... welcome world of coffee

Transkript

1 coffee wakes up the world Für längeren Genuss und zufriedenere Gäste. Ein WMF Wasserfilter verbessert die Kaffeequalität und verlängert die Lebensdauer Ihrer Maschine. Kalkablagerungen und damit verbundene Beeinträchtigungen werden minimiert. Ab 9 dkh (Karbonathärte) muss daher ein WMF Wasserfilter eingesetzt werden. Typenreihe Tagesleistung* Modell»First Class«bis zu 150 Tassen 1 oder 2 Kaffeebohnenbehälter je ca. 500 g, optional je ca g (großer Bohnenbehälter in der Mitte nicht möglich) Choc- oder Toppingpulver- Behälter je ca. 500 g Twintopping-Behälter (Choc- und Toppingpulver) je ca. 500 g Netzanschluss 1/N/PE - 50 Hz/230 V Außenmaße (Breite/Höhe/Tiefe) 326 mm / 676 mm (mit Bohnenbehälter) / 556 mm Leergewicht ca kg Dauerschalldruckpegel (Lpa)** <70 db (A) * Abhängig von Tassengröße und Qualitätseinstellungen **Der A-bewertete Schalldruckpegel Lpa (slow) und Lpa (impulse) am Arbeitsplatz des Bedienpersonals liegt in jeder Betriebsart unter 70 db (A) Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten. WMF... welcome world of coffee WMF... welcome world of coffee WMF Aktiengesellschaft Vertrieb Kaffeemaschinen D Geislingen/ Steige, Germany Telefon: ( ) Telefax: ( ) kundencenter@wmf.de # Printed in Germany 08.10

2 WMF presto!... welcome world of coffee Selbsterklärendes Display Im Display wird Schritt für Schritt die Maschine erklärt. Zudem werden alle Arbeitsschritte und nützlichen Hinweise eingeblendet. Die»Barista Taste«Über das Feld auf dem Touch Screen kann die nächste Zubereitung stärker oder schwächer, je nach Gast eingestellt werden. Die»Vorwärmoption«Aktivierung erfolgt durch Drücken auf dieses Feld. Alle kaffeeführenden Teile werden vorgewärmt. Heiße Getränke schon ab der ersten Tasse. Milchpulver- oder Twin-Topping In erster Linie für den Büroeinsatz wurden die leicht zu handhabenden Topping-Varianten erdacht. Die neue Twin-Topping-Ausführung ermöglicht sogar»mix«-getränke mit Kaffee, Milch UND Kakao. oder NEU! Heiße Schokolade Mit viel Frischmilch kann nahezu jede Kreation aus Milch, Kaffee, Wasser und Schokolade produ ziert werden. Die WMF presto! denkt mit Wird die Kaffeemenge verändert, werden vollautomatisch alle anderen Parameter ange glichen. Für konstant guten Kaffee. Technikeinsatz presto! Für alle Standorte, an denen kein Festwasseranschluss möglich ist oder der maschineninterne Wassertank nicht ausreichen sollte. Flexible Wasserzufuhr Je nach Wunsch und Vorgabe. Die WMF presto! kann mit Wasser tank, Festwasseranschluss oder dem Aqua- Flex-System ausgestattet werden. Einfache Wartung Grundwartungsarbeiten können selbst durchgeführt werden. Für den WMF Service-Techniker ist Ihre Maschine ein seltener Anblick. NEU! Schlanke Bauweise Eine WMF presto! ist nur etwas breiter als die lange Seite eines DIN A4 Blattes. Platz für zwei ist deshalb auf der kleinsten Theke. 3 Grundtypen mit Variationen Die WMF presto! wird in drei Grund typen angeboten. Jede Type kann durch unzählige Optionen noch individuell optimiert werden. Milch Leermeldung Neu ist die Anzeige einer Leermeldung des externen Milchkühlers im Display. (Nicht bei allen Kühlern im WMF- Sortiment möglich). Milchgarage Die oft unschönen Milchtüten (1-1,5l) können platzsparend in einer speziellen Milch ga rage untergebracht werden. Integrierter Milch kühler Immer kühle Milch heisst länger frische Milch und deutlich optimierte Hygiene. Großer Kaffeesatzbehälter Der einfach zugängliche, zentral untergebrachte Kaffeesatz behälter hat ein großes Fas sungs vermögen. Plug+Clean Mit dem patentierten, optional erhältlichen, Plug+Clean Milch- Reinigungssystem werden alle Milch führenden Teile mühelos gereinigt. Vollautomatische Reinigung und Entkalkung einfach per Knopfdruck. Das spart Zeit und senkt die Betriebskosten. Durchdachte Behälter Die Behälter können vor dem Abnehmen verschlossen werden, was die Reinigung und das Befüllen erheblich erleichtert. Filterkartusche Die permanente Entkalkung ver längert Wartungsintervalle, ver be ssert den Geschmack und verlängert die Lebensdauer. 2 3 Deutschland 1958 Höhenverstellbarer Auslauf Der einfach zu verstellende Auslauf ermöglicht es, Behält nisse von mm Höhe zu befüllen. Geniale Tastaturbelegung Genauso einfach wie die Produktbelegung ist auch die Tastaturbeschriftung. Einfach fertige Textfähnchen austauschen. Einleuchtendes Design Formschön bei Tag und ein leuchtendes Beispiel attrak tiver Design-Ideen bei Nacht. Mobiler Kaffeegenuss Ein Transportwagen macht die WMF presto! noch flexibler. Damit können Sie Ihre Maschine fast überall hin rollen, Steckdose genügt. Die Beistellgeräte Tassenstapler, das Kombigerät Cup&Cool oder die Verkaufsgeräte machen die WMF presto! zum Teamplayer auch in der Selbstbedienung.

3 Willkommen in der Welt der Kaffeemaschine WMF presto! Millionen von Menschen auf der ganzen Welt haben eines gemeinsam. Ein guter Tag beginnt mit einer guten Tasse Kaffee. Und mit dem Welt-Kaffee spezialisten WMF presto! ist die individuelle Inbetriebnahme jetzt so einfach wie nie zuvor. Kommen Sie in das Land der unbegrenzten Kaffee möglich keiten und lernen Sie»Plug and Enjoy«von WMF kennen. Klare Anweisungen im Display machen es kinderleicht, die Maschine zu bedienen und Kaffeespezialitäten nach Ihrem persönlichen Geschmack einzustellen. Und das in über zwanzig Sprachen. San Francisco

4 Vom klassischen Espresso bis zum Latte Macchiato, Kaffeespezialitäten-Trends kommen aus Italien. Aus der WMF presto! schmecken sie auch wie in Italien. Schließt man beim Genießen die Augen, kann man die heiße Sommer nacht auf einer Piazza mitten in Italien fast spüren. Lebensfreude pur, herrliches Aroma und immer presto, presto! WMF presto!... Spezialitäten nach italienischer Art in perfekter Qualität. Mit der einzigartigen»barista-taste«können Sie ab jetzt noch einfacher die individuellen Wünsche ihrer Gäste erfüllen. Eine Berührung des Touch Screens genügt und der nächste Kaffee wird je nach Gästewunsch stärker oder schwächer zubereitet. Die Vorwärmfunktion sorgt zudem dafür, dass auch nach längerer Standzeit bereits der erste Espresso wirklich heiß ist. Sämtliche kaffeeführen den Teile werden auf Wunsch vorab auf Temperatur gebracht. Mit der WMF presto! haben Sie immer perfekten Kaffee, wie vom Barista. Choc Chociatto Café latte Espresso Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Café Crème 4 5 Bologna

5 Erstklassige Schokolade ist unbestritten eine Domäne der Schweiz. Erstklassige heiße Schoko lade unbestritten eine Domäne der neuen WMF presto! WMF presto!... macht heiße Schokolade mit Schweizer Präzision Ab heute sind vom Choc bis zum zum Chociatto alle Varianten noch einfacher zubereitbar. Jedes individuelle Rezept aus Milch, Kaffee, Schoko lade und Wasser kann ganz einfach programmiert werden. Kreieren Sie Ihre eigene Spezialität. Lecker schokoladig, auf Knopfdruck und mit viel Frisch milch. Und das alles mit der Zuverlässigkeit und Präzision eines Schweizer Uhrwerks. Choc Chociatto 6 7 Zermatt

6 WMF presto!... hier geht die Sonne auf» 日出時 «Im Land der aufgehenden Sonne ist Tee ein Teil einer großartigen Philosophie der inneren Ausgeglichenheit. Aber auch hier wird Zeit immer mehr zum bestimmenden Faktor. Die WMF presto! macht heißes Teewasser auf Knopfdruck und spart damit viel Zeit beim Aufbrühen. Je nach Wunsch und Gegeben heiten kann eine WMF presto! mit voluminösem Wassertank, oder Festwasseranschluss oder dem neuen Aqua-Flex-System (hier sind beide Möglich keiten in EINEM Gerät gegeben) ausgestattet werden. D.h.: Sie bereiten Ihren Kaffee dort zu, wo Sie wollen! Für den Wassertank ist auch eine Filterkartusche erhältlich, die das Wasser automatisch reinigt und entkalkt. Das verbessert den Geschmack, reduziert die Wartung und ver längert die Lebensdauer.»Wenn da nicht die Sonne aufgeht.«8 9 Japan

7 WMF presto!... stimmungsvoll wie das Nordlicht Guter Kaffee ist ein wichtiges Kulturgut. Das leuchtet ein. Guter Kaffee aus der stimmungsvollen Kaffeemaschine WMF presto! ein echtes High light. Über das Display können Sie die Farbe der LED- Beleuchtung Ihrer WMF presto! jederzeit selbst wechseln und frei aus 16 voreingestellten Farbtönen wählen. Damit können Sie dem Café, der Bar, dem Büro immer wieder eine ganz individuelle Note geben. Die WMF presto! überzeugt aber auch durch ihre klare ansprechende Form, die eindeutig die Funktion kommuniziert. Durch formale Führung im Design wird das zentrierte Stellen der Tassen zum Beispiel intuitiv richtig gemacht Nordkap

8 WMF presto!... An der kleinsten Theke ist Platz für»zwei«nur schlanke 65 cm Mal ehrlich. Es ist zwar ganz schön alleine an einer Bar zu sitzen, aber viel schöner ist es doch zu zweit? Das einmalige Preis-/Leistungsverhältnis und die schlanke Bauweise (sie ist nur etwas breiter als die lange Seite eines DIN A4 Blattes) machen die WMF presto! vom Single zum idealen Duo. Mit allen Vorteilen einer funktionierenden Partnerschaft. Doppelte Produk tivität und jede Menge neuer Möglichkeiten durch unterschiedliche Spezialisierung. Zu zweit lässt man sich einfach nicht so leicht»down Under«kriegen Australien

9 WMF presto!... Drei Typen und tausend Variationen Zypern Früher war das alles einfach, da musste man sich nicht entscheiden. Es gab nur den einen Weg und der war richtig. In der schnelllebigen Zeit heute gibt es viel zu viel Auswahl. Da weiß man gar nicht mehr, was man nehmen soll.... Außer man lässt sich seine individuelle WMF presto! maßschneidern. Dann ist die alte Kaffeemaschine schon bald reif fürs Museum. Einfach genial, und fast so einfach wie damals. Modell»First Class«die beste WMF presto! Modell»Classic«der neue Standard Modell»Economy Class«die Einstiegsklasse 14 15

10 WMF presto!... macht auch die Selbstbedienung einfach Mit den passenden Zusatzgeräten kann Ihnen Ihre WMF presto! die Arbeit noch weiter erleichtern. Vorgewärmte Tassen, gekühlte Milch und alles in greifbarer Nähe. In der Selbstbedienung erleichtert auch der Einsatz eines Münzprüfers, Münzwechslers oder Karten lesers die Organisation und Handhabung. Denn Ver einfachung ist auch in der Kaffeeversorgung DER Weg zum Erfolg. Mit auf die WMF presto! farblich abgestimmter Beleuchtung und an das Hauptgerät angelehnten Designelementen ist jede Variante ein wirkliches»highlight«. Der Tassenschrank und das Kombigerät Cup&Cool (oben vorgewärmte Tassen, unten gekühlte Milch) sind selbstverständlich auch unbeleuchtet erhältlich Auf der Schwäbischen Alb

11 Es soll auf der Welt noch Chefs geben, die eine Kaffeepause für reine Zeitverschwendung halten, aber viel Geld in Mitarbeiter motivation stecken. Dabei ist längst bekannt, dass Koffein die Konzentrationsfähigkeit, die Aufmerksamkeit und das Wohlbefinden steigern kann. Mit einem herrlich duftenden Cappuccino aus der neuen WMF presto! ist Instantkaffee schon bald ein undenkbares Relikt aus der Vergangenheit. Das Zubereiten geht so schnell und die Qualität ist so gut, dass man viel Geld und Zeit für teure Motivations - programme sparen kann. Die»Business Class«der WMF presto! ist jetzt noch variabler. Zu der praktischen Milchtopping-Variante hat sich noch eine Twintopping-Ausführung gesellt. Diese ermöglicht»mix«-getränke mit Kaffee, Milchpulver UND Kakao. Und das bei einfachstem Handling, speziell für den Büroeinsatz. WMF presto!... power to the business people New York

12 WMF presto!... Kaffeespezialitäten zum Schottentarif Zum Welt-Kaffeespezialisten WMF presto! gibt es einfach nichts Vergleich bares. Erstklassiger Kaffee in unterschiedlichen Mahlgraden, Kaffeemehlmengen und eine in feinsten Nuancen variable Brüh temperatur, machen in jedem Land der Welt den landestypischen Kaffee möglich. Zusätzlich können trendige Kaffeespezialitäten und heiße Schokolade auf Knopfdruck produziert werden. Das gibt es so noch nirgends und schon gar nicht zu diesem Preis. So hat die WMF presto! wahrscheinlich sogar in Schott land das Zeug zu einem echten Verkaufs schlager. Denn auch Heißwasser zur Teatime ist für die WMF presto! kein Problem Edinburgh

13 WMF presto!... Tradition und Innovation Made in Germany Die WMF presto! ist ein weiterer Meilenstein unserer Kaffeemaschinenproduktion mit Tradition seit Diese langjährige Erfahrung, vor allem im harten Profialltag der Gastronomie, hat eine Maschine entstehen lassen, die bei Qualität, Verarbeitung, Innovation und Design weltweit keinen Vergleich zu scheuen braucht. Aber eben mit den typisch deutschen Tugenden, wie Qualität, Zuverlässigkeit und vor allem Sauberkeit, was man spätestens bei den automatischen Reinigungsprogrammen zu schätzen lernt. Eben ein echtes Produkt Made in Germany, aber bitteschön:»for the whole world«