit gehört sie zu den größten AWO Verbänden in Mecklenburg-Vorpommern. In der Seniorenbetreuung, der ambulanten- und Tagespflege, der Migrationsarbeit, der Familienberatung, der Jugendarbeit und in der Kinderbetreuung leisten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Arbeiterwohlfahrt Neubrandenburg eine sehr gute Arbeit.

4 4 REPORT AWO - Kindertagesstätte Am Sattelplatz Ein hässliches Entlein wird zu einem schönen Schwan Die integrative Kindertagesstätte Am Sattelplatz öffnete am 18. Januar dieses Jahres wieder ihre Türen für insgesamt 178 Kinder. Lange mussten die Erzieherinnen, die Mädchen und die Jungen auf diesen Tag warten. Fast zwei Jahre mussten sie mit drei Ausweichquartieren vorlieb nehmen. Aber es hat sich gelohnt. Bereits im Oktober 1984 wurde das Haus als Kombinierte Kindereinrichtung RBW1 im Reitbahnviertel der Stadt eingeweiht. Im Jahr 2000 übernahm die AWO die Trägerschaft für diese Einrichtung. Damals hieß sie Integrative Kindertagesstätte Flummi. Der Zahn der Zeit hatte in den letzten 25 Jahren seine Spuren hinterlassen. Das sah man vor allem den Türen, Fenstern und den Fußböden an. Deshalb wurde 2009 mit einem radikalen Umbau der Einrichtung begonnen. Das Haus wurde entkernt, nichts blieb so, wie es mal war. Seit Januar dieses Jahres erinnert höchstens noch die Adresse an die Kindertagesstätte Flummi. Die Farbgestaltung des Gebäudes, die Raumaufteilung, die Ausstattung der Gruppenräume alles ist neu. Hier entstand in den letzten zwei Jahren eine der modernsten und schönsten Kindertagesstätten unseres Landes. Deshalb ist es nur konsequent, diesen Neuanfang auch mit einem neuen Namen zu beginnen. Am Sattelplatz, so heißt die Kindertagesstätte jetzt. Das Team der Einrichtung besteht aus 23 staatlich anerkannten Erzieherinnen und Heilerzieherinnen und wird von Irmtraut Harz geleitet. Die insgesamt 178 Kinder werden in 8 Krippengruppen, 1 Kindergartengruppe, 6 integrativen Kindergartengruppen und 1 Hortgruppe betreut. Das pädagogische Konzept verfolgt das Ziel, Kinder unterschiedlicher sozialer und kultureller Herkunft darin zu unterstützen, ihre Lebenswelt zu verstehen und selbstbestimmt, kompetent und verantwortungsvoll zu gestalten. Die soweit wie möglich gehende gemeinsame Erziehung und Betreuung behinderter und nicht behinderter Kinder ist allgemeiner Grundsatz. Die Kindertagesstätte will für alle Kinder aus verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen und Nationalitäten ein differenziertes, vielschichtiges, bildendes und soziales Lernangebot schaffen. Mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag will das Team der Erzieherinnen familienergänzend und unterstützend wirken, um alle Kinder in ihrer gesamten Persönlichkeitsentwicklung zu fördern. Von Anfang an haben Kinder eigene Rechte und leisten ihre Entwicklung selbst. Ihnen wird zugetraut, dass sie die für ihre Entfaltung notwendigen Schritte durch eigene Aktivität selbst vollziehen. Die Erzieherinnen werden dazu Anregungen geben und die Mädchen und Jungen in ihrem Streben nach Weiterentwicklung unterstützen. Dabei ist das Spiel, als Haupttätigkeit der Kinder, von besonderer Bedeutung. Die Erzieherinnen ermöglichen nicht nur das Spiel der Kinder, sie geben auch Spielimpulse und wählen das Spielmaterial aus. Kinder sollen Kompetenzen erwerben, die ihnen Orientierung zum Umgang mit einer

5 REPORT 5 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 05:30-20:00 Uhr wie zum Beispiel den Computer, kennen. Ein besonderes Angebot der Kindertagesstätte ist eine eigene Einrichtung für Ergo-, Sprach- und Physiotherapie. Die Kosten für die Behandlung des kostet in der Kinderkrippe 247,86 Euro, im Kindergarten 166,06 Euro und im Hort 71,45 Euro. Eine Unterbringung in Teilzeit kostet 175,02 Euro in der Krippe, 132,52 im Kindergarten und 58,01 Euro im Hort. sich ständig verändernden Welt geben. Dazu gehören: - Soziale Kompetenzen (soziale Verantwortung, Kontaktaufnahme zu anderen, Mut zum Risiko) - Personelle Kompetenzen (persönliches Erfahrungswissen, Handlungskom- Lebensbereiche, aktuelle Probleme). Zur Umsetzung des pädagogischen Konzeptes nutzen die Erzieherinnen die hervorragende Ausstattung der Kindertagesstätte. So können die Kinder mit Ferngläsern, Lupen und Mikroskopen die Natur der Kinder werden von den Krankenkassen übernommen. Die Kindertagesstätte Am Sattelplatz finden Sie im Reitbahnviertel, Sattelplatz 9-11 in Neubrandenburg. Die Einrichtung ist von Montag bis Freitag von 05:30 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet. Die ganztägige Unterbringung des Kin- Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Irmtraut Harz, gerne zur Verfügung. Zu erreichen ist sie unter der Telefonnummer 0395 / petenz, Vertrauen zu sich und zur Umwelt entwickeln) - Lernmethodische Kompetenz (intellektuelle Fähigkeiten, Beherrschen von Kulturtechniken, lernen wie man lernt) - Basiswissen ( alltägliche entdecken. Auf dem Spielplatz, der mit Wassermatschanlage, Kletterturm, Rutsche, Schaukel und anderen Spielgeräten ausgerüstet ist, können sie ihren Bewegungsdrang befriedigen. Spielend lernen sie moderne Medien,

6 6 REPORT AWO - Kindertagesstätte Knirpsenland Ein Haus mit langer Tradition sehr großzügig und modern eingerichtet. Jeder Kindergruppe steht eine eigene Raumeinheit zur Verfügung. Diese besteht aus Gruppenräume, Kinderküche, Garderobe und Bad. Die Räume sind entsprechend der Interessen und Bedürfnisse der Kinder mit Leseecke, Bauecke, Experimentierbereich, PC etc. zu einem phantasievollen Spiel ein. Sie haben hier die Möglichkeit ihren Bewegungsdrang voll auszuleben, sich in Höhlen zurückzuziehen, zu handwerkeln und Sandburgen zu bauen. Die günstige Lage der Kindertagesstätte bietet den Erzieherinnen die Möglichkeit, mit den Kindern die Natur zu erleben, Wälder, Seen Die Kindertagesstätte Knirpsenland besteht schon seit über 35 Jahren. Bereits im Jahre 1973 wurde sie eröffnet. Damals als Kinderkombination des ehemaligen VEB Großbäckerei Neubrandenburg. Sie war die erste Kindertagesstätte, die in unserer Stadt von der AWO übernommen wurde. Das geschah im Jahr Der Kindertagesstätte sah man bei der Übernahme durch die AWO auch an, dass sie bereits 18 Jahre alt war. Der Zahn der Zeit hatte bei den Räumlichkeiten und bei der Ausstattung seine Spuren hinterlassen. Die Anforderungen, die eine moderne Kindertagesstätte erfüllen sollte, konnte diese Einrichtung nicht erfüllen. Trotzdem war es notwendig, auch unter diesen Bedingungen, den Betrieb, weiterhin aufrecht zu erhalten. Dann endlich, im Jahre 2001, wurden das Haus und die Spielplätze umfangreich saniert. Jetzt sind die Räume ausgestattet. Ein Sportraum, ein Musik- und Videoraum sowie eine Bibliothek runden das Raumangebot ab. Das Leben der Kinder spielt sich aber meistens draußen ab. Wenn das Wetter es zulässt, dann wollen sie auf den 2 Spielplätzen spielen. Die vorhandenen Spielhäuser und Spielgeräte laden die Kinder und Wiesen zu erkunden. Auch im Winter ist das Knirpsenland interessant. Schneemann bauen und im Iglu spielen, Schneeballschlacht und Weihnachtsbaum, jede Jahreszeit hat ihre Reize und kann jede Menge Spaß bieten. Die Kindertagesstätte hat jetzt für insgesamt 134 Kinder im

7 REPORT 7 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 05:30-20:00 Uhr Alter von 0 bis 6 Jahren Platz. Davon stehen 48 für Krippenund 86 Plätze für Kindergartenkinder zur Verfügung. Unter Leitung von Frau Cindy Harz arbeiten 15 Erzieherinnen mit den Kindern. Das Konzept der Kindertagesstätte sieht vor, dass für alle Kinder aus den verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen und Nationalitäten ein differenziertes, vielschichtiges, bildendes und soziales Lernangebot geschaffen wird. Jedes Kind soll zur Entwicklung seiner gesamten Persönlichkeit angeregt und ermutigt werden. In der Kindertagesstätte finden die Kinder Geborgenheit, sie können vielseitige Beziehungen zu anderen Kindern eingehen und erhalten Anregungen zur Auseinandersetzung mit ihrer Umwelt. Die Mädchen und Jungen können hier ihrem Forscherdrang nachkommen, sie erleben Herausforderungen und Erfolge, sie übernehmen Verantwortung und können vielfältig tätig sein. Dazu dienen auch die Projekte, die in großer Zahl von den Erzieherinnen initiiert werden. Ganz wichtig für die Nutzung der Bildungsmöglichkeiten durch die Kinder in der Kindertagesstätte ist die Eingewöhnungsphase. Deshalb legen die Erzieherinnen in Abstimmung mit den Eltern besonders in der jüngsten Gruppe großes Augenmerk auf diese Zeit. So werden schon Monate vor der Aufnahme wöchentliche Spielnachmittage gemeinsam mit den Eltern angeboten. Dadurch wird das Vertrauensverhältnis zwischen Kindern und Erzieherinnen aufgebaut und gefestigt. Gleichzeitig erhalten die Eltern einen Einblick in die Arbeit der Erzieherinnen und können die Tagesgestaltung mitbestimmen. Die Kindertagesstätte Knirpsenland finden Sie in der Einsteinstraße 10 in Neubrandenburg. Die Einrichtung ist von Montag bis Freitag jeweils von 05:30 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet. Die ganztägige Unterbringung des Kindes kostet in der Kinderkrippe 242,86 Euro, im Kindergarten 148,97 Euro. Natürlich ist auch die Betreuung des Kindes in Teilzeit möglich. Dafür betragen die Kosten in der Krippe 174,01 Euro und im Kindergarten 117,68 Euro. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Leiterin Frau Cindy Harz zur Verfügung. Zu erreichen ist sie über die Telefonnummer 0395 /

8 8 REPORT AWO - Kindertagestätte Monckeshof Eine moderne Einrichtung am Rande der Stadt Die integrative Kindertagesstätte Monckeshof ist eine sehr moderne Einrichtung. Im Oktober 1995 öffnete sie erstmalig ihre Tore. Die großen verglasten Fronten und der für eine Kindertagesstätte ungewöhnliche Baustil machen sie zu etwas Besonderem. Der großzügig angelegte Spielplatz, der erst im Jahr 2009 nochmals erweitert wurde, lässt bei den Kindern keine Wünsche offen. Ab Oktober 2008 können die Kinder ihre eigene Sauna benutzen. Die Kindertagesstätte liegt inmitten eines kleinen Wäldchens am Stadtrand von Neubrandenburg. Die Einrichtung bietet 51 Kindern im Alter von 9 Wochen bis zu 6 Jahren Platz. Sie werden in 3 altersgemischten Gruppen von 6 staatlich anerkannten Erzieherinnen und 1 Heilerzieherin betreut. Geleitet wird die Kindertagesstätte von Frau Yvonne Kurth. Das Erzieherinnenteam orientiert sich in seiner Arbeit an den pädagogischen, organisatorischen Bedürfnissen der Kinder und ihrer Familien. Die Kindertagesstätte versteht sich als familienergänzende und unterstützende Bildungseinrichtung. Wichtige Bildungsbereiche sind: - Bewegungserziehung, - Sprachentwicklung, - Musikalische Erziehung, - Ästhetik und Kunst, - Mathematische Bildung. Leitende Erziehungsziele sind für das Team die Autonomie des Kindes (Selbstbewusstsein, Identitätsfindung, Krisenbewältigung) eingebettet in Solidarität (Teamfähigkeit, Kritikfähigkeit, Empathie) und ausgestattet mit Kompetenzen (Wissen über den Menschen, die Natur, Ökologie). Bei den Kindern soll Neugierde geweckt bzw. ihre natürliche Neugierde unterstützt werden. Die Kinder sollen Lust am Lernen haben aber auch den kreativen Umgang mit Problemen üben. Sie sollen die Fähigkeit entwickeln, mit anderen in Kontakt zu treten, Kompetenz im Umgang mit Informationen und Medien entwickeln, sich Wissen aneignen. Die Kinder sollen im Hier und Jetzt leben, damit sie kompetent den Alltag und die Zukunft meistern können. Jedes Kind wird als Konstrukteur seiner Entwicklung angenom-

9 REPORT 9 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 05:45-20:00 Uhr men. Die Erzieherinnen arbeiten individuell, unter anderem in Projekten mit Kleingruppen. Spezielle Angebote der integrativen Kindertagesstätte Monckeshof sind: 1. gesunde Lebensweise durch viel Bewegung Dafür bietet die Einrichtung mit ihrem großzügigen Raumangebot und dem naturnahen aufnahme. 4. vielfältige Unternehmungen in Neubrandenburg und Umgebung Besuch der Konzertkirche, des Stadtmuseums, der Bibliothek u.a.m. 5. Realisierung eines hohen Bildungsanspruchs Dafür werden wissenschaftlich anerkannte Projekte wie Außengelände mit vielfältigen Spielmöglichkeiten die besten Voraussetzungen. 2. Wohlbefinden / Abhärtung Die Kinder besuchen die hauseigene Sauna, kneippsche Methoden kommen zur Anwendung, tägliche Aufenthalte im Freien. 3. gesunde Lebensweise. Kochen und Backen in den Kinderküchen, Nutzung des Kräutergartens für die Zubereitung von Tee und Speisen, eingeschränkte Zucker- spielzeugfreie Zeit, Faustlos und andere Vorschulprojekte durchgeführt. 6. Waldtag Jeden Montag wird mit den Kindern das Burgholz erkundet. 7. Englisch Der Kurs ist für Kinder ab 3 Jahre ohne Mehrkosten. 8. Computereinführung 15 Minuten am Tag ohne Mehrkosten für Kinder ab 3 Jahre. 9. individuelle Regelung der Mittagsruhe 10. Dokumentation der Entwicklung der Kinder anhand von Videoaufnahmen für die Eltern. Die Kindertagesstätte ist von Montag bis Freitag von 05:45 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet. Die Kosten für einen Ganztagsplatz betragen für die Kinderkrippe 267,09 Euro, für den Kindergarten 173,41 Euro. Für einen Platz in Teilzeit sind 198,82 Euro bzw. 142,61 Euro zu entrichten. Weitere Informationen können über Telefon 0395 / bei der Leiterin der Einrichtung, Frau Yvonne Kurth, eingeholt werden.

10 10 REPORT AWO - Landkindertagesstätte De lütten Hüpper Natur und Tiere in Ihlenfeld sondere dieser Land-Kindertagesstätte, die aber nicht nur den Kindern aus Ihlenfeld sondern auch den Kindern aus der Stadt Neubrandenburg offen steht. Insgesamt bietet die Kindertagesstätte Platz für 30 Kinder im Alter von 10 Monaten bis zu 6 Jahren. Von diesen 30 Plätzen stehen 12 für Kinder im Krippen- und 18 für Kinder im Kindergartenalter zur Verfügung. In altersgemischten Gruppen werden sie von der Leiterin der Einrichtung Frau Waltraut Leumann, den Erzieherinnen Grit Thiele und Ute Ziems sowie der Sozialpädagogin Yvonne Röhl betreut. Das Team der Erzieherinnen orientiert sich in ihrer Arbeit am Situationsansatz. Das Kind soll durch Alltagserfahrungen Die Kindertagesstätte De lütten Hüpper in Ihlenfeld befindet sich seit dem 1. Oktober 2006 in Trägerschaft der AWO Kinder- & Jugenddienste ggmbh Neubrandenburg. Nachdem die Gemeinde Neuenkirchen beschlossen hatte, diese Einrichtung zu schließen, musste kurzfristig eine Entscheidung getroffen werden, um die Betreuung der Kinder auch zukünftig zu gewährleisten. Die AWO Neubrandenburg übernahm deshalb die Trägerschaft und arbeitete von Anfang an nach einem neuen Konzept. Heute, dreieinhalb Jahre später, ist die Land-Kita De lütten Hüpper eine Einrichtung, in der die Kinder sich intensiv mit Tieren beschäftigen können und im eigenen Garten schon früh an das Pflanzen, die Pflege und die Ernte von Gemüse und Kräutern herangeführt werden. Der Streichelzoo mit Schafen und Meerschweinchen bereitet den Kindern ungeheuer viel Spaß, gleichzeitig lernen die Mädchen und Jungen aber auch wie man verantwortlich mit diesen Tieren umgehen muss. Natürlich sollen sie die Tiere streicheln und sich an ihnen erfreuen. Sie sollen aber auch sehen, dass Arbeiten wie Füttern, Pflegen und Säubern der Ställe und Gehege notwendig sind, damit sich die Tiere gesund entwickeln können. In der Kindertagesstätte De lütten Hüpper wurden Möglichkeiten für die Kinder geschaffen, sich mit der Natur auseinanderzusetzen, wie das in einer Einrichtung in der Stadt kaum möglich ist. Das ist das Be- lernen, in Situationen seines gegenwärtigen und zukünftigen Lebens, möglichst autonom und kompetent zu denken und zu handeln. Es soll soziale Verhaltensweisen erfahren, erproben und erlernen. Es geht um eine wirksame Unterstützung der individuellen Möglichkeiten eines jeden Kindes im personalen, lernmethodischen Bereich und um die Anwendung von

11 REPORT 11 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 05:45-17:00 Uhr Basiswissen. Wir verstehen uns als familienergänzende und unterstützende Bildungseinrichtung. Zu den Grundsätzen der Arbeit des Teams gehören: - Achtung und Wertschätzung der Kinder auf der Grundlage partnerschaftlicher Beziehungen, - Mit den Stärken der Kinder arbeiten, - Durch Beobachtung Bildungsprozesse anregen, - Reflexion der Arbeit mit Hilfe von Videoaufnahmen, - Regelmäßige Elterngespräche zur Entwicklung des Kindes, - Stets die Konzeption der Kindertagesstätte neu zu durchdenken. Zur Umsetzung dieser Grundsätze gestalten die Erzieherinnen in der Kindertagesstätte alltägliche Lebenssituationen, arbeiten in Projekten, regen die Kinder zum Spiel an und beteiligen sie an der Gestaltung der Räume. Das pädagogische Ziel ist es, Grundlagen zur Entwicklung des Kindes zu einer eigenständigen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit zu legen. Dieses Ziel kann nur durch den Erwerb von entsprechenden Kompetenzen, die dem Kind Orientierung zum Umgang mit einer sich ständig verändernden Welt geben, erreicht werden. Die Land-Kindertagesstätte De lütten Hüpper ist von Montag bis Freitag jeweils von 05:45 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Die Kosten für die ganztägige Unterbringung des Kindes betragen in der Kinderkrippe 252,57 Euro, im Kindergarten 146,63 Euro. Natürlich ist auch die Betreuung des Kindes in Teilzeit möglich. Dafür betragen die Kosten in der Krippe 215,68 Euro und im Kindergarten 108,45 Euro. Für weitere Auskünfte steht die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Waltraut Leumann, zur Verfügung. Zu erreichen ist sie über die Telefonnummer 0395 /

12 12 REPORT AWO - Sportkindertagesstätte Wulkenzin - Salto Vitale Ab 2010 neu in Trägerschaft der AWO Kinder- und Jugenddienste ggmbh Neubrandenburg In Absprache mit der Gemeinde Wulkenzin hat die AWO Neubrandenburg die Kindertagesstätte des Ortes in ihre Trägerschaft übernommen. Die Kindertagesstätte liegt im Zentrum von Wulkenzin nahe der B 192 am Alten Damm 2 und heißt Salto Vitale. Das Team der Kindertagesstätte arbeitet nach dem situationsorientierten Ansatz. Schwerpunkte der Arbeit sind die Bereiche Bewegung und Musik. Für die Mitarbeiter steht das Kind im Mittelpunkt ihrer Arbeit, mit dem Ziel, aus den realen Lebenssituationen der Kinder bzw. der Gruppe zu lernen. Die Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren spielen und essen gemeinsam. Nur bei den spezifischen und speziellen Angeboten werden sie dem Alter nach getrennt. Erlebnisse und Fragen der Kinder werden aufgegriffen und in den Tagesablauf integriert. Dadurch erhalten sie die Möglichkeit, Erlebtes zu verstehen und aufzuarbeiten. Die Lust am Experimentieren und Entdecken wird gefördert, damit die Mädchen und Jungen sich nach und nach ihre Umwelt erschließen. Die Erzieher planen nicht für die Kinder, sondern gemeinsam mit ihnen. Dadurch werden ihnen soviel Wissen und Kenntnisse vermittelt, wie sie selbst aufnehmen und verarbeiten können. Die Einrichtung versteht sich als Sportkita und nutzt dabei die Motoren der kindlichen Entwicklung, die Bewegung und das Spielen. Das machen die Mitarbeiterinnen zur Grundlage ihres Erziehungsprinzips. Diese Profilierung ist besonders geeignet, da sie sich an den Bedürfnissen von Kindern in der frühen Kindheit orientieren. Die Erzieherinnen sind besonders auf dem Gebiet der psychomotorischen Entwicklungsförderung qualifiziert. Neben einem täglichen Bewegungsangebot haben die Kinder die Möglichkeit, durch zur Verfügung gestellte Materialien, Arbeitstechniken zu erlernen. Gern wird auch die Bibliothek des Ortes genutzt, um neue, spannende Geschichten zu entdecken. Schon seit vielen Jahren besteht eine rege Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr Wulkenzin. So wird den Kindern die Arbeit der Feuer-

13 REPORT 13 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 06:00-18:00 Uhr wehrleute näher gebracht und die Kinder erlernen das richtige Verhalten in einem Brandfall. Am Ende dieser Projekte steht dann eine umfangreiche Übung, bei der die Mädchen und Jungen einen Notruf abgeben und die Feuerwehr des Ortes zum Einsatz kommt. Weiterhin wollen die Mitarbeiterinnen den Kontakt mit unserem Revierförster Herrn Loob vertiefen. Im Jahr 2009 haben die Kinder zum ersten Mal den Naturpfad Neu Rhäse besucht und viel Wissenswertes über die heimische Flora und Fauna erfahren. Höhepunkt dieser Veranstaltung waren das Pflanzen eines Bergahorns und gemeinsames Essen am Lagerfeuer. Die Kindertagesstätte Salto Vitale steht allen Kindern von 0 bis 6 Jahren unabhängig ihrer Nationalität und ihrer Konfession offen. Sie finden die Kindertagesstätte am Alten Damm 2 in Wulkenzin. Geöffnet hat sie von Montag bis Freitag jeweils von 06:00 bis 18:00 Uhr. Die Kosten für eine ganztägige Unterbringung ihres Kindes in der Kinderkrippe betragen 226,00 Euro, im Kindergarten 127,00 Euro. Eine Unterbringung in Teilzeit kostet 189,00 Euro in der Kinderkrippe und 86,00 Euro im Kindergarten. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Kleemann, gerne zur Verfügung. Zu erreichen ist sie über Telefon 0395 /

14 14 IN EIGENER SACHE Zwanzig Herzschläge für die AWO Neubrandenburg Seniorenvideogruppe Rastlos dreht Film über uns Regisseur Wibelitz beim Dreh im Migrationszentrum Das 20-jährige Bestehen der Arbeiterwohlfahrt in der Region Neubrandenburg ist für die Seniorenvideogruppe Rastlos Anlass, einen Dokumentarfilm zu drehen. Unser Redakteur Peter Schwartz sprach über dieses Vorhaben mit dem Drehbuchautor und Regisseur Harald Wibelitz. Einen Imagefilm über die AWO Neubrandenburg zu drehen, ist sicher eine lohnenswerte Aufgabe. Wie kam es dazu? Unsere Seniorenvideogruppe Rastlos wurde vom Vorstand des Stadtverbandes und dem Geschäftsführer der AWO angesprochen, ob wir uns in Vorbereitung des 20-jährigen Jubiläums mit einem solchen Vorhaben anfreunden könnten. Nach Gruppengespräch, ausführlicher Beratung mit dem Geschäftsführer Dr. Jörg Fischer, unserem Besuch aller Einrichtungen der AWO, Niederschrift der Grundgedanken in einem Expose und der Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung zwischen dem Latücht e.v. und der AWO gingen wir Ende des vergangenen Jahres an die Arbeit. Übrigens, für mich ein kleines persönliches Jubiläum - es entsteht der 10. Rastlos-Film unter meiner Regie. Welches waren die ersten Arbeitsschritte? Zunächst habe ich mir eine Filmgeschichte überlegt. Dafür habe ich den Ehrenvorsitzenden des AWO-Stadtverbandes, Eckhard Vanselow, als Moderator gewonnen, der die heutigen 19 Einrichtungen besuchen wird und sich dabei an die Anfänge vor 20 Jahren erinnert. Danach habe ich mich mit dem Drehbuch gedanklich und schriftstellerisch befasst. Der Film muss ja zunächst im Kopf entstehen. Es wurde alles niedergeschrieben, was nachher zu sehen und zu hören sein soll und mit Hinweisen für Kamera, Ton und Schnitt ergänzt. Das Drehbuch lag im Januar dem Geschäftsführer und dem Ehrenvorsitzenden zur Begutachtung vor und wurde nach kleinen Veränderungen bestätigt. Der Filmtitel lautet,,20 Herzschläge, warum? Einmal wird damit auf das zwanzigjährige Jubiläum der Harald Wibelitz und Tonmeister Gerhard Busch bereiten eine Szene mit Eckhard Vanselow, Gabriele Gröger und Helga Engel vor AWO in Neubrandenburg angespielt. Zum anderen gehören heute zur AWO 19 Einrichtungen für die soziale Betreuung von den Kleinsten bis zu den Senioren, und der 20. Herzschlag ist der Festveranstaltung am 18. Juni 2010 gewidmet. Und schließlich zeigt das Logo der AWO ja ein Herz. Hat das Filmteam schon mit den Dreharbeiten begonnen? Na klar, schon im Dezember waren die Kameramänner Max Aurada und Klaus Zarmstorf zu Gast beim multikulturellen Weihnachts- und Jolkafest im Migrationszentrum. Dem schlossen sich inzwischen Drehs bei der Einweihung der Kita Am Sattelplatz, nochmals im Migrationszentrum, in der Kinder- und Jugendstation und beim Blättern in der Chronik mit Moderator Eckhard Vanselow und den langjährigen Mitarbeiterinnen Gabriele Gröger und Helga Engel an. Der Drehplan, der auf der Grundlage des Drehbuchs erarbeitet wurde, sieht ca. 40 Termine vor, um alles filmisch einzufangen. Bereiten Sie diese zahlreichen Drehs alleine vor? Nein, das geht gar nicht. Unserem Produktionsleiter Klaus Göttsche wurde erfreulicherweise Produktionsassistentin Heike Saß von der Geschäftsführung der AWO zur Seite gestellt. Sie ist für die Vorabsprachen und die Organisation innerhalb der Einrichtungen verantwortlich, was sie engagiert bewältigt. Ist die gesamte Seniorenvideogruppe an diesem Film beteiligt? Zunächst sei gesagt, dass es innerhalb unserer Gruppe im

15 IN EIGENER SACHE 15 der Geschäftsführung der AWO obliegt. Wir werden ihn auf jeden Fall am 18. Juni im Rahmen der Jubiläumsveranstaltung der AWO erstmalig vorstellen. Später kann ich mir öffentliche Aufführungen im Kino Latücht, in den Begegnungsstätten Feierliche Eröffnung der Kita Am Sattelplatz Die schönste Kita des Landes steht in Neubrandenburg Produktionsleiter Klaus Göttsche und Kameramann Max Aurada prüfen ihre Einstellungen Laufe unseres nunmehr 13- jährigen Bestehens eine gewisse Spezialisierung auf Regie, Kamera, Ton, Schnitt usw. gibt. An diesem Vorhaben sind neben den bereits Erwähnten für Regie, Produktionsleitung und Kamera außerdem Gerhard Busch (Ton) und Wolfgang Liebe (Schnitt) beteiligt. Unser Cutter Wolfgang Liebe sitzt dafür am digitalen Arbeitsplatz in der Medienwerkstatt des Latücht e. V. Die weiteren vier Rastlosen, die noch zu unserer Gruppe gehören, beschäftigen sich mit anderen interessanten Aufgaben wie dem monatlichen Rastlos-Magazin beim Offenen Kanal der Landesrundfunkzentrale, rok-tv. Wann und wo wird der Film dann gezeigt? Diese Frage wird uns schon jetzt bei den Dreharbeiten häufig gestellt. Die Kooperationsvereinbarung sieht vor, dass der Vertrieb des fertigen Films und vielleicht auch im Regionalfernsehen Neu eins vorstellen. Auch eine Vervielfältigung auf DVD und deren Vertrieb ist wünschenswert. Herr Wibelitz, herzlichen Dank für dieses Gespräch. Die Mitglieder und Mitarbeiter der AWO Neubrandenburg sind schon sehr gespannt auf diesen Film und fiebern der Erstaufführung am 18. Juni entgegen. Wir wünschen Ihnen und der Seniorenvideogruppe Rastlos viel Erfolg bei den Drehs und beim Schnitt. Die Leiterin der AWO Kita Am Sattelplatz, Irmtraut Harz, hatte am 25. Februar zur feierlichen Eröffnung der Kita eingeladen. Nach zweijährigen Umbauarbeiten wurde mit einem Investitionsaufwand von 2,7 Mio. Euro hier eine Kindertagesstätte geschaffen, die ihresgleichen in Mecklenburg- Vorpommern sucht. Nach einem stimmungsvollen Auftritt durch die Neubrandenburger Stadtfanfaren begrüßte der Geschäftsführer der AWO Herr Dr. Fischer, die zahlreich erschienenen Gäste, unter ihnen die Präsidentin des Landtages Sylvia Bretschneider und der Oberbürgermeister Dr. Paul Krüger. Dr. Fischer bedankte sich in seiner kurzen Ansprache bei Bund, Land und Stadt für die Bereitstellung der Fördermittel. Gleichzeitig galt sein Dank allen am Umbau beteiligten Firmen. Wie schön, dass du jetzt fertig bist sangen die Kinder und sprachen damit vor allem den Erzieherinnen der Kita aus dem Herzen, die die letzten 2 Jahre mit ihren Kindern in Ausweichquartieren verbringen mussten. Irmtraut Harz lud dann alle Gäste zu einem Rundgang durch das Haus ein. Voller Stolz zeigte sie ihnen die neuen, hellen und farblich sehr schön gestalteten Räume. Hier werden die Kinder sich wohl fühlen und sehr viel Spaß haben, das glauben auch alle, die beim Rundgang dabei waren.

16 So feierten die Senioren Fasching Am 16. Februar 2010 feierten die Seniorinnen und Senioren in den AWO-Begegnungsstätten die 5. Jahreszeit. Fasching war angesagt. Ja, wir sind hier nicht am Rhein und das närrische Treiben hat in Mecklenburg-Vorpommern sicher nicht die ganz große Tradition, aber feiern können wir auch. In der Begegnungsstätte in der Einsteinstraße war deshalb auch richtig Trubel. Frau Schnabel hatte mit ihrem Team alles hervorragend vorbereitet. Kaffee und Pfannkuchen waren genauso vorhanden wie Wein und Sekt. Nach dem Kaffee trinken übernahm eine Abordnung des Neubrandenburger Karnevalsclub Tollensia das Kommando und heizte mit ihren lockeren Sprüchen, schwungvollen Tänzen und musikalischen Darbietungen die Stimmung an. Das Programm wurden von den Gästen mit sehr viel Applaus bedacht. Natürlich wollten die Seniorinnen und Senioren auch selbst aktiv werden. Dazu spielte Herr Portowischt zum Tanz auf. Die über 50 Gäste nutzten diese Gelegenheit und sorgten dafür, dass die Tanzfläche immer gut gefüllt war. Bis in den frühen Abend wurde in der Begegnungsstätte fröhlich und ausgelassen gefeiert. In der Begegnungsstätte Platanenstraße war alles eine Nummer kleiner. Die Musik kam von der CD und das Programm gestalteten die Senioren selbst. Das tat der Stimmung aber keinen Abbruch. Im Gegenteil, es wurde gesungen, Büttenreden gehalten und herzhaft gelacht. Viele hatten sich auf diesen Nachmittag vorbereitet und trugen mit ihren Vorträgen zur guten Laune bei. Die Seniorinnen und Senioren waren wirklich alle gut drauf. Wie es im Lied heißt ist am Aschermittwoch alles vorbei. Die Gäste der Faschingsveranstaltungen werden sich aber ganz sicher noch lange an die gelungenen Feiern erinnern. In der nächsten Ausgabe: Der AWO Pflegedienst AWO Sommerfest