Jahrgang 20 Mittwoch, den 17. November 2010 Nummer 46

Transkript

1 Jahrgang 20 Mittwoch, den 17. November 2010 Nummer 46

2 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 46 / * S. 2 INHALTSVERZEICHNIS Amtlicher Teil - Stadt Sömmerda - Öffentliche Stellenausschreibung: Lehrkraft für Gesang, Musiktheater und Früherziehung... S. 3 - Vom Stadtrat beraten und beschlossen... S. 3 * Beschlüsse der 14. Stadtratssitzung - Bürgerversammlung im Ortsteil Rohrborn... S. 4 - Bürgerversammlung in der Stadt Sömmerda... S. 5 - Fischereigenossenschaft Sömmerda-Orlishausen- Vogelsberg... S. 5 - Amtsgericht Sömmerda: Beschluss... S. 5 - Amtsgericht Erfurt: Bekanntmachung... S. 5 Nichtamtlicher Teil - Wir gratulieren... S. 5 - Jubilare: Geburtstagsnachlese... S. 6 - Aktuelles aus dem SFZ... S. 6 * Vorgestellt: AG Plastisches Gestalten * Aktuelle Freizeitangebote November * Mädels-Abend im SFZ - Wanderausstellung des Deutschen Bundestages... S. 7 - Straßenverkehrsbehörde informiert... S. 7 - Veränderte Marktzeiten... S. 7 - Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda... S. 8 - Veranstaltungstipps... S. 10 * Werkausstellung Carl Schleusing * Weihnachtsmarkt Tunzenhausen * Sömmerdaer Weihnachtsmarkt * Kerzenscheinkonzert Musikschule - Städtische Kindereinrichtung Frohsinn... S. 11 * Ausflug in die Bäckerei WIRTSCHAFT konkret - SÖM S. 11 Bereitschaftsdienste - Apotheken... S Kinderärzte / Hausärzte... S DRK Krankenhaus Sömmerda... S Zahnärztlicher Notdienst... S. 12 Vereine und Verbände - Erste Thüringer Ludothek... S Thüringer Arbeitsloseninitiative - Soziale Arbeit e. V.... S SBSV Thüringen e. V. - Kreisverband Sömmerda... S Volkssolidarität Regionalverband Sömmerda e. V.... S Netzwerk Regenbogen e. V. und Sömmerdaer Tafel... S ASB Kreisverband Sömmerda e. V.... S IG Absolventen... S Sozialverband VdK Kreisverband Sömmerda... S SV Sömmerda e. V. - Abt. Leichtathletik... S DRK - Kreisverband Sömmerda e. V.... S SG Finneck Sömmerda e. V.... S THEPRA LV Thüringen e. V. - Quartiersmanagement... S THEPRA LV Thüringen e. V. - Streetwork Sömmerda... S. 17 Wissenswertes - BVMW e. V. informiert... S IHK Erfurt informiert... S AOK PLUS aktuell... S BARMER GEK aktuell... S. 17 Nächster Redaktionsschluss: Di November 2010! (Erscheinungstag: 01. Dezember 2010!) pressestelle@stadt.soemmerda.de STADTVERWALTUNG SÖMMERDA ANSCHRIFT ÖFFNUNGSZEITEN Stadt Sömmerda Mo: 9-12 Uhr Marktplatz 3-4 Di: 9-12 Uhr / Uhr Sömmerda Mi: geschlossen Telefon: 350-0, Fax: Do: 9-12 Uhr / Uhr Internet: Fr: 9-12 Uhr mail@stadt.soemmerda.de TELEFONVERZEICHNIS Bürgermeister Sekretariat Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte Hauptamt Amtsleiter Büro Stadtrat Personalabteilung Presse / Öffentlichkeitsarbeit Statistik und Wahlen EDV / Informatik Finanzen und Soziales Amtsleiterin Stadtkasse Steuern Vollstreckung Kämmerei Versicherung Abteilung Liegenschaften Abteilung Soziales Kindereinrichtungen Wohngeldwesen Rechts- und Ordnungsamt Amtsleiter Einwohnermeldeamt Straßenverkehrsbehörde Standesamt Gewerbeabteilung Marktwesen Fundbüro Feuerwehr- und Zivilschutz Bau- und Umweltamt Amtsleiter Stadtplanung Bauverwaltung Straßenbeleuchtung / -reinigung Hoch- und Tiefbau Wirtschaftsförderung Abteilung Umwelt Friedhofswesen Umweltschutz Betriebshof Kultur- und Sportamt Amtsleiter Sport / Sportförderung Abteilung Kultur / Jugendarbeit Sömmerda-Information Museumsleiter Stadtarchiv Historisch-Technisches Museum Stadt- und Kreisbibliothek Städtische Musikschule Wilhelm Buchbinder Schüler-Freizeit-Zentrum Offener Jugendtreff B Volkshaus Unstruthalle Kurt-Neubert-Sportpark Eigenbetrieb Abwasser Werkleiter Stadtwerke Sömmerda GmbH Freibad Schwimmhalle

3 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 46 / * S. 3 ein. Amtlicher Teil Stadt Sömmerda Öffentliche Stellenausschreibung Die Stadtverwaltung Sömmerda stellt in der Städtischen Musikschule "Wilhelm Buchbinder" (Mitglied im Verband deutscher Musikschulen) zum 1. Februar 2011 eine Lehrkraft für Gesang, Musiktheater und Früherziehung Unsere Erwartungen: Gesucht wird eine engagierte, aufgeschlossene und eigenverantwortlich arbeitende Persönlichkeit, die den Abschluss eines künstlerischen Hochschulstudiums im Fach Gesang nachweisen kann und sich phantasievoll und kreativ der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen widmet. Im Fach Gesang werden Schüler jeden Alters, genreübergreifend unterrichtet. Der Unterricht im Fach "Musiktheater" findet an zwei Grundschulen und im Hauptgebäude der Musikschule statt. Inhalt des Faches sind szenisches Spiel, Sprecherziehung und Stimmbildung. Zu Ihren Aufgaben gehört auch das Durchführen des Unterrichtes im Fach "Musikalische Früherziehung". Da der Unterricht auch dezentral durchgeführt wird, sind der Besitz des Führerscheins und eines PKWs erforderlich. Unser Angebot: Wir bieten eine unbefristete Anstellung nach erfolgreicher Probezeit für 20 Wochenstunden Arbeitszeit. Die Vergütung erfolgt auf Grundlage des TVöD in der Entgeltgruppe 8. Die Haupttätigkeit wird in der Musikschule, in einem modernen Unterrichtsgebäude in der Innenstadt/Fußgängerzone, durchgeführt. Im Interesse der Förderung und beruflichen Gleichstellung werden Behinderte bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Für Anfragen steht die Leiterin der Musikschule Frau Kaselow, Tel. (03634) 30298, zur Verfügung. Reisekosten zur Durchführung eines Vorstellungsgespräches einschließlich Lehrprobe können leider nicht erstattet werden. Ihre aussagekräftige Bewerbung einschließlich Lebenslauf, Zeugniskopien, erweitertes privates Führungszeugnis, Ausbildungs- und Tätigkeitsnachweise und Kopie des Führerscheins Klasse B senden Sie bitte bis spätestens 13. Dezember 2010 an die Stadtverwaltung Sömmerda Personalabteilung Marktplatz Sömmerda. Nach dem Auswahlverfahren können Bewerbungsunterlagen nur zurückgesendet werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Flögel Bürgermeister Vom Stadtrat beraten und beschlossen Beschlüsse der 14. Stadtratssitzung In der 14. Sitzung des Stadtrates, die am 04. November 2010 im Volkshaus stattgefunden hat, wurden nachfolgende Beschlüsse in öffentlicher Sitzung verabschiedet: Beschluss Nr. 102/2010 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Jahresabschluss des Eigenbetriebes "Abwasser Sömmerda" zum Beschluss: 1. Der testierte Jahresabschluss zum mit einer Bilanzsumme in Höhe von ,69 Euro und einem Jahresverlust in Höhe von ,63 Euro wird festgestellt. 2. Der Jahresverlust des Wirtschaftsjahres 2009 in Höhe von ,63 Euro wird auf neue Rechung vorgetragen. 3. Dem Werkausschuss sowie der Werkleitung wird für das Wirtschaftsjahr 2009 Entlastung erteilt. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl...31 Anwesende Mitglieder...26 Ja-Stimmen...26 Nein-Stimmen...0 Stimmenthaltungen...0 Befangene Mitglieder...0 Flögel Bürgermeister Beschluss Nr. 140/2010 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: 1. Änderung der Geschäftsordnung für den Stadtrat der Stadt Sömmerda und die Ausschüsse sowie die Ortsteilräte Beschluss: Der in der Anlage beigefügten 1. Änderung der Geschäftsordnung für den Stadtrat der Stadt Sömmerda und die Ausschüsse sowie die Ortsteilräte wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl...31 Anwesende Mitglieder...28 Ja-Stimmen...28 Nein-Stimmen...0 Stimmenthaltungen...0 Befangene Mitglieder...0 Flögel Bürgermeister Beschluss Nr. 167/2010 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Wohngebietszentrum Salzmannstraße mit Kindertageseinrichtung "Frohsinn" Basedowstr , Sömmerda, Los 11 - Gussasphalt Beschluss: Der Zuschlag für das Bauvorhaben Wohngebietszentrum Salzmannstraße mit Kindertageseinrichtung "Frohsinn", Basedowstraße 25-27, Sömmerda, Los 11 - Gussasphalt wird der Firma: DGS Dresdner Gleis- und Straßenbau GmbH Gohliser Straße Radebeul erteilt. Die Auftragssumme beträgt Brutto: EURO ,83. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl...31 Anwesende Mitglieder...28

4 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 46 / * S. 4 Ja-Stimmen...28 Nein-Stimmen...0 Stimmenthaltungen...0 Befangene Mitglieder...0 Abstimmungsergebnis namentliche Abstimmung: Flögel Bürgermeister Beschluss Nr. 168/2010 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Neugestaltung des Kurt-Neubert-Sportparkes, Fichtestraße 23, Sömmerda, 1. Bauabschnitt - Generalsanierung der Leichtathletikanlage Typ B und Neubau Kunstrasenplatz, Los 01 - Kunstrasenplatz Beschluss: Der Zuschlag für das Bauvorhaben Neugestaltung des Kurt-Neubert-Sportparks, Fichtestr. 23, Sömmerda, 1. Bauabschnitt - Generalsanierung der Leichtathletikanlage Typ B und Neubau Kunstrasenplatz, Los 01 - Kunstrasenplatz wird der Firma: SK Sport- und Freianlagen GmbH Oberdorfer Weg Hermsdorf erteilt. Die Auftragssumme beträgt Brutto: EURO ,26. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl...31 Anwesende Mitglieder...28 Ja-Stimmen...28 Nein-Stimmen...0 Stimmenthaltungen...0 Befangene Mitglieder...0 Flögel Bürgermeister Beschluss Nr. 169/2010 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Aufhebung Beschluss 132/ Vergabe Bauleistung Städtebaulich bedingte Trassenumverlegung Offenhain-Nord Beschluss: Der Beschluss 132/2010 vom zur Vergabe der Bauleistungen für das Bauvorhaben städtebaulich bedingte Trassenumverlegung auf der Fläche des Stadtumbaugebietes Offenhain Nord an die Fa. Schleenbecker Baugesellschaft mbh aus Oelsnitz/Erzgebirge in Höhe von ,13 wird aufgehoben. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl...31 Anwesende Mitglieder...28 Ja-Stimmen...28 Nein-Stimmen...0 Stimmenthaltungen...0 Befangene Mitglieder...0 Flögel Bürgermeister Beschluss Nr. 170/2010 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Vergabe Bauleistungen, Städtebaulich bedingte Trassenumverlegung Offenhain-Nord Beschluss: Der Zuschlag für das Bauvorhaben Städtebaulich bedingte Trassenumverlegung Offenhain- Nord wird der Firma: Arkus Bau GmbH & Co.KG Im Mittelfelde Erfurt erteilt. Die Auftragssumme für den Bereich 1 beträgt Brutto: ,81. Flögel Bürgermeister Beschluss Nr. 137/2010 (Fraktionsantrag) Antrag der Fraktion DIE LINKE Betreff: Bestätigung eines neuen sachkundigen Bürgers/einer neuen sachkundigen Bürgerin für den Sanierungsausschuss "Neue Zeit/Offenhain" Beschluss: Als neue sachkundige Bürgerin für den Sanierungsausschuss Neue Zeit/Offenhain wird Frau Birgit Günther bestätigt. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl...31 Anwesende Mitglieder...29 Ja-Stimmen...28 Nein-Stimmen...0 Stimmenthaltungen...1 Befangene Mitglieder...0 Flögel Bürgermeister Hinweis: Gehören zu einem Beschluss umfangreiche Anlagen, die aus technischen Gründen nur schwer oder unwirtschaftlich bekannt gemacht werden können, besteht grundsätzlich die Möglichkeit, diese Anlagen im Rathaus / Büro des Stadtrates, Zimmer 106, während der öffentlichen Sprechzeiten einzusehen. Stadt Sömmerda BÜRGERVERSAMMLUNG im Ortsteil Rohrborn Am Dienstag, dem 23. November 2010, 19:00 Uhr, findet in Rohrborn, Dorfgemeinschaftshaus Waidmühle, eine BÜRGERVERSAMMLUNG statt. Alle Einwohner von Rohrborn sind hierzu herzlich eingeladen. Zu Beginn wird Bürgermeister Wolfgang Flögel ein kurzes Resümee ziehen und zur Entwicklung im Ortsteil Rohrborn sowie zu geplanten städtischen Vorhaben informieren. Im Anschluss haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, öffentliche Anfragen zu stellen sowie Probleme, Wünsche und Anregungen vorzutragen.

5 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 46 / * S. 5 BÜRGERVERSAMMLUNG in der Stadt Sömmerda Am Dienstag, dem 30. November 2010, 19:00 Uhr, findet im Rathaus der Stadt Sömmerda, Marktplatz 3-4, eine BÜRGERVERSAMMLUNG statt. Alle Einwohner der Stadt Sömmerda sind hierzu herzlich eingeladen. Bürgermeister Wolfgang Flögel wird ein kurzes Resümee im zu Ende gehenden Jahr ziehen und zur Stadtentwicklung sowie zu geplanten städtischen Vorhaben im Jahr 2011 informieren. Im Anschluss haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, öffentliche Anfragen zu stellen sowie Probleme, Wünsche und Anregungen vorzutragen. Fischereigenossenschaft Sömmerda-Orlishausen-Vogelsberg Am 7. Dezember 2010, 19 Uhr, findet im Bürgerhaus Vogelsberg, Lange Straße 54, eine Sitzung der Fischereigenossenschaft Sömmerda-Orlishausen-Vogelsberg statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes zur finanziellen Situation der Genossenschaft 3. Beratung und Beschlussfassung über die Bedingungen für den Abschluss eines Fischereipachtvertrages bezüglich der Neuverpachtung des Speichers Frohndorf 4. Sonstiges Hinweise: 1. Hinweis nach 13 Ziff. 1 der Satzung der Fischereigenossenschaft Sömmerda-Orlishausen-Vogelsberg: Die Genossenschaftsversammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens ein Zehntel der stimmberechtigten Mitglieder anwesend oder vertreten sind. Bei Beschlussunfähigkeit ist unverzüglich eine neue Versammlung mit gleicher Tagesordnung einzuberufen, die ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen oder vertretenen Mitglieder beschlussfähig ist. 2. Das Fischereikataster liegt in der Zeit vom bis , 12 Uhr, während der Öffnungszeiten, im Bau- und Umweltamt, Zimmer 1.11, der Stadt Sömmerda, Marktstraße 1-2 in Sömmerda aus. Öffnungszeiten: Montag 9 Uhr - 12 Uhr Dienstag 9 Uhr - 12 Uhr und 13 Uhr - 18 Uhr Donnerstag 9 Uhr - 12 Uhr und 13 Uhr - 16 Uhr Freitag 9 Uhr - 12 Uhr Gerhard Harsch Vorsitzender Fischereigenossenschaft Sömmerda-Orlishausen-Vogelsberg Amtsgericht Sömmerda: Beschluss Geschäftsnummer: 4 VI 393/10 In der Nachlasssache Herrmann, Eva Charlotte, geb. am , Sterbedatum: , Sterbeort: Sömmerda, letzter Wohnsitz: Lucas-Cranach-Straße 33, Sömmerda konnten Erben nicht ermittelt werden. Alle Personen, denen Erbrechte am Nachlass zustehen, werden aufgefordert, diese Rechte binnen 6 Wochen ab Veröffentlichung bei dem Amtsgericht Sömmerda - Nachlassgericht - anzumelden. Andernfalls wird gemäß 1964 BGB festgestellt, dass ein anderer Erbe als der thüringische Fiskus nicht vorhanden ist. Der Nachlasswert beträgt ,00 EUR. Röhl Rechtspflegerin Amtsgericht Erfurt: B e k a n n t m a c h u n g Geschäftsnummer: 91 K 88/09 Das im Wohnungsgrundbuch von Sömmerda, Blatt 4412, Grundbuchamt Sömmerda eingetragene Wohnungseigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Sömmerda 39,9/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flur 11 Flurstück 20/52, Gebäude- und Freifläche Albert-Einstein-Straße 40, 42, 44, 46, 48 zu qm Flur 11 Flurstück 20/30, Gebäude- und Freifläche Albert-Einstein-Straße 40, 42, 44,46, 48 zu 131 qm verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung 4. Obergeschoss Albert-Einstein-Straße 46 samt zugehörigen zwei Kellern, im Aufteilungsplan bezeichnet mit Nr. 25 (4 ZKBB, Gäste-WC, ca. 106 qm Wohnfläche, Anschrift des Objektes: Albert-Einstein-Straße 46) soll am Dienstag, 30. November 2010, 10 Uhr, im Sitzungssaal 13, Amtsgericht Erfurt, Rudolfstraße 46, Erfurt durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Gemäß 74 a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrswert: EUR. In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach 85a ZVG versagt worden. Nichtamtlicher Teil Frau Margarete Büttner Herrn Franz Beintner Frau Edith Herold Frau Margot Senf Frau Ingeborg Knoblich Frau Marianne Göbel Frau Magdalena Schmidke Frau Renate Zimmermann Herrn Hasso Jäger Frau Karin Hesselbarth Frau Hannelore Wollmann Frau Karla Schreiber Herrn Ulrich Daebel Herrn Gerhard Hoffmann Herrn Egor Bon Herrn Klaus Müller Herrn Gunnar Mönch Frau Irmtraud Sommer Herrn Paul-Erich Meyer Wir gratulieren Die Stadtverwaltung Sömmerda übermittelt herzliche Glückwünsche, auch nachträglich an: zum 99. Geburtstag zum 96. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen. Hinweis: Bürgerinnen und Bürger, die hier nicht genannt sein möchten, haben die Möglichkeit, sich rechtzeitig (mind. zwei Wochen vorher) bei der Stadt Sömmerda, Marktplatz 3-4, Abt. Öffentlichkeitsarbeit, Zimmer 112 oder Tel. (03634) oder zu melden. In solchen Fällen wird von einer Veröffentlichung im Amtsblatt der Stadt Sömmerda Abstand genommen.

6 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 46 / * S. 6 Jubilare: Geburtstagsnachlese Ellen Tissen feierte ihren 95. Geburtstag Bei guter Gesundheit und froh gelaunt beging Ellen Tissen aus Sömmerda am 09. November 2010 in der Pro Seniore Residenz ihren 95. Geburtstag. Ich will stabil bleiben und habe einen starken Willen, betonte die waschechte Hamburgerin mit kräftiger Stimme und einem breiten Lächeln gegenüber Bürgermeister Wolfgang Flögel. Dieser besuchte die Seniorin an ihrem Ehrentag und überbrachte die besten Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen. In einem angeregten Gespräch erzählte Ellen Tissen aus ihrem bewegten Leben. In Hamburg aufgewachsen, schwärmt sie auch heute noch von dieser Großstadt und würde sie gerne noch einmal besuchen. 50 Jahre arbeitete Frau Tissen als Krankenschwester und war vor allem zu Zeiten des Krieges in vielen Städten eingesetzt und eine zeitlang auch im Ausland. Ihr Mann überlebte den Krieg leider nicht und Frau Tissen blieb allein. In den achtziger Jahren verschlug es sie in die Landeshauptstadt Erfurt, wo sei einige Jahre wohnte bevor sie 1985 nach Sömmerda umzog. Seit 2003 lebt sie nun schon im Pflegeheim, geht fast bei jedem Wetter raus an die frische Luft und macht einen großen Spaziergang. Tägliche Freude ist der Besuch von Gudrun - einer langjährigen Nachbarin aus Sömmerda und echten Freundin. Aktuelles aus dem SFZ Vorgestellt: Arbeitsgemeinschaft "Plastisches Gestalten" Wir haben uns für das Gestalten mit Ton entschieden, weil Ton ein ganz besonderer Werkstoff ist. Es gibt ihn in unterschiedlichen Farben, er lässt sich leicht bearbeiten und man kann daraus nach Lust und Laune die tollsten Sachen formen. Vom afrikanischen Elefanten bis zur sömmerschen Marktfrau - alles ist möglich. Kommt in unsere Arbeitsgemeinschaft, modelliert mit uns und lasst euch überraschen, wenn der Brennofen geöffnet wird (Foto: SFZ). Termin: jeden Montag, ab 15:00 Uhr, im Schüler-Freizeit-Zentrum der Stadt Sömmerda, Kölledaer Straße 30. Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30, Sömmerda EIN BESUCH LOHNT SICH Aktuelle Freizeitangebote NOVEMBER 2010 Montag, :00 Uhr Junge Autoren - Schreiben und Spielen 14:30 Uhr Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 Jahre) 14:30 Uhr Einrad fahren - Schnupperkurs 15:30 Uhr Einrad fahren 15:30 Uhr Darstellendes Spiel Dienstag, :00 Uhr Tanzmariechen 14:30 Uhr Einrad fahren 15:00 Uhr Gitarre 15:00 Uhr Akrobatik 15:30 Uhr Zaubern 16:00 Uhr Discotanz 16:30 Uhr Einrad fahren für Anfänger Mittwoch, :00 Uhr Nähen an der Maschine für Anfänger (ab 9 Jahre) - Heute: Weihnachtsgeschenke 14:00 Uhr Gitarre 14:00 Uhr Disco-AG 14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:30 Uhr Internet-Treff 15:30 Uhr Nähen an der Maschine - Heute: Weihnachtsgeschenke 16:00 Uhr Gitarre 16:00 Uhr Theater 16:30 Uhr Gitarre 17:00 Uhr Break-Dance Donnerstag, :30 Uhr Computerschreiblernkurs 14:00 Uhr Kreativ- und Bastelwerkstatt - Heute: Porzellanmalerei - Aus einer selbstbemalten Tasse trinken 14:00 Uhr Gitarre 14:00 Uhr Töpfern 15:00 Uhr Billard/Darts 15:00 Uhr Gitarre 15:00 Uhr Little Suleika 16:00 Uhr Tanz 16:00 Uhr Cheerleader/Discotanz 17:00 Uhr Orientalischer Tanz Freitag, :00 Uhr Holzklub - Heute: Weihnachten bei Herr und Frau Pinguin - Teil 2 14:00 Uhr Gitarre 14:00 Uhr Die Trommler 14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 14:30 Uhr Malen und Zeichnen 15:00 Uhr Tanz-/Bewegungsspiele für Vorschulkinder 15:30 Uhr Internet-Treff 16:00 Uhr Theater Samstag, :00 Uhr Weihnachtsmarkt im SFZ

7 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 46 / * S. 7 MÄDELS-ABEND im SFZ Straßenverkehrsbehörde informiert ÜBERSICHT: Aktuelle Sperrungen Sömmerda und Ortsteile (Änderungen vorbehalten) Wanderausstellung des Deutschen Bundestages in Sömmerda Plakat: SFZ Der Deutsche Bundestag präsentiert sich auf Initiative des Bundestagsabgeordneten Steffen-Claudio Lemme in der Zeit vom 22. bis 26. November 2010 mit der Wanderausstellung Deutscher Bundestag im Bürgerzentrum "Bertha von Suttner", Straße der Einheit 27, Sömmerda. Mit der Ausstellung unterstützt der Deutsche Bundestag seit vielen Jahren erfolgreich den Dialog zwischen den Abgeordneten und den Bürgerinnen und Bürgern. Dieses Instrument der Öffentlichkeitsarbeit ist in besonderer Weise geeignet, Aufgaben und Arbeitsweise des Parlaments und seiner Mitglieder zu vermitteln. Auf zwanzig Schautafeln werden alle wesentlichen Informationen über den Deutschen Bundestag und seine Mitglieder gezeigt. Auf zwei Computerterminals können Filme, multimediale Anwendungen und der Internetauftritt des Deutschen Bundestages angeschaut werden. Weiterhin liegt Informationsmaterial zur Mitnahme bereit. Während der gesamten Ausstellungsdauer steht eine Honorarkraft des Referates Öffentlichkeitsarbeit als Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung. Öffnungszeiten der Ausstellung: Montag, :00-16:00 Uhr Dienstag, :00-17:30 Uhr Mittwoch, :00-16:00 Uhr Donnerstag, :00-16:00 Uhr Freitag, :00-12:00 Uhr Nr. Ortsangabe Zeitraum Maßnahme 1 Sömmerda, noch bis Instandsetzungsarb. Steinstraße Gesamtsperrung 2 Sömmerda, noch bis Container Riedtorstraße teilweise Sperrung 3 Sömmerda, Mozart- noch bis Baumfällung straße Gesamtsperrung 4 Sömmerda, Weißen- noch bis Sperrg. v. Stellflächen seer Str./PP-Festwiese Lagerung Baumaterial (Straßenbauamt Mittelthüringen) 5 Sömmerda, noch bis Neubau Trafostation Mainzer Straße teilw. Sperrg. Gehweg 6 Sömmerda, noch bis Neubau / teilweise Lange Straße Sperrung Gehweg 7 Sömmerda, Rhein- noch bis Instandsetzungsarb. metallstr./wendeh halbseitige Sperrung 8 Sömmerda, noch bis Gerüststellung, teilw. Neutorstraße Fußwegsperrung mit absolutem Halteverbot 9 Sömmerda, bis Schachtregulierungs- Stadtgebiet arb.,teilw./gesamtspg. 10 Sömmerda, Pfarrstraße bis Ersatzneubau Pump- (Petriplatz) station, Gesamtsperrg. 11 Sömmerda Obermarkt noch bis Grundhafter Ausbau (A.-Barth-Str./Str. neben Gesamtsperrung mit Rathaus/PP Rathaus) Baustellenzufahrt 12 Sömmerda, Basedow- noch bis Umbau/Sanier.arbeit. str , Frohsinn Gesamtsperrung Veränderte Marktzeiten In diesem Jahr findet der Weihnachtsmarkt vom 02. bis 05. Dezember 2010 statt. Die Verkaufsstände sind überwiegend in der Marktstraße und auf einer Teilfläche des Marktplatzes (vor dem Treppenaufgang zum Obermarkt) aufgestellt und wie folgt geöffnet: Donnerstag Uhr // Freitag Uhr Samstag Uhr // Sonntag Uhr Am Samstag und Sonntag können die Verkaufsstände auf eigenen Wunsch des Betreibers auch früher geöffnet werden. In diesem Jahr findet im Stadtzentrum am 02. und 03. Dezember aus Platzgründen kein eingeschränkter Wochenmarkt für Frischwaren statt. Der übliche Wochenmarkt muss auf Grund des Aufbaus der Weihnachtsmarkthütten auch am 18./19. und 25./26. November sowie in der Weihnachtsmarktwoche 02. bis 04. Dezember 2010 ausfallen. Der Frischmarkt am 18./19. und am 25./26. November 2010 findet statt. Ebenso findet am Samstag, 20. und 27. November, der übliche (kleine) Wochenmarkt statt. In der 51. und 52. Kalenderwoche fallen die Samstagsmärkte auf einen Feiertag (1. Weihnachtsfeiertag / Neujahr). Gemäß 2 Abs. 3 der Marktsatzung der Stadt Sömmerda werden die Markttage wie folgt vorgezogen: der auf Mittwoch, (8-13 Uhr) und der auf Mittwoch, (8-13 Uhr) Der Wochenmarkt am 24. und 31. Dezember 2010 (freitags) wird jeweils 12:00 Uhr beendet. Die beiden zuletzt angeführten Regelungen betreffen sowohl den Hauptmarkt in der Innenstadt als auch den Markt auf dem Böblinger Platz.

8 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 46 / * S. 8 Stadt- und Kreisbibliothek Weißenseer Straße 15, Sömmerda Telefon: (03634) Fax: (03634) bibliothek@dreysehaus.de Neuzugänge Romane und Erzählungen: R 11 Fielding, Joy: Das Verhängnis / Joy Fielding. - München: blanvalet, S. - Suzy Bigelow ist neu in Miami Beach, Florida erst kürzlich ist sie mit ihrem Mann Dave, der als Arzt eine Anstellung in einer renommierten Klinik bekommen hat, hierher gezogen. Doch ihre Ehe ist nicht glücklich. Dave erweist sich zunehmend als Choleriker, der Suzy mit seinen unberechenbaren Wutausbrüchen das Leben zur Hölle macht. IK: Thriller R 11 Goolrick, Robert: Eine verlässliche Frau: Roman / Robert Goolrick. - München: btb Verlag, S. - Eine Kleinstadt in Wisconsin Er ist ein nicht mehr ganz junger, vermögender Geschäftsmann, der per Annonce eine»verlässliche Frau«sucht. Sie antwortet, dass sie»einfach und ehrlich«ist. Aber die schöne junge Frau, die Ralph Truitt an einem eisigen Wintertag im Schnee am Bahnhof abholt, ist alles andere als das. IK: Ehe R 11 Kornbichler, Sabine: Die Todesbotschaft: Roman / Sabine Kornbichler. - München: Knaur, S. - Ein junger Mann verunglückt mit seinem Auto. Eine junge Frau stürzt bei einer Bergwanderung in die Tiefe. Eine andere überrascht einen Einbrecher und wird getötet. Alle drei waren Freunde. Und nicht nur das: Bevor sie starben, haben ihre Väter allesamt Partner einer großen Detektei unmissverständliche Todesanzeigen erhalten. Wer hat diese Drohungen verschickt? IK: Krimi R 11 Läckberg, Camilla: Engel aus Eis: Kriminalroman / Camilla Läckberg. - München: List, S. - Das Dorf Fjällbacka ist alarmiert: Der pensionierte Geschichtslehrer Erik Frankel wurde ermordet. Der beliebte alte Mann war ein angesehener Spezialist für die NS-Zeit. Die Ermittlungen der schwedischen Polizei konzentrieren sich auf Neonazikreise. Doch Erica Falck vermutet das Motiv in Frankels Vergangenheit. Gemeinsam mit ihrer Mutter hatte er den Widerstand gegen die deutschen Besatzer unterstützt. Dunkle Jahre, über die Ericas Mutter nie gesprochen hat. IK: Krimi R 11 Schine, Cathleen: Die drei Frauen von Westport: Roman / Cathleen Schine. - München: Goldmann, S. - Als Joseph Weissmann sich von seiner Frau scheiden ließ, war er 78 Jahre alt, sie 75. Er sprach von 'unüberbrückbaren Differenzen', was seine Frau Betty erstaunte: 'Unüberbrückbare Differenzen? Natürlich gibt es unüberbrückbare Differenzen, aber was zum Teufel hat das mit einer Scheidung zu tun? IK: Frauen R 11 Wecker, David: Morgens 15:30 in Deutschland: Handbuch für aufgeweckte Studenten / David Wecker. - Berlin u. a.: Langenscheidt, S.: Ill. R 11 Willett, Marcia: Julias Versprechen: Roman / Marcia Willett.. - Dt. Erstausg. - München: Lübbe, S. - Nach dem Unfalltod ihres Partners steht die junge Tiggy vor dem Nichts. Die Verbindung zu ihrem gewalttätigen Vater, einem bekannten Galeristen, hat sie gekappt. Nur ihre Freundin Julia hält zu ihr. Bei ihr findet Tiggy Trost und neuen Lebensmut und freut sich auf ihr Baby. Sie nimmt Julia das Versprechen ab, niemandem zu verraten, wer ihr Vater ist. IK: Frauen Sach- und Fachliteratur: B 711 Rupp, Nicole: Wer spart, verliert: Glück und Geld ins Leben holen / Nicole Rupp. - Stuttgart: Kreuz-Verl., S. D 401 Diestel, Peter-Michael: Diestel: Aus dem Leben eines Taugenichts?: Geschichten aus 174 Tagen, in denen Amateure und Profis deutsche Geschichte machten / Peter-Michael Diestel; Hannes Hofmann Aufl. - Berlin: Das Neue Berlin, S. - Seine Amtszeit als Innenminister der DDR währte vom 18. März 1990 bis zur Vereinigung am 3. Oktober. Eine aufregende Zeit, in der alles in Bewegung war. Peter-Michael Diestel berichtet in diesem Buch freimütig von einst führenden Generalen der Staatssicherheit, bundesdeutschen und russischen Geheimdienstlern, einstigen Ministerkollegen aus Ost und West, bekannten Künstlern, Parteifreunden und Parteifeinden, Bürgerrechtlern und anderen Profis und Amateuren, die sechs Monate lang Einfluss auf die deutsche Geschichte nahmen. D 712 Emmerich, Alexander: Die Geschichte der Deutschen in Amerika: von 1680 bis zur Gegenwart / Alexander Emmerich. - Köln: Fackelträger Verlag GmbH, S.: Ill. F 145 Adam, Birgit: Eltern allein zu Haus: wenn Kinder ausziehen / Birgit Adam. - Augsburg, Bay: Sankt Ulrich Verlag, S. G 107 Bauch, Beine, Po: das effektive Fitness-Training für zu Hause / Christa G. Traczinski; Robert S. Polster. - Köln: NGV, o. A S.: Ill. + DVD N 077 Quaschning, Volker: Mülltrenner, Müsliesser u. Klimaschützer: wir Deutschen und unsere Umwelt / Volker Quaschning. - München: Hanser, S.: zahlr. Ill.; 20 cm - Eine humorvollkritische, dabei informative Bestandsaufnahme bundesdeutschen Umweltbewusstseins und Umwelthandelns an den Beispielen Müll, Energie, Ernährung, Wasser, Klimaschutz, Verkehr - ein "Ratgeber" ganz eigener Art. N 311 Hawking, Stephen W.: Der große Entwurf: eine neue Erklärung des Universums / Stephen Hawking; Leonard Mlodinow Aufl. - Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, S.: zahlr. Ill. (überw. farb.), graph. Darst.; 26 cm Q 221 Musik digital & überall: erobern Sie die digitale Musikwelt / Ron Faber; Manfred Schwarz. - München: Hanser, S.: zahlr. Ill.; 19 cm - (Digital lifeguide) T 500 Wärmedämmung: vom Keller bis zum Dach / [Autor: Holger König] Aufl., aktualisiert - Berlin: Verbraucherzentrale Bundesverband, S.: Ill., graph. Darst.; 21 cm W 225 Coulthard, Sally: Gartenhäuschen: 200 Wohnideen zum Entspannen, Arbeiten u. Spielen / Sally Coulthard. - München: Kaleidoskop-Buch-Verl., S.: Ill. X 111 Fischer, Joachim: Die besten Bäder: individuell & maßgeschneidert / Joachim Fischer Aufl. - München: Callwey, S.: Ill. X 111 Johanson, Kirsten: 40 Essplätze für drinnen und draußen / Kirsten Johanson; Winfried Heinze. - Stuttgart: Dt.-Verl.-Anst., S.: Ill.