Lebendige Holländerstadt

Transkript

1

2

3 Editorial 3 Lebendige Holländerstadt Stadtrundgänge & Grachtenfahrten Museen & Galerien Einkaufen & Erleben Anzeige Liebe Leserinnen, liebe Leser! Der Fotograf Ralf Freyer aus dem badischen Freiburg hat einen ganzen Sommer an der Nordseeküste verbracht und empfand die Region nicht weniger exotisch als die ihm vertrauten Reiseziele in Asien. Sven Bremer, der auch den DuMont Bildatlas Ostfriesland geschrieben hat, mag Amrums Dünenlandschaft ganz besonders, auch die Halligen haben es ihm angetan. Es ist immer dasselbe, irgendwann im Jahr kommt bei mir der Wunsch auf, Nordseeluft zu schnuppern, die gesunde salzhaltige Luft einzuatmen, dem Rauschen der Wellen zuzuhören und den Blick bis zum schier endlosen Horizont schweifen zu lassen. Auf den Sommer festgelegt bin ich dabei nicht, für mich hat die Nordseeküste das ganze Jahr über ihren Reiz. Ein Ziel für jede Jahreszeit Aber natürlich ist es im Sommer herrlich an der Nordsee. An schönen Tagen steht die Sonne dann bis zu 17 Stunden am Himmel, die endlos langen Sandstrände auf den Inseln und in St. Peter-Ording verheißen ungetrübte Ferien- und Badefreuden, und was das Schönste ist, wirklich voll wird es hier eigentlich nie. Aber auch bei Schietwetter müssen Sie sich nicht langweilen. Die Nordseebäder haben großartige Angebote geschaffen, um den Gästen Abwechslung zu bieten. Die Sturmflutenwelt Blanker Hans in Büsum, das Multimar Wattforum in Tönning oder das Lister Erlebniszentrum Naturgewalten bieten dem Besucher eine spannende Mischung aus Unterhaltung und Information. Und dann gibt es natürlich hervorragend gestaltete Bade- und Saunawelten, in denen man leicht einen ganzen Tag verbringen kann. Ein fragiles Ökosystem Am großartigsten aber bleibt die Natur selbst wurde das Wattenmeer vor der schleswigholsteinischen Küste zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. Es ist ein Ansporn und eine Verpflichtung, den einzigartigen Lebensraum zu schützen und zu erhalten. Nicht überall gelingt das, wie unser Autor Sven Bremer recherchiert hat. Und bedroht sind natürlich auch die Küstenlandschaften. Ein steigender Meeresspiegel zwingt zum Umdenken und stellt Wissenschaftler vor neue Herausforderungen, mehr darüber erfahren Sie im DuMont Thema auf S. 52 ff. Herzlich Ihre Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas Tel info@friedrichstadt.de

4 40 59 GESCHÄTZTE TRADITION Zu den großen Festen gilt es nach wie vor, die alten Trachten hervorzuholen und sie dann auch an der Hallig-Klöntür zu zeigen FRIESENSCHICK Bei aller Jagd nach den neuesten Trends, der Schick aller Friesen - architektur hat auf Sylt unbestritten Bestand. DuMont Aktiv Regenpfeifer in der Sahara Zu Besuch bei seltenen Be - wohnern der Amrumer Odde. Im Galopp durchs Watt Auf Pferderücken über den Meeresboden. Paddelparadies im Norden Stilles Erleben nordfriesischer Wasserwege. Bei den Drachenreitern In Windeseile mit dem Kitebuggy über den Strand. Rennen mit Traumschiffen Auf dem Fahrrad den Nord- Ostsee-Kanal entlang ABSAGE AN HOCHFLIEGENDE PLÄNE Die Helgoländer haben es heute schwerer. Zwar ist der rote Felsen unverändert ein Traum aber eben nicht mehr für jeden. Doch die Idee der Erweiterung wurde verworfen EIN TRAUM FÜR GOURMETS Die Sylter Royal ist ernsthaft nur durch Winterfröste gefährdet. Und durch Gourmets, die allem Anschein nach nicht genug davon bekommen können.

5 Inhalt 4 5 Titelthemen 20, 40 73, JEDE IST ANDERS Sylt, Amrum und Föhr AKTIV UNTERWEGS Paddelparadiese und Fahrradrouten LAND UNTER Neue Maßnahmen im Küstenschutz IMPRESSIONEN NORDFRIESLAND 8 Nordsee-Kaleidoskop: Sylter Strand, Hafenszenerie in Husum, Stelzenhäuser in St. Peter-Ording, Friesen-Architektur, Promenadensicht und Watt-Erlebnis. SYLT UND AMRUM 60 Im Land des Schimmelreiters Den leuchtenden Bildern Emil Noldes steht Theodor Storms graue Stadt am Meer gegenüber. Dabei sind die Farben gedämpft, und Husum ist alles andere als grau Ungleiche Schwestern Sylt ist die Diva unter deutschen Nordsee inseln. Glitzernd und schön, aber auch launisch wie das Wetter an der Küste, schwankend zwischen Trend und Tradition. Amrum, die kleine Schwester, ist bodenständiger. Die waldreichste der Nordfriesischen Inseln reizt Familien und Naturliebhaber mit der größten Sandkiste an der Nordsee und einem der schönsten Friesendörfer. Königliche Hoheit Die Sylter Royal verlangt viel Aufmerksamkeit bei der Zucht, einem echten Knochenjob, ebenso wie beim Genuss. INSELN UND HALLIGEN Grüne Tupfer im Meer Schwimmende Träume nannte Theodor Storm die Halligen. Die Männer der Halligen und der Nordfriesischen Inseln fuhren Jahrhunderte auf Walfang. Erinnerungen an diese Goldenen Zeiten begegnen Besuchern in Form von stattlichen Kapitänshäusern und hübschen Friesendörfern. Nordsee ist Mordsee Von jeher leben die Menschen an der Küste mit den Gefahren des Meeres. Sturmfluten nahmen immer wieder Besitz und auch Leben auch wenn heute das Gefühl der Sicherheit vorherrscht Lewer duad üs slav! Seit Jahrhunderten ringen die Friesen um ihre nationale Identität. EIDERSTEDT Von Wasser umgeben Die Halbinsel Eiderstedt ist ein eigenes Stück Norddeutschland mit Tönning und Friedrichstadt kulturell und sportlich mit St. Peter-Ording. Großer Ärger um kleine Tiere Krabben gibt es mittlerweile wieder genug, aber auch reichlich Probleme. DITHMARSCHEN UND WILSTERMARSCH Maritimes in Bauernhand Die Region schwankt zwischen grundsolider Kohlwirtschaft und Weltläufigkeit am Nord-Ostsee-Kanal. Es bleibt, wie es ist Helgoland hat eine Vision beerdigt. ANHANG Service Daten und Fakten Register Impressum Lieferbare Ausgaben