plug in CombiTac einer für alles alles in einem Multi-Contact Brennstoffzellen auch für MC ein Thema Berührgeschützte Tastköpfe Neue PV Paneldose

Transkript

1 Multi-Contact STÄUBLI GROUP plug in Informationen für Interessenten, Kunden, Mitarbeiter und Freunde Edition CombiTac einer für alles alles in einem Brennstoffzellen auch für MC ein Thema Berührgeschützte Tastköpfe Neue PV Paneldose

2 plug in inhalt productfacts Neue PV-Paneldose Neu: PV-Steckverbinder Ø 4mm mit Zulassung Solarline 4 5 einer für alles alles in einem CombiTacline 6 9 applicationfacts Berührungsgeschützte Tastköpfe und Adapter Test & Measureline 10 webfacts Sondermessleitungen für 5kV-Isolationsgeräte Test & Measureline 11 Brennstoffzellen mit MC-Kontakten Slide-inline 12 CombiTac Configurator 13 Herausgeber: Multi-Contact AG Auflage: Deutsch , Englisch 5 000, Französisch Copyright by Multi-Contact AG companyfacts Weekend of inspiration MC-USA bereit für die Zukunft Jahre MC SEA Messetermine 15 Katalogbestellung 16 Impressum: Zeitschrift für Kunden, Interessenten, Mitarbeiter und Freunde von Multi-Contact. Erscheinungszyklus: variabel. 2

3 plug in editorials Dr. Peter Duss CEO von Liebe Leserinnen und Leser, ich habe bereits früher angekündigt, dass ich mich aus dem Tagesgeschäft zurückziehen werde. Ich habe im Januar 2006 die Geschäftsführung in die Hände meines Nachfolgers, Herrn Rainer Isenrich, gelegt. Er ist aufgrund seiner Ausbildung (Dipl. Elektroingenieur ETH) für diese Aufgabe prädestiniert. Sein Nachdiplomstudium in den USA (Master of Science in Management Georgia Insti- kein Abschied tute of Technology) sowie seine berufliche Laufbahn geben ihm die notwendigen Voraussetzungen und die Erfahrung, um die MC-Gruppe zu weiterem Erfolg zu führen. Er kann sich auf ein erprobtes und leistungsfähiges Führungsteam abstützen und auch ich werde ihm gerne mit meinem Rat zur Seite stehen. Als aktiver Verwaltungsrat sehe ich meine zukünftige Aufgabe in der Gestaltung der strategischen Ausrichtung in der Suche nach neuen Geschäftsfeldern und der Positionierung in den Märkten sowie in der Wahrnehmung von Chancen zur Stärkung der Gruppe. Ich bedanke mich an dieser Stelle beim gesamten MC-Team für die wunderbare Zusammenarbeit in den vergangenen 27 Jahren und für das Vertrauen, das mir von allen Mitarbeitern, aber auch von den Kunden, den Partnerlieferanten und nicht zuletzt auch von den Aktionären entgegengebracht worden ist. Herzlichst Ihr Während meiner Einführungszeit bei der Multi- Contact seit Mitte 2005 habe ich unter anderem auch viele Kunden besucht. Dabei erlebte ich mit Befriedigung die äusserst hohe Zufriedenheit unserer Kunden mit den MC Produkten und Beratungsdienstleistungen. Diese Zufriedenheit beruht nicht nur auf unserer einzigartigen Kontaktlamellentechnologie und den daraus resultierenden innovativen Produkten. Mit Höchstnoten beurteilen unsere Kunden die sprichwörtliche MC-Qualität und Beratung. Peter Duss hat die kundenorientierte Qualitätsmentalität in unserem Unternehmen tief verschneller bei gleicher Qualität Rainer Isenrich CEO von Multi-Contact seit 2006 pflanzt und damit MC in stetigen Schritten zum weltweit führenden Anbieter von Kontakttechnologie für hohe Anforderungen gemacht. Das MC-Team ist Peter Duss für diese Leistung zu tiefstem Dank verpflichtet. Es ist für uns alle aber auch eine Verpflichtung, auf dieser hervorragenden Basis weiterzuarbeiten und die MC zu weiteren Höhen zu treiben. Auf diesem Weg ist es entscheidend, dass wir weiterhin auf unsere Kunden hören. So wurde aus meinen Gesprächen mit Kunden klar ersichtlich, dass wir Verbesserungspotenzial bei den Durchlaufzeiten sowohl für kundenspezifische Entwicklungen als auch für die Lieferung von Standardprodukten haben. Das MC Führungsteam hat sich deshalb die Verkürzung dieser Durchlaufzeiten als Ziel ganz dick auf die Fahne geschrieben. Wir sind überzeugt, dass wir unsere Kunden dadurch noch besser bedienen werden, wobei wir selbstverständlich nie Konzessionen bei der Qualität unserer Produkte eingehen werden. Zum Wohle unserer Kunden, unserer Mitarbeiter und unserer Firma, nach dem Motto: Let s win together Ihr 3

4 plug in productfacts Solarline TÜV certified für die Verkabelung von PV-Modulen Die neue Paneldose für grosse Modulströme erfüllt den Bypass-Diodentest nach IEC Ed. II bis 15A Federkontakte zum Anschliessen von Dioden oder Verbindungsbrücken Referenz Nr

5 plug in productfacts Solarline jetzt mit Zulassung Schutzart gesteckt / ungesteckt IP67 / IP2X Kontakte am Trägerband auf Rollen à 2000 Stück 1,5mm² 6mm² Für ganz sichere Fälle: Sicherungshülse verriegelt den Steckverbinder so, dass er nur mit einem Werkzeug getrennt werden kann Referenz Nr

6 plug in productfacts einer für alles alles in einem CombiTacline 6 verschiedene Tüllen-Gehäusegrössen. Schutzwände für die Steckseite. 1 Elektrisch (Power) (bis 150A) 2 Elektrisch (Signal) 3 Thermoelemente 4 Koaxial 5 LWL Signale 6 Flüssigkeiten 7 Druckluft 8 Elektrisch + PE 12 verschiedene Anbau-Gehäusegrössen. Schutzwände für die Steckseite. Referenz Nr

7 plug in applicationfacts Ideen die Massstäbe setzen Verbindungen zu mobilen OP-Gerätewagen in der Medizintechnik CombiTacline Unterwasserkupplung mit integriertem CombiTac und einem explosionsgeschützten Kontakt 7

8 CombiTacline

9 plug in applicationfacts Verbindung zur Robotersteuerung Connection to the robot control unit Connexion d'une unité de commande de robot Interview zur CombiTac Erfolgsgeschichte Franco Delvecchio Direktor Verkauf und Marketing CombiTacline plug-in: Hr. Delvecchio, wie entstand die CombiTac Produktlinie? Del: Wie viele unserer Standardprodukte entstand CombiTac aus einer kundenspezifischen Anfrage. Ein Kunde aus Japan wollte verschiedene Potenziale auf einem Steckverbinder vereinigen. Wir erkannten schnell, dass ein modular aufgebautes MC-Stecksystem für viele Anwendungen der modernen Verbindungstechnik optimale und innovative Lösungen anbietet und entschlossen uns eine Standardlinie daraus zu machen. plug-in: Wie stellt ein Kunde seinen Steckverbinder zusammen, wie muss er da vorgehen? Del: Am besten mit unserem komfortablen CombiTac Configurator, on-line via Internet (siehe Seite 13), mit der Möglichkeit, die zukünftige Steckverbindung visuell wachsen zu sehen. Natürlich steht auch unser kompetentes Verkaufsteam zur Verfügung. Nach wie vor kann auch der ausführliche Katalog genutzt werden. plug-in: Waren sie überrascht vom weltweiten Erfolg von CombiTac? Del: Der Erfolg hat mich höchstens in dieser Grössenordnung bzw. Geschwindigkeit überrascht. Im letzten Jahr konnten wir den Umsatz verdoppeln und das Potenzial ist längst noch nicht ausgeschöpft, die Produktlinie wird weiter ausgebaut. Es freut uns natürlich, dass wir nach der erfolgreichen Etablierung der Photovolatik-Steckverbinder (Solarline) erneut eine starke Produktlinie generieren konnten. CombiTac vereinigt alle Vorteile von MC und Stäubli in einem Steckverbinder, und bietet das Beste aus beiden Sparten, damit sind wir flexibel und decken alle wichtigsten Technologien (Elektrik, Fluid, Gas, LWL) ab, die man modular auf einem Steckverbinder kombinieren kann. Die breite Anwendung in den unterschiedlichen Sektoren, wie z.b. Automation, Einschub-, Prüf- und Messtechnik, Medizin- oder Bahntechnik etc., zeigt, dass wir mit dem CombiTac die anspruchsvollen Kundenbedürfnisse erfüllen. Wie es in unserem Slogan heisst: einer für alles, alles in einem. 9

10 plug in applicationfacts kundenspezifische Entwicklung Berührungsgeschützte Tastköpfe und Adapter Dank eines von MC entwickelten Spezialsteckverbinders erkennen die Oszilloskope der Reihe OX7... der Firma Metrix automatisch welcher Tastkopf beziehungsweise welcher Adapter angeschlossen ist. Anschlussbeispiele: Tastkopf Probix Adapter für Abgriff an Ø 4mm Buchsen Adapter für BNC: hochohmig 50Ω Adapter für den Anschluss eines Thermoelements via Typ-K-Stecker Das intelligente Oszilloskop erkennt Tastkopf oder Adapter: Die Farben der Messkurven auf dem Display entsprechen den Markierungen am Tastkopf bzw. an den Adaptern. HFline Tastkopf Probix 10:1, 250 MHz mit LED für die Beleuchtung des Messpunktes sowie Tastfunktionen für die Bedienung des Oszilloskops. 10

11 plug in applicationfacts Sondermessleitungen für 5kV-Isolationsprüfgeräte Test & Measureline Das neue Modell 3455 der Firma Hioki wird im praktischen Koffer mit einem MC-Messleitungs- Set angeboten. Sicheres Messen an elektrischen Einrichtungen und Installationen. 11

12 plug in applicationfacts Brennstoffzellentechnologie mit MC Kontakten Slide-inline Hochstrom Gabelstecker für eine Automobil PEM Brennstoffzellen Applikation Zur Verbindung der PEM Brennstoffzellen mit der Prüfstation im Fahrzeug mit der Stromverteilungs-Einheit DC 560A Bemessungsstrom dauernd MC Produktmanagement für die Brennstoffzellentechnologie Der Bedeutung dieser zukunftsträchtigen Technik angemessen, unterstützen zwei Produktmanager die Kunden in den Brennstoffzellen-Entwicklungszentren weltweit bei der Integration innovativer MC-Steckverbinderlösungen in deren Brennstoffzellen- und Systemkomponenten. Mike Mitchell Produktmanager Erneuerbare Energie Dr. Peter Springmann Head of Engineering USA 12

13 plug in webfacts Komplexe Technologie einfach zu Handhaben mit dem online CombiTac Configurator Um Ihnen zusätzlich zum gedruckten Katalog das Handling mit der komplexen Materie Combitac zu erleichtern, haben wir den Konfigurator entwickelt. Dieses Werkzeug ermöglicht per Mausklick die schrittweise Verwirklichung Ihres eigenen Steckverbinders. Zu finden unter: > Produkte Was bietet der Konfigurator: Gehäuse / Panelmontagen Front- und Seitenansicht Bohr- und Montagepläne Stückliste als HTML oder PDF Registrierung und Archivierung Ihrer bereits getätigten Anfragen Interaktive Hilfe Vermeiden von Fehlbestückung Der Konfigurator ist, wie auch die CombiTacline, modular aufgebaut und wird im technischen Bereich wie auch im Leistungsumfang laufend erweitert. Das graphische Front-End basiert auf Flash/Actionscript, der Datenverkehr läuft per xml und für die Datenverbindungen zu den SQL Datenbanken sorgen asp Scripts. Viel Erfolg und Spass beim Erstellen Ihres CombiTac s wünscht Ihnen Ph. Michel Desktop Publishing 13

14 plug in companyfacts Weekend of inspiration Snap-on Tools, ein langjähriger MC key customer, sponserte letztes Jahr das National Dragster Race in Seattle, WA. Britt Badham, Ceebee Thompson s Neffe konnte mit Unterstützung von Jodie, einer NHRA (National HoT Rod Association) Mitarbeiterin und unserem Hank Enkstrom daran teilnehmen. Er traf sich mit Doug Herbert, dem Snap-on Fahrer, plauderte mit anderen Fahrern, konnte Photos machen und Tonnen von Autogrammen sammeln. Es war ein inspirierendes Wochenende. Danke Snap-on Tools und Jodie für das grosszügige Geschenk Snap-on Diagnostics ist ein Geschäftsbereich von Snap-on Tools. MC liefert Spezialleitungen und Kit's mit Delfinklemmen und Tastköpfen für die Techniker der Automobilbranche. Tom, Britt & Jodie Snap-on Fahrer Bereit für die Zukunft MC-USA Hauptquartier renoviert. Ceebee Thompson, (Business unit manager) meint dazu: "Jetzt sind wir gut gerüstet, um weiter zu wachsen und jedermann ist herzlich willkommen, uns und unsere neuen Büros hier in Santa Rosa, CA zu besuchen." 14

15 plug in companyfacts 25 Jahre Multi-Contact South East Asia Mit Alfred Binggeli (2 v.l.) hat es vor 25 Jahren begonnen. Nach der erfolgreichen Zeit des Aufbaus und der Konsolidierung zieht er sich nun aus dem aktiven Geschäftsleben zurück und hat vor kurzem die Leitung von MC-SEA an Alex Tan (links) übertragen. Zusammen mit seinen 10 Mitarbeitern und der Unterstützung aus dem Mutterhaus werden sie weiterhin unsere Kunden im südostasiatischen Raum kompetent betreuen. Multi-Contact SEA 9 Pioneer Road North #01-55 Singapore Tel. +65/ Fax +65/ singapore@multi-contact.com Messetermine finden Sie immer aktuell im internet: unter Vertrieb/Messen Organisiert von Multi-Contact Organisiert von Stäubli mit Beteiligung von Multi-Contact in Europa Hannover Messe 24. April 28. April 2006 Hannover, D Solar Expo 27. April 29. April 2006 Vicenza, I Electrec Mai 16. Mai 2006 Birmingham, UK Intersolar 22. Juni 24. Juni 2006 Freiburg, D European Photovoltaic Solar Energy Conference & Exihibition 04. September 08. September 2006 Dresden, D Innotrans 19. September 22. September 2006 Berlin, Germany Vienna-tec 10. Oktober 13. Oktober 2006 Wien, A Belektro 18. Oktober 20. Oktober 2006 Berlin, D Mocon Hydromech 25. Oktober 26. Oktober 2006 Gent, B Elektronica 14. November 17. November 2006 München, D BIMU 05. Oktober 10. Oktober 2006 Rho, Italy Het Instrument 30. Oktober 03. November 2006 Utrecht, NL SCS Automation & Cont. 05. Dezember 08. Dezember 2006 Paris, F in USA, Japan, China, Indien 2006 IEEE PV world conference 07. Mai 12. Mai 2006 Waikoloa, USA REAsia Mai 31. Mai 2006 Peking, China NPE Juni 23. Juni 2006 Chicago, USA Renewable Energy Asia 06. Juli 09. Juli 2006 Bangkok, Thailand Automation September 30. September 2006 Mumbai, India Solar Power 2006 (MC-USA) 15. Oktober 20. Oktober 2006 San José, USA Power Systems World (PCIM) (MC-USA) 24. Oktober 26. Oktober 2006 Long Beach, USA EP China Oktober 03. November 2006 Peking, China Fuel Cell Seminar 13. November 17. November 2006 Honolulu, Hawaii 15

16 Multi-Contact Neue Kataloge Referenz-Nr. 1 D Solarline Neue PV-Paneldose Flyer, Ausgabe , 8 Seiten E Solarline PV-Kupplungsstecker und -buchsen mit UL Zulassung Flyer, Ausgabe , 6 Seiten CombiTacline Das modulare Steckverbindersystem Katalog, Ausgabe , 72 Seiten Test & Measureline Messzubehör Katalog, Ausgabe , 216 Seiten K Test & Measureline ZGL-410 / ZGL-425, XZGL-410 / XZGL-425 Flyer, Ausgabe , 2 Seiten HFline Messzubehör für die Hochfrequenztechnik Katalog, Ausgabe , 40 Seiten Faxantwort Referenz Nr. ankreuzen und abschicken Gedruckte Version CD Version Miniline Miniatur-Steckverbinder Katalog, Ausgabe , 28 Seiten Slide-inline Steckverbinder für Einschubtechnik Gabelstecker für Stromschienen Katalog, Ausgabe , 56 Seiten Railwayline Elektrische Kontakte für die Bahntechnik Anwendungsbeispiele, Ausgabe , 36 Seiten A Roboticline Primärkreissteckverbinder, bis 180A Flyer, Ausgabe , 6 Seiten D Roboticline Flanschdosen / Flanschstecker Flyer, Ausgabe , 2 Seiten E Roboticline Primärkreissteckverbinder, bis 250A Flyer, Ausgabe , 12 Seiten MC-Niederlassungen Multi-Contact AG CH 4123 Allschwil 1 Fax +41/61/ basel@multi-contact.com Multi-Contact Deutschland GmbH D Weil am Rhein Fax +49/76 21/ weil@multi-contact.com Multi-Contact Essen GmbH D Essen Fax +49/2 01/ essen@multi-contact.com Multi-Contact France S.A.S. F Hésingue Cedex Fax +33/3/ france@multi-contact.com Austria: Multi-Contact Handelsges.m.b.H. Austria A 3452 Heiligeneich Fax +43/22 75/ austria@multi-contact.com Multi-Contact (U.K.) Ltd. Milton Keynes GB Buckinghamshire MK8 OES Fax +44/ uk@multi-contact.com Multi-Contact USA U.S. Headquarters Santa Rosa, CA Fax +1/707/ usa@multi-contact.com Multi-Contact SEA (South East Asia) Pte. Ltd. Singapore Fax +65/ singapore@multi-contact.com Multi-Contact (Thailand) Co., Ltd. Bangkok Fax +66/2/ thailand@multi-contact.com Stäubli Benelux N.V. Division Multi-Contact B 8501 Bissegem Fax +32/56/ benelux@multi-contact.com Stäubli Hangzhou Division Multi-Contact CN Hangzhou Fax +86/571/ hangzhou@staubli.com Stäubli Española S.A. División Multi-Contact E Sabadell Fax +34/93/ spain@multi-contact.com Stäubli Italia S.p.A. Divisione Multi-Contact I Carate Brianza (MI) Fax ++39/0362/ italy@multi-contact.com Firma: Name: Abteilung: Strasse: PLZ/Ort: Tel.: Fax: