Pessach 5776 / 1 / Jahrgang Nisan 5776 KH-Journal

Transkript

1 Pessach 5776 / 1 / Jahrgang Nisan 5776 KH-Journal Die Zeitschrift des Keren Hayesod Deutschland Vereinigte Israel Aktion e.v. Höchste Auszeichnung des Keren Hayesod an Maestro Zubin Mehta Keren Hayesod Deutschland Vereinigte Israel Aktion e. V. Budapester Straße Berlin

2 Grußwort von Nathan Gelbart, Vorsitzender des Keren Hayesod Deutschland Traurige Bilanz, aber auch positive Signale Liebe Freunde, wir trauern mit den Familien der Opfer der schrecklichen Terroranschläge von Istanbul und Brüssel. In Israel wurden in den vergangenen Monaten 31 Menschen von Palästinensern ermordet. Die meisten von ihnen waren Zivilisten und kamen im Kernland Israels ums Leben. Eine traurige Bilanz, die vor allem eines zeigt: es geht im israelischpalästinensischen Konflikt nicht um Land, um Grenzen, Besatzung oder Siedlungen. Es geht um mörderischen Hass. Insbesondere die unverblümte Hetze gegen Juden, die Verherrlichung der Terroristen und die Aufstachelung der palästinensischen Jugend in den von der Autonomiebehörde kontrollierten Medien belegt, mit welcher radikalen Emotionalität dieser Konflikt in den Reihen der Palästinenser aufrechterhalten wird. Während in Israel auch jüdische Terroristen die volle Härte des Gesetzes und der Strafverfolgung trifft, lohnt sich in den palästinensischen Autonomiegebieten die Betätigung als Terrorist vor allem finanziell. Der 81-jährige Präsident Abbas, dessen Amtszeit bereits seit 2009 abgelaufen ist, belohnt die Familien der Täter mit fürstlichen, in Europa versteuerten Bezügen. Wie soll ein Ausgleich mit den Palästinensern unter dieser Führung möglich sein? Trotz dieser verhärteten schlechten Beziehungen zu den unmittelbaren palästinensischen Nachbarn rücken immer mehr arabische Staaten politisch näher an Israel heran. Die Kooperation mit Ägypten und Jordanien ist so stark wie nie zuvor und auch diverse Golfstaaten haben erkannt, dass Israel statt eines Feindes auch ein vertrauensvoller Verbündeter sein kann. Diplomatische Beziehungen mit dem bevölke- rungsreichsten muslimischen Staat Indonesien stehen kurz vor der Aufnahme. Das sind doch überaus positive Signale, die bei den fast täglich an kommenden Schreckensmeldungen aus der Region gerade vor dem Fest der Befreiung der Kinder Israel aus der ägyptischen Sklaverei durchaus Mut machen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein frohes Pessachfest und danke Ihnen herzlichst für Ihren Beitrag zu einem sehr erfolgreichen Jahr 2015 für den Keren Hayesod. Chag Pessach Sameach! Ihr Nathan Gelbart Hauptbüro: Keren Hayesod Berlin Budapester Straße 41, Berlin Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) kh.berlin@keren-hayesod.de Keren Hayesod Frankfurt Querstraße 4, Frankfurt Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) kh.ffm@keren-hayesod.de Keren Hayesod München Schillerstraße 7, München Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) kh.muc@keren-hayesod.de Impressum Herausgeber: Keren Hayesod Deutschland V.i.S.d.P.: KH Deutschland Redaktion: Angelika Brecht-Levy M. A. brechtlevy@online.de Layout und Druck: Lothar Schwarzer Druck & Werbung Berlin info@schwarzer-druck.de Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion oder des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Texte gibt es keine Veröffentlichungsgarantie. Titelbilder: Sharon Bruck 2

3 Shield of Keren Hayesod in München verliehen Viel Lob und ein Tadel für Maestro Zubin Mehta So bewegend, so anrührend hatte sich keiner der Anwesenden im Bayerischen Hof die Verleihung der Ehrenmedaille Shield of Keren Hayesod vorgestellt. Am wenigsten der Preisträger, der weltberühmte Dirigent Zubin Mehta, der für seine Verdienste um Israel und das Israel Philharmonic Orchestra (IPO) geehrt wurde. Die Auszeichnung war der Höhepunkt der Gala-Veranstaltung des Keren Hayesod (KH) in München. 250 geladene Gäste erlebten am 23. Februar einen Abend voller Gefühl, Witz und Esprit. Der Gastgeber und stellvertretende Vorsitzende von Keren Hayesod (KH), Dr. David Leschem, erinnerte daran, dass sich Mehta seit 54 Jahren um die Musikförderung in Israel und insbesondere das Israel Philharmonic Orchestra (IPO) verdient gemacht hat. Eliezer Moodi Sandberg, Weltvorsitzender des Keren Hayesod, betonte: Wir leben in besonderen Zeiten, und müssen Menschen helfen, die Aliyah machen und gleichberechtigte Bürger sein wollen. Für Zubin Mehta, der 1936 im indischen Mumbai geboren wurde und das Medizin- für ein Musikstudium aufgab, war die erste Zusammenarbeit 1961 mit dem IPO der Beginn einer lebenslangen Liebe zu Israel. Videoeinspielungen zeigten ihn neben berühmten Persönlichkeiten wie David Ben-Gurion, Teddy Kollek, Sophia Loren oder Isaac Stern. Der Shield ist die höchste Auszeichnung, die der Keren Hayesod weltweit nur höchst selten und nur in besonders würdigen Fällen vergibt. Die Laudatio auf Mehta hielt Sir Peter Jonas, während dessen Intendanz Mehta bis 2006 Generalmusikdirek- Keren Hayesod Hauptbüro: Budapester Straße 41 D Berlin Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) kh.berlin@keren-hayesod.de Keren Hayesod Vereinigte Israel Aktion e.v. Magbit Der Keren Hayesod Deutschland wünscht allen seinen Freunden, Spendern und Gönnern sowie dem Staat Israel und seinen Bürgern und dem gesamten jüdischen Volk in aller Welt ein frohes, friedliches und koscheres Pessach-Fest jmç jsp gj Keren Hayesod Das Präsidium Keren Hayesod Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft, IBAN: DE , BIC: BFSWDE33BER 3

4 tor der Bayerischen Staatsoper in München war. Jonas kennt und schätzt ihn als warmherzigen und großzügigen Menschen, dessen Talente und Errungenschaften niemals mehr wiegen als seine einzigartige Bescheidenheit und Demut. Legendär lange Proben Bemerkenswert sei, dass Israels großes Orchester, bestehend aus einem Team von über 100 Individualisten, die sich nie auf etwas einigen, sich in seiner musikalischen Ergebenheit und Liebe zu Zubin Mehta einig ist. Dieser habe, so betonte Jonas, selbstlos gearbeitet, um der Welt zu zeigen, dass kulturelle Werte das wichtigste Gebäude sind, das man für ein Volk errichten kann, wenn man eine gerechte, friedliche und tolerante Gesellschaft erstrebt. Seiner leidenschaftlichen Lobeslitanei konnte Jonas nur einen Fehler hinzufügen: Zubin Mehtas Fähigkeit, unentwegt zu proben und zu dirigieren, sei legendär und so gewaltig, dass allen anderen, die mithalten wollten, glatt die Puste ausgehe. Als Zubin Mehta auf die Bühne kam, gab es stehende Ovationen. Dr. David Leschem und Eliezer Sandberg überreichten ihm den Shield of Keren Hayesod. Einen Platz hat Mehta bereits dafür: In seinem Haus in Los Angeles gibt es eine Wand für alle Ehrungen, die mit Israel zu tun haben. Seine Rührung überwand der Maestro mit Humor. Es stimme kein Wort der Laudatio: Fragen Sie die Musiker! Allein mit dem IPO brachte Mehta es bislang auf über 3000 Konzerte. Als er das erste Mal nach Israel kam, fühlte er sich sofort heimisch: Alle sprachen gleichzeitig, niemand hörte dem anderen zu. Gehen Sie auf die Dizengoff. Das ist genauso wie in Mumbai. Der Meister ließ Musikgeschichte Revue passieren. Der Abbruch diplomatischer Beziehungen zwischen Indien und Israel 1967 bedrückte ihn sehr und brachte ihm bis 1992 den Status eines unerwünschten Botschafters ein. Dann nahm Indien die Beziehungen zu Israel wieder auf. Auch China kam dazu. Schon zwei Jahre später trat Mehta mit dem IPO in beiden Ländern auf ohne Honorar gab er mit dem Orchester auf einem Feld an der israelisch-libanesischen Grenze ein Konzert nur für Araber. Der Ausnahmekünstler ist unerschütterlich in seinem Glauben an die Zukunft Israels und weiß, dass Musik dazugehört. Als vor einem Jahr die Sirenen während des Raketenbeschusses heulten, gab es eine Unterbrechung. Danach ging das Konzert weiter. Projekt fördert Musik für Kinder Sammeln für den guten Zweck das stand auch an diesem Gala-Abend auf dem Programm. Speziell für das Kooperationsprojekt von Keren Hayesod und dem IPO, Sulamot, zu Deutsch Tonleiter, fördert an 14 Orten von Nazareth bis Mizpe Ramon die Musikerziehung von Hunderten gefährdeter Kinder. Maestro Zubin Mehta ist als Mentor mit dabei. Es versteht sich von selbst, dass die Musik an diesem Abend nicht zu kurz kam. Die Pianistin Susanna Klovsky spielte insgesamt drei Stücke. Zunächst einen Tango von Altmeister Astor Piazzolla mit der Cellistin Heike Schuch. Die Sopranistin Chen Reiss kam für einen Abend aus Israel, um für den Ehrengast den Frühlingsstimmenwalzer von Johann Strauss zu singen. Zum Finale trug der Tenor Bryan Lopez aus Kuba Granada von Agustín Lara vor. Kann Musik die Menschen zusammenbringen, wie Zubin Mehta überzeugt ist? Der Münchner Gala- Abend lieferte den Beweis mit seinem intimen Rahmen: Der Maestro war für jeden zugänglich und ansprechbar. Seine sichtlich gute Laune inspirierte die Gäste, seine offene Rührung steckte an. Am 29. April wird Zubin Mehta 80 Jahre alt. Dana Ochsenkühn/JA/abl 4

5 Keren Hayesod Berlin Eine Party, die im kulinarischen Gedächtnis bleibt Ein Meister der koscheren Kochkunst verzauberte die Gäste des Keren Hayesod: Der in Köln geborene israelische Starkoch Tom Franz hatte die Küche des Berliner Hotels Amano Grand Central in Beschlag genommen, die deshalb zwei Tage lang gekaschert worden war. An diesem speziellen Abend feierte Keren Hayesod eine rauschende Chanukka-Dinnerparty, die der kulinarische Crack am Herd mit lukullischen Hochgenüssen veredelte. Der festliche Abend war die erste Veranstaltung, die der neue Berliner KH-Delegierte Yoram Oppenheimer organisiert hatte. Sie stand ganz im Zeichen von 50 Jahren diplomatischer Beziehungen zwischen Deutschland und Israel. Umso mehr freute sich Nathan Gelbart, Vorsitzender von Keren Hayesod Deutschland, dass Gäste aus Politik, Kultur und Gesellschaft der Einladung gefolgt waren, um Israel zu unterstützen, darunter der damalige Vorsitzende der Deutsch-Israelischen Parlamentariergruppe, Volker Beck, der nur drei Stunden zuvor von einem gemeinsamen Besuch mit Bundespräsident Joachim Gauck in Israel zurückgekehrt war. Auch die Tatsache, dass wir hier gemeinsam Chanukka feiern, ist ein kleines Wunder, sagte Ehrengast Beck. Und gab sich selbst das Stichwort: Jedes Wunder brauche seine Helden in diesem Sinne sei auch die unermüdliche Arbeit von Keren Hayesod zu verstehen. Dabei stimmte Beck auch nachdenkliche Töne an. Die bisherige Dimension allein wird die Freundschaft zwischen beiden Ländern künftig nicht Keren Hayesod Vereinigte Israel Aktion e.v. Magbit Fotos: Alice Forberg Keren Hayesod Hauptbüro: Budapester Straße 41 D Berlin Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) kh.berlin@keren-hayesod.de Der Keren Hayesod Deutschland gratuliert herzlich seinem Vorsitzenden Nathan Gelbart zu seinem 50. Geburtstag. Mazal Tov bis 120! Keren Hayesod Das Präsidium 5

6 tragen können, sagte er. Denn im Gegensatz zu den Bekundungen der offiziellen Politik komme in aktuellen Meinungsumfragen, insbesondere unter Jugendlichen, ein diffuses Israelbild zum Vorschein. Es ist umso mehr Aufgabe der Politik aufzuklären über Israel als Demokratie, Zivilgesellschaft und unverbrüchlichen Rechtsstaat, betonte Beck. Auch der Gastredner des Abends, Efraim Halevy, früherer Direktor des Geheimdienstes Mossad und Sicherheitsberater der israelischen Regierung, wies auf die globalen Zusammenhänge zwischen den gegenwärtigen Herausforderungen hin: muslimische Einwanderer, Syrienkonflikt, Rolle Russlands, Status des Tempelbergs all das betreffe nicht länger Israel allein, sondern ganz Europa, betonte der Sicherheitsberater, der 1994 dem Friedensvertrag zwischen Israel und Jordanien den Weg geebnet hatte. Man muss miteinander reden. Der einzige Weg, Menschen zu beeinflussen, ist der Dialog, sagte Halevy. Gerade vor diesem Hintergrund sei es wichtiger denn je, an der Seite Israels zu stehen, betonte Nathan Gelbart, sowie Ängste und Sorgen von Juden in Deutschland ernst zu nehmen. Rogel Rachman, Gesandter der israelischen Botschaft, dankte Keren Hayesod für die wichtige Arbeit, Israel in allen lebenswichtigen Bereichen zu unterstützen. Gerade an einem Feiertag wie Chanukka werde immer wieder deutlich, was für ein Wunder die Existenz und der Fortbestand des jüdischen Staates seien trotz aller Widrigkeiten. Katharina Schmidt-Hirschfelder JA/abl Wir danken den Sponsoren des Abends für Ihre Unterstützung! Schalom Chaverim, Möchten Sie sich selbst einmal davon überzeugen, wohin Ihre Spende geht und was sie bewirkt? Und planen Sie in diesem Jahr eine Israel-Reise? Zu Pessach, im Sommer oder zu Rosch Haschana? Keren Hayesod Hauptbüro: Budapester Straße 41 D Berlin Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) kh.berlin@keren-hayesod.de Lassen Sie es uns wissen! Wir organisieren für Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde einen Keren Hayesod -Tag, an dem wir ein Projekt Ihrer Wahl besuchen. Vielleicht das, für das Sie gespendet haben? Keren Hayesod begleitet Sie mit einem Repräsentanten und übernimmt die Kosten inklusive Mittagessen. Kontaktieren Sie unsere Büros für weitere Informationen! 6

7 Keren Hayesod Frankfurt: 21 Kunstwerke versteigert Der Hammer fiel für einen guten Zweck Eine originelle Idee hat Früchte getragen. Zusammen mit der Malerin Sarit Lichtenstein lud der Keren Hayesod Frankfurt in deren Galerie am Park in Bad Homburg ein. Mehr als 120 Gäste kamen, um die Benefiz-Kunstauktion Art with a heart mitzuerleben und eines oder mehrere der 21 zeitgenössischen Kunstwerke zu ersteigern. Die Erlöse der Spendengala gingen an die Wohltätigkeitsorganisation Aleh Negev, ein Projekt für behinderte Kinder und Jugendliche in Israel. 21 Künstlerinnen und Künstler aus zehn Nationen hatten Gemälde, Skulpturen, Fotografien und Grafiken unentgeltlich für die Versteigerung zur Verfügung gestellt, auch Galeristin Sarit Lichtenstein. Während des Empfangs konnten sich die Gäste stärken und gleichzeitig mit den Kunstwerken vertraut machen. Schirmherr der Auktion war Frankfurts Oberbürgermeister Peter Feldmann, der für seine Verdienste um Israel mit dem Shield of Keren Hayesod ausgezeichnet wurde: die höchste Ehre des KH für langjährige Verbundenheit und Unterstützung. Der Sozialdemokrat Feldmann sah die Verleihung als Ansporn für weiteres Engagement. Er würdigte das Aleh-Negev-Projekt als eine von Eltern gegründete einzigartige und weltweit anerkannte Initiative, die das Ziel hat, behinderten jungen Menschen ein Leben unter modernster medizinischer Betreuung und mit individuell angemessener Bildung und Erziehung zu ermöglichen. Der Erlös der Spendengala kam der geplanten Erweiterung des Projekts zugute. Eine Rehabilitations- Auktionator Karl M. Arnold Dani Viterbo, Sammi Endzweig, OB Peter Feldmann und Daniel Mitental Fotos: Rafael Herlich klinik soll Therapien nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen anbieten und Fachleuten aus der ganzen Welt Gelegenheit zur Weiterbildung geben. Der KH-Weltvorsitzende Eliezer Sandberg sagte in seinem Grußwort, die Spendengala vor Rosh ha Shana sei ein angemessenes Ereignis, um das bevorstehende Jahr 5776 zu begrüßen: Ihre Teilnahme zeugt von Vertrauen in Israels Zukunft und davon, dass Sie sich um die Bedürfnisse seiner Einwohner kümmern. Für Doron Almog war es ein emotionaler Abend. Sein autistischer Sohn Eran hatte seit seinem 13. Lebensjahr in der Aleh-Einrichtung im Negev gelebt. Almog gehört zu den Eltern, die Aleh Negev mitaufgebaut haben. Unser Ziel ist es, den Kindern und Jugendlichen eine warmherzige, familiäre Atmosphäre zu bieten und sie zugleich mit allem Notwendigen auszustatten, sodass sie ihr ganzes Potenzial entfalten können, sagte der israelische Generalmajor der Reserve, der sich seit Jahren für die israelische Wohltätigkeitsorganisation Aleh und deren Wohneinrichtung in der Wüste Negev engagiert. Sein Sohn Eran starb dort 2007 im Alter von 23 Jahren. Danach wurde der soziale Dienst von Aleh, der sich auch für die Integration behinderter Menschen in die israelische Gesellschaft einsetzt, in Nachalat Eran umbenannt. Nach der erfolgreichen Auktion war wieder Zeit für Getränke und einen kleinen Imbiss. Die Gäste unterhielten sich bestens, die Lichter in der Galerie blieben noch lange an. Anastasia Quensel/JA/abl 7

8