2003 Geschäftsbericht

Transkript

1 2003 Geschäftsbericht

2 Die TeleTrader Software AG ist ein auf Börseinformationen und Finanzanalysen spezialisiertes Softwarehaus, das hochwertige Tools für die Aufbereitung, Visualisierung und Analyse von börsespezifischen Daten entwickelt hat und auch zukünftig entwickeln wird. TeleTrader bietet aber auch aktuellen und qualitativ hochwertigen Content wie z. B. umfangreiche Stammdaten und errechnete Kennzahlen zu sämtlichen Wertpapierarten sowie Unternehmensnachrichten und Marktanalysen an. TeleTrader ist Entwickler und Anbieter eines breiten Produktportfolios aus folgenden Gebieten: // Financial Software Applications // Web & Mobile Applications // Trading Applications // Backoffice Applications // Content Providing TeleTrader bietet als international tätiges Unternehmen Softwarelösungen die den gesamten Lebenszyklus einer Börsetransaktion abdecken - von der Information über Analyse, Tradingsysteme, Backtesting, Moneymanagement, Riskmanagement und Trading bis zum Backoffice. Durch permanente Zusammenarbeit mit den Kunden werden sämtliche Anforderungen von Portfolio- und Fondsmanagern in höchster Qualität und Anwenderfreundlichkeit abgebildet. Neben Softwareprodukten für Professionals bietet TeleTrader auch qualitativ hochwertige Komplettlösungen und Dienstleistungen für den Finanzmarkt, insbesondere für den e-finance Markt, an. Dabei werden vor allem Unternehmen angesprochen, die Ihren Kunden und/oder Mitarbeitern eine Informationsplattform im Internet/Intranet zur Verfügung stellen wollen. Die Komplettlösungen und Dienstleistungen umfassen sowohl die kundenspezifische Einrichtung von Web-Finanzportalen, Finanzinformationsfenstern in Portalen oder Homepages sowie MMS, SMS, W@P und PDA Dienste. Der modulare Aufbau ermöglicht eine sehr hohe Flexibilität, so können die Applikationen in kürzester Zeit an die Kundenwünsche angepasst werden. Mit dem neuen von TeleTrader bereit gestellten XML Web Service, welches mittels einfacher Abfragen direkt die TeleTrader-Infrastruktur nutzen kann, stehen dem Kunden eine Vielzahl von Rohdaten und Funktionalitäten zur Verfügung, die ihm die gewünschten Ergebnisse ermöglichen. TeleTrader hat schon seit Anfang der 90er Jahre eine umfangreiche Datenbank über Finanz- und historische Kursdaten aufgebaut. Diese Datenbank wird laufend aktualisiert und erweitert. Sie kann zum einen als Zusatzdienst im Rahmen der TeleTrader Financial Software Applications sowie der TeleTrader Web & Mobile Applications verwertet werden, zum anderen aber auch getrennt, in Form von Rohdaten an Finanzdatenabnehmer vermarktet werden.

3 KENNZAHLEN

4 INHALT Vorwort des Vorstandes Organisation Geschäftsleitung Leitende Angestellte Die TeleTrader Aktie Unternehmensgeschichte Meilensteine der Unternehmensgeschichte Unternehmensstrategie Geschäftsbereiche Lagebericht des Vorstandes Jahresabschluss Bericht des Aufsichtsratvorsitzenden Konzernbilanz Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung Konzern-Geldflussrechnung Entwicklung des Konzerneigenkapitals Konzernanhang A // Berichterstattung nach International Financial Reporting Standards (IFRS) B // Allgemeine Erläuterungen C // Erläuterungen zur Konzernbilanz D // Erläuterungen zur Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung E // Segmentberichterstattung F // Finanzinstrumente G // Sonstige Angaben Angaben zu wesentlichen Unterschieden zwischen österreichischen Rechnungslegungsvorschriften (HGB) und IFRS Bericht des Abschlussprüfers und Bestätigungsvermerk

5 Willkommen in unserer Welt...

6 VORWORT DES VORSTANDES TeleTrader Software AG stand im Jahr 2003 vor vielfältigen Herausforderungen. Einerseits galt es die neu entwickelten Lösungen am Markt zu präsentieren und eine diesbezügliche Vertriebsstruktur aufzubauen, andererseits die weiterhin nötige Kostenlimitierung aufrecht zu erhalten. Die Investitionsbereitschaft hat wieder zugenommen, wenngleich der Preisdruck in einigen Geschäftsbereichen nach wie vor sehr stark ausgeprägt ist. Die Vertriebsaktivitäten zeigten einerseits im Bereich der Webapplikationen erste Erfolge, was auch zu einer kleinen Umsatzsteigerung in diesem Bereich und auch im Bereich der Contentbereitstellung beigetragen hat, jedoch konnten die v.a. aufgrund des schwächeren Dollarkurses niedrigeren Umsätze aus dem Segment Finanzinformationssysteme und die ausgebliebenen Vertriebserfolge beim Launch der Trading-Applikation nicht aufgefangen werden, was gesamt zu einem Umsatzrückgang gegenüber dem Vorjahr geführt hat. Strukturell stand das Jahr 2003 auch unter dem Zeichen, dass sich TeleTrader von Geschäftsbereichen, die nicht zum Kerngeschäft gehören, getrennt hat und dadurch die Fixkosten senken konnte. Weitere Schritte in diese Richtung werden im Jahr 2004 zu prüfen sein. Das Konzernergebnis mit minus 0,77 Mio. EUR ist gegenüber dem Vorjahr schlechter ausgefallen, was letztlich v.a. mit dem nicht vorhersehbaren Umsatzrückgang und mit der intensivierten Vertriebstätigkeit begründet werden muss. Für das Jahr 2004 sehen wir zusätzliche Umsatzpotentiale für TeleTrader durch das Anfang des Jahres auf den Markt gebrachte Informationsterminal TeleTrader Professional, parallel dazu werden die Vertriebsanstrengungen für die Tradingapplikation in hohem Masse aufrechterhalten. Wenn diese Vertriebsanstrengungen erfolgreich sind, gehen wir von einem ausgeglichenen Ergebnis vor Ertragssteuern (+/- 0,0 Mio. EUR) aus. Der Vorstand Dipl.-Ing. Peter J. Kampner & Mag. Roland Meier 02 TeleTrader Software AG Geschäftsbericht 2003

7 ORGANISATION Das Unternehmen ist in drei Stabsstellen und drei Organisationssäulen (Product Management & Development, Marketing & Sales, Finance & Administration) aufgebaut. Die Organisationssäule Sales & Marketing ist gegliedert nach den für das Unternehmen wichtigsten Regionen Österreich, Deutschland, Schweiz, CEE-Länder, West Europa und Nord Amerika). Die Organisationssäule Product Management & Development ist entsprechend den Geschäftsbereichen von TeleTrader (Financial Software Applications, Web & Mobile Applications, Trading Applications, Backoffice Applications sowie Content Providing und TeleTrader-Portal) organisiert. Geschäftsbericht 2003 TeleTrader Software AG 03

8 GESCHÄFTSLEITUNG Dipl.-Ing. Peter J. Kampner Vorstandsmitglied Geboren in Chicago, USA, Dipl.-Ing. Peter J. Kampner absolvierte eine technisch-wirtschaftliche Ausbildung (Höhere Technische Bundeslehranstalt für Elektrotechnik, Studium Datentechnik und Informatik). Seine berufliche Laufbahn begann er 1979 als Systementwickler bei der Siemens AG, Österreich; mehrere national und international berufliche Weiterentwicklungen innerhalb des Siemens Konzerns (Leitung interne IT, Abteilungsleitung Marketing Services, Assistenz des Vorstandes, Area Manager für Österreich - bei Siemens AG München/Berlin, Sales- und Key Account Manager bei Siemens Data); Geschäftsbereichsleiter eines Tochterunternehmens der Telekom Austria AG für den Bereich Datenmehrwertsysteme (Business Solutions, E-Commerce, Internet- und Extranet-Applikationen). Peter J. Kampner wurde im Februar 2000 zum Vorstand bei TeleTrader.com Software AG ernannt und hat die Vorbereitung des Börseganges sowie die Neu-Strukturierung des Unternehmens durchgeführt. Eine seiner Hauptverantwortungen lag bis im Bereich Finance & Adminstration. Heute ist Dipl.-Ing. Peter J. Kampner, wie in der Vergangenheit, für den Bereich Sales & Marketing hauptverantwortlich. Mag. Roland Meier Vorstandsmitglied Mag. Roland Meier absolvierte nach einer neusprachlichen Schulausbildung in Wien-Strebersdorf das Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Wien, sowie Teile des Studiums der Handelswissenschaften an der Wirtschaftsuniversität Wien. Im Anschluss an das Studium absolvierte er einige Monate Gerichtspraxis und begann 1993 als Referent für Energie, Steuern und Recht im Kabinett der damaligen Bundesministerin für Umwelt, Jugend und Familie, in dem er im Jahr 1994 zum Kabinettschef im Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie bestellt wurde. Im Jahr 1997 übernahm er die Geschäftsführung der WU-Servicebetriebe GmbH, des damaligen Universitätsbuchhändlers und - verlags an der Wirtschaftsuniversität Wien. Im Zuge der Fusion von WUF-Universitätsverlag und WU-Servicebetriebe, die von ihm aktiv mitgestaltet wurde, wurde er im Herbst 2000 zum Vorstand der Facultas Verlags- und Buchhandels AG, zuständig für die Bereiche Handel und Marketing, bestellt. Mit Jänner 2003 hat Herr Mag. Roland Meier bei TeleTrader die Funktion des Finanzvorstands (CFO) übernommen und ist darüber hinaus auch für alle rechtlichen Angelegenheiten zuständig. Ursula E. Kampner Prokuristin Ursula Kampner absolvierte eine kaufmännische Ausbildung und war unter anderem verantwortlich für die Gesamtleitung und Abwicklung des Exportgeschäftes einer renommierten internationalen Spedition. Seit 1996 bei TeleTrader, vorerst als Assistenz der Geschäftsführung, in der Folge für den Bereich Key Account Management sowie als Leiterin für den Bereich Marketing und Vertrieb tätig. Mitgesellschafterin der TeleTrader GmbH seit Von 10. April 2000 bis war Fr. Ursula Kampner Prokuristin des Unternehmens, schied aus dieser Funktion aus und übernahm eine Funktion in dem TeleTrader nahestehenden Unternehmen Quadriga Asset Management GmbH. Weiterhin seit 6. Jänner 1999 ist Ursula Kampner Alleingeschäftsführerin der TeleTrader Data Information Technologies GmbH. 04 TeleTrader Software AG Geschäftsbericht 2003

9 GESCHÄFTSLEITUNG / LEITENDE ANGESTELLTE DER AUFSICHTSRAT Christian J. Baha Vorsitzender des Aufsichtsrates, Gründer von TeleTrader und Quadriga Roman Gregorig von links nach rechts: Ing. Mag. Oswald D. Salcher Dipl.-Ing. Peter J. Kampner Mag. Roland Meier Dipl.-Ing. Robert Dannbauer Dipl.-Ing. Robert Dannbauer Leitende Angestellte Robert Dannbauer absolvierte das Studium der Informatik an der Technischen Universität Wien und ist seit 1990 in der Softwareentwicklung für den Finanz- und Börsenbereich bei unterschiedlichen Unternehmen tätig. Herr Dannbauer war bereits an der Erstellung der allerersten TeleTrader Finanzanalyse Produkte wie ChartTrader, OptionTrader und Reuters Junior führend beteiligt. Nach der Entwicklung eines elektronischen Handelssystems für Börsen und nach seiner Tätigkeit als Projektleiter bei Philips Speech Processing ist Robert Dannbauer seit Juni 1999 wieder bei TeleTrader. Als Leiter des Bereiches Product Management & Development ist er auch für die operative Führung der Produktbereiche Financial Software Applications sowie Web and Mobile Applications verantwortlich. (Stellvertreter des Vorsitzenden) Steuerberater und Buchprüfer Franz Bayer Geschäftsführer Tradesec Beteiligungsges.m.b.H. MMag. Dr. Klaus H. Kindel Rechtsanwalt Prof. Ing. Peter Kotauczek Vorstandsvorsitzender Beko Holding AG Ing. Mag. Oswald D. Salcher Leitende Angestellte Oswald D. Salcher absolvierte eine höhere technische Ausbildung (HTL) sowie das Studium der Wirtschaftsinformatik an der Technischen Universität Wien mit besonderem Schwerpunkt auf Finanzdienstleistungen. Seine berufliche Laufbahn begann 1989 als Projektleiter in den Forschungs- und Entwicklungszentren der deutschen Automobilindustrie und führte ihn zu TeleTrader wo er seit Anfang 1998 für Marketing und Vertrieb von Finanzanalyse-Software zuständig war bzw. am Aufbau des Bereiches Web- und Mobile Applications mitwirkte. Ab Mitte 2000 verantwortete Herr Salcher als Projektleiter die Konzeption und Realisierung eines Finanzportals in Deutschland und wurde Vertriebsleiter eines New Economy Unternehmens. Seit März 2002 wieder bei TeleTrader, ist Herr Salcher derzeit Leiter des Bereichs Sales & Marketing. Außerdem betreut Herr Salcher die unternehmensinterne Weiterbildung für den Bereich "Financial markets". Geschäftsbericht 2003 TeleTrader Software AG 05

10 DIE TELETRADER AKTIE 06 TeleTrader Software AG Geschäftsbericht 2003

11 UNTERNEHMENSGESCHICHTE Die Gesellschaft wurde im Mai 1995 vom nunmehrigen Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Gesellschaft, Herrn Christian J. Baha, als Softwareentwicklungsfirma für Börsenanwendungssoftware gegründet. Der Gründung war die Entwicklung des Produkts TeleTrader-Text, einem Produkt, das Daten tagesaktuell aus dem österreichischen Teletext extrahierte, in den Jahren 1993 bis 1995 vorausgegangen. Seit Gründung der Gesellschaft war diese anfangs vor allem mit Softwareentwicklungsaufträgen für mehrere renommierte Firmen wie etwa Reuters beauftragt. So entstanden etwa der Reuters Junior, ein Produkt für private Kunden, Reuters C.T.S., ein Produkt für professionelle Kunden sowie Reuters Investor, ein Produkt für professionelle Kunden im Raum Polen. In den Ländern Österreich und Polen sind derzeit ca Terminals im Bankenund Privatkundensegment mit Reuters Junior, Reuters C.T.S. und Reuters Investor ausgestattet. Im Jahr 1997 erhielt TeleTrader einen Entwicklungsauftrag der US-Firma FutureSource/Bridge LLC (einer der weltweit führenden Anbieter von Real-Time Daten derivativer Finanzinstrumente) zur Entwicklung einer Softwareapplikation für Handelsräume bei Brokern und Banken, sowie speziell in den USA auch für Privatkunden, die es ermöglicht, hochwertige Analysen unter graphischer Aufbereitung von Real-Time Daten durchzuführen. Daraus entstanden die Produkte FutureSource Professional, dessen Markteinführung im Juni 1999 in den USA erfolgt ist, und ProNet, die Internetversion von FutureSource Professional, dessen Markteinführung im Juni 2000 erfolgt ist. Bis dato, wurden durch FutureSource, einige Tausend dieser Produkte international - überwiegend in den USA - vermarktet und verkauft. Im dritten Quartal 1999 führte TeleTrader das Produkt TeleTrader Web in Österreich ein, ein Produkt zum modularen Aufbau von Web-Finanzportalen. Mittlerweile wird dieses Produkt auch bei mehreren Kunden in Deutschland genutzt. Mit Einführung der W@P Technologie startete TeleTrader mit dem Produkt TeleTrader W@P, eine Dienstleistung im österreichischen Markt, bei der die Nutzer mehr als Kurswerte interaktiv abrufen können. Im Jahr 2002 gingen weitere neue Web- und Mobile-Kundenportale in Betrieb, zusätzlich wurde eine erste Applikation unter Einsatz der MMS-Technologie in Betrieb genommen. In diesem Zusammenhang wurde eine PDA-Lösung gemeinsam mit dem österreichischen Marktführer in der Mobiltelefonie, der Mobilkom Austria, entwickelt und Ende des Jahres eingeführt. Im Bereich der Financial Software Applikationen wird ein neuer Market Data Server (MDS), ein Marktdaten Server der neuen Generation, eingesetzt. Die Backoffice Applikationen wurden insbesondere für die speziellen Anforderungen von Fondsgesellschaften adaptiert. Das Jahr 2003 stand unter dem Schwerpunkt der Wiederaufnahme intensiver Vertriebsaktivitäten in Deutschland und den USA. Die vorhandenen Datenfeeds wurden konsolidiert und der Nachrichtenbereich komplett ausgelagert. Das neue TeleTrader Professional Terminal wird mit ersten Installationen auf den institutionellen Markt gebracht. Geschäftsbericht 2003 TeleTrader Software AG 07

12 MEILENSTEINE DER UNTERNEHMENSGESCHICHTE Gründung der Gesellschaft; Entwicklung eines Realtime-Börseinformationssystems für Reuters (Data Broadcasting), Vertrieb des Produktes "ChartTrader"; Entwicklung der Produkte "OptionTrader" und "PortfolioTrader"; Markteintritt in den Niederlanden und der BRD; Entwicklungsauftrag von FutureSource/Bridge LLC für das Produkt"TeleTrader Professional"; Entwicklungsauftrag von BMW für MDS (Marktdatenserver); Markteinführung des Produkts "TeleTrader Professional" über FutureSource/Bridge LLC; Markteinführung des Produkts "TeleTrader Web" in Österreich; Einführung des Produkts "TeleTrader Web" in Deutschland; Abschluss von Vendorverträgen mit Börsen (Wiener Börse, Deutsche Börse,Züricher Börse, NYSE, NASDAQ, AMEX); Einführung des Produkts"TeleTrader Start des TeleTrader Finanz- Portals( Hereinnahme von Beko Holding AG als Partner; forcierter Ausbau des eigenen Contentbereiches mit der Erstellung von Nachrichten und anderen börserelevanten Informationen; Entwicklung der Soft- und Hardwareprodukte "TeleTrader Ticker" und "TeleTrader Datawall" (Realtimekursanzeigen); Start des Produktes "TT- Trade" (elektronisches Order-Routing); Entwicklung von TeleTrader Backoffice Applikationen im Bankenbereich und Einsatz in einer Banken Filiale spezialisiert auf den Handel mit Wertpapieren. Durchführung des Börsegangs der Gesellschaft als erfolgreichster Börsegang 2001 an der Wiener Börse; Einleitung von Konsolidierungsmassnahmen; weiterer Ausbau der Entwicklungsmannschaft. Pilotierungsbeginn von TeleTrader Trading Applications (TT-Trade); Ausbau und weitere Akquisition von Web- und Mobile-Kundenportalen, Einführung von MMS-Technologie für TeleTrader Mobile Applikationen, Einsatz des neuen Market Data Server (MDS), ein Marktdaten Server der neuen Generation, Ausbau der Backoffice Applikationen insbesondere für die Anforderungen von Fondgesellschaften. Entwicklung und Einführung einer PDA-Lösung gemeinsam mit dem österreichischen Marktführer in der Mobiltelefonie, sowie Ausweitung der Alarmfunktion für MMS- und WAP-Push Benachrichtigung; Teletrader Professional XT wird auf den Markt gebracht, im Nachrichtenbereich werden verschiedene Kooperationen abgeschlossen, mit der Austria Presse Agentur wird eine intensive Zusammenarbeit vereinbart, ein erstes Finanzservice für UMTS-Dienste geht online, verschiedene fondsspezifische Tools werden für Kunden bereitgestellt; 08 TeleTrader Software AG Geschäftsbericht 2003

13 UNTERNEHMENSSTRATEGIE Die langfristige Unternehmensstrategie von Teletrader zielt darauf ab, Marktanteile im professionellen Anwenderbereich eines Finanz- und Börsensoftwaresystems mit Content und einfach zu bedienendem Front-End zu erlangen. Dies soll sowohl durch den Ausbau bestehender Produkte und die Neuentwicklung von Handelsraumsoftware und Trading Analyse-Instrumenten, als auch durch den Auf- und Ausbau einer effizienten Vertriebsstruktur in den Märkten, die für TeleTrader von besonderer Bedeutung sind, erreicht werden. Ferner soll dies auch durch externes Wachstum (Akquisitionen), sowie durch die Bindung der Mitarbeiter an das Unternehmen (durch Einführung eines Mitarbeiterbeteiligungsprogramms) erzielt werden. Durch die klare Fokussierung auf den Kapital-Markt und seine Teilnehmer (Finanzportale für Banken, Börsen, Broker, Fondsgesellschaften und Medien) sollen die Kernbereiche der Gesellschaft in den einzelnen Geschäftsfeldern ausgebaut werden. Die Financial Software-Applications der Gesellschaft (vor allem das im Jahr 2003 am Markt gelaunchte TeleTrader Professional Terminal) sollen einerseits als universell einsetzbares Tool für relevante Datenanbieter ausgebaut, andererseits durch eine weiter vereinfachte intuitive Bedienerführung für den Endnutzer bedienerfreundlicher gestaltet werden, die Integration weiterer Funktionalitäten wie direkte Tradingschnittstellen oder Tradingsysteme wird forciert. Im Bereich der Web-Portale ist es die Strategie von TeleTrader, durch den modularen Aufbau seiner Web-Applikationen rasch und präzise die Bedürfnisse seiner Kunden (Portalanbieter wie z.b. Finanzdienstleister und Online-Medien) umzusetzen. Mit Entwicklung und Markteinführung neuer TeleTrader Produkte, insbesondere aus dem Bereich Trading Applications, möchte die Gesellschaft das bestehende Marktpotential im Bereich hochwertiger Trading Tools nutzen und weiter ausbauen. Im Bereich Backoffice-Lösungen ist es Ziel von TeleTrader, einen Mehrwert durch Softwarelösungen, insbesondere für kleinere Banken und Fondsgesellschaften, anzubieten. Geschäftsbericht 2003 TeleTrader Software AG 09

14 GESCHÄFTSBEREICHE Der Geschäftsbereich Financial Software Applications umfasst einerseits Server Produkte zur Speicherung und Weiterleitung von Kursdaten und andererseits Terminal Produkte, welche zur Darstellung und Analyse von Kursdaten dienen. Diese Produkte werden einerseits von TeleTrader selbst verwendet, so ist zum Beispiel der Markt Daten Server als Datenquelle für den Bereich Web & Mobile Applications im Einsatz, um dort Web basierende Applikationen mit Kursdaten zu versorgen. Auch das Mitte 2003 auf den Markt gebrachte TeleTrader Professional wird vom bei TeleTrader gehosteten Markt Daten Server mit Daten versorgt. Diese Produkte werden aber auch an Unternehmen lizenziert, welche diese in ihre bestehenden Lösungen integrieren können. TeleTrader tritt mit dem Finanzinformationssystem TeleTrader Professional auch selbst an Endkunden, wie private Investoren und Wertpapier-Berater, heran, um dieses professionelle Analyse- und Finanzinformationssystem anzubieten. FINANCIAL SOFTWARE APPLICATIONS TeleTrader Professional ist ein Finanzinformationssystem zur Darstellung von Kursinformationen und zur Technischen Analyse von Charts. Es umfasst einerseits Funktionen wie Price-Pages, Time&Sales-Darstellung, Markttiefe, Indikatoren, Wertpapiersuche, Alarme, Arbeitsmappen, Virtuelle Bildschirme, Nachrichten und Dynamic Data Exchange (DDE) und andererseits umfangreiche Möglichkeiten zur Technischen Analyse von Charts wie Indikatoren, Programmierung von Indikatoren, sowie Handelssignale. TeleTrader Professional ist auch für Lizenzkunden verfügbar und bietet die Möglichkeit, die Professional Plattform in eigenen Systeme zu integrieren. Professionelle und institutionelle Händler arbeiten mit FutureSource Professional und Reuters Junior rund um die Welt. FutureSource LLC hat das Recht, das Produkt FutureSource Professional für den eigenen Datenfeed einzusetzen. Durch den Einsatz des Produkts im Futuresdatenund -analysebereich wurden vor allem die Funktionen im Bereich Futures und Optionen inklusive der nötigen technischen Analysemöglichkeiten perfektioniert. TeleTrader Markt Daten Server ist ein Marktdaten-Server (MDS), welcher die Kurse weltweiter Börsen über verschiedene Datenfeeds empfängt. Derzeit sind CEF (Deutsche Börse), Comstock XPressFeed, IDF (Wiener Börse), vwd XFeed, Reuters Triarch und ein generischer XML Datenimport implementiert. TeleTrader MDS arbeitet hoch performant auf verteilten Serversystemen und ist darauf ausgelegt, große Datenmengen gleichzeitig zu speichern und an Clients auszuliefern. 10 TeleTrader Software AG Geschäftsbericht 2003

15 GESCHÄFTSBEREICHE Die Produktfamilie der Web- und Mobilen Applikationen besteht aus browserbasierten Informations- und Analysesystemen mit einem Schwerpunkt auf der Darstellung von Wertpapierdaten. Durch den Einsatz neuester Technologien sind Finanzinformationen für den Kunden weltweit verfügbar. Web & Mobile Applikationen bieten dabei die gesamte Bandbreite an verfügbaren Daten (z.b. Kurs- und Stammdaten, Fondsdaten, Finanznachrichten, etc.) in vielfältiger Darstellung und angepasst an das verwendete Endgerät an. Zusammen mit den zur Verfügung stehenden Tools in den Bereichen Charting, Technische Analyse und Kennzahlenberechnung wird eine äußerst weitreichende Informationsversorgung erzielt. Um aus der umfangreichen Auswahl von Wertpapieren eine überschaubare Anzahl zu erhalten, können vielfältige Such- und Filterfunktionen auf die Daten und Kennzahlen angewendet werden. Als B2B-Lösungsanbieter im Internet-Finanz-Bereich liefert TeleTrader auch Content (Finanzinformationen, Kursdaten, Stammdaten und News), Webdesign, Implementierung und Hosting auf hochzuverlässigen Servern. TeleTrader bietet dabei seinen Kunden sowohl gehostete Lösungen als auch Lösungen die vor Ort beim Kunden installiert werden. Liegt das Hosting bei Teletrader bedeutet dies, dass der Kunde eine schlüsselfertige Web-Lösung erhält, die wahlweise als neue Webseite angeboten oder auch in eine bestehende Webseite integriert werden kann. Ganz besonderes Augenmerk wird dabei immer auf das Corporate Design des Kunden gelegt, sowie auf entsprechende individuelle Anpassungen, um den Kundenauftritt möglichst unverwechselbar zu gestalten. WEB & MOBILE APPLICATIONS Durch den modularen Aufbau ist es TeleTrader möglich, die jeweilige Lösung rasch und gezielt an die Wünsche und Erfordernisse der Kunden anzupassen. Die dazu benötigten Tools und Applikationen werden von einem Team erfahrener Entwickler laufend weiterentwickelt, um das Angebot den Markterfordernissen und aktuellen Trends anzupassen. Speziell dafür wurden z.b. in letzter Zeit Erweiterungen im Bereich der Analysen und Empfehlungen und der Zertifikate durchgeführt und vervollständigen damit das verfügbare Angebot. Die neue, verbesserte Chart-Engine bietet beinahe unbegrenzte Möglichkeiten in der Gestaltung und der Kombination von unterschiedlichen Daten, komprimiert in einer übersichtlichen Grafik, sodass eine professionelle aber doch einfach zu bedienende Oberfläche entsteht. Tools für den mobilen Einsatz Der Bereich Mobile Applications bietet de facto die vollständigen Funktionalitäten des Bereichs Web im Rahmen einer der umfangreichsten am Markt erhältlichen mobilen Finanz-Informationslösungen an. Darüber hinaus kann die gesamte personalisierte Information aus dem Web-Bereich mit den Mobilen Applikationen sehr einfach verknüpft werden. Somit können Informationen rasch mit mobilen Endgeräten und abgestimmt auf die Bedürfnisse des einzelnen Benutzers abgefragt werden. Durch ständige Weiterentwicklung des mobilen Bereiches stehen Informationsportale für alle gängigen WAP und PDA Endgeräte zur Verfügung, ein erstes UMTS-Börse- Service nahm 2003 seinen Betrieb auf. Geschäftsbericht 2003 TeleTrader Software AG 11

16 GESCHÄFTSBEREICHE Die TeleTrader Trading Applikation stellt Front-Office Handels- und Order Routing Systeme bereit, die das Trading an verschiedenen Börseplätzen ermöglichen, entweder direkt als Member einer Börse oder alternativ als Non-Member über eine Netzwerkanbindung zu einem Member. Dieses System legt besonderes Augenmerk auf schnelle Orderausführung, flexible Ordereingabe, umfassendes Pre-Trade Risikomanagement sowie hohe Verfügbarkeit und Skalierbarkeit. TeleTrader Trade ist somit ein umfassendes und integriertes Front-Office Handels- und Order Routing System für alle wichtigen Futures-, Options-, Aktien-, Anleihen-, Zertifikate-, Optionsschein- und Währungsmärkte. Es unterstützt alle gehandelten Produkte, egal ob OTC oder an der Börse gehandelt, ob standardisiert oder strukturiert, und ermöglicht sowohl das direkte und gleichzeitige Handeln an mehreren verschiedenen Märkten als auch die Anzeige und Analyse von Finanzinformationen in Echtzeit mit Hilfe von Price Pages, Markttiefe und Charts. TRADING APPLICATIONS Das System entspricht den hohen Anforderungen von Brokern, Investmentbanken, Eigenhändlern, Fondsmanagern und Market Makern. Die TeleTrader Trade Architektur ist Betriebssystem-unabhängig und kann sehr einfach in eine bestehende IT Infrastruktur integriert werden. Ausgehend vom Basis-Routing-Modul kann die Funktionalität beliebig erweitert werden, um den Ansprüchen unterschiedlicher Organisationen und verschiedener Handelsansätze unserer Kunden zu entsprechen. TeleTrader Trade ist ein System, das natürlich erweitert werden kann, um so einen optimalen Mehrwert und Nutzen für professionelle Kunden zu erreichen. Durch die Verwendung von standardisierten Schnittstellen (z.b. FIX-Protokoll) können zahlreiche elektronische Börsenplätze in sehr kurzer Zeit an TeleTrader Trade, die Tradingplattform von TeleTrader, angepasst und angeschlossen werden. Ein API ermöglicht sowohl die An- und Einbindung an bestehende Backoffice Applikationen als auch an selbstentwickelte Trading Frontends zur Generierung von Orders. Ein Simulator ermöglicht auch die Ausbildung von Händlern sowie das Testen von Handelsstrategien Händler haben viele verschiedene Möglichkeiten, Orders einzugeben, und können damit das System an ihren jeweiligen Handelsstil anpassen. Man kann die Order entweder direkt über die Price Page oder Markttiefe durch das Anklicken eines Kurses erteilen oder durch frei konfigurierbare Order Eingabe Masken. Mit Hilfe des Basket Traders können sogar mehrere Orders gebündelt werden und mit einem einfachen Mausklick an die jeweiligen Märkte gesendet werden. Händler können auch frei definierbare Spreads und Strategien automatisch ausführen lassen. TeleTrader Trade kann auch als Direct Access Trading Plattform verwendet werden und bietet hier ein schnelles und sicheres Handelssystem für die Kunden von Clearern und Brokern. Der TeleTrader Trade Desktop kann von einer Website heruntergeladen und installiert werden, ein sofortiger Internet-Zugriff in Echtzeit auf die relevanten Märkte ist möglich. Der Kunde hat die Möglichkeit, sich von jedem Ort der Welt und zu jeder Zeit anzumelden und zu handeln. TeleTrader Trade erfüllt alle Anforderungen hinsichtlich modernen Risikomanagements. Es errechnet die Marktverteilung von offenen Positionen im Hinblick auf Gewinn und Verlust in Echtzeit. Der Risikomanager kann vor dem Handel Kredit- und Positionslimits für jeden Händler und Chef-Händler sowie für eine Gruppe von Händlern, für Konten und eine Gruppe von Konten setzen. Alle Risikolimits werden in Echtzeit während aller Phasen des Handels überprüft. 12 TeleTrader Software AG Geschäftsbericht 2003

17 GESCHÄFTSBEREICHE Die TeleTrader BackOffice Lösung ist insbesondere darauf ausgerichtet, kleineren Banken, Fondsgesellschaften oder Vermögensverwaltern, die auf die Wertpapierverwaltung und das Portfolio Management spezialisiert sind, eine "One Stop Shop" Lösung zu bieten. Hier werden alle notwendigen Module wie General-Ledger, Portfolio, Giro-Konten etc. abgebildet, dies ermöglicht eine komplette Abwicklung eines Geschäftes von der Transaktion bis hin zum Konto- bzw. Depotauszug. Die automatische, tägliche Erstellung von Rohbilanzen, Transaktionslisten, Kontoauszügen, ToDo-Listen etc. gewährleistet eine durchgehende Kontrolle. Wertpapiertransaktionen wie Kauf, Verkauf und der Transfer zwischen zwei Depots, aber auch Spesen, Stückzinsen, Kupons, Tilgungen, etc. können mit Hilfe des Portfolio-Moduls automatisch gebucht werden. Eine übersichtliche und mit den letzten Kursen aktualisierte Positionsliste, sowie die am letzten Stand befindliche Performancedarstellung in Chartform ermöglichen dem Anwender die Überwachung seiner anvertrauten Depots. Durch die Aufzeichnung der gesamten Transaktionshistorie, sowie der Anzeige diverser Profit/Loss und Asset- Allocation Grafiken wird das System komplettiert. Eine in allen Modulen verwendete Kontonummernlogik ermöglicht dem Anwender auf den ersten Blick eine Zuordnung zu Kunden, Währung und Typ des Kontos. Für Fondsgesellschaften wird durch TeleTrader BackOffice alles zur Verwaltung ihrer Fonds und auch Vertriebspartner bereitgestellt. Zusätzlich zu den Standardmodulen wie der Kunden- und Vertriebspartnerverwaltung können mehrere verschiedene Produkte (Fonds) definiert und auch deren Index berechnet werden. Provisionen an Vertriebspartner werden automatisch abgerechnet und ausgegeben. Im Konten-Modul werden sämtliche Transaktionen der einzelnen Kunden samt Performance angezeigt. Alle automatisch erstellten Belege, Berichte, Abrechnungen, Auswertungen etc. können jederzeit, auch rückwirkend, ausgedruckt werden. Transaktionen können in jeder beliebigen Währung durchgeführt werden. Sämtliche An- und Verkaufsbedingungen werden schon bei der Eingabe kontrolliert. Um ein größtmögliches Maß an Sicherheit zu erlangen, werden sämtliche An- und Verkäufe zuerst als "offene" Transaktionen gespeichert, die vor ihrer Bestätigung jederzeit verändert oder gelöscht werden können. Um den Überblick über Transaktionen, Kunden, Vertriebspartner etc. zu haben, beinhaltet das BackOffice System auch ein Statistik-Modul. Nach verschiedensten vom Anwender einzugebenden Auswahlkriterien können über sämtliche Transaktionen, Konten, Kunden, Vertriebspartner und Fonds Auswertungen erstellt werden, die anschließend auch für Abrechnungen oder verwendet werden können. BACKOFFICE APPLICATIONS Bei der TeleTrader BackOffice Lösung werden sämtliche Eingaben und Abfragen durch ein integriertes Berechtigungssystem abgesichert. TeleTrader BackOffice Applikationen zeichnen sich durch ihre sehr komfortable und benutzerfreundliche Programmführung aus, die auch den raschen Einstieg für weniger versierte Benutzer erleichtert. Weiters ist TeleTrader als international tätiges Softwarehaus auch kurzfristig in der Lage, individuelle Anpassungen und Zusatz- Funktionalitäten zu integrieren. Geschäftsbericht 2003 TeleTrader Software AG 13

18 GESCHÄFTSBEREICHE TeleTrader stellt ihren Kunden Kurs- und Stammdaten sowie auch Finanznachrichten aus dritten Quellen zur Verfügung. Die Finanzinformationen können als Datenquelle für TeleTrader Applikationen dienen oder als Rohdaten an Kunden geliefert werden. Mit dem XML-Webservice stellt TeleTrader ihren Kunden eine Standardschnittstelle zur Verfügung, die den neuesten Stand der Technik und Benutzerfreundlichkeit repräsentiert. Von TeleTrader gelieferte Finanzinformationen können somit mühelos in andere Web- Applikationen eingebunden werden oder als Datenquelle für Content Management Systeme (CMS) dienen. Gerade für Konzernlösungen hat sich das XML-Webservice in der jüngeren Vergangenheit besonders bewährt und erfreut sich immer stärkerer Nachfrage. TeleTrader liefert Kursdaten und Stammdaten zu allen gängigen Wertpapierarten, wie z.b. Aktien, Anleihen, Investmentfonds, Zertifikate, Optionen, Optionsscheine, Futures und Währungen. Neben den Stammdaten werden noch eine Vielzahl an Kennzahlen entsprechend der jeweiligen Wertpapierart errechnet. Allein für mehr als Optionsscheine werden sämtliche "griechischen Kennzahlen" (z.b. Beta, Gamma, Delta etc.) permanent errechnet. CONTENT PROVIDING Kursdaten stammen aus Direktanbindungen an die jeweiligen Börsen und aus der Lieferung von internationalen Datenvendoren. TeleTrader hat mit vielen Börsen (u.a. Deutsche Börse, Wiener Börse, Schweizer Börse, Euronext, NASDAQ, New York Stock Exchange, London Stock Exchange, CME, CBOT, etc.) Kursvermarktungsverträge abgeschlossen und ist damit selbst zu einem der führenden Datenanbieter aufgestiegen. Derzeit werden durch TeleTrader Kurse von mehr als Wertpapieren angeboten. TeleTrader kooperiert mit mehreren renommiertem Nachrichtenagenturen, u.a. der APA - Austria Presse Agentur, dpa-afx und vwd und bietet unterschiedliche je nach Bedarf eines Kunden zusammengestellte Nachrichtenpakete aus den jeweiligen Nachrichten-Strömen an. TeleTrader bietet eine der umfangreichsten Fondsdatenbanken für in Österreich, Deutschland und der Schweiz zum öffentlichen Vertrieb zugelassene Investmentfonds mit mehr als 100 Datenfeldern pro Fonds an. Die Fonds sind entsprechend ihres Anlageschwerpunktes in verschiedene Kategorien und Subkategorien eingeteilt. Zusätzlich zu den Daten der einzelnen Fonds werden auch noch Rechenschafts- und Halbjahresberichte sowie Fondsbestimmungen und Verkaufsprospekte als pdf-dateien je nach Verfügbarkeit zur Verfügung gestellt. Zu allen in maßgeblichen Indizes gelisteten Unternehmen stellt TeleTrader umfangreiche Unternehmensinformationen inklusive der Geschäftsberichte und Bilanzen zur Verfügung. Dabei werden die wichtigsten Bilanzpositionen, Gewinn und Verlustrechnung und Cash Flow-Kennzahlen zur Verfügung gestellt. Die Daten werden unter Berücksichtigung der jeweiligen Accounting Standards erfasst und angezeigt. 14 TeleTrader Software AG Geschäftsbericht 2003

19 LAGEBERICHT DES VORSTANDES Allgemeiner Geschäftsverlauf Die TeleTrader Software AG erzielte im Geschäftsjahr 2003 Umsatzerlöse in der Höhe von rund 3,99 Mio Euro. Der Geschäftsbereich Web- and Mobile Applications konnte gegenüber dem Vorjahreswert wieder zulegen. Ebenso zulegen konnte der Geschäftsbereich Content Providing, der auch das budgetierte Ziel erfüllen konnte, was im Bereich Web aufgrund der anhaltend schlechten Preislage nicht gelungen ist. Im Bereich der Financial Software Applications wurde der Vorjahreswert nicht erreicht, dies einerseits aufgrund des erst zu Jahresbeginn 2004 erfolgenden Produktlaunches des neuen Releases Professional RT und andererseits aufgrund der schwächeren Entwicklung des Dollarkurses, die die Einnahmen aus dem US-Raum deutlich geschmälert haben. Bei der neuen Produktlinie Trading Applications konnte trotz intensivster Bemühungen im Jahr 2003 keine neue Installation vorgenommen werden, weshalb in diesem Bereich das Planziel nicht erreicht werden konnte. Die Backoffice Applications konnten den Vorjahresumsatz deutlich übertreffen und erfüllten auch das angepeilte Planziel. Die im Jahr 2003 ausgebauten Vertriebsstrukturen wurden nach einer intensiven Anfangsphase auf das adäquate und marktorientierte Ausmass reduziert, die Vertriebsaktivitäten werden weiterhin von Wien aus gesteuert. Somit stellt sich der Geschäftsverlauf 2003 als konsolidiert dar, wobei insbesondere die Wechselkursentwicklung des Dollar, der ins Jahr 2004 verschobene Markteintritt mit TeleTrader Professional und das Ausbleiben neuer Installationen bei den Trading Applications das Erreichen des angepeilten Wachstums verhindert haben. Die Performance der TeleTrader Aktie gab im Jahr 2003 auf EUR 15,70 je Aktie (Kurs per 31. Dezember 2003) nach und liegt damit um knapp 1,6 % unter dem Kurs zum 31. Dezember Ergebnis- und Aufwandsentwicklung Aufgrund der zurückgebliebenen Umsatzerwartungen konnte das angestrebte ausgeglichene Ergebnis nicht erreicht werden. Das Geschäftsjahr 2003 weist einen Jahresverlust von rund - 0,77 Mio EUR auf, wobei eines der Hauptziele im Jahr 2003 auch war, sich von den nicht zum Kerngeschäft gehörenden Kostenfaktoren zu trennen, was mit Beginn des Jahres 2004 auch realisiert wurde. Investitionen Im Jahr 2003 wurden Investitionen getätigt, die die geplante Produkteinführung der Produktlinie Professional ermöglichen und zu unterstützen hatten. Dies erfolgte im Regelfall unter paralleler Berücksichtung der laufenden Erweiterung der bestehenden IT-Infrastruktur. Personal Gegenüber dem Geschäftsjahr 2002 (Stichtag 31. Dezember) wurde die Mitarbeiterzahl im Konzern von 115 auf 101 (davon 9 karenzierte Mitarbeiterinnen) reduziert. Geschäftsbericht 2003 TeleTrader Software AG 15

20 LAGEBERICHT DES VORSTANDES Forschung und Entwicklung TeleTrader hat sich im Jahr 2003 darauf konzentriert, die in den Vorjahren geleisteten Entwicklungsarbeiten zur endgültigen Marktreife zu bringen. Dies wurde einerseits durch die Konzentration auf Elemente der Benutzerführung erreicht und andererseits durch die Stabilisierung und teilweise Umstellung der für die Professional und Web- Applikationen nötigen Datenfeedanbindungen. Darüberhinaus wurden auch die Arbeiten an der neuesten TeleTrader Produktgruppe, der Trading Applikation fortgesetzt. Zusammenfassung und Ausblick Das Jahr 2003 entwickelte sich für die TeleTrader Software AG schwieriger als zunächst angenommen. So konnten zwar in manchen Bereichen klare Umsatzzuwächse erzielt werden, diese konnten aber die ausbleibenden Installationen bei der Trading Applikation und den Umsatzausfall durch einen verschobenen Marktlaunch der neuen Professional Applikation nicht wettmachen. TeleTrader geht jedoch gestärkt in das Jahr 2004, zum einen weil sich TeleTrader ab diesem Jahr ausschliesslich auf die zum Kerngeschäft gehörenden Bereiche konzentrieren kann (da die anderen Bereiche im Laufe des Jahres 2003 ausgelagert wurden) und zum anderen weil der bereits seit dem Jänner 2004 anlaufende Vertriebsprozess und Marktlaunch für Professional bereits erste erfolgversprechende Rückmeldungen gezeigt hat. Für das Geschäftsjahr 2004 plant das Unternehmen ein Umsatzwachstum auf rund 4,7 Mio EUR. Dies erscheint für den Fall des erfolgreichen Launches von TeleTrader Professional ein durchaus realistisches Ziel. Darüberhinaus werden die Aktivitäten zur weiteren Lizenzierung von TeleTrader Lösungen insbesondere in Deutschland und den USA verstärkt. Wenn diese Aktivitäten bei Beibehaltung einer strikten Kostenlimitierung Erfolge bringen, wird für das Jahr 2004 mit einem ausgeglichenen Ergebnis vor Ertragssteuern EGT (+/ 0,0 Mio EUR) zu rechnen sein. Wien, am 22. März 2004 Der Vorstand Dipl.-Ing. Peter J. Kampner eh Mag. Roland Meier eh 16 TeleTrader Software AG Geschäftsbericht 2003