Metamorphose. Mode folgt den Zeiten.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Metamorphose. Mode folgt den Zeiten."

Frank Justus Baumann
vor 8 Jahren
Abrufe

1 SPRING / SUMMER 2015

2 Metamorphose Mode folgt den Zeiten. Als Ovid Die Metamorphosen schrieb, wusste er, dass das Leben der Götter wie das der Menschen von einer Konstante bestimmt wird: Wandel. Bei VON ZEITEN wissen wir, dass Trends gemacht werden, Geschmäcker sich verändern und die Welt sich wandelt. Unsere Leben scheinen sich immer schneller zu bewegen, und daher sind wir dazu verpflichtet uns täglich neu zu erfinden. Das ist der Grund, warum wir ein Team von Designern haben, das Inspiration von allen Feldern der Kultur bezieht Kunst, Musik, Kino, Literatur, Photographie, Design und Architektur und ihre Vision der Welt in einer Linie, einem Schnitt und einer Farbe einer Hose ausdrückt. Wir wissen besser als je zuvor, dass die heutige Frau, die sich nicht mehr damit zufrieden stellt sich als ein Typ Frau darzustellen, eine Vielzahl von Identitäten und Ausdrucksweisen sucht. Liebe, Sehnsucht, Witz, Intelligenz, Klarheit, Ehrgeiz und Eleganz die heutige Frau ist in der Tat die totale Frau. VON ZEITEN ist eine Marke für unsere Zeiten. Wie der Pfeil im Herzen des Logos entwickeln wir Hosen, die dynamisch, vorausblickend und stilvoll sind für die Frau, die erkennt, dass unsere Leben vom Pfeil der Zeit inspiriert sind.

Unsere Leben scheinen sich immer schneller zu bewegen, und daher sind wir dazu verpflichtet uns täglich neu zu erfinden.

3 Metamorphosis Fashion follows the times. When Ovid wrote The Metamorphosis, he knew that the life of the gods and humans alike were ruled by one constant: change. At VON ZEITEN, we know that trends are made, tastes alter, and the world transforms. Our lives seem to move at ever-faster speeds, and as a result, we are compelled to re-invent ourselves on a daily basis. That s why we have a team of designers who draw inspiration from the all areas of culture art, music, cinema, literature, photography, design and architecture, distilling their vision of the world into the very line, cut and colour of a trouser. We know that more than ever before, today s woman, no longer content to portray herself as one type, seeks a multitude of identities and expressions. Love, desire, wit, intelligence, purity, ambition and elegance today s woman is truly the total woman. VON ZEITEN is a brand for our times. Like the arrow at the heart of the logo, we make trousers which are dynamic, forward-looking and stylish made for the woman who is aware that our lives are inspired by the arrow of time.

Our lives seem to move at ever-faster speeds, and as a result, we are compelled to re-invent ourselves on a daily basis.

4 01 Rome slim biker marble POWER-STRETCH SATEEN CONTRAST COATING

5 01 02 PLATZHALTER San Francisco Platzhalter AUTHENTIC Text DENIM I Platzhalter COLOURED Text

6 03 Phoenix CASUAL SWEAT

7 04 Tokio PREMIUM TECHNO BI-STRETCH

8 05 Boston short TECHNO DOUBLEFACE

9 06 Paris slim coated POWER-STRETCH SATEEN COATED

10 07 Paris slim glitter spots POWER-STRETCH SATEEN GLITTER SPOTS

11 08 Seoul PREMIUM TECHNO BI-STRETCH

12 09 Paris slim flower POWER-STRETCH PREMIUM JAQUARD

13 10 Paris slim lines POWER-STRETCH PREMIUM JAQUARD

14 11 Rome slim SOFT COTTON TWILL

15 12 Paris slim biker POWER-STRETCH DENIM

16 13 Paris slim high-waist POWER-STRETCH DENIM

17 14 Boston TECHNO DOUBLEFACE

18 15 Paris slim embroidery POWER-STRETCH SATEEN EMBROIDERY

19 VZ SS/15 - TrouserS Descriptions 01 Rome slim biker marble POWER-STRETCH SATEEN CONTRAST COATING Jeans im Biker-Stil mit angeschnittenem Bund, Gürtelschlaufen, Front- und Back-Zippertaschen mit Leiste, typische Motocross-Nähte im Kniebereich, Teilungsnähte, Saumzipper biker-style with cut-in waistband, beltloops, front and back panel pockets with zipper, typical motocross seams at knee, dividing seams, zippers at bottom hem slim fit 02 San Francisco AUTHENTIC DENIM COLOURED relaxte Boyfriend-Jeans im Five-Pocket-Stil, low-crotch, vorderer Schlitz mit Knöpfen, Teilungssnähte vorne, Doppelpasse hinten, Allover Spray relaxed boyfriend 5-pocket, low-crotch, front fly with buttons, dividing seams in the front, double yoke in the back, allover spray relax, tapered fit 03 Phoenix CASUAL SWEAT Jogging style, low-crotch, elastischer Bund mit Tunnelzug, Gürtelschlaufen, seitliche Eingrifftaschen, zwei Leistentaschen hinten, sportive Teilungsnähte, Kniefalten, elastische Saumbündchen jogging style, low-crotch, elastic waistband with draw string, beltloops, side pockets, two panel pocket in the back, dividing seams, pleats at knee, elastic bottom hem cuff relax fit 04 Tokio PREMIUM TECHNO BI-STRETCH Skinny Biker-Tregging mit 3 Front-Zippertaschen und zwei Leistentaschen hinten, Galon- und Satteleinsätze in Lederoptik skinny biker tregging with three front-zipper pockets and two panel pockets in the back, sideseam panel and back yoke in leather optic skinny fit 05 Boston short TECHNO DOUBLEFACE Shorts, elastischer Bund mit Tunnelzug, Kontrast-Saumeinfassung und Kontrast- Leistentasche hinten, Colourblocking shorts, elastic waistband with draw string, contrast-piping at hem and contrastpanel pocket in the back, colourblocking relax fit 06 Paris slim coated POWER-STRETCH SATEEN COATED Skinny Jeans im Five-Pocket-Stil, Materialeinsätze in Netz und Velours skinny 5-pocket, patches in mesh and velours skinny fit 07 Paris slim glitter spots POWER-STRETCH SATEEN GLITTER SPOTS Skinny Jeans im Five-Pocket-Stil skinny 5-pocket skinny fit 08 Seoul PREMIUM TECHNO BI-STRETCH Skinny Tregging mit nahtfeinem Frontzipper, zwei Reißverschlüsse, Teilungsnähte vorne und hinten, Passe hinten skinny tregging with invisible front zipper, two zipper, dividing seams in front and back, back yoke skinny fit 09 Paris slim flower POWER-STRETCH PREMIUM JAQUARD Skinny Jeans im Five-Pocket-Stil skinny 5-pocket skinny fit 10 Paris slim lines POWER-STRETCH PREMIUM JAQUARD Skinny Jeans im Five-Pocket-Stil skinny 5-pocket skinny fit 11 Rome slim SOFT COTTON TWILL Jeans im Five-Pocket-Stil 5-pocket slim fit 12 Paris slim biker POWER-STRETCH DENIM Skinny Jeans im Five-Pocket-Stil, mit typischen Biker-Knienähten skinny 5-pocket, with typical biker kneeseams skinny fit 13 Paris slim high-waist POWER-STRETCH DENIM Skinny Jeans im Five-Pocket-Stil, high-waist skinny 5-pocket, high-waist skinny fit 14 Boston TECHNO DOUBLEFACE Jogging style, elastischer Bund mit Tunnelzug, seitliche Eingriffstaschen, Seitengalon, zwei Leistentaschen hinten, elastische Saumbündchen, Colourblocking jogging style, elastic waistband with draw string, side pockets, sideseam panels, two panel pocket in the back, elastic bottom hem cuff, colourblocking relax fit 15 Paris slim embroidery POWER-STRETCH SATEEN EMBROIDERY Skinny Jeans im Five-Pocket-Stil skinny 5-pocket skinny fit

dividing seams, zippers at bottom hem slim fit 02 San Francisco AUTHENTIC DENIM COLOURED relaxte Boyfriend-Jeans im Five-Pocket-Stil, low-crotch, vorderer Schlitz mit Knöpfen, Teilungssnähte vorne,

20 Showrooms Düsseldorf Margarete Merkus Halle 30 - Haus C - Erdgeschoss Derendorfer Allee Düsseldorf Phone Berlin Henrik Drebenstedt Modecenter Berlin Ullsteinhaus Haus 3 Raum 3311 Mariendorfer Damm Berlin Phone München Michael Rösch MTC world of fashion Haus 3 - Raum 160 Ingolstädter Straße München Phone Hamburg Claus Meyer Osterfeldstrasse Hamburg Tel Switzerland Ursula Meier Thurgauerstraße Glattpark Switzerland Phone Austria Herwig Erlacher Doblhoffgasse 7/ Wien Austria Phone Poland Alice Lewandowski Okrezna 2 D Sopot Poland Phone

München Phone +49-170 - 778 88 10 Hamburg Claus Meyer Osterfeldstrasse 16 22529 Hamburg Tel.

Ähnliche Dokumente

Produktvielfalt Variety of Products

Eine Qualitätsmarke der Barthelmess Group A quality brand from the Barthelmess Group Marke Brand Qualität Quality Produktvielfalt Variety of Products Fertigung Production BARCANA ist mehr als nur ein künstlicher