Maschinenüberwachungssystem M2000

Transkript

1 ct ct ct ct ct ct ct ct LD 00 MPX 00 ct ct ct ct ct ct ct ct MP 0 LD 00 MPX 00 MP 0 MP U 00 Maschinenüberwachungssystem M000 Schwingungen und ihre Folgen Schwingstärke in mm/s Vibrationen entstehen als Nebenprodukt an jeder rotierenden Maschine. Gut gewartete Maschinen werden im allgemeinen nur geringe Schwingungen erzeugen. Eine Vielzahl von Faktoren lässt jedoch die Schwingstärke allmählich ansteigen. Das können bnutzungserscheinungen, deformierte Teile, Getriebeschäden, nbackungen an Lüftern und viele andere Ursachen mehr sein. Infolgedessen ändern sich die dynamischen Eigenschaften der Maschine und Lager werden stärker beansprucht. Ursache und irkung verstärken sich mitunter gegenseitig. Das wird sich negativ auf die Produktionsqualität auswirken. Schlimmer noch ist ein überraschender Totalausfall, der große Verluste zur Folge haben kann.,,,, 0, Beurteilungsstufe: 0, 0, Gruppe K Kleinmaschinen Unzulässig Noch zulässig Brauchbar Gut Gruppe M Mittlere Maschinen Gruppe G Großmaschinen Gruppe T Turbomaschinen Schwingstärke und Maschinengröße nach VDI 0 Stationär oder zyklisch? Filter LP 0dB 0dB 0dB 0dB Filter LP 0dB 0dB 0dB 0dB M000 Metra Radebeul Germany Channel : o.k. v =, mm/s bhilfe durch vorbeugende Instandhaltung Die Entscheidung liegt bei Ihnen, ob Sie Ihre Maschinen dauernd oder nur von Zeit zu Zeit überwachen wollen. Für die zyklische Messung ist Voraussetzung, dass die Messpunkte an der Maschine Die folgenden Standards beschreiben nforderungen und Verfahren der Schwingungsüberwachung: zugänglich sind, damit der Schwingungsaufnehmer eines transportablen Messgerätes angekoppelt werden kann. Ein Nachteil dieser Methode ist, dass ISO 0 (ersetzt ISO ) Veränderungen nicht vor dem nächsten Messtermin festgestellt werden. Für zyklische Messungen DIN ISO 9 empfehlen wir unsere Schwingstärkemessgeräte VDI 0 im Taschenformat VM und VM. Ein stationäres Überwachungssystem ist in der und abgeleitete Standards. Lage, Veränderungen des Schwingungsverhaltens Einige Normen geben Richtwerte für die innerhalb weniger Sekunden zu melden. Es arbeitet vollautomatisch. Voreingestellte larmschwell- Fundament und Leistung orientieren (siehe Dia- Schwingstärke an, die sich an Maschinengröße, werte schalten Relais, die mit der MSR-Technik gramm). des Betriebes gekoppelt werden können, um Notabschaltungen oder arnsignale auszulösen. Diese und zahlreiche andere Möglichkeiten bietet Ihnen das Maschinenüberwachungssystem M000. Enter Die Maschinenschwingungen sind ein aussagefähiger Indikator des artungszustandes. Schwingungsüberwachung kann einen Maschinenausfall vorhersagen, bevor es zu spät ist. Folglich ist artung nur dann erforderlich, wenn die Messwerte dies anzeigen. Eine sehr aussagefähige Methode ist die Frequenzanalyse des Breitband-Schwingungsspektrums. Da hierzu kostspielige Messtechnik und viel Erfahrung nötig sind, bleibt diese Methode auf besonders kritische nwendungsgebiete beschränkt. Einen guten Kompromiss zwischen ussagekraft und ufwand bildet die Effektivwertüberwachung der Schwingstärke (Schwinggeschwindigkeit) im Bereich von 0 bis 000 Hz.

2 Das M000: nwenderfreundlich und kompakt Die wichtigsten Eigenschaften im Überblick: ahlweise oder Schwingungskanäle mit -kompatiblen Sensoren Eingänge für Stromschleifensensoren zur Überwachung von Hilfsgrößen (optional) Schwinggeschwindigkeit oder Schwingbeschleunigung als nzeigewerte potentialfreie Relaisausgänge pro Kanal Modulbauweise Mikroprozessorgesteuerte Messwertverarbeitung uto-ranging erspart die Messbereichseinstellung uto-kalibrierung des ufnehmer-übertragungsfaktors mit Metra VC0 Schwingungskalibrator larmprotokollierung zur Rückverfolgung von Zustandsänderungen Serielle Schnittstelle für die Datenübertragung zum PC Übersichtliche Programmierung aller Parameter über INDOS-Software oder Eingabetasten Breitband-Verstärkerausgang für externe Frequenzanalysegeräte ählbare Filterbereiche: Hz oder.. 00 Hz Robustes Gehäuse für rauhe Umgebungsbedingungen Kompakte Bauweise Metra Radebeul Germany ct ct ct ct Channel : o.k. v =. mm/s ct Filter LP ct ct Filter LP ct ct ct ct 0dB 0dB 0dB 0dB ct ct ct 0dB 0dB 0dB 0dB Enter ct ct LD 0 MPX 0 MP 0 LD 0 MPX 0 MP 0 MPU 00 Flexibilität durch Modulbauweise MPX 0 Multiplexer Hier befinden sich die Messeingänge. Je Modul stehen Eingänge zur Verfügung. Die btastzeit beträgt s. Es kommen piezoelektrische Beschleunigungsaufnehmer mit -kompatiblem usgang zur nwendung. Dieses moderne Prinzip ermöglicht Messleitungen bis zu 00 m Länge. ufgrund der niedrigen Sensorimpedanz ist die Empfindlichkeit gegen elektromagnetische Störungen sehr gering. Die MPX 0 - Baugruppe enthält auch die Konstantstromversorgungen für die ufnehmer. Der Konstantstrom wird durch gelbe Leuchtdioden angezeigt und vom Mikrocontroller überwacht. Damit können Kabelbrüche oder defekte ufnehmer festgestellt werden. Grüne LEDs zeigen den aktiven Kanal. Die Eingänge des Moduls sind mit Klemmleisten im nschlussraum des Gehäuses verbunden. Das M0 benötigt zwei MPX 0 - Baugruppen. ct ct ct ct ct ct ct ct MPX 00

3 MP 0 Signalverarbeitung Die Signalverarbeitungsbaugruppe erhält ihr Eingangssignal vom Multiplexer. Es durchläuft einen programmierbaren Verstärker sowie ein Bandfilter. Man kann zwischen den Filterbereichen.. 00 Hz für Hubkolbenmaschinen und Hz nach DIN ISO umschalten. Die Verstärkung wird durch Leuchtdioden angezeigt. Die eiterverarbeitung des nun in Pegel und Frequenzbereich angepassten Signals erfolgt im Mikrocontroller der Baugruppe MPU 00. Eine BNC-Buchse an der Frontseite liefert das ungefilterte Verstärkerausgangssignal der Schwingbeschleunigung. Hier können Frequenzanalysatoren, Datensammler, Oszilloskope und andere Messgeräte angeschlossen werden. Damit ist es für den Service-Fachmann möglich, nach einer gemeldeten larmüberschreitung eine Frequenzanalyse durchzuführen, um die Ursache der erhöhten Schwingstärke genauer zu lokalisieren. Das M0 besitzt zwei MP 0 - Module. LD 0 / / larm-relais Diese Baugruppen bilden die Schnittstelle zwischen dem M000 und der betrieblichen MSR-Technik. Es sind potentialfreie Relaiskontakte vorhanden. Diese sind in zwei Gruppen unterteilt: Relaisausgänge für den Zustand arnung und Relaisausgänge für den Zustand larm. Die LD 0 enthält zusätzlich ein Eigenüberwachungsrelais, das den ordnungsgemäßen Überwachungsbetrieb signalisiert. lle arn- und larmzustände können durch Leuchtdioden auf einen Blick erfasst werden. Die Relaisausgänge sind an Klemmleisten im nschlussraum des M000 erreichbar, der durch ufklappen des Gehäuseoberteils zugänglich wird. Im M0V mit Schwingungskanälen sind eine LD 0 und eine LD 0 vorhanden. Das M0+ besitzt ein LD 0 für die Schwingungskanäle sowie zwei LD 0 für obere und untere Grenzwerte der Hilfsgrößen. MPU 00 Mikroprozessorsteuerung lle bisher beschriebenen Baugruppen werden durch die MPU 00 gesteuert. Diese Lösung sichert eine größtmögliche Flexibilität in der Gerätekonfiguration. rithmetische Operationen, wie Integration, Effektivwertbildung und Schwellwertvergleich, werden von einem Bit - Mikrocontroller ausgeführt. Komfortable Funktionen, z.b. uto-ranging und uto-kalibrierung sind ebenfalls möglich. Die Baugruppe enthält ein alphanumerisches x Zeichen - LCD mit Hintergrundbeleuchtung. lle Eingaben erfolgen über Pfeiltasten und eine ENTER-Taste. Die Bedienerführung geschieht durch leichtverständliche Displayausschriften. Im Überwachungsbetrieb zeigt die nzeige aufeinanderfolgend die Messwerte der angemeldeten Eingänge an, einschließlich Maßeinheit und Kanalnummer. Bei Stromausfall werden alle wichtigen Daten in einem batteriegepufferten CMOS-RM gesichert. Beim iedereinschalten des Gerätes werden zufällige larmzustände unterdrückt. Die MPU 00 - Baugruppe besitzt eine RS- - Schnittstelle für die serielle Datenübertragung zwischen dem M000 und einem PC. Filter LP 0dB 0dB 0dB 0dB MP 0 MPU 00 LD 00 M000 Metra Radebeul Germany Kanal : o.k. v =, mm/s Enter Gehäuse Das M000 besitzt ein robustes, wassser- und staubgeschütztes 9-Zoll- Gehäuse aus luminiumguss mit Schutzgrad IP. Das Oberteil kann zur Seite geklappt werden wodurch die Klemmanschlüsse für Sensoren, Relais und Stromversorgung einfach zugänglich sind. Eine abschließbare Klarsichthaube verhindert unbefugte Bedienung und gewährleistet gleichzeitig die blesbarkeit aller wichtigen Parameter auf einen Blick. IP

4 Variable Konfigurationsmöglichkeiten Die 9 Zoll - Modulbauweise erlaubt unterschiedliche Konfigurationen von: Kanalzahl M00V mit Kanälen sowie M0V und M0+ mit Kanälen Eingänge larmausgänge Software M00V und M0V für bzw. Schwingungsaufnehmer M0+ für Schwingungs- und Stromschleifen-ufnehmer LEDs und Relais QuickParam (Parametriersoftware) und Event Viewer zur nsicht gespeicherter Daten Stromversorgung echselspannung 0 V / 0 Hz oder V / 0 Hz Gleichspannung.. V (optional) Komfortable Softwarefunktionen Konfiguration mit PC durch QuickParam Vergleichbare Überwachungssysteme erfordern oft einen hohen Zeitaufwand für Einstell- und npassungsarbeiten. QuickParam erspart Ihnen dies durch eine INDOS-Bedienoberfläche, auf der Sie alle erforderlichen Einstellungen im Blick haben und verändern können: Kanalanmeldung Maßeinheiten Sensorempfindlichkeiten Messstellenbezeichnung Filterfrequenzen arn- und larmschwellwerte arn- und larmverzögerungen Event Recorder - Konfiguration Die wichtigsten Einstellungen, wie Kanalzahl, Sensorempfindlichkeiten, arn-/ larmschwellen und Verzögerungen, können Sie ebenfalls über die Tasten am Gerät variieren. Event Recorder Diese Funktion macht aus dem M000 mehr als ein Überwachungsgerät. Das Gerät speichert mehr als Schwellwertüberschreitungen mit folgenden Daten: Kanalnummer Datum und Uhrzeit der uslösung Überschrittene Schwelle (arnung oder larm) Somit kann die Ursache aufgetretener larmzustände zurückverfolgt werden.

5 Der Event Recorder hat zwei Betriebsarten: Zeitgesteuerte und ereignisgesteuerte ufzeichnung. Bei zeitgesteuerter ufzeichnung werden Messwerte in einem voreingestellten Intervall abgespeichert. Intervalle zwischen Minute und Stunden sind zulässig. Ereignisgesteuerte ufzeichnung bietet mehr Flexibilität. Hierbei speichert der Event Recorder den Messwert, sobald eine Schwelle über- bzw. unterschritten wurde. Die beiden Betriebsarten lassen sich auch kombinieren. Effektivwert der Schwingeschwindigkeit larm-zustand arn-zustand OK-Zustand OK a. larm a. OK ufzeichnungszeitpunkte: Zeit Die EventViewer Software hilft beim uswerten der vom Event Recorder gespeicherten Datensätze. Diese werden auf einer INDOS-Oberfläche in Form eines Zeitgraphen dargestellt. Such- und Rollfunktionen ergänzen die Darstellung. Ein ebenfalls im Lieferumfang enthaltenes Makroprogramm für Microsoft ord erzeugt übersichtliche Überwachungsberichte in Tabellenform. Das M0+ für Schwingung und Hilfsgrößen Mitunter ist es wünschenswert, auch andere Messgrößen zu überwachen, die mit Maschinenschwingungen im Zusammenhang stehen. Das können zum Beispiel Lagertemperaturen oder der Öldruck sein. Zu diesem Zweck eignet sich die Version M0+. Es besitzt Schwingungskanäle und Kanäle für Sensoren nach dem Stromschleifenstandard (.. 0 m). Eine Vielzahl von Sensoren ist mit Stromschleifenausgang verfügbar. Eine besondere Eigenschaft der Eingänge für die Hilfsgrößen sind vier einstellbare Schwellwerte pro Kanal. Für Über- und Unterschreitung ist jeweils eine arn- und larmschwelle vorgesehen. Somit kann das M0+ auch überwachen, ob eine Messgröße innerhalb eines beidseitig begrenzten Bereiches liegt. Ein Öldruck sollte zum Beispiel weder zu hoch, noch zu niedrig sein. In beiden Fällen ist eine arnung erforderlich. Das Gerät kann an jede Messgröße angepasst werden. Sensorempfindlichkeit und Maßeinheit werden mit Hilfe von QuickParam eingegeben, wodurch das Display den tatsächlichen Messwert anzeigt. Industrie-Schwingungsaufnehmer - natürlich von Metra Seit über 0 Jahren fertigt Metra piezoelektrische Beschleunigungsaufnehmer. ufgrund ihres robusten ufbaus eignen sich diese hervorragend für die industrielle Maschinenüberwachung. Empfehlenswert zum Einsatz mit dem M000 sind die Typen KS und KS0. Sie zeichnen sich durch integrierte Impedanzwandler mit Konstantstromspeisung nach -Standard sowie isolierte Befestigungssockel aus. Damit sind lange Sensorkabel möglich und Erdschleifenprobleme werden vermieden. KS KS0

6 Technische Daten Eingangsgrößen Sensoren Schwingungsaufnehmerversorgung Effektivwert der Schwingbeschleunigung 0,0 m/s² m/s² Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit 0,0 mm/s mm/s Stromschleife.. 0 m -kompatible Bescehleunigungsaufnehmer Stromschleifen-ufnehmer,.., m / V Filter Hz.. 00 Hz (-db) nach ISO 9 0 Hz Hz (-db) nach ISO 0 / VDI 0 andere auf nfrage larme Relaisausgänge Verstärkerausgang Schnittstelle Software / / frei programmierbare Schwellen für arnung / / frei programmierbare Schwellen für larm mit einstellbarer Verzögerung s Sensor-Selbsttest für Kabelbruch und Kurzschluss / Relais für arnung / Relais für larm Relais für Eigenüberwachung potentialfrei, maximale Belastung: 00V / 0. ± 0 V, 00Ω, Hz, BNC RS-, maximal 900 Baud Event Viewer (grafische Darstellung der gespeicherten Daten) QuickParam (Parametrierung des M000 vom PC aus) lauffähig unter allen INDOS-Versionen Temperaturbereich 0 C.. C Feuchtigkeit 9 % relative Luftfeuchte maximal, ohne Kondensation Stromversorgung V / 0 V ~ 0 Hz.. 0 Hz, 0 ; V.. V - (optional) Gehäuse 9 Zoll - Modulgehäuse luminiumguss mit Klarsichthaube, IP bmessungen 9 x 9 x mm³ M00 x 9 x mm³ M0 ist ein eingetragenes arenzeichen von PCB Piezotronics. Inc. Metra Mess- und Frequenztechnik Radebeul #9 Jul. 0 Meißner Str. D-0 Radebeul Tel Fax Info@MMF.de Internet: