Erst die Entzündung heilt die Verletzung.

Transkript

1 Schneller zurück im Training EnzymKraft von Wobenzym plus plus:: Natürliche Wirkung mit sehr guter Verträglichkeit Unterstützt die Regeneration der Muskeln, Sehnen, Bänder und Gelenke nach Entzündungen und sorgt für ein ausbalanciertes Immunsystem Schützt bei Mikroverletzungen vor größeren Schäden Beschleunigt die Abheilung bei chronischen Überlastungsschäden und akuten Sportverletzungen Lässt Entzündungen schneller abklingen und lindert so den Schmerz Mit der EnzymKraft von Wobenzym plus schneller zurück im Training. Wobenzym plus ist ein entzündungshemmendes Arzneimittel (Antiphlogistikum). Anwendungsgebiete: Schwellungen und Entzündungen als Folge von Verletzungen, Venenentzündungen (Thrombophlebitis), verschleißbedingte Gelenkentzündungen (aktivierte Arthrosen). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand 06/2010 MUCOS Pharma GmbH & Co. KG Berlin Weitere Infos unter: 089 / oder Art.-Nr /05 Eine Empfehlung von: Bei hoher Beanspruchung und Verletzungen.

2 Erst die Entzündung heilt die Verletzung. Warum Schmerz ein gutes Zeichen ist. Mikroverletzungen durch hartes Training oder falsche Belastung und Verletzungen von Muskeln, Sehnen und Gelenken sowie Infekte rufen Entzündungsreaktionen in unserem Körper hervor. Entzündungsprozesse sind notwendige Abwehr- und Heilreaktionen, die unser körpereigenes Reparatursystem in Gang setzt, um den entstandenen Schaden über eine komplexe Reaktionskette zu beheben. Diese körpereigene Regeneration und Reparatur ist zumeist recht schmerzhaft und mit einem Funktionsverlust bzw. einer Beeinträchtigung der Bewegungsfähigkeit verbunden. Überwärmung, Rötung und Schwellung sind weitere Symptome einer Entzündung. Aber: Diese unangenehmen Begleiterscheinungen sind Anzeichen dafür, dass unsere Reparaturmechanismen bereits voll im Einsatz sind. Botenstoffe, die sogenannten Zytokine, steuern den Verlauf der Entzündung: Pro-entzündliche Botenstoffe schieben die Entzündungsreaktion zunächst an, nach der Abheilung sorgen anti-entzündliche Zytokine für das Abklingen des Entzündungsprozesses.

3 EnzymKraft beschleunigt die Selbstheilungskräfte. Die natürlichen Enzyme in Wobenzym plus spüren die Entzündung auf und aktivieren die Selbstheilungskräfte des Körpers. Zudem sorgen die Enzyme für eine Verbesserung der Fließeigenschaften des Blutes und fördern so den Abtransport abgestorbener Zellreste, sozusagen die Abfallprodukte einer erfolgreichen Reparatur. Somit steuern Enzyme den Verlauf einer Entzündung und beschleunigen ihre vollständige Abheilung. Dies ist der entscheidende Faktor. Denn heilt eine Entzündung nicht aus, kann dies gravierende Folgen für unsere Gesundheit und die sportliche Leistungsfähigkeit haben (siehe unten). Wird die Entzündung chronisch, schwelt dauerhaft ein Entzündungsherd im Körper. Bei sportlicher Belastung flackert die Entzündung auf und führt immer wieder zu Problemen wie Schwellungen, Schmerzen und Bewegungseinschränkungen. Die ansonsten normale Belastung wird schnell zur Überlastung. Langfristig schädigt dies die betroffenen Muskeln, Sehnen, Bänder und Gelenke. Lassen Sie die Natur für sich arbeiten. Enzyme sind hochaktive Eiweißstoffe, die biochemische Reaktionen in unserem Körper fördern. Ob Atmung, Wachstum, Verdauung, Energiegewinnung, Reizleitung in den Nerven, Blutgerinnung, Heilungsprozesse nach Verletzungen oder die komplexen Abläufe des Reparations- und Immunsystems: Alles ist enzymgesteuert. Enzyme können sogar wie Arzneimittel wirken. Hochdosierte Kombinationen natürlicher Enzyme beschleunigen den körpereigenen Heilungsprozess. Schwellungen gehen zurück, und Entzündungen klingen schneller ab. Über die Nahrung werden Enzyme nur in geringen Mengen aufgenommen und können nicht arzneilich wirken, da sie den Verdauungsprozess nicht überstehen. Die Magensäure greift die Enzyme an und zerstört sie. Deshalb garantieren nur Tabletten mit einem magensaftresistenten Überzug die Resorption. Die Enzyme gelangen mit diesem Schutzschild unbeschadet in den Darm, wo der Körper sie dann aufnehmen kann. Bei Entzündungen fangen Enzyme überschüssige Botenstoffe ab, so dass die Entzündungs reaktion nicht überschießt und außer Kontrolle gerät. Die Entzündungsreaktion kann so schneller ablaufen und eine rasche Abheilung herbeiführen. Alleine für die in einer Tablette Wobenzym plus enthal- tene Menge an dem Enzym Bromelain müsste man etwa 3,5 kg Ananas essen, zudem befindet sich das reich haltige Bromelain im nicht genießbaren Strunk. Die weiteren Bestandteile des Kombinationspräparates das hoch wirksame Enzym Trypsin sowie Rutosid sind in der täglichen Nahrung kaum enthalten.

4 Enzyme bekämpfen die Schmerz- Ursache gezielt und natürlich. Schmerzen bei einer Entzündung entstehen vor allem aufgrund der Schwellung des umliegenden Gewebes. Enzyme beschleunigen den Abtransport der Reparatur- Abfallprodukte, damit geht auch die Schwellung deutlich schneller zurück. Enzyme helfen auf diese Weise den Schmerz zu bekämpfen indem sie dessen Ursache beseitigen. Klassische entzündungshemmende Schmerzmittel wie Diclofenac, Ibuprofen, Acetylsalicylsäure (ASS) oder Paracetamol dagegen lindern zwar auch die Schmerzen, unterdrücken dabei aber die notwendige und sinnvolle Entzündungsreaktion. Die Ausheilung wird dadurch eher behindert! Die Entzündung abheilen statt unterdrücken. Das Risiko einer nicht vollständig ausgeheilten Ent - zündung kennt nahezu jeder Sportler: Chronische Überlastungsschäden wie Achillessehnenschmerzen, Kniebeschwerden & Co. beeinträchtigen nicht nur die aktuelle Leistungsfähigkeit, sondern können langfristig die Ausübung des Sportes gänzlich unmöglich machen.

5 Das Urteil der Sportler: Sehr gut für Wobenzym plus. Vergleichende Untersuchungen an Patienten mit akuten Gelenkschmerzen zeigen, dass Wobenzym plus eine vergleichbare Wirksamkeit hat wie das Schmerzmittel Diclofenac (NSAR: Nicht-Steroidales Anti-Rheumatikum). Immunmodulatorische und insbesondere die antientzündlichen Wirkungen können dem Vergleich mit NSAR standhalten. Klarer und entscheidender Vorteil der natürlichen Enzymkombination Wobenzym plus ist nicht nur die Verträglichkeit. Im Vergleich zu klassischen entzündungshemmenden Schmerzmitteln gaben die Anwender eine dreimal häufigere Bewertung der Verträglichkeit mit sehr gut ab. Darüber hinaus wirkt Wobenzym plus deutlich nachhaltiger als NSAR, da es die körpereigenen Reparaturprozesse aktiviert. Auch speziell nach Sportverletzungen wird die Wirkung durch wissenschaftliche Untersuchungen bestätigt: Schwellungen und Schmerzen gehen durch eine Behandlung mit Wobenzym plus schneller zurück als bei unbehandelten Patienten. Ebenso wird die Trainingsausfallzeit deutlich verkürzt. Beschleunigte Heilung durch EnzymKraft Überlastung, Verletzung, Schädigung Immunsystem Entzündung Schwellung Schmerzen Beschleunigung durch EnzymKraft in Wobenzym plus ACHTUNG: Zu den gravierenden Risiken der Einnahme von chemischen Schmerzmitteln unmittelbar vor dem Wettkampf unbedingt auf nachlesen! Abheilung Die EnzymKraft in Wobenzym plus bekämpft die Schmerz-Ursache, nicht das Symptom.

6 Nutzen Sie das volle Regenerationspotential der Enzyme. Muskelkater Sind Enzyme in ausreichender Menge im Körper vorhanden, unterstützen diese sofort nach der Belastung die Abheilung der kleinsten Risse im Muskelgewebe (Mikrotraumata) und tragen zur Regeneration entscheidend bei. Muskelkater entsteht entweder gar nicht oder nur abgeschwächt. Open Window Nach langen, harten Trainingseinheiten oder Wettkämpfen unterliegt der Sportler einem stark erhöhten Erkrankungsrisiko, da das Immunsystem mit der Verarbeitung der enorm hohen Belastung für Muskulatur und Kreislauf nahezu ausgelastet ist (bei Triathleten dauert diese Phase bis zu 14 Tage). Enzyme unterstützen in der Regenerationsphase die Anpassungsreaktionen des Körpers, durch die eine Stärkung aller Körpersysteme stattfindet. Durch diese Aktivierung des Immunsystems ist der Sportler besser vor zum Beispiel Erkältungen, grippalen Infekten oder Infektionen der Harnwege geschützt. Beispiele für starke Belastung des Immunsystems Laufen: Winterläufe (unzureichende oder stark verschwitzte Bekleidung) Switch zum Krafttraining Indoor-Krafttrainingsmonate Lange Wettkämpfe wie Marathon Radfahren: Trainingslager zum Saisonstart Erste Radausfahrten zur Übergangszeit Frühling Lange Wettkämpfe wie Marathon Schwimmen: Stark erhöhtes Risiko: erste Schwimmeinheiten im Freien in der Übergangszeit Nach harten Einheiten im beheizten Hallenbad hohe Belastung des Immunsystems durch kalte Temperaturen im Freien Von Sportmedizinern empfohlene Dosierung Wobenzym plus: mindestens 2 Wochen vor stärkeren Belastungen (Trainingsbeginn nach Winterpause, Wettkämpfe, Winterläufe) 3 x 2 Tabletten täglich

7 Schützen Sie Ihre sportliche Leistungsfähigkeit. Falsche Bewegungsabläufe, ungenügende Technik oder ungewohnte Belastungsumfänge und hohe Intensitäten zum Saisonstart Mikroverletzungen im Gewebe des Bewegungsapparates haben unterschiedlichste Ursachen. Die Konsequenzen lauten oftmals Schmerzen, verminderte Leistungsfähigkeit, Trainingsausfälle, Wettkampfabsage. Das Risiko: Unbehandelt können diese Mikroschäden in schwereren Verletzungen (aus starkem Muskelkater kann ein Muskelfaserriss resultieren) oder in langwierigen und schmerzhaften Überlastungsschäden enden. Von Sportmedizinern empfohlene Dosierung Wobenzym plus: bei akuten Belastungsbeschwerden 3 x 4 Tabletten pro Tag, nach einer Woche Reduktion auf 3 x 2 Tabletten täglich

8 Im Folgenden sind die häufigsten sportarttypischen Verletzungen angeführt. Die EnzymKraft unterstützt und beschleunigt die Abheilung auch nach einer möglichen Operation. Sollten Sie selbst einmal verletzt sein oder eines der beschriebenen Symptome aufweisen, suchen Sie bitte immer umgehend einen Arzt auf. EnzymKraft: Der Kick für Ihre körpereigene Heilkraft. Überlastungsschäden? Beschleunigen Sie die Heilung! Laufen: Hohe Intensitäten, lange Läufe, unzureichende Technik, falsche Laufschuhe, schlechte Vordehnung, Witterungsbedingungen wie Kälte und Eis und vieles mehr können auf Dauer einen chronischen Überlastungsschaden hervorrufen. Achillessehnenbeschwerden /-reizung Symptome: stechender Schmerz / Schwellung / Überwärmung /Anlaufschmerz / Schneeballknirschen Entzündung der Fußsehnenplatte (Plantarfasziitis) Symptome: Druckschmerz / Belastungsschmerzen im Fußgewölbe Rückenbeschwerden (Ischiasnerv) Symptome: chronische stechende Schmerzen / LWS / Bewegungseinschränkungen Runners-Knee (Tractussyndrom) / Sehnenreizung Symptom: stechende Schmerzen außen am Knie Leistungssport trotz medikamentöser Therapie? Unter finden Sie Beispiellisten erlaubter Medikamente! Schienbein- und Knochenhautreizung (Periostitis), Shin splint Symptome: Belastungsschmerzen im Bereich des Schienbeins/chronisch

9 Radfahren: Der Sportler zwängt seine Bewegungsabläufe in das geschlossene Bewegungssystem des Rades bedingt durch Fixation beider Füße an die Klickpedale das nur in den wenigsten Fällen optimal auf die Biomechanik und Anatomie des Beines und Kniegelenkes eingestellt ist! Knieschmerzen (ausgelöst durch falsche Sitzposition oder Treten zu großer Übersetzungen) Überlastungen der Achillessehne (ausgelöst durch minimale Pedalfehlstellung) Rückenschmerzen (ca. 70 %) Symptome: stechender Schmerz / chronisch, LWS / Bewegungsapparat ist leicht eingeschränkt Schmerzen im Bereich Halswirbelsäule und Schulter-Nacken-Bereich Symptome: krampfartiger Schmerz /chronisch / Bewegungsschmerzen im Halswirbelbereich bei Rotation Chronische Fehlhaltung und Fehlbelastung verkürzt Rumpf-Schulter-Nacken-Muskulatur Taubheitserscheinungen an den Fingern/ Karpaltunnel-Syndrom (ausgelöst durch ungünstige Griffposition) Symptome: schleichende Schmerzen mit Gefühllosigkeit / Taubheitsgefühl Schwimmen: Bei der Schwimmerschulter kann es aufgrund einer kontinuierlich zu hohen und zu langen Intensität in Kombination mit fehlender und falscher Technik zu muskulären Dysbalancen kommen, die wiederum zu Fehlposition und Fehlbelastung des Schultergelenkes führen. Schwimmerschulter Impingmentsyndrom / Einklemmen von Sehnen (meist Muskulus supraspinatus) Symptome: stechende Überlastungsschmerzen / Bewegungsschmerzen bei Überkopfbewegungen Schleimbeutelentzündung zwischen dem Schulterdach (Akromion) und dem Oberarmkopf Symptome: chronisch pochende Schmerzen / Bewegungseinschränkungen / Überwärmung / Schwellung Kniebeschwerden durch das Wenden und Brustschwimmerknie durch falschen Bewegungsablauf Symptome: stechender Schmerz bei Belastung / Menisken / Patellasehne Degeneration der Lendenwirbelsäule (Brustschwimmen / Delphin aufgrund des Hohlkreuzes) Symptom: chronische stechende Schmerzen LWS Surfer s Ear (Entzündungen im Gehörgang durch verunreinigtes Wasser)

10 Schwerere Sportverletzungen? Kontern Sie mit EnzymKraft! Laufen: Distorsionen im Sprunggelenk Symptom: Schwellung, stechender Schmerz Muskelzerrung Symptom: krampfartiger Schmerz Faserriss Symptom: plötzlich einschießender Schmerz / punktuell Ermüdungsbruch der Fußknochen Symptom: schleichende, zunehmende Schmerzen Radfahren: Schürf-, Riss- und Quetschwunden durch Stürze Schlüsselbeinbruch, Schultereckgelenksprengung (Tossy Verletzung) Symptom: stechende Schmerzen beim Heben des Armes Ellbogen-, Unterarm- und Handgelenkbrüche Symptom: stechende Schmerzen beim Bewegen Schädel-Hirn-Trauma (SHT drei Abstufungen) Symptom: chronische Kopfschmerzen Luxation der Schulter durch Sturz Symptom: ziehender Schmerz Distorsionen im Sprunggelenk Symptom: Schwellung, stechender Schmerz Muskelzerrung Symptom: krampfartiger Schmerz Faserriss Symptom: plötzlich einschießender Schmerz/punktuell Ermüdungsbruch der Fußknochen Symptom: schleichende, zunehmende Schmerzen Schwimmen: Kaum Verletzungsgefahr (die meisten Verletzungen resultieren aus Unachtsamkeit beim Kopfsprung) Von Sportmedizinern empfohlene Dosierung Wobenzym plus: Bei akuten Verletzungen: Für 3 Tage 3 x 7 Tabletten täglich (Stoßtherapie) Ab dem 4. Tag 3 x 4 Tabletten täglich Ab dem 8. Tag 3 x 2 Tabletten täglich Die Behandlung sollte bis zur Abheilung der akuten Beschwerden durchgeführt werden. Einnahmemodus: Für eine optimale Wirkung sollte Wobenzym plus außerhalb der Mahlzeiten mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen werden: idealerweise Minuten vor oder mindestens 90 Minuten nach dem Essen.