Montage- und Betriebsanleitung. Manipulationssicherer Bereichs-Endschalter MBE-2

Transkript

1 Montage- und Betriebsanleitung Manipulationssicherer Bereichs-Endschalter MBE-2

2 Sachnummer: MBE2-MTBA Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung bleiben vorbehalten. 20 2

3 Änderungsdienst / -zustand Änderungsdienst x Dieses Dokument unterliegt derzeit keinem Änderungsdienst. Die Empfänger müssen ggf. beim Herausgeber nachfragen, ob die ihnen vorliegende Version noch gültig ist. Schulz Systemtechnik GmbH unterhält für dieses Dokument einen Änderungsdienst. Personen/Stellen, die auf dem aktuellen Verteiler zu diesem Dokument stehen, werden bei Änderungen unaufgefordert beliefert. Die jeweils aktuelle Version dieses Dokuments ist auf den Hausnetzen abrufbar. Änderungszustand Version des Gesamtdokuments: 1.2 (s. Fuß dieser Seite) Die folgende Tabelle listet die bisherigen Versionen des Dokuments. Version Datum Änderung/Grund Optimierte Hinweise zum korrekten Anschluss Korrekturen allgemeine Sicherheitshinweise Erstausgabe 20 bremen@schulz.st 3

4 Inhalt 1 Allgemeines Umfang Montage- und Betriebsanleitungen Allgemeine Daten Energieversorgungswerte Sicherheitssteuerung Technische Dokumentation Grundlegende Sicherheitshinweise Warnhinweise und Symbole Grundsatz; ordnungsgemäße Verwendung Organisatorische Maßnahmen Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten Sicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasen Allgemeines Inbetriebnahme Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung des MBE Wartung und Instandhaltung Reinigung Hinweise auf besondere Gefahren Bewegung der Anlage Elektrische Energie / Ausrüstung Beschreibung bremen@schulz.st 4

5 4.1 Aufbau: Bestimmungsgemäße Verwendung Auszuschließender Einsatz Montage, Demontage, Remontage Allgemein Montage des MBE Elektrischer Anschluss des Sicherheitsschalters Wartung, Instandhaltung, Störungsbehebung und Anweisungen Erforderliche Vorgehensweise zum sicheren Ausschalten des Handhabungsgerätes und/oder der Anlage Vorbeugende Wartung und Instandhaltung Angaben zum Kundendienst bremen@schulz.st 5

6 1 Allgemeines Diese Montage- und Betriebsanleitung dient dazu, den manipulationssicheren Bereichs-Endschalter MBE-2 und seinen bestimmungsgemäßen Einsatz im Zusammenspiel mit einem an einem Schienensystem manuell beweglich befestigten Handhabungsgerät kennenzulernen. Die Montage- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um den Einsatz des MBE-2 sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer zu erhöhen. Nichteinhaltung der konstruktiven Vorgaben, Fehler bei der Montage oder falscher Anschluss des Sicherheitsschalters können die sichere Funktion des MBE-2 unwirksam machen und damit Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Gesamtanlage und anderer Sachwerte # entstehen. Die Montage- und Betriebsanleitung muss dem zuständigen Fachpersonal vor und nach der Montage des MBE-2 zur Verfügung stehen. Die Montage- und Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der Konstruktion des Handhabungsgerätes der Montage des Handhabungsgerätes der Montage und Inbetriebnahme der Sicherheitseinrichtungen für das Handhabungsgerät der Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung) der Störungsbehebung im Arbeitsablauf der Pflege beauftragt ist. 20 bremen@schulz.st 6

7 1.1 Umfang Montage- und Betriebsanleitungen Neben der Montage- und Betriebsanleitung der Schulz Systemtechnik GmbH für den MBE-2 sind auch die Betriebsanweisungen des berührungslosen Sicherheitsschalters von KLASCHKA zu beachten. Außerdem sind die an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung und die anerkannten fachtechnischen Regel für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. 20 7

8 2 Allgemeine Daten Ausgabedatum der Montage- und Betriebsanleitung: Bezeichnung: Varianten: Manipulationssicherer Bereichs- Endschalter MBE-2 MBE-2L Auslösung von links MBE-2R Auslösung von rechts Baujahr: 2014 Sicherheitsschalter: KLASCHKA SIDENT/IV 40fq50n20-11sH1C 2.1 Energieversorgungswerte Im Gerät wird ein berührungsloser Sicherheitsschalter von KLASCHKA verbaut. Dieser ist in den Sicherheitskreis einer geeigneten elektrischen Steuerung zur Abschaltung gefahrbringender Bewegungen im bzw. durch das Handhabungsgerät oder dessen direkter Umgebung (z. B. Produktionsanlage) einzubinden. Detaillierte Angaben sind der Herstellerdokumentation von KLASCHKA zu entnehmen. Elektronik: Gemäß Herstellerangaben von KLASCHKA für den Sicherheitsschalter Steuerspannung SIDENT/IV V DC 2.2 Sicherheitssteuerung Die geeignete Einbindung des KLASCHKA-Schalters im MBE-2 in einen Sicherheitsstromkreis hat durch den Integrator zur erfolgen. Dabei sind die gültigen Richtlinien und Normen sowie die Inbetriebnahmevorschriften von KLASCHKA einzuhalten. Die Inbetriebnahme muss durch mindestens eine erfahrene Fachkraft erfolgen, # die diese Richtlinien, Normen und Herstellervorschriften versteht, umsetzen und deren ordnungsgemäße Funktion am Einsatzort prüfen kann. 20 bremen@schulz.st 8

9 2.3 Technische Dokumentation Die Technische Dokumentation umfasst: - Montageanleitung für den MBE-2 - Betriebsanleitung KLASCHKA Sicherheitsschalter - CE-Dokumentation KLASCHKA 20 bremen@schulz.st 9

10 3 Grundlegende Sicherheitshinweise 3.1 Warnhinweise und Symbole WARNUNG Dieses Symbol wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Bedienungsanleitung, Arbeitsanweisungen, vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und dergleichen zu Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen kann. Dieses Symbol wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Montage- und Bedienungsanleitung, Arbeitsanweisungen, vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und dergleichen zur Beschädigung des MBE-2, des Handhabungsgerätes und/oder der Anlage am Einsatzort führen kann. Hinweis Dieses Symbol wird benutzt, wenn auf eine Besonderheit aufmerksam gemacht werden soll. Das Befolgen des Hinweises bedeutet in der Regel eine Arbeitserleichterung. Information Experte: Dieses Symbol wird benutzt, wenn tiefer gehende Information gegeben wird, die ausschließlich für den Experten gedacht ist. Ein Überspringen hat keinen Einfluss auf die Verständlichkeit der Montage- und Bedienungsanleitung und schränkt die Standardverwendung des MBE-2 nicht ein

11 3.2 Grundsatz; ordnungsgemäße Verwendung Der manipulationssichere Bereichs-Endschalter MBE-2 ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Er kommt zum Einsatz an handgeführten Handhabungsgeräten, die an einem Schienensystem beweglich aufgehangen sind und dient der sichereren Abschaltung von gefahrbringenden Bewegungen, die von Teilen des jeweiligen Handhabungsgerätes und/oder der am Einsatzort vorhandenen Anlagen ausgehen. Nichteinhaltung der konstruktiven Vorgaben, Fehler bei der Montage oder falscher Anschluss des Sicherheitsschalters können die sichere Funktion des MBE-2 unwirksam machen und damit Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Gesamtanlage und anderer Sachwerte # entstehen. 3.3 Organisatorische Maßnahmen Der MBE-2 ist nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie bestimmungsgemäß (siehe Kapitel 4.2), sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung aller Betriebsanleitungen zu nutzen. Zur ordnungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten anderer Betriebsanleitungen und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen. Allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz sind zu beachten, anzuweisen und zu schulen! Hinweis Die Montage- und Betriebsanleitung muss dem zuständigen Fachpersonal vor und nach der Montage des MBE-2 zur Verfügung stehen. 20 bremen@schulz.st 11

12 Hinweis Die Betriebsanleitung ist um Anweisungen einschließlich Aufsichts- und Meldepflichten zur Berücksichtigung betrieblicher Besonderheiten, z. B. hinsichtlich Arbeitsorganisation, Arbeitsabläufen, eingesetztem Personal zu ergänzen

13 Sicherheitsbelehrungen Das Montage-, Wartungs- und Instandsetzungspersonal muss die Montageund Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Die entsprechenden Sicherheitshinweise sind in Betriebsanweisungen aufzunehmen und dienen als Grundlage für die jährlichen Unterweisungen. Persönlicher Schutz Bei sicherheitsrelevanten Änderungen des MBE-2 oder seines Betriebsverhaltens, Handhabungsgerät sofort stillsetzen und Störung der zuständigen Stelle/Person melden! # Keine Veränderungen bzw. An- und Umbauten an des MBE-2 ohne Genehmigung des Herstellers vornehmen! Je nach Einsatzort droht Gefahr für Leib und Leben, wie Quetschungen, Augenverletzungen, # Knochenbrüche, schwere innere und äußere Verletzungen, usw. Keine Programmänderungen der Sicherheitsfunktionen (Fail-Safe-Software) an programmierbaren Steuerungssystemen vornehmen! Keine Veränderungen im Sicherheitskreis einer Steuerung vornehmen! 20 bremen@schulz.st 13

14 Vorgeschriebene oder in der Betriebsanleitung angegebene Fristen für wiederkehrende Prüfungen/Inspektionen einhalten! Hinweis Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist bei Originalersatzteilen immer gewährleistet. Der Betrieb des MBE-2 ist nur in Verbindung mit dem mitgelieferten Sicherheitsschalter von KLASCHKA zugelassen. Ersatz des Sicherheitsschalters ist nur durch ein baugleichen Typ oder in Absprache mit # dem Hersteller des MBE-2 zulässig! 3.4 Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen des MBE-2 dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. Nur geschultes oder unterwiesenes, mit den Gefahren vertrautes Personal einsetzen. Zuständigkeiten des Personals für das Montieren, Warten, Instandsetzen klar festlegen. Anlagenführer-Verantwortung festlegen und ihm das Ablehnen sicherheitswidriger Anweisungen Dritter ermöglichen! 20 bremen@schulz.st 14

15 Hinweis Arbeiten, wie Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung dürfen nur von hierfür speziell ausgebildetem Personal durchgeführt werden. Dem Anwender wird empfohlen, dass oben genannte Personal an einer anwenderspezifischen Schulung der Schulz Systemtechnik GmbH teilnehmen zu lassen

16 3.5 Sicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasen Allgemeines Maßnahmen treffen, damit das MBE-2 nur in sicherem und funktionsfähigem Zustand betrieben wird! Das Handhabungsgerät und/oder die umgebende Anlage nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen # und sicherheitsbedingte Einrichtungen, z. B. lösbare Schutzeinrichtungen, Not-Aus-Einrichtungen, Arbeitsraumbegrenzungen, Schalldämmungen, Absaugeinrichtungen, vorhanden und funktionsfähig sind! Bei Funktionsstörungen des MBE-2 das Handhabungsgerät sofort stillsetzen und sichern! Störungen umgehend beseitigen lassen. Mindestens einmal pro Schicht die Station auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel prüfen! Eingetretene Veränderungen (einschließlich der des Betriebsverhaltens) sofort der zuständigen Stelle/Person melden! MBE-2 und das Handhabungsgerät ggf. sofort stillsetzen und sichern! Inbetriebnahme Bevor das Handhabungsgerät in Betrieb genommen wird, z. B. nach einem Wochenende, sind alle Schutzeinrichtungen, Endschalter und sonstige Schutzmaßnahmen auf Funktion und Vollständigkeit zu prüfen. An allen Komponenten ist eine Kontrolle auf eventuell vorhandene Fremdkörper durchzuführen. # Im Gefahrenbereich dürfen sich während der Inbetriebnahme keine Personen oder Gegenstände befinden 20 bremen@schulz.st 16

17 3.5.3 Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung des MBE Wartung und Instandhaltung Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten am MBE-2 ist das Handhabungsgerät und/oder die umgebende Anlage komplett auszuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern: - Hauptschalter mittels Vorhängeschloss sichern - am Hauptschalter # Warnschild anbringen Bedienungspersonal vor Beginn der Durchführung informieren! Aufsichtsführenden benennen! Gelöste Schraubenverbindungen stets auf festen Sitz prüfen und ggf. festziehen. Hinweis In der Montage- und Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, und Wartungstermine einhalten! Diese Tätigkeiten darf nur das Fachpersonal durchführen. Hinweis Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen beim Rüsten, Warten und Reparieren erforderlich, hat unmittelbar nach Abschluss der Wartungs- und Reparaturarbeiten die Montage und Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen zu erfolgen. Instandhaltungsbereich, soweit erforderlich, weiträumig absichern! 20 bremen@schulz.st 17

18 Reinigung Das Reinigen des MBE-2 mit VE-Wasser, Dampfstrahl (Hochdruckreiniger) oder anderen Reinigungsmitteln ist aus Sicherheits- und/oder Funktionsgründen zu vermeiden. 3.6 Hinweise auf besondere Gefahren Bewegung der Anlage Gefährdungen, die von Peripherie-Anlagenteilen, wie externer Förderertechnik ausgehen, sind zu beachten. # Bauteile, Werkzeuge und andere Gegenstände dürfen durch die Bewegung der Anlage weder eingeklemmt werden, noch zu Kurzschlüssen führen oder herabfallen Elektrische Energie / Ausrüstung Maschinen- und Anlagenteile, an denen Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt werden, müssen spannungsfrei geschaltet werden. Die freigeschalteten Teile zuerst auf Spannungsfreiheit prüfen, dann erden und kurzschließen # sowie benachbarte, unter Spannung stehende Teile isolieren. Hinweis Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der elektrischen Ausrüstung beachten! 20 bremen@schulz.st 18

19 4 Beschreibung 4.1 Aufbau: Der MBE-2 besteht aus folgenden Komponenten: Aufnahmeblech für Schienensystem (ohne Sicherungsblech dargestellt) mehrere Gewindebohrungen zum Höhenausgleich Schaltfahne (kundenseitig nicht lösbar mit Handhabungsgerät verbunden) Spannstift Sicherheitsschalter (M12-Anschluss oben) Zylinderkopf- Schraube M8 Schalteinheit Abbildung 1 Aufbau Über ein am Handhabungsgerät nicht lösbar befestigte Schaltfahne wird der bewegliche Teil der Schalteinheit nach unten geschwenkt und damit der Sicherheitsschalter ausgelöst. Bei korrektem Anschluss des Sicherheitsschalters in den Sicherheitskreis einer Sicherheitssteuerung oder eines Sicherheitsschaltgerätes kann die sicherheitsgerichtete Abschaltung gefahrbringender Bewegungen oder ganzer Anlagenteile erfolgen. 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der MBE-2 kommt zum Einsatz an handgeführten Handhabungsgeräten, die an einem Schienensystem beweglich aufgehangen sind und dient der sichereren Abschaltung von gefahrbringenden Bewegungen, die von Teilen des jeweiligen Handhabungsgerätes und/oder der am Einsatzort vorhandenen Anlagen ausgehen. Dazu wird der MBE-2 in bei der Montage festzulegendem Abstand an das gleiche Schienensystem wie das Handhabungsgerät montiert. Der Abstand ist 20 bremen@schulz.st 19

20 so zu wählen, dass eine sichere Abschaltung und/oder ggf. notwendige sichere Nachlaufzeit für gefahrbringende Bewegungen gewährleistet werden kann. Die Schaltfahne für den MBE-2 ist fest und manipulationssicher mit dem Handhabungsgerät zu verbinden (z. B. verschweißen). Er darf nicht mit einfachem Werkzeug demontierbar sein! Auf ordnungsgemäße # Funktion achten! Der MBE-2 ist mit dem Aufnahmeblech am Schienensystem zu befestigen. Das Sicherungsblech ist anschließend zwingend zu montieren! Die Befestigungselemente des Schienensystems dürfen danach nicht mit Werkzeug erreichbar sein! Nur # zugelassene Schraubbefestigungen des Schienenherstellers verwenden! Die Befestigung am Aufnahmeblech nur mit den mitgelieferten Zylinderkopfschrauben durchführen! Die elektrische Einbindung des Sicherheitsschalters und die Abschaltung gefahrbringender Bewegungen muss durch den Integrator erfolgen und den vorhandenen Risiken entsprechen! # Der MBE-2 ist durch eine geeignete Vorrichtung (z.b. einen Stopper) vor mechanischer Beschädigung des Handhabungsgerätes in der Endposition zu schützen! 4.3 Auszuschließender Einsatz Abweichende Verwendung, außer der im Abschnitt 4.2 aufgeführten Punkte ist als nicht bestimmungsgemäß anzusehen und deshalb untersagt. 20 bremen@schulz.st 20

21 5 Montage, Demontage, Remontage 5.1 Allgemein Grundsätzlich dürfen bei Montage-/Demontage-/Remontage-, sowie Reparaturarbeiten keine Sicherheitseinrichtungen demontiert oder außer Funktion gesetzt werden! Ist dies zur Durchführung dieser Arbeiten dennoch nicht zu umgehen, so muss das Handhabungsgerät und/oder die umgebende Anlage genau nach Vorschrift außer Betrieb gesetzt und gegen unzulässiges Wiedereinschalten gesichert werden. Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheitseinrichtungen remontiert und auf einwandfreie Funktion geprüft werden! Dies gilt auch für das MBE-2! Bei Erprobungen bzw. bei Funktionstests dürfen sich keine Personen innerhalb des Gefahrenbereiches mit Fremdenergie betriebener und ungesicherter Einrichtungen aufhalten. Ist dies nicht zu vermeiden, so ist für die Möglichkeit eines unverzüglichen Abschalten gefahrbringender Bewegungen durch spezielles Aufsichts- oder Überwachungspersonal zu sorgen. In diesem Fall ist eine Alleintätigkeit unzulässig. Bei allen Montage-/Demontage-/Remontage-, sowie Reparaturarbeiten betreffenden Maßnahmen müssen die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften berücksichtigt werden. Bei Arbeiten an Komponenten von Fremdlieferanten sind die zugehörigen Betriebsanleitungen zu beachten

22 5.2 Montage des MBE-2 Sicherungsblech zur Abdeckung der Verschraubung mit dem Schienensystem Zylinderkopf- Schraube M8 Betätigung von links Abbildung 2 MBE-2-L - Darstellung mit Sicherungsblech Der MBE-2 wird in zwei Varianten (von links bzw. von rechts betätigt) vormontiert mit Sicherheitsschalter geliefert. Die Schalteinheit ist mit dem Aufnahmeblech zur Befestigung am Schienensystem über zwei Zylinderkopfschrauben M8 verschraubt. Die Höhe der Schalteinheit kann durch Auswahl der Gewindebohrlöcher gewählt werden. Vor endgültiger Montage ist dies vor Ort anzugleichen. Die Position der Schaltfahne muss am Handhabungsgerät so gewählt werden, dass eine ordnungsgemäße Auslösefunktion am MBE-2 gewährleistet ist. Die Schaltfahne muss am Handhabungsgerät mit einer nicht lösbaren Befestigung verbaut werden (z. B. verschweißen oder vernieten). 20 bremen@schulz.st 22

23 Nach endgültiger Positionierung der Einheit ist das Aufnahmeblech fest mit dem Schienensystem zu verschrauben. Dazu sind ausschließlich die vom Hersteller des Schienensystems zugelassenen Schraubverbindungen zugelassen. Die Schalteinheit durch Lösen der beiden Zylinderkopfschrauben M8 abnehmen. Dazu ist der bewegliche Teil nach unten zu schwenken (Verdeckung einer der beiden Schrauben wird frei). Sicherungsblech zwischen Aufnahmeblech und Schalteinheit bringen. Die Schalteinheit mit den vorher entnommenen beiden Zylinderkopfschrauben M8 am Aufnahmeblech fest verschrauben. Ordnungsgemäße Schaltfunktion noch einmal überprüfen. Die Schaltfahne darf die Schalteinheit nicht beschädigen können. Endanschlag für das Handhabungsgerät (z. B. Stopper) vorsehen und ggf. so anpassen, dass der MBE-2 nicht vom Handhabungsgerät beschädigt werden kann. Nach Prüfung aller Komponenten Schalteinheit mit zwei Spannstiften am Aufnahmeblech verstiften

24 5.3 Elektrischer Anschluss des Sicherheitsschalters Der Sicherheitsschalter von KLASCHKA ist entsprechend der dem Lieferumfang beiliegenden Montage- und Betriebsanleitung des Herstellers (KLASCHKA) in den Sicherheitskreis einer Sicherheitssteuerung oder eines Sicherheitsrelais anzuschließen. Ein fehlerhaft angeschlossener Sicherheitsschalter führt zu Fehlfunktionen und kann die Sicherheit gefährden: - Unerwarteter Anlauf von gefahrbringenden Bewegungen - Elektrischer Schlag Beschädigte Kabel und Leitungen können zu Kurzschlüssen und Überlastung sowie Bränden führen. Regelmäßige Sichtkontrollen durchführen! Arbeiten und Messen an spannungsführende Teile nur mit geeignetem Werkzeug und durch geschultes Elektro-Personal durchführen lassen! Brände nur mit CO2-Feuerlöscher bekämpfen! Alle Hinweise des Herstellers KLASCHKA sind zu beachten. Hinweis Wir empfehlen den Einsatz 8-poliger Anschlusskabel mit vorzugsweise geradem M12-Stecker wie zum Beispiel: - KLASCHKA VLG 8E/6S/X-1 ( ) - IFM E12344 (PVC-Kabel, orange) 20 bremen@schulz.st 24

25 Die Farbgebung der Adern bei 8-poligen Leitungen mit M12-Steckern ist nicht genormt! Herstellerdokumentation des jeweiligen Lieferanten beachten! Pin Adernfarbe Adernfarbe Belegung Funktion Klaschka Klaschka VLG 8E IFM E12344 Blick auf den offenen Steckverbinder (Stiftseite) 1 grün braun A1 Signalausgang 1 2 gelb weiß L1 Versorgung für Signalausgang A1 3 braun blau L+ Versorgungsspannung (+24 VDC) 4 rosa schwarz L2 Versorgung für Signalausgang A2 5 grau grau A2 Signalausgang 2 6 weiß rosa L- Versorgungsspannung (0 V) 7 - violett orange - - ohne schwarz - Schirm nur mit geschirmter Anschlussleitung Vergleich der Anschlussbelegung verschiedener M12-Stecker (ohne Gewähr) Gegebenenfalls sind auch die speziellen Vorschriften oder Vorgaben des Betreibers einzuhalten. 20 bremen@schulz.st 25

26 6 Wartung, Instandhaltung, Störungsbehebung und Anweisungen 6.1 Erforderliche Vorgehensweise zum sicheren Ausschalten des Handhabungsgerätes und/oder der Anlage Bevor an dem MBE-2 gearbeitet werden darf, ist das zugehörige Handhabungsgerät und/oder die umgebende Anlage unter Beachtung der allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften durch angemessene Maßnahmen von elektrischer Spannung und mechanischer Energie freizuschalten. Fixieren der Schalterstellungen durch Vorhängeschlösser. Beschädigungen an Isolierungen sind unbedingt zu vermeiden. Diese Mängel müssen sofort beseitigt werden. Beim Umgang mit Elektronik-Baugruppen müssen folgende Hinweise beachtet werden: Baugruppen dürfen nur bei ausgeschalteter Netzversorgung ausgetauscht werden. Jede Veränderung an der Steuerung (Verdrahtung, Programm, Geräte, E- Komponenten, usw.) kann zu Fehlfunktionen führen

27 6.2 Vorbeugende Wartung und Instandhaltung Werden Wartungsarbeiten am MBE-2 durchgeführt, sind Vorkehrungen gemäß 6.1 zu treffen. Die Standzeit des MBE-2 hängt weitgehend von der Wartung und Pflege ab. Es ist deshalb unumgänglich, besondere Aufmerksamkeit darauf zu richten und mittels vorbeugender Wartung die Qualität und Betriebssicherheit für das Handhabungsgerät und/oder der umgebenden Anlage zu erhalten (siehe VBG A3). In regelmäßigen Abständen ist die Sicherheitseinrichtung und damit die Funktion des MBE-2 zu kontrollieren. Alle Schäden, die während der Schicht am MBE-2 aufgetreten sind, müssen umgehend behoben werden. Der MBE-2 sollte regelmäßig von Verschmutzungen befreit werden. Hierbei die Vorschriften des Herstellers für den Sicherheitsschalter (KLASCHKA) beachten. 6.3 Angaben zum Kundendienst Ein Kundendienst für den MBE-2 kann über die Schulz Systemtechnik GmbH angefordert werden