Solid Wires TIG Rods Fili Pieni Barrette TIG Massivdrähte WIG-Schweisstäbe Hilos Solidos Varillas TIG

Transkript

1 Solid Wires TG Rods Fili Pieni Barrette TG Massivdrähte WG-Schweisstäbe Hilos Solidos Varillas TG

2

3 TC SOL WRS TC lettrotermochimica has developed a full range of products, suitable to meet the widest requirements in MG MAG welding. Wires to weld Carbon, high resistance, stainless and low alloy steels, Alluminium and Nickel alloys. Before being placed on the market, these wires were submitted to strict quality testing procedures in our laboratories and passed all the tests inposed by the most important Certification Bodies. TC FL PN La TC lettrotermochimica ha messo a punto, per la saldatura di acciai al Carbonio, elevata resistenza, inox, debolmente legati, Alluminio e leghe Nichel, una gamma di prodotti in grado di soddisfare le maggiori esigenze nel campo della saldatura MG-MAG. Questi fili, prima di essere messi sul mercato, sono stati sottoposti ad un attento esame qualitativo, eseguito nei nostri laboratori, ed hanno superato le prove imposte dai più importanti nti di omologazione. TC MASSVRAHT La TC lettrotermochimica hat für das Verschweißen von hochfestem Kohlenstoffstahl, leicht legierte delstahsorten, sowie für Aluminium und Nickellegierungen eine Reihe von Werkstoffen ausgearbeitet, die den Bedürfnissen des MG-MAG- Schweißverfahrens gerecht werden. Vor ihrer inführung auf den Markt, wurden diese rähte sorgfältig auf Qualität geprüft und in unseren Werkstätten zahlreichen, strengen s der Prüfungsvorschriften unterzogen. TC HLOS SOLOS TC lettrotermochimica s.r.l. ha desarrollado, para la soldadura de aceros al carbono, elevada resistencia, inoxidables, débilmente aleados, aluminio, bases níquel, recargue, etc, una gama de productos que puedan satisfacer las mayores exigencias en el campo de la soldadura MG-MAG. stos hilos, antes de ser lanzados al mercado, son sometidos a un exigente examen de calidad en nuestros laboratorios, habiendo superado siempre las pruebas impuestas por las entidades de homologación más importantes. GMAW 181

4 AWS A5.18: R 70S-3 N 440: G3Si1 TC SG1 Solid wire suitable to weld in CO2 or Mix conditions. xcellent mechanical properties. TC SG1 is indicated to weld fabrication, no-alloyed and carbon steels. Good x-ray quality and excellent coating appearance. Filo pieno dalle ottime proprietà meccaniche usato per la saldatura in atmosfera di CO2 o miscela. ndicato nelle carpenterie per l'unione di acciai non legati ed al carbonio. Buona qualità radiografica ottimo aspetto della ramatura. Verkupferte Massivdrahtelektrode mit ausgezeichneten mechanischen igenschaften für das Schweißen in CO2- oder Mischgasatmosphäre. Geeignet im Stahlbau für das Verschweißen von unlegierten und Kohlenstoff-Stählen. Gute Röntgenqualität. Hilo sólido de óptimas propeidades mecánicas utilizado para soldadura con atmósfera de CO2 o mezcla. ndicado para la unión de aceros no aleados y al Carbono. Buena calidad radiográfica y óptimo aspecto del cobrizado. St 33, St 37, St 44, St 52-3, St 50-2, St 60-2, St 255, St 285, St 315, St 355, W St 255, W St 285, W St 315, W St 355, T St 255, T St 285, T St 315, T St 355, Composition C 0.07 Mn 0.87 Si 0.63 S max P max Cu 0.5 max Ni - Mo - Cr - N max GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 480 min 420 min 22 min 0 C 90 min Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2 C + SOL WRS FOR WLNG NON-ALLOY STLS 182

5 AWS A5.18: R 70S-6 N 440: G 42 2 M G3 Si1 TC SG2 Solid wire suitable to weld in CO2 or 80% Ar-20% CO2 conditions. xcellent mechanical properties. TC SG2 is indicated to weld fabrication, non-alloyed and carbon steels. Good x-ray quality and excellent coating appearance. Filo pieno dalle ottime proprietà meccaniche usato per la saldatura in atmosfera di CO2 o miscela. ndicato nelle carpenterie per l'unione di acciai non legati ed al carbonio. Buona qualità radiografica ottimo aspetto della ramatura Verkupferte Massivdrahtelektrode mit ausgezeichneten mechanischen igenschaften für das Schweißen in CO2- oder Mischgasatmosphäre. Geeignet im Stahlbau für das Verschweißen von unlegierten und Kohlenstoff-Stählen. Gute Röntgenqualität. Hilo sólido de óptimas propeidades mecánicas utilizado para soldadura con atmósfera de CO2 o mezcla. ndicado para la unión de aceros no aleados y al Carbono. Buena calidad radiográfica y óptimo aspecto del cobrizado. St 33, St 37, St 44, St 52-3, St 50-2, St 60-2, St 255, St 285, St 315, St 355, W St 255, W St 285 W St 315, W St 355, T St 255, T St 285, T St 315, T St 355, B LRS RNA TUV Composition C 0.07 Mn 1.45 Si 0.8 S 0.01 P 0.01 Cu 0.04 Ni - Mo - Cr - GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 510 min 430 min 24 min -29 C 27 min Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2 C + SOL WRS FOR WLNG NON-ALLOY STLS 183

6 AWS A5.18: R 70S-6 N 440: G4 Si1 TC SG3 B RNA Use with CO2 or mixed Ar/CO2 shielding gas. Suited for metal structural work, earthmoving and construction site work. Suitable for high strength carbon-managese steels types Fe 490 Fe 510. a utilizzarsi con protezione di gas CO2 o miscele Ar/CO2. Adatto per lavori di carpenteria, movimento terra e costruzione. ndicato per acciai al carbonio-manganese ad alta resistenza tipo Fe 490 Fe 510. Verkupferte Massivdrahtelektrode. inzusetzen unter CO2- oder Mischgasatmosphäre Ar/CO2. Geeignet im Stahlbau, für das Schweißen an Geräten für die rdreichbewegung und Konstruktionen. Geeignet für hochfeste Kohlenstoff-Mangan-Stähle, Typ Fe 490 Fe 510. ebe utilizarse con protección de gas CO2 o mezcla. ndicado para trabajos de la industria, movimiento de tierra y construcción en general. doneo para aceros al carbono - manganeso y de alta resistencia típo Fe 490 Fe 510. Composition C 0.08 max Mn 1.7 Si 1 S 0.03 max P 0.02 max Cu 0.25 max Ni - Mo - Cr - GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 550 min 440 min C 27 min Mix of 80% Ar 20% CO2 C + SOL WRS FOR WLNG NON-ALLOY STLS 184

7 AWS A5.18: R 70S-6 N 440: G3 Si1 TC 6000 Solid wire suitable to weld in CO2 or 80% Ar-20% CO2 conditions. xcellent mechanical properties. TC 6000 is indicated to weld fabrication, non-alloyed and carbon steels. Good x-ray quality and excellent coating appearance. Filo pieno dalle ottime proprietà meccaniche usato per la saldatura in atmosfera di CO2 o miscela. ndicato nelle carpenterie per l'unione di acciai non legati ed al carbonio. Buona qualità radiografica ottimo aspetto della ramatura. Verkupferte Massivdrahtelektrode mit ausgezeichneten, mechanischen igenschaften für das Schweißen in CO2- oder Mischgasatmosphäre. Findet insatz in der Schmiede für das Verschweißen von unlegierten Baustählen und Kohlenstoffbaustählen. Sehr gute Röntgenqualität. Hilo sólido de óptimas propiedades mecánicas usado para soldadura en atmósfera de CO2 o mezcla. ndicado en la unión de aceros no aleados y al Carbono. Buena calidad radiográfica. Optimo aspecto del cobrizado. U St 37.0, St 37.0, St 37.4, St 44.0, St 44.4, St 52.0 St 45.8, St 210.7, St 240.7, St 290.7, St St 33, St 37, St 44, St 52-3, St 50-2, St 60-2, ABS CONTROLAS NV GL LRS TUV Composition C Mn Si S max P max Cu 0.3 max Ni - Mo - Cr - GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 500 min 420 min C 27 min Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2 C + SOL WRS FOR WLNG NON-ALLOY STLS 185

8 AWS A5.18: R 70S-6 N 440: G42 2 M G3 Si1 TC 6000 CF Copper free solid wire, suitable to weld in CO2 or 80% Ar-20% CO2 conditions. xcellent mechanical properties. TC 6000CF is indicated to weld fabrication, non-alloyed and carbon steels. Filo pieno non ramato dalle ottime proprietà meccaniche usato per la saldatura in atmosfera di CO2 o miscela. ndicato nelle carpenterie per l'unione di acciai non legati ed al carbonio. Buona qualità radiografica. Unverkupferte Massivdrahtelektrode mit optimalen mechanischen igenschaften, die zum Verschweißen in Kohlendioxid-Umgebung oder Mischgasatmosphäre verwendet wird. ignet sich im Metallbau zur Verbindung von unlegierten und Kohlenstoffstählen. Gutes Röntgenverhalten. Hilo sólido no cobrizado con óptimas propiedades mecánicas usado para soldadura en atmósfera de CO2 o mezcla. ndicado para uniones de aceros no aleados y al carbono, buena calidad radiográfica. U St 37.0, St 37.0, St 37.4, St 44.0, St 44.4, St 52.0, St 52.4, St 35.8, St 255, St 285, St 315, St 355, W St 255, W St 285, H, H, 17 Mn 4, 19 Mn 5, Composition C Mn Si S 0.03 max P 0.02 max Cu - Ni - Mo - Cr - GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 510 min 430 min 24 min - 29 C 27 min Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2 C + SOL WRS FOR WLNG NON-ALLOY STLS 186

9 AWS A5.18: R70S-6 N 440: G3Si1 TC 6000 Solid wire suitable to weld in CO2 or 80% Ar-20% CO2 conditions. xcellent mechanical properties. TC 6000 is indicated to weld fabrication, non-alloyed and carbon steels. Good x-ray quality and excellent coating appearance. Filo pieno dalle ottime proprietà meccaniche usato per la saldatura in atmosfera di CO2 o miscela. ndicato nelle carpenterie per l'unione di acciai non legati ed al carbonio. Buona qualità radiografica ottimo aspetto della ramatura. Confezionamento su spira libera. Verkupferte Massivdrahtelektrode mit ausgezeichneten, mechanischen igenschaften für das Schweißen in CO2- oder Mischgasatmosphäre. Findet insatz in der Schmiede für das Verschweißen von unlegierten Baustählen und Kohlenstoffbaustählen. Sehr gute Röntgenqualität. Hilo sólido de óptimas propiedades mecánicas usado para soldadura en atmósfera de CO2 o mezcla. ndicado en la unión de aceros no aleados y al Carbono. Buena calidad radiográfica. Optimo aspecto del cobrizado. Composition C Mn Si S max P max Cu 0.3 max Ni - Mo - Cr - GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 500 min 420 min 24 min -29 C 27 min Mix of 80% Ar 20% CO2 C + SOL WRS FOR WLNG NON-ALLOY STLS 187

10 AWS A5.18: R 70S-6 N 440: G 42 3 M G3 Si1 TC 6010 TP Use with CO2 or mixed Ar/CO2 shielding gas. Suited for metal structural work, earthmoving and construction site work. Suitable for high strength carbon-managese steels types Fe 490 Fe 510. * VLOP FOR TM PROCSS WLNG. a utilizzarsi con protezione di gas CO2 o miscele Ar/CO2. Adatto per lavori di carpenteria, movimento terra e costruzione. ndicato per acciai al carbonio-manganese ad alta resistenza tipo Fe 490 Fe 510. * SVLUPPATO PR APPLCAZON TM PROCSS. Zum insatz unter CO2- oder Mischgasatmosphäre Ar/CO2. Geeignet für das Schweißen von Baustählen, im Stahlbau, Bauteile für Maschinen für die rdreichbewegung. Geeignet für hochfeste Kohlenstoff-Mangan-Stähle, z.b. Fe 490 Fe 510. * GACHT FÜR TM PROCSS-VRFAHRN. e utilización con protección de gas CO2 o mezcla e indicado para trabajos industriales, construcción y movimiento de tierras. ndicado para aceros al carbono - manganeso y de alta resistencia tipo Fe 490 Fe 510. * SARROLLAO PARA APLCACÓN "TM PROCS". St 33, St 37, St 44, St 52-3, W St 315, W St 355, T St 255, T St 285, T St 315, T St 355, St 45.8, St 210.7, St 240.7, St 290.7, St 320.7, St ABS B NV LRS TUV Composition C 0.08 Mn 1.65 Si 0.9 S P Cu 0.04 Ni - Mo - Cr - GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 560 min 450 min 24 min -29 C 47 Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2. * TM PROCS is indicate for ternary and quaternary mix C + SOL WRS FOR WLNG NON-ALLOY STLS 188

11 AWS A5.28: R 80S-G N 440: G 46 2 MC G0 TC CU Solid wire suitable to weld carbon steels like COR-TN. TC Cu mechanical properties allow its use on high yield strength steels. Filo per la saldatura sotto protezione gassosa di acciai al carbonio tipo Cor Ten. Le sue caratteristiche meccaniche consentono l' impiego anche su acciai ad elevato limite elastico. Acciai tipo Cor Ten A.B.C. Resco 36, Patinox, Tenaspo ecc. Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Kohlenstoffstählen, Typ COR-TN, unter Schutzgasatmosphäre. Seine mechanischen igenschaften erlauben einen insatz auch bei Baustählen mit hoher Streckgrenze. zb Stahltypen COR TN A.B.C. Resco 36, Patinox, Tenaspo etc. Hilo sólido para soldadura bajo protección gaseosa de aceros al carbono tipo COR-TN. Sus características mecánicas admiten su empleo incluso sobre aceros de elevado límite elástico. Aplicaciones: aceros tipo Cor-Ten A.B.C. nsacor, Resco 36, Patinox, Tenaspo, etc. Cor Ten A.B.C., Resco 36, Patinox, Tenaspo Composition C 0.1 Mn 1.4 Si 0.8 S 0.03 max P 0.02 max Cu 0.4 Ni 0.6 Mo - Cr - V 0.04 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 550 min 460 min 24 min -20 C 60 Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2 C + SOL WRS FOR WLNG COR-TN STLS 189

12 AWS A5.28: R 100S-G N ( ) 12534: G 55 2 M Mn 3 Ni C M ( ) TC 116 Alloyed solid wire Cr-Ni-Mo suitable for MAG welding of high tensile strength steels like Tl -HY 80. xcellent mechanical properties. Low heat inputs are suggested to obtain a good performance. Filo pieno legato Cr-Ni-Mo impiegato nella saldatura MAG di acciai ad elevata resistenza e del tipo T1-HY80. Ottime proprietà meccaniche del materiale deposilato. Si consiglia di lavorare con bassi apporti termici al fine di ottenere migliori caratteristiche. Massivdrahtelektrode mit Cr-Ni-Mo-Legierung. Geeignet für das MAG-Schweißverfahren bei hochfesten Stählen und Stahl des Typs T-HY80. Optimale mechanische igenschaften des Schweißgutes. Für ein besseres Schweißergebnis, wird ein Schweißen unter geringer Wärmezufuhr empfohlen. Hilo sólido aleado Cr-Ni-Mo indicado para soldadura MAG de aceros de elevada resistencia y del tipo T1 - HY80. Optimas propiedades mecánicas del material depositado. Se aconseja trabajar con baja aportación térmica con el fin de obtener mejores características. T1 - HY80, NAXTRA 70 Composition C 0.08 Mn 1.4 Si 0.7 S 0.03 P 0.02 Cu 0.25 Ni 0.54 Mo 0.2 Cr 0.52 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 690 min 610 min 16 min -20 C 70 J Mix of 80% Ar 20% CO2 C + SOL WRS FOR WLNG HGH TNSL STLS 190

13 AWS A5.28: R 100 SG N 12534: G 62 3 M Mn 3 Ni C M ( ) TC 116S Alloyed solid wire Cr-Ni-Mo used for MAG welding of high tensile strength steels and type Tl-HY80. xcellent mechanical properties. Low heat inputs are suggested to obtain a good performance. Filo pieno legato al Cr-Ni-Mo impiegato nella saldatura MAG di acciai ad elevata resistenza tipo T1-HY80. Ottime proprietà meccaniche del materiale depositato. Si consiglia di lavorare con bassi apporti termici al fine di ottenere migliori caratteristiche. Massivdrahtelektrode mit Cr-Ni-Mo-Legierung. Geeignet für das MAG-Schweißverfahren bei hochfesten Stählen und Stahl des Typs T-HY80. Optimale mechanische igenschaften des Schweißgutes. Für ein besseres Schweißergebnis, wird ein Schweißen unter geringer Wärmezufuhr empfohlen. Hilo sólido aleado Cr-Ni-Mo indicado para soldadura MAG de aceros de elevada resistencia y del tipo T1 - HY80. Optimas propiedades mecánicas del material depositado. Se aconseja trabajar con baja aportación térmica con el fin de obtener mejores características. T1 - HY80, NAXTRA 70 CONTROLAS B TUV Composition C 0.07 Mn 1.55 Si 0.6 S P Cu 0.15 Ni 1.5 Mo 0.25 Cr 0.3 V 0.05 Al GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded min 16 min -40 C 50 min Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2 C + SOL WRS FOR WLNG HGH TNSL STLS 191

14 AWS A5.28: R N S ( ) 12534: G 89 2 M Mw 4 Ni C M ( ) TC 120 Solid wire suitable to weld Cr-Ni-Mo low alloyed steels and high yield strength. xcellent mechanical properties yield strength 900 N/mm2 and tensile strength = 950 N/mm2. Filo pieno per la saldatura di acciai debolmente legati al Cr-Ni-Mo ed acciai ad elevato limite elastico. Ottime caratteristiche meccaniche del metallo depositato con limite elastico = 900 N/mm2 carico di rottura = 950 N/mm2. Massivdraht für das Verschweißen von Cr-Ni-Mo schwach legierten Baustählen und Baustahl mit hohem Strecklimit. Optimale mechanische igenschaften des Schweißgutes mit einem Strecklimit = 900 N/mm2 und Bruchgrenze = 950 N/mm2. Hilo sólido para la soldadura de aceros debilmente aleados al Cr-Ni-Mo y aceros de alto límite elástico. Optimas características mecámicas del metal depositado con límite elástico = 900 N/mm2 carga de rotura = 950 N/mm2. Tl - HY80, NAXTRA 70, XABO 90 Composition C 0.1 Mn 1.7 Si 0.75 S - P - Cu - Ni 2 Mo 0.55 Cr 0.3 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 900 min 850 min 16 min -20 C 70 Mix of 80% Ar 20% CO2 C + SOL WRS FOR WLNG HGH TNSL STLS 192

15 AWS A5.28: R 80S-Ni1 N 440: G50 6M G3Ni1 TC 1Ni Solid wire suitable for low alloyed 1% Ni and fine grain steels for low temperature applications. Filo pieno per la saldatura di acciai debolmente legati al 1% Ni e a grano fine per applicazione a bassa temperatura. Massivdraht für das Verschweißen von schwach legierten Feinkornbaustählen mit 1% Ni, für den insatz bei niedrigen Temperaturen. Hilo sólido para soldadura de aceros debilmente aleados al 1% Ni y con grano fino para aplicaciones a baja temperatura. ASTM A Composition C 0.08 Mn 1.4 Si 0.6 S 0.02 P 0.02 Cu - Ni 1.15 Mo 0.3 Cr 0.15 V 0.05 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 640 min 540 min 20 min -60 C 35 min Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2 C + SOL WRS FOR WLNG ALLOY AN LOW-ALLOY STLS 193

16 AWS A5.28: R 80S-Ni2 N 440: G50 6M G2Ni22 TC 2Ni Solid wire suitable to weld low alloyed steels 2% Ni and low temperature applications. xcellent mechanical properties both in as-welded and stress relieved conditions. Filo pieno per la saldatura di acciai debolmente legati al 2% Ni e per applicazioni a bassa temperatura. Ottime caratteristiche meccaniche sia in condizioni as-welded che dopo trattamento termico di distensione. Massivdrahtelectrode für das Verschweißen von niedriglegierten Feinkornbaustählen mit 2% Ni, für den insatz bei niedrigen Temperaturen. Gute mechanische igenschaften in unbehandeltem und spannungsarmgeglühtem Zustand. Hilo sólido para soldadura de acero debilmente aleado al 2% Ni y para aplicaciones a baja temperatura. Optimas características mecánicas tanto sin tratamiento térmico como con tratamiento térmico de distensionado. 14 Ni 6, l0 Ni 14, 16 Ni 14, TT S 35 N, Composition C 0.08 Mn 1.1 Si 0.5 S 0.02 P 0.02 Cu - Ni 2.8 Mo - Cr - GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 620 min 510 min 25 min -60 C 40 J Mix of 80% Ar 20% CO2 or only CO2 C + SOL WRS FOR WLNG ALLOY AN LOW-ALLOY STLS 194

17 AWS A5.28: R 80S-2 N 440: G 46 A M G4Mo TC KV2 Solid wire suitable to weld 0,5 Mo steels and high resistant steels. Cold cracking - free weld deposit. Filo pieno per la saldatura di acciai 0,5 Mo, usato anche per la saldatura di acciai ad alta resistenza. l metallo depositato presenta una alta insensibilità alla fessurazione. Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stahl mit 0,5 Mo-Gehalt. Geeignet auch für hochfeste Stähle. as Schweißgut besitzt hohe Rißunempfindlichkeit. Hilo sólido para soldadura de aceros con 0,5 Mo, usado para la soldadura de acero de alta resistencia. l metal depositado presenta una alta insensibilidad a la fisuración. ASTM A , A Composition C 0.09 Mn 1.9 Si 0.6 S 0.02 P 0.02 Cu 0.3 Ni 0.15 Mo 0.5 Cr - GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d PWHT 690 C x 1h 560 min 470 min 22 min 80 min Mix of 80% Ar 20% CO2 C + SOL WRS FOR WLNG ALLOY AN LOW-ALLOY STLS 195

18 AWS A5.28: R 90S-B3 N 12070: G CrMo 2Si TC KV3 Solid wire suitable to weld low alloyed 2,25% Cr steels or 10 Cr Mo 910-G5 or 10 Cr Mo 910 steels. xcellent mechanical properties and notch-free weld deposit. Good x-ray quality. Filo adatto per la saldatura dell'acciaio debolmente legato con 2,25% Cr o del tipo 10 Cr Mo 910-G5 o 10 Cr Mo 910. Ottime caratteristiche meccaniche e deposito insensibile alle fessurazioni. Buone qualità radiografiche. Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von niedriglegiertem Stahl mit 2,25% Cr oder 10 Cr Mo 910-G5 und 10 Cr Mo 910. Gute mechanische igenschaften; hohe Rißbeständigkeit und gute Roentgenqualität. Hilo sólido indicado para la soldadura de aceros debilmente aleados con 2,25% de Cr o del tipo 10 Cr Mo 910-G5 ó 10 Cr Mo 910. Optimas características mecánicas y depósito insensible a la fisuración. Buena calidad radiográfica. ASTM A , ASTM A , Composition C 0.07 Mn 0.5 Si 0.5 S 0.02 P 0.02 Cu 0.21 Ni 0.2 Mo 0.98 Cr 2.5 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d PWHT 690 C x 1h 620 min 540 min 20 min 70 min Mix of 80% Ar 20% CO2 C + SOL WRS FOR WLNG ALLOY AN LOW-ALLOY STLS 196

19 AWS A5.28: R 80S-B6 N 12070: G CrMo 5Si TC KV4 Solid wire suitable to weld creep resistant 5,5% Cr 0,5% Mo steels, suitable for chemical and ammonia synthesis applications. Pre- heating and interpass C are suggested. Filo pieno per la saldatura di acciai resistenti allo scorrimento a caldo con 5,5% Cr 0,5% Mo. mpiegato nell'industria chimica e nei processi di sintesi dell'ammoniaca. Si consiglia preriscaldo ed interpass di C. Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stählen mit 5,5% Cr 0,5% Mo und hitzebeständigen Stahlsorten. ingesetzt in der chemischen ndustrie und bei der Ammoniak-Synthese. Vorwärmen und von Schweißtemperatur von C wird empfohlen. Hilo sólido para soldadura de aceros resistentes a la fluencia con 5,5% Cr 0,5% Mo. mpleado en la industria química y en procesos de síntesis del amoniaco. Se aconseja precalentamiento y temperatura entre pasadas de ºC. ASTM A , ASTM A , ASTM A d Composition C 0.07 Mn 0.5 Si 0.5 S 0.02 P 0.02 Cu - Ni 0.6 Mo 0.6 Cr 5.7 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d PWHT 750 C x 2h 630 min 480 min 20 min Mix of 80% Ar 20% CO2 C + SOL WRS FOR WLNG ALLOY AN LOW-ALLOY STLS 197

20 AWS A5.28: R 80S-B2 TC KV5 RNA Solid wire suitable to weld 1,25% Cr 0,5% Mo steels. xcellent mechanical properties. t can also be used to weld 0,9% Cr 0.5% Mo steels. Cold cracking - free weld deposit. Filo impiegato per la saldatura di acciai con 1,25% Cr e 0,5% Mo. Ottime caratteristiche meccaniche. Può essere anche usato per la saldatura dall'acciaio con 0,9% Cr e 0.5% Mo. l deposito è insensibile alle fessurazioni di solidificazione. Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stahl mit 1,25% Cr und 0,5% Mo. Gute mechanische igenschaften. Kann auch für das Verschweißen von Stahl mit 0,9% Cr und 0,5% Mo eingesetzt werden. as Schweißgut ist rißunempfindlich während der Verfestigung. Hilo sólido para soldadura de aceros con 1,25% de Cr y 0,5% Mo. Optimas características mecánicas. gualmente puede ser usado para la soldadura de aceros con 0,9% Cr y 0,5% Mo. l depósito es insensible a la fisuración por solidificación. ASTM A , ASTM A , ASTM A d Composition C 0.09 Mn 0.6 Si 0.6 S 0.02 P 0.02 Cu - Ni 0.2 Mo 0.5 Cr 1.3 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d PWHT 620 C x 1h 560 min 470 min 22 min 70 min Mix of 80% Ar 20% CO2 C + SOL WRS FOR WLNG ALLOY AN LOW-ALLOY STLS 198

21 AWS A5.28: R 80S-B8 TC KV7 TC KV7 is a solid wire developed for the welding of creep resistant steels containing 9%Cr and 1%Mo. uring welding the preheat and interpass temperature controls should be between C. Filo pieno per la saldatura di acciai resistenti allo scorrimento a caldo, legati al 9%Cr e 1%Mo. Questo tipo di acciaio è impiegato soprattutto nell'industria petrolifera per temperature di esercizio fino a +625 C, ma a pressioni relativamente basse, dove si richieda particolare resistenza alla corrosione in presenza di idrogeno. Consigliato preriscaldo ed interpass di C. raht für das Verschweißen von warmfesten Stahl mit 9%Cr, 1%Mo; für alle Schweißpositionen geeignet. ieser Stahl wird vorwiegend in der Mineralöl-ndustrie verwendet, bei Betriebstemperaturen bis +625 C und relativ geringem ruck. Besonders geeignet wo Korrosionswiderstand bei hoher Feuchtigkeit notwendig ist. Vorwärmen und nterpass von C wird empfohlen. Hilo sólido para la soldadura de aceros resistentes a la fluencia, aleados al 9% Cr y 1% Mo. ste tipo de acero es empleado sobre todo en la industria petrolífera para temperaturas de ejercicio hasta +625ºC, con una presión relativamente baja, donde se requiera particularmente resistencia a la corrosión en presencia de hidrógeno. s aconsejable precalentamiento y temperatura entre pasadas de ºC. ASTM A , ASTM A , ASTM A d Composition C Mn Si 0.5 S max P max Cu 0.35 max Ni 0.2 max Mo 0.98 Cr 8.78 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d PWHT 750 C x 1h 560 min 470 min 22 min 70 min Mix of 80% Ar 20% CO2 C + SOL WRS FOR WLNG ALLOY AN LOW-ALLOY STLS 199

22 AWS 5.28: R90S-B9 N 12070: G Cr Mo 9 1 TC KV7M WG Schweißstab für das Verschweißen von leicht legierten Baustählen des typst P91. Gute mechanische igenschaften. Hilo sólido para la soldadura de aceros débilmente aleados del tipo P91. Buenas propiedades mecánicas. Solid wire suitable to weld low alloy steels like P91. xcellent mechancal propoerties. Filo pieno per la saldatura di acciai debolmente legati tipo P91. Buone proprietà mecccaniche. Composition C Mn 1.1 max Si 0.3 max S 0.01 max P 0.01 max Cu 0.1 max Ni Mo Cr V Nb Al 0.04 max N Nb Ta 0.1 max GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d PWHT 750 C x 1h Mix of 80% Ar 20% CO2 C + SOL WRS FOR WLNG ALLOY AN LOW-ALLOY STLS 200

23 AWS A5.9: R 307 (approx) N 12070: G 18 8Mn TC 307 Stainless solid wire suitable to weld dissimilar steels, hardening and tempering steels, 13% Mn steels, Cr steels and ballistic steels. Good mechanical properties and wear standing. TC 307 is also indicated for buffer layers. Filo inox per la saldatura di acciai dissimili, acciai da bonifica, al 13% Mn, acciai al Cr, acciai da corazza a balistici. eposito con notevoli caratteristiche meccaniche e di resistenza all usura. ndicato anche per l'esecuzione di strati cuscinetto e strati intermedi di placcature. Rostfreier Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von unterschiedlichen Baustählen, Vergütungsstählen mit 13% Mn, Cr-Stahl und ballistischem Panzerstahl. Schweißgut mit guten mechanischen igenschaften und Verschleißfestigkeit. Geeignet für die Bildung von Pufferlagen und Zwischenlagen bei Plattierung. Hilo sólido inoxidable para soldadura de aceros disimilares, aceros bonificados, al 13% Mn, aceros al Cr, aceros de blindaje. epósito con notables características mecánicas y de resistencia al desgaste. ndicado para la ejecución como capa tampón ó capa intermedia en plaqueados X 5 Cr Ni AS 307, dissimilar steels Composition C 0.1 Mn 7.15 Si 0.8 S 0.03 P 0.03 Cu 0.7 Ni 9.15 Mo 0.75 Cr GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded min 30 min 20 C 47J Mix of 98% Ar 2% O2 C + 99% Ar 1% O2 SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 201

24 AWS A5.9: R 308H N 12070: G 19 9H TC 308H Stainless solid wire like R 308H suitable to weld austenitic stainless steels like AS 304H and AS 308H. xcellent corrosion resistance and good mechanical properties. Notch-free weld deposit. Filo inox del tipo R 308H indicato per la saldatura di acciai inox austenici del tipo AS 304H e 308H. Ottima resistenza meccanica e alla corrosione. levata resistenza alla fessurazione. Rostfreier Massivdrahtelektrode des Typs R 308H; geeignet für das Verschweißen von rostfreien austenitischen Baustählen, z.b. AS 304H und 308H. Sehr gute mechanische Beständigkeit und Korrosionswiderstand. Sehr hohe Rißunempfindlichkeit. Hilo sólido inoxidable R 308H indicado para la soldadura de acero inoxidable austenítico del tipo AS 304H y 308H. xcelente resistencia a la corrosión y buenas propiedades mecánicas. levada resistencia a la fisuración X 5 Cr Ni Composition C 0.06 Mn 1.9 Si 0.45 S 0.02 P 0.03 Cu 0.3 Ni 10.4 Mo 0.5 Cr GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 520 min 400 min 35 min 20 C 47J Mix of 98% Ar 2% O2 C + 99% Ar 1% O2 SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 202

25 AWS A5.9: R 308L N 12072: G 19 9L Wr TC 308L Stainless solid wire like R 308L suitable to weld austenitic stainless steels like AS 304 and AS 308. xcellent corrosion resistance and good mechanical properties. Notch-free weld deposit. Filo inox del tipo R 308L indicato per la saldatura di acciai inox austenici del tipo AS 304 e 308. Ottima resistenza meccanica e alla corrosione. levata resistenza alla fessurazione. Rostfreier Massivdrahtelektrode des Typs R 308L. Geeignet für das Verschweißen von austenitischem, rostfreiem Stahl des Typs AS 304 und 308. Hohe Korrosionsbeständigkeit und Rißunempfindlichkeit. Hilo sólido inoxidable del tipo R308L indicado para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos del tipo AS304 y 308. Optima resistencia mecánica y a la corrosión. levada resistencia a la fisuración. AS X 5 Cr Ni Composition C 0.02 Mn 1.8 Si 0.45 S 0.02 P Cu 0.2 Ni 10 Mo 0.2 Cr 20.2 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded 540 min 350 min 35 min 20 C 47J Mix of 98% Ar 2% O2 C + 99% Ar 1% O2 SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 203

26 AWS A5.9: R 308L Si N 12072: G 19 9 Lsi Wr TC 308L Si TUV Stainless solid wire like R 308L suitable to weld austenitic stainless steels like AS 304 and AS 308L xcellent corrosion resistance and good mechanical properties. Si = 0,85% content improves weldability and appearance. Filo inox del tipo R 308L indicato per la saldatura di acciai inox austenici del tipo AS 304 e 308L. Ottima resistenza meccanica e alla corrosione. l contenuto Si = 0,85% conferisce una migliore caratteristica di saldabilità ed estetica. Rostfreier Massivdrahtelektrode des Typs R 308L. Geeignet für das Verschweißen von austenitischem, rostfreiem Stahl des Typs AS 304 und 308L. Hohe Korrosionsbeständigkeit und mechanische Beständigkeit. er Si-Gehalt (0,85%) garantiert verbesserte Schweißbarkeit und ein schönes Nahtbild. Hilo sólido inoxidable tipo R308L indicado para soldadura de aceros inoxidables austeníticos del tipo AS 304 y 308L. Optima resistencia mecánica y a la corrosión. l contenido de Si = 0,085% le confiere unas mejores características de soldabilidad y estética. AS X 5 Cr Ni Composition C Mn 1.8 Si 0.85 S 0.02 P Cu 0.2 Ni 10.2 Mo 0.2 Cr 20 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded 520 min 350 min 35 min 20 C 47J Mix of 99% Ar 1% O2 99%Ar 1%O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 204

27 AWS A5.9: R 309L N 12072: G 23 12L Wr TC 309L Stainless solid wire suitable to weld austenitic-ferritic steels with 25% Cr and 12% Ni. Temperature up to 300 C. Upon request we can supply TC 309 full wire with max. C. 0.12%. Filo inox per la saldatura di acciai austeno-ferritici con 25% Cr e 12% Ni. Massima temperatura di esercizio C. l filo pieno TC 309 con C 0.12% max, è disponibile su richiesta. Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von austenitisch ferritischem Stahl mit 25% Cr und 12% Ni. Maximale Betriebstemperatur plus 300 C. Auf Anfrage ist der Massivdraht TC 309 mit max C 0,12% erhältlich. Hilo sólido inoxidable para la soldadura de aceros austeníticos-ferríticos, con 25% Cr y 12% Ni. Temperatura máxima de ejercicio 300ºC. ste hilo con C máx. 0,12% está disponible bajo pedido. AS 309, X 6 Cr Ni 2314, SUS 309S, dissimilar steels Composition C 0.02 Mn 1.8 Si 0.45 S 0.03 P 0.03 Cu 0.2 Ni Mo 0.3 Cr 24.2 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded 520 min 350 min 30 min 20 C 47J Mix of 99% Ar1% O2 99%Ar 1%O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 205

28 AWS A5.9: R 309L Mo N ( ) 12070: G L TC 309L Mo Stainless solid wire like 25Cr Ni l2 with low C and high Mo. Suitable to weld austenitic stainless steels like AS 309. TC 309L Mo is generally used to weld dissimilar steels. Filo inox del tipo 25Cr 12Ni con basso contenuto di C e alto contenuto di Mo. ' indicato per la saldatura di acciai inox austenitici del tipo AS 309. Viene impiegato per la saldatura di acciai dissimili. Rostfreie Massivdrahtelektrode des Typs 25 Cr und 12 Ni mit niedrigem Kohlenstoffgehalt und hohem Mo-Gehalt. Geeignet für das Verschweißen von rostfreiem, austenitischem Stahl des Typs AS 309. s wird für das Verschweißen von unterschiedlichen Baustählen eingesetzt. Hilo sólido inoxidable del tipo 25% Cr 12% Ni con bajo contenido en C y alto contenido de Mo. stá indicado para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos del típo AS 309. s muy empleado para la soldadura de aceros disimilares. AS 309, X 6 Cr Ni 2314, SUS 309S, issimilar steels Composition C 0.03 Mn 1.6 Si 0.45 S 0.03 P 0.03 Cu 0.5 Ni 15 Mo 2.7 Cr 22 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded 520 min 350 min 30 min 20 C 47J 99% Ar 1% O2 99%Ar 1%O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 206

29 AWS A5.9: R 309L Si N 12072: G L Si TC 309L Si Stainless solid wire like 25 Cr 12 Ni low C content. The increased Si quantity gives the wire an excellent weldability. TC 309L Si is suitable to weld austenitic stainless steels like ASl 309. t is generally used to weld dissimilar steels and buffer layers. Filo inox del tipo 25Cr 12Ni con basso contenuto di C. La più alta percentuale di Si conferisce al filo un'ottima saldabilità. ' indicato per la saldatura di acciai inox austenitici del tipo AS 309. Viene impiegato per la saldatura di acciai dissimili e per strati cuscinetto. Rostfreie Massivdrahtelektrode des Typs 25Cr und 12Ni mit niedrigem Kohlenstoffgehalt. er höhere Si-Gehalt verleiht dem raht eine gute Schweißbarkeit. Geeignet für das Verschweißen von rostfreiem, austenitischem Stahl des Typs AS 309. s wird eingesetzt für das Verschweißen von unterschiedlichen Baustählen und die Bildung von Pufferlagen. Hilo sólido inoxidable tipo 25Cr 12%Ni con bajo contenidoo en C. l alto porcentaje de Si le confiere una óptima soldablidad. stá indicado para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos del tipo AS 309. Muy empleado en la soldadura de aceros disimilares y plaqueados. AS 309 Composition C 0.02 Mn 1.5 Si 0.85 S 0.03 P 0.03 Cu 0.3 Ni 13.1 Mo 0.3 Cr 24.1 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded 550 min 400 min 30 min 20 C 47J 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 207

30 AWS A5.9: R 310 N 12070: G TC 310 Stainless solid wire like R310 with 25% Cr and 20% Ni. Suitable for welding steels having the same chemical compositions or dissimilar steels. The deposit is totally austenitic. xcellent high temperature corrosion resistance. Filo inox del tipo R310 con 25%Cr e 20%Ni indicato per la saldatura di acciai aventi la stessa composizione chimica o per acciai dissimili. eposito completamente austenico. Ottima resistenza alla corrosione anche a caldo.filo inox del tipo R310 con 25%Cr e 20%Ni indicato per la saldatura di acciai aventi la stessa composizione chimica o per acciai dissimili. eposito completamente austenico. Ottima resistenza alla corrosione anche a caldo. Rostfreie Massivdrahtelektrode des Typs R 310 mit 25% Cr und 20% Ni. Geeignet für das Verschweißen von Baustählen mit gleicher chemischer Zusammensetzung oder unterschiedlichen Stahlsorten. Voll austenitisches Schweißgut. Gute Korrosionsfestigkeit auch im Warmzustand. Hilo sólido inoxidable del tipo R 310 con 25%Cr y 20%Ni indicado para la soldadura de aceros con la misma composición química o para aceros disimilares. epósito completamente austenítico. Optima resistencia a la corrosión incluso en caliente. AS 310, X 22 Cr Ni 2520 Composition C 0.12 Mn 1.8 Si 0.6 S 0.03 P 0.03 Cu 0.3 Ni 21 Mo 0.3 Cr 26 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded min 30 min 20 C 47J 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 208

31 AWS A5.9: R 385 L TC 311 CuL Solid wire for welding of stainless steels type 904L; low carbon content. Very good resistance to intergranular and pitting corrosion. Filo pieno per la saldatura di acciai tipo AS 904L altamente legati, con basso contenuto di carbonio. Ottima resistenza alla corrosione in miscele solforose e cloridriche. Buona resistenza alla corrosione intergranulare. Rostfreie Massivdrahtelektrode zum Verschweißen von hochlegiertem Stahl des Typs AS 904L mit niedrigem Kohlenstoffgehalt. Optimale Korrosionsbeständigkeit in Schwefeldioxidund Salzsäure- Mischungen. Gute Korrosionsbeständigkeit der Zwischenkörnung. Hilo sólido para la soldadura de aceros tipo AS 904L altamente aleado, con bajo contenido de C. Optima resistencia a la corrosión en mezclas sulfurosas y clorhídricas. Buena resistencia a la corrosión intergranular. AS 904L. Composition C Mn 1.9 Si 0.4 S P 0.02 Cu 1.5 Ni 25 Mo 4.5 Cr 20 N GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded min -70 C 100 J min 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 209

32 AWS A5.9: R 312 N 12072: G 29 9 Wr TC 312 Stainless solid wire suitable for welding or surfacing hardly weldable steels. Suitable to weld buffer layers of hard depositions. The excellent mechanical properties and the notch resistance make this wire of general use. Filo inox per la saldatura e la ricarica di acciai difficilmente saldabili. Adatto per l'esecuzione di strati intermedi di riporti duri. Le elevate caratteristiche meccaniche e la grande resistenza alla fessurazione rendono questo filo di impiego universale. Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen und das Auftragschweißen schwer schweißbarer Baustähle. Geeignet für die Schaffung von Zwischenlagen bei Hartmetallauftrag. urch seine sehr guten mechanischen igenschaften und große Rißunempfindlichkeit findet dieser raht als universal Werkstoff seinen insatz. Hilo sólido inoxidable para la soldadura y recargue de aceros dificilmente soldables. ndicado para la ejecución de capas intermedias en recargues duros. Sus elevadas características mecánicas y la gran resistencia a la fisuración hacen que este hilo sea de empleo universal. AS 312 Composition C 0.1 Mn 1.8 Si 0.4 S 0.03 P 0.03 Cu 0.25 Ni 9.3 Mo 0.2 Cr GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded 650 min 450 min 22 min 20 C 47J 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 210

33 AWS A5.9: R 316L Si AWS A5.9: R 316H * N 12072: G L Wr TC 316L Stainless solid wire like R 316L with C 0,03% max. xcellent mechanical and chemical resistance, suitable for welding or surfacing stainless steels having the same chemical analysis. xcellent appearance. Upon request we can supply TC 316H full wire with max. C. 0.08%. Filo inox tipo R 316L con C 0,03% max. Ottima resistenza meccanica e chimica, indicato nella saldatura o ricarica di acciai inox con uguale composizione chimica. Ottima estetica. l filo pieno TC 316H con C 0.08% max, è disponibile su richiesta Rostfreie Massivdrahtelektrode, Typ R 316L mit 0,03% max Kohlenstoff. Optimale mechanische und chemische Beständigkeit. Geeignet für das Verschweißen oder das Auftragschweißen von rostfreiem Stahl mit gleicher chemischer Zusammensetzung. Gutes Nahtergebnis. Auf Anfrage ist der Massivdraht TC 316H mit max C 0,08% erhältlich. Hilo sólido inoxidable tipo R 316L con C. máx. 0,03%. xcelentes características mecánicas y químicas. ndicado en la soldadura y recargue de aceros inoxidables con igual composición química. xcelente estética del cordón. l hilo TC 316L con C máx. 0,08% está disponible bajo pedido. AS 316 L, X 2 Cr Ni Mo 1712, X 2 Cr Ni Mo 1713 Composition C 0.02 Mn 1.4 Si 0.45 S 0.02 P Cu 0.2 Ni 12.3 Mo 2.6 Cr 20 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded 500 min * 370 min * 30 min * 20 C 47J As welded 550 min 400 min 30 min 20 C 47J 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 211

34 N 8556: Mn L TC 316L N RNA Stainless steel solid wire like R 316L with N. Good mechanical and chemical resistance, suitable for welding or hardfacing stainless steels and 5% Ni steels. Filo inox tipo R 316L con aggiunta di azoto. Ottima resistenza meccanica e chimica, indicato nella saldatura o ricarica di acciai inox e acciai al 5% di Ni. Hilo sólido inoxidable tipo R 316L con añadido de N. Optima resistencia mecánica y química, indicado en la soldadura o recargue de aceros inoxidables con igual composición química. Composition C 0.02 Mn 7 Si 0.9 S 0.02 max P 0.02 max Cu - Ni 17 Mo 3 Cr 20 N 0.15 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded C 47 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 212

35 AWS A5.9: R 316L Si N 12072: G L Si Wr TC 316L Si TUV Stainless solid wire like R 316 with C 0.03% max and Si 0,85 %. xcellent mechanical and chemical resistance, suitable for welding or surfacing stainless steels having the same chemical analysis. xcellent appearance. Filo inox tipo R 316L con C 0,03%max con Si 0,85%. Ottima resistenza meccanica e chimica, indicato nella saldatura o ricarica di acciai inox con uguale composizione chimica. Ottima estetica. Rostfreie Massivdrahtelektrode, Typ R 316L mit 0,03%max C und 0,85% Si. Optimale mechanische und chemische Beständigkeit. Geeignet für das Verschweißen oder das Auftragschweißen von rostfreiem Stahl mit gleicher chemischer Zusammensetzung. Gutes Nahtergebnis. Hilo sólido inoxidable tipo R 316L con C máx. 0,03% y 0,85% de Si. Optima resistencia mecánica y química, indicado para soldadura o recargue de aceros inoxidables con igual composición química. xcelente estética del cordón. AS 316 Lsi Composition C 0.02 Mn 1.8 Si 0.85 S 0.02 P Cu 0.2 Ni 12 Mo 2.7 Cr 20 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded C 47 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 213

36 N 12072: Nb Si Wr TC 318 Si Stainless solid wire suitable to weld stabilised austenitic steels like AS 318. Nb + Ta improve the weld deposit oxidation resistance. Filo inox per la saldatura di degli acciai austenitici stabilizzati del tipo AS 318. La presenza di stabilizzanti migliora la resistenza all ossidazione del deposito. Rostfreie Massivdrahtelektrode zum Verschweißen von austenitischem stabilisiertem AS 318-Stahl. as Vorhandensein von Stabilisierern verbessert die Oxidationsfestigkeit des Auftrags. Hilo sólido inoxidable para la soldadura de aceros austeníticos estabilizados del tipo AS 318. La presencia de estabilizantes mejora la resistencia a la oxidación del depósito. Composition C 0.07 Mn 1.75 Si 0.85 S P 0.02 Cu 0.25 Ni 12.6 Mo 2.6 Cr Nb Ta 0.7 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded 550 min 400 min 30 min 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 214

37 AWS A5.9: R 347 N 12072: G 19 9Nb Wr TC 347 Stainless solid wire suitable to weld stabilised austenitic steels like AS 321 and 347. Nb+Ta improve the weld deposit oxidation resistance. Filo inox per la saldatura degli acciai austenici stabilizzati, del tipo AS 321 e 347. La presenza dello stabilizzante migliora notevolmente la resistenza all'ossidazione del deposito. Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von stabilisierten, austenitischen Stählen, Typ AS 321 und 347. er Stabilisator verbessert die Oxydationsbeständigkeit des Auftrages. Hilo sólido inoxidable para soldadura de aceros austeníticos estabilizados del tipo AS 321 y 347. La presencia de estabilizantes mejora notablemente la resistencia a la oxidación del depósito. AS 347, X 6 Cr Ni Nb 1811, AS 321 Composition C 0.05 Mn 1.6 Si 0.45 S 0.03 P 0.03 Cu - Ni 10 Mo 0.75 Cr 19.5 Nb Ta 0.4 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As welded 550 min 400 min 30 min 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 215

38 TC 410 NiMo AWS A5.9: R 410 NiMo Solid wire to weld steels AS 410 Ni Mo. These are self- hardening steels and usually require pre-heating and stress relieved treatments in order to obtain ductile metals. Filo pieno per la saldatura di acciai serie AS 410 Ni Mo. Tali acciai sono del tipo autotemprante e pertanto richiedono trattamenti di preriscaldo e di distensione al fine di ottenere delle saldature con sufficiente duttilità. Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stählen mit AS 410 Ni Mo. iese Stahlsorten sind selbsthärtend und müssen daher für eine ausreichende ehnbarkeit der Naht, vorgewärmt und vorgestreckt werden. Hilo sólido para la soldadura de aceros serie AS 410 Ni Mo. Tales aceros son del tipo autotemplados y por tanto requieren tratamientos de precalentamiento y distensionado a fin de obtener una soldadura con suficiente ductilidad. Composition C 0.06 Mn 0.6 Si 0.5 S 0.03 P 0.03 Cu 0.7 Ni 5 Mo 0.7 Cr 12.5 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 760 min 400 min 20 min 20 C 47J 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 216

39 AWS A5.9: R 410 N 12070: G 13L Wr TC 410L Solid wire to weld 12%Cr steels (AS 410). These are self- hardening steels and usually require pre-heating and stress relieved treatments in order to obtain ductile metals. Upon request we can supply TC 410 solid wire with max C 0,08%. Filo pieno per la saldatura di acciai al 12% Cr (AS 410).Tali acciai sono del tipo autotemprante e pertanto richiedono trattamenti di preriscaldo e di distensione al fine di ottenere delle saldature con sufficiente duttilità. l filo pieno TC 410 con C 0,08% max, è disponibile su richiesta. Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stählen mit 12% Cr (AS 410). iese Stahlsorten sind selbsthärtend und müssen daher für eine ausreichende ehnbarkeit der Naht, vorgewärmt und vorgestreckt werden. Auf Anfrage ist der Massivdraht TC 410 mit max C 0,08%. Hilo sólido para soldadura de aceros al 12% Cr (AS410).Tales aceros son del tipo autotemplados y por tanto requiere tratamiento de precalentamiento y de distensionado a fin de obtener una soldadura con suficiente ductilidad. l hilo TC 410 con C máx.0,08% está disponible bajo pedido. AS 410, X 12 Cr 13 Composition C 0.03 max Mn 0.4 max Si 0.5 max S 0.03 max P 0.03 max Cu 0.2 max Ni 0.6 max Mo 0.7 max Cr 13.5 max GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d PWHT 750 C x 1h 450 min 400 min 20 min Mix of 98% Ar 2% O2 C + 99% Ar 1% O2 SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 217

40 AWS A5.9: R 420 N 12072: G 13L TC 420 Solid wire to weld steels AS 420. These are self- hardening steels and usually require pre-heating and stress relieved treatments in order to obtain ductile metals. Filo pieno per la saldatura di acciai serie AS 420. Tali acciai sono del tipo autotemprante e pertanto richiedono trattamenti di preriscaldo e di distensione al fine di ottenere delle saldature con sufficiente duttilità. Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stählen mit AS 420. iese Stahlsorten sind selbsthärtend und müssen daher für eine ausreichende ehnbarkeit der Naht, vorgewärmt und vorgestreckt werden. Hilo sólido para la soldadura de aceros de la serie AS 420, que son del tipo autotemplante, por lo que requieren tratamiento de precalentamiento y de distensionado, a fin de obtener una soldadura con la suficiente ductilidad. AS 410, X 12 Cr 13 Composition C 0.3 max Mn 0.45 Si 0.4 S P 0.03 Cu 0.2 Ni 0.45 Mo 0.2 Cr 13.5 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d PWHT 750 C x 1h 450 min 400 min 20 min 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 218

41 AWS A5.9: R 430 N 12072: G 17 TC 430 Solid wire suitable for welding of 15-17% Cr steels (AS 430). This kind of steel has been developed for air hardening and need therefore pre-heating and stress relieving treatments in order to obtain a suitable ductility to allow mechanical working. Filo pieno per la saldatura di acciai al 15-17% Cr (AS 430). Tali tipi di acciaio sono previsti per la tempra in aria e richiedono pertanto dei trattamenti di preriscaldo e di distensione al fine di ottenere delle saldature di sufficiente duttilità per la lavorazione meccanica. Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Stahl mit 15-17% Cr (AS 430). iese Stahlsorten sind für das Lufthärten vorgesehen und verlangen daher ein Vorwärmen und eine Vordehnung, um eine ausreichend flexible Naht für die nachfolgende mechanische Bearbeitung zu schaffen. Hilo sólido para la soldadura de aceros al 15-17% Cr (AS 430). Tales tipos de aceros están previstos para su temple al aire y requieren por tanto de tratamiento de precalentamiento y de distensionado a fin de obtener la suficiente ductilidad para su mecanizado. AS 430. Composition C max Mn 0.6 Si 0.4 S 0.03 max P 0.03 max Cu 0.45 max Ni 0.45 Mo 0.64 Cr 17 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d PWHT 770 C x 2h min 20 min 98% Ar 2% O2 99% Ar 1% O2 C + SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 219

42 AWS A5.9: R 2209 N 12072: G NL Wr TC L Solid wire suitable to weld two-phase uplex. The excellent corrosion resistance and the weld metal mechanical properties depend on welding procedures. Temperature up to 280 C. Filo pieno per la saldatura di acciai bifasici tipo uplex. La ottima resistenza alla corrosione e le caratteristiche meccaniche del deposito dipendono molto dalla tecnica di saldatura. Temperatura di esercizio fino a 280 C. Rostfreie Massivdrahtelektrode für das Verschweißen von Zweiphasen-Stahl, Typ uplex. ine gute Korrosionsbeständigkeit und gute mechanische igenschaften des Auftrages hängen in bedeutendem Ausmaß von der angewandten Schweißtechnik ab. Betriebstemperatur bis 280 C. Hilo sólido para soldadura de aceros tipo uplex. La óptima resistencia a la corrosión y las características mecánicas del depósito dependen mucho de la técnica de soldadura. Temperatura de ejercicio hasta 280ºC. uplex Composition C 0.02 Mn 1.7 Si 0.5 S P Cu - Ni 9.15 Mo 3.25 Cr 23 N 0.15 GMAW - GTAW Mechanical Properties Tensile Strength Yield Strength longation 4d As Welded 800 min 600 min 26 min 20 C 80 J Mix of 99% Ar 1% O2 C + 99% Ar 1% O2 SOL WRS FOR WLNG STANLSS STLS 220