10.0 GPS. Art.-Nr ROX 10.0 GPS BLACK SET ROX 10.0 GPS BLACK BASIC. 22 I Technische Änderungen vorbehalten.

Transkript

1 10.0 GPS Art.-Nr ROX 10.0 GPS BLACK SET ROX 10.0 GPS BLACK BASIC 22 I Technische Änderungen vorbehalten.

2 DER WEGBEGLEITER Der ROX 10.0 GPS ist ausgestattet mit GPS-Empfänger, Track-Navigation und ANT+ Übertragungstechnologie. Ein zuvor geladener Track kann nachgefahren werden und das aktuelle Training wird aufgezeichnet. Die Position wird laufend bestimmt und aktualisiert. Herzfrequenz-, Geschwindigkeits- und Trittfrequenzsensoren auf ANT+ Basis können zusätzlich angebracht werden. Kompatibel mit allen Leistungsmessern auf ANT+ Basis. Ausgestattet mit einem Barometer zur Höhen- und Temperaturmessung sowie einem dreiachsigen Digitalkompass. Mit PC-Schnittstelle und den umfassenden Auswertungs- und Planungsmodulen des DATA CENTER 3 mit Kartenanbindung, ist der ROX 10.0 GPS der perfekte Begleiter für den professionell trainierenden Sportler. Art.-Nr ROX 10.0 GPS WHITE SET ROX 10.0 GPS WHITE BASIC TRACK NAVI COMPATIBLE DIGITAL WIRELESS DIGITAL WIRELESS DIGITAL WIRELESS LOG BAROMETRIC TRAINING ANALYSIS READY FEATURES GPS-Track-Navigation Digitaler 3-Achsen-Kompass Geschwindigkeit Trittfrequenz Herzfrequenz Höhe + Grafisches Höhenprofil Steigung und Steigrate Temperatur Leistungsberechnung in Watt oder Leistungsmesser kompatibel ANT+ Übertragungstechnologie Rundenzeiten 249 h LOG-Kapazität MICRO USB-Anschluss Inklusive DATA CENTER 3 mit Kartenfunktion Alle Funktionen im Überblick siehe Tabelle S. 38 ff Im Lieferumfang der Set-Variante enthalten: ANT+ Geschwindigkeits-Sender, ANT+ Trittfrequenz-Sender, R1 ANT+ COMFORTEX+ Im Lieferumfang aller Varianten enthalten: SIGMA DATA CENTER 3, MICRO USB-Kabel mit Ladegerät ROX 10.0 GPS I 23

3 GPS-TRACK-NAVIGATION TRACK NAVI Track gefunden-nachricht Die Track gefunden -Nachricht erscheint auf dem Display, wenn man auf die Strecke des zuvor geladenen Tracks auffährt Track-Ansicht Der geladene Track wird auf dem Display im Track Mode ebenso wie die bereits gefahrene Strecke angezeigt Der mit einem SiRFstarIII GPS-Empfänger ausgestattete ROX 10.0 GPS erlaubt eine hervorragende Track-Navigation eines zuvor geladenen oder eines bereits gespeicherten Tracks. Die fünf Navigationsfunktionen und die grafische Darstellung des Track-Verlaufs auf dem übersichtlichen Display ermöglichen eine gute Streckenführung. 24 I Technische Änderungen vorbehalten.

4 Abseits-Track-Alarm Verlässt man den geladenen und zur Navigation aktivierten Track, signalisiert das ein optischer und akustischer Alarm Wegpunkt-Alarm Der Wegpunkt-Alarm erinnert daran, dass man gleich auf einen interessanten Wegpunkt trifft, den man vorher markiert hat Falsche-Richtung-Alarm Folgt man nicht der angezeigten Richtung des Tracks, signalisiert das ein optischer und akustischer Alarm Gleicher Track zurück Wenn diese Funktion aktiviert wird, folgt man den Spuren der gefahrenen Strecke in umgekehrter Richtung und findet so sicher den Weg zurück zum Ausgangsort Grafisches Höhenprofil Auf dem Display erscheint das Höhenprofil des geladenen Tracks und die aktuelle Position wird angezeigt, sodass man einschätzen kann, wie viele Höhenmeter noch gefahren werden müssen. Falls man keinem Track folgt, zeigt der ROX 10.0 GPS das Höhenprofil der bereits gefahrenen Strecke an. ROX 10.0 GPS I 25

5 ÜBERTRAGUNGSTECHNOLOGIE GESCHWINDIGKEIT TRITTFREQUENZ HERZFREQUENZ LEISTUNG (Nicht im Lieferumfang enthalten) KOMPATIBILITÄT LEISTUNGSMESSSYSTEME Neben der bewährten integrierten Leistungsberechnung der ROX Technologie, die wir bereits beim ROX 8.1 und ROX 9.1 einsetzen, können jetzt auch alle Leistungsmesser mit ANT+ Übertragungstechnologie an den ROX 10.0 GPS gekoppelt werden. 26 I Technische Änderungen vorbehalten.

6 Die Profis von Team Europcar trainieren seit vielen Jahren mit FAHRRAD COMPUTERN von SIGMA SPORT. Auch Thomas Voeckler ist begeistert und der ROX 10.0 GPS liefert ihm nun wertvolle Trainingsdaten. Die kabellose, digitale Übertragungstechnik ANT+ ist vor allem in der sportlichen Nutzung weit verbreitet. Alle ANT+ kompatiblen Geräte können miteinander kommunizieren, sofern sie miteinander gepairt wurden. Die gängigen Leistungsmesssysteme arbeiten auf ANT+ Basis. Die Sender von SIGMA SPORT für Herzfrequenz, Geschwindigkeit und Trittfrequenz übertragen die Daten ebenfalls auf ANT+ Basis. Sie übermitteln jede Sekunde die aktuellen Werte. Die Batterien können einfach selbst gewechselt werden. Sender-Befestigungen Die neuen Befestigungen für die SIGMA ANT+ Sender sind durch ihre neue Passform und Elastizität perfekt für jede Rahmen- und Gabelform. Selbstverständlich können diese wieder mit Kabelbinder oder Gummiringen befestigt werden. ROX 10.0 GPS I 27

7 HIGHLIGHTS ROX 10.0 GPS TRACK-NAVIGATION Der GPS-Empfänger ermöglicht das Nachfahren von zuvor über das DATA CENTER 3 geladenen Touren oder auf dem Gerät gespeicherten Touren. Vielfältige Navigationsfunktionen wie Zeit zum Ziel, Entfernung zum Ziel, Abseits-Strecken-Alarm, Wegpunkt-Alarm, Falsche-Richtung-Alarm oder Track-Ansicht erleichtern das Navigieren. KOMPATIBILITÄT LEISTUNGSMESSSYSTEME ANT+ Neben der bewährten integrierten Leistungsberechnung der ROX Technologie können jetzt auch alle Leistungsmesser mit ANT+ Übertragungstechnologie an den ROX 10.0 GPS gekoppelt werden. Die Daten werden in zahlreichen Leistungsfunktionen weiterverarbeitet. LEISTUNGSZIELZONE Definition der Ober- und Untergrenze in Watt. Das Gerät weist dann grafisch und akustisch auf das Verlassen der Zone hin. RUNDENZEITEN Rundenzeiten können detailliert anhand von 20 verschiedenen Funktionen ausgewertet werden. Nimmt man die Rundenzeiten, so öffnet sich ein Pop-up-Fenster, in dem zuvor die definierten 3-6 Funktionen angezeigt werden. 4 INTENSITÄTSZONEN Der ROX 10.0 GPS bietet die Möglichkeit, nach vier standardisierten oder individualisierten Intensitätszonen zu trainieren. Das Display zeigt die Häufigkeitsverteilung der Herzfrequenz während des Trainings und die aktuelle Intensitätszone an. Die Standardeinstellungen der Intensitätszonen sind an die gängigen Bezeichnungen GA1, GA1/2, GA2 (EB) und WSA (SB) angelehnt. GA1: Grundlagenausdauer 1, % der HFmax GA1/2: Grundlagenausdauer 1/2, % der HFmax GA2: Grundlagenausdauer 2, % der HFmax WSA: Wettkampfspezifische Ausdauer, % der HFmax 28 I Technische Änderungen vorbehalten.

8 ZIELZONE Definition eines Herzfrequenzbereichs, in dem trainiert werden soll. Man kann zwischen der individuellen Zone, der Fitness- oder Fettverbrennungszone wählen oder diese Funktion ausstellen. Das Gerät weist grafisch und akustisch auf das Verlassen der Zone hin. KURZ MENÜ Während des Trainings kann über eine Tastenkombination das Kurz Menü aufgerufen werden. Über dieses kann direkt zwischen Favoriten A und B gewechselt, ein Track geladen, wichtige Track-Einstellungen vorgenommen, die Zielzone definiert, die Auto-Pause-Funktion ein- oder ausgeschaltet, die Höhe kalibriert, das Fahrrad ausgewählt oder der digitale 3-Achsen-Kompass kalibriert werden. FAVORITEN A + B Aus 87 Funktionen können jeweils maximal 10 im FAHRRAD COMPUTER Modus, 6 im Track-Modus, 6 im Höhenprofil-Modus und 6 in der Rundenanzeige definiert werden. LOGGING Der ROX 10.0 GPS speichert alle Daten mit einer Genauigkeit von bis zu einer Sekunde. Die Speicherintervalle können für weniger Speicherbedarf auch erhöht werden (1, 2, 5, 10, 20 und 30 sek). Gespeichert werden Position, Höhe, Geschwindigkeit, Distanz, Trittfrequenz, Herzfrequenz, Zeit, Temperatur, Steigung und Leistung. TRAININGSANALYSE MIT DATA CENTER 3 Vor der Ausfahrt kann mit dem DATA CENTER 3 eine Route erstellt werden, die auf den ROX 10.0 GPS übertragen wird. Nach dem Training kann man das Gerät am Computer auslesen und auswerten. Das DATA CENTER 3 ermöglicht neben der Übertragung von GPS-Daten die umfassende statistische und grafische Auswertung aller erfassten Daten. Mehr Informationen siehe S. 37 ROX 10.0 GPS I 29

9 TECHNIK ROX 10.0 GPS MICRO USB GPS SENSOR SiRFstarIII Der integrierte Li-Ionen Akku wird per MICRO USB-Kabel aufgeladen. Gleichzeitig findet über diesen Anschluss der Datenaustausch ins DATA CENTER 3 statt. Die Ladezeit beträgt 3 h und die Akkukapazität 13 h. TRACK NAVI Im ROX 10.0 GPS ist der hochsensible GPS Empfänger SiRFstarIII eingebaut. Dieser interpretiert die Signale der GPS Satelliten und errechnet damit die Position des ROX 10.0 GPS. CHARGING Der ROX 10.0 GPS unterstützt den neuen Ladestandard, der von den neuen Smartphones bekannt ist (EN 62684:2010). Die Ladegeräte von ROX 10.0 GPS und Smartphones sind durch einheitliche Ladespannung, Ladestrom und MICRO USB- Stecker voll kompatibel. BAROMETRIC HÖHENMESSER Der + (Intelligent Altitude Calibration Plus) macht das Kalibrieren der Höhe einfach. Es gibt die Möglichkeit, über die aktuelle Höhe, die Starthöhe und den Luftdruck die Höhe zu definieren. Zudem wird im Ruhezustand die Höhenmessung eingefroren und im Aktivmodus die zuletzt gespeicherte Höhe wiederaufgenommen. Eine ungewollte Höhenveränderung aufgrund des Wetters wird daher vermieden. Die + Technologie ermöglicht bei jeder Kalibrierung durch den Nutzer die Speicherung der dazugehörigen Position. Immer wenn dieser Ort wieder erreicht wird, geschieht die Kalibrierung der Höhe automatisch. Die Orte können in der Höhenpunkteliste eingesehen werden. 30 I Technische Änderungen vorbehalten.

10 PC/MAC-READY FULL-DOT-MATRIX-DISPLAY READY Mittels MICRO USB-Anschluss kann der ROX 10.0 GPS sowohl am PC als auch am Mac angeschlossen und über das DATA CENTER 3 ausgelesen werden. FULL DOT Der ROX 10.0 GPS besitzt ein aufgeräumtes 1,7"-Full-Dot-Matrix-LCD mit einer Auflösung von 128 x 160 Pixeln und vier Graustufen pro Bildpunkt. Eine für das Radfahren optimierte Schrift sorgt für sehr gute Lesbarkeit während der Fahrt. 3-ACHSEN-KOMPASS COMPASS Im ROX 10.0 GPS ist ein 3-Achsen-Kompass verbaut, der das Erdmagnetfeld dreidimensional misst. Man kann damit die Richtung unabhängig vom Neigungswinkel messen. ROX 10.0 GPS I 31

11 ROUTENPLANER MIT KARTENFUNKTION TRACK MANAGEMENT Das für den ROX 10.0 GPS entwickelte DATA CENTER 3 bietet neben der bewährten umfassenden Trainingsauswertung nun auch Kartenfunktionalität und Routenplanung. Im Menüpunkt Track Management werden Tracks heruntergeladen, modifiziert, neu erstellt und übersichtlich verwaltet. Das Erstellen einer neuen Radtour fällt mit den praktischen Werkzeugen kinderleicht. Die Kartendarstellung lässt sich an individuelle Vorlieben anpassen. Ein Internetzugang ist zur Ausführung dieser Funktion zwingend erforderlich. Die Kartenfunktionalität steht sowohl für die Auswertung der gefahrenen Strecke als auch für die Routenplanung zur Verfügung. Die für den ROX 10.0 GPS entwickelte Kartenfunktionalität ist speziell auf die Bedürfnisse von Radfahrern angepasst. Anhand von Höhenlinien und Bergschatten kann man das Höhenprofil abschätzen, außerdem werden Radwege hervorgehoben. Open Street Map, das freie Weltkartensystem, das wie Wikipedia durch die Nutzer selbst Tag für Tag verbessert wird, stellt die Grundlage für die weltweit verfügbare Karte dar. 34 I Technische Änderungen vorbehalten.

12 KARTENDARSTELLUNGSOPTIONEN: BERGSCHATTEN Auf der Karte lassen sich Steigungen als Bergschatten optisch darstellen und verdeutlichen somit, wie bergig das Gelände ist. HÖHENLINIEN Es ist möglich, die Höhenlinien als zusätzliche Option auf der Karte einzublenden. Die einzelnen Linien kennzeichnen einen Höhenunterschied von zehn Metern. RADWEGE Offizielle und von Nutzern gekennzeichnete Radwege werden optisch hervorgehoben und vereinfachen somit eine manuelle Routenplanung. SIGMA 3 DATA CENTER SIGMA DATA CENTER 3 I 35

13 KARTENWERKZEUGE: ROUTING-WERKZEUG Mit dem Routing-Tool markiert man Start-, Zwischen- und Zielpunkte. Das Programm erstellt automatisch eine Route, die mit dem Rad gefahren werden kann. Um Steigungen der Tour gleich zu erkennen, wird gleichzeitig das aktuelle Höhenprofil berechnet und angezeigt. WEGPUNKTE Wegpunkte können für jede Tour markiert und benannt werden. Diese werden dann mit dem Track in den ROX 10.0 GPS übertragen und beim Erreichen des Wegpunktes erscheint eine Meldung. LUFTLINIEN-WERKZEUG Das Luftlinien-Tool ist für Teilstrecken gedacht, an denen nicht geroutet werden kann, z.b. bei Fahrten mit dem Mountainbike über freies Gelände. 36 I Technische Änderungen vorbehalten.

14 ANALYSIEREN & VERWALTEN: KOMPATIBLE DATENFORMATE Das DATA CENTER 3 unterstützt das.gpx,.kml,.kmz,.slf &.smf Format, die sowohl importiert als auch exportiert werden können. Damit stehen viele Wege zum Austausch und zur weiteren Auswertung offen. TRACK VERWALTUNG Alle gespeicherten Tracks des DATA CENTER 3 werden beim Scrollen über die Karte angezeigt und sind zudem unter einem eigenen Menüpunkt abrufbar. TOURDATEN Nach jeder Tour können die Daten des ROX 10.0 GPS ausgelesen werden. Zur grafischen Auswertung der Daten kann nun zusätzlich die gefahrene Tour auf der Karte angezeigt und jederzeit als Route wieder auf den ROX 10.0 GPS geladen werden. GPSies IMPORT Direkter Import aller auf dem Portal gespeicherten Strecken des angezeigten Kartenabschnitts. SIGMA 3 DATA CENTER SIGMA DATA CENTER 3 I 37