Fünf Beiträge zur Viola da Gamba. Jubiläumsschrift. zum zehnjährigen Bestehen der Viola da Gamba-Gesellschaft

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Fünf Beiträge zur Viola da Gamba. Jubiläumsschrift. zum zehnjährigen Bestehen der Viola da Gamba-Gesellschaft"

Transkript

1 «Pièces de Viole» Fünf Beiträge zur Viola da Gamba Jubiläumsschrift zum zehnjährigen Bestehen der Viola da Gamba-Gesellschaft Herausgegeben von Manfred Harras und Brigitt Stehrenberger Viola da Gamba-Gesellschaft CH-Winterthur, 2004

2 INHALT Manfred Harras Zehn Jahre Viola da Gamba-Gesellschaft 5 Annette Otterstedt Wie deutet man ein Bild? Leseprobe 10 Simone Eckert Mme Lévi La Célèbre Eine Virtuosin auf dem Pardessus Leseprobe 26 Wolfgang Eggers Vom Gamben-Ensemblespiel Leseprobe 33 Klaus Martius Ansichten einer Diskant-Gambe von Henry Jaye Lesep. 44 Hagen Schiffler Restaurationsbericht zu einem Diskant von Rudolph Höss, gebaut ca Leseprobe 61 Unsere Autorinnen und Autoren / Impressum 71 3

3 Zehn Jahre Viola da Gamba - Gesellschaft Ein Rückblick von Manfred H. Harras Die Idee, eine Vereinigung für Gambenspieler nach dem Muster der britischen oder amerikanischen Viola da Gamba Society zu gründen mit Herausgabe einer Zeitschrift, geisterte auch hierzulande schon seit mehr als zwanzig Jahren in den Köpfen von engagierten Gambenspielern herum. Bei den von Susanne und Peter Bosshard alljährlich organisierten Spieltreffen in Humlikon bei Winterthur ergaben sich viele inspirierende Kontakte, die dieser Sache zum entscheidenden Aufschwung verhalfen. Zu einem solchen Treffen im Mai 1990 hatte Brigitt Stehrenberger einen Gambenboten gestaltet, quasi als Nullnummer einer möglichen Zeitschrift. Darin wurde auch um weitere Gambenspieleradressen gebeten, worauf die von Peter Bosshard geführte Adresskartei so gewaltig anwuchs, dass die Realisierung einer Vereinigung tatsächlich möglich schien. Zu diesem Zweck bildeten Peter Bosshard, Brigitt Stehrenberger, José Vázquez und Harro Schmidt eine informelle Arbeitsgruppe Viola da gamba, die im September 1990 eine Umfrage über die Herausgabe einer Zeitschrift und Gründung eines Vereins an rund 450 Gambenspieler in den deutschsprachigen Ländern versandte. Das Echo war groß, das Bedürfnis nach einer Zeitschrift ganz klar vorhanden; zu einem Verein äußerte man sich eher zurückhaltend. Das Zeitschriftenprojekt ließ sich nun zügig realisieren; für die Abonnementsbeiträge wurden in drei Ländern Konten eingerichtet, betreut von Brigitt Stehrenberger (CH), Elsbeth Greifeneder (D) und Michael Brüssing (A). Im November 1990 erschien in einer Auflage von 210 Exemplaren der erste Gambenbote, dem ein sehr ermutigender Brief von Dr. August Wenzinger ( ) einem der maßgeblichen Pioniere des Gambenspiels im 20. Jahrhundert und seinerzeit Mitbegründer der Schola Cantorum Basiliensis an die Redaktorin vorangestellt war: Sehr geehrte Frau Stehrenberger, zu Ihrer Idee eines deutschsprachigen Mitteilungsblattes über die Viola da gamba gratuliere ich Ihnen herzlich und wünsche Ihnen dazu viel Erfolg. Schon längst wäre ein solches Organ, eventuell auch ein Verein nötig gewesen, um die vielen Fragen und Probleme um das Instrument, seine Literatur, seine Spielweise und seine Spieler zu erörtern und um die Interessenten zu informieren. 5

4 Es zeigt sich ja an der Viola da Gamba Society of Great Britain und der Viola da Gamba Society of America und ihren Veröffentlichungen, wie fruchtbar eine regelmäßige Information über wichtige Veranstaltungen und eine ernsthafte Diskussion wichtiger Fragen sind. Sicher nötig und willkommen ist auch im deutschsprachigen Raum eine regelmäßige Orientierung über Kurse und Konzerte, Instrumente und Instrumentenbauer, Neuerscheinungen von Musikalien und Schallplatten. [ ] Besonders wichtig scheint mir der Dialog über das Gambenspiel selbst zu sein. In den dreihundert Jahren, in denen die Viola da gamba eine wichtige Stellung im Musikleben und in den Stilentwicklungen eingenommen hat, hat sich auch ihr Spielstil verändert. Tongebung, Artikulation, Ornamentik und Ausdruck haben sich dem jeweiligen Zeitund Nationalstil angepasst. Da wir heute unsere Programme aus Werken verschiedener Stile bestreiten, müssen wir auch fähig sein, sie im richtigen Stil zu interpretieren. Und das verlangt sowohl historisches Wissen und ein sensibles Stilgefühl als auch eine gewandte und flexible Technik. So stellen sich dem Plan einer Viola da gamba-zeitschrift so viele und schöne Aufgaben, dass man ihr und ihren Initianten von Herzen viel Mut und gutes Gelingen wünschen kann. August Wenzinger Die zweite Ausgabe der Zeitschrift vom Februar 1991 erschien dann mit dem neuen, uns längst vertrauten Titel Viola da gamba-mitteilungen (kreiert von Durih Stuppan), den die Abonnenten aus vier Vorschlägen ausgewählt hatten. Noch im selben Jahr schien die Zeit reif für eine Vereinsgründung. Anlässlich des legendären Gambenspieltreffens vom 26. Oktober 1991 in Humlikon schritt Harro Schmidt zur Tat und nach ausgiebiger Diskussion über das Für und Wider eines Vereins zum Gründungsakt. Statuten wurden verabschiedet, Mitgliederbeiträge festgesetzt und eine Marschrichtung angezeigt. Die 14 Gründungsmitglieder bestimmten Peter Bosshard (CH-Attikon), Margarita Kaltenböck (Wien), Ulrike Melliger (CH-Winterberg), Dr. Harro Schmidt (Hamburg) und Brigitt Stehrenberger (Winterthur) zum Vorstand, dem die Aufgabe zukam, die Arbeitsgruppe Viola da gamba in den Verein Viola da gamba-gesellschaft zu überführen. Leider zeigte sich bald, dass diese erste Vereinsgründung gravierende formale Mängel aufwies, sodass ihre rechtliche Anerkennung in Frage gestellt war; dies bestätigte nach Einsichtnahme in die Unterlagen auch Frau Dr. iur. Verena Marty. Sie riet zu einer Neugründung, überarbeitete die Statuten und war auch bereit, den Anlass als Tagespräsidentin zu leiten. Während dieser ganzen Zeit erschienen unberührt von den dramatischen Ereignissen weitere Ausgaben des Mitteilungsblattes. Am 31. Oktober 1992 fand dann in der Villa Seerose in Horgen am Zürichsee die zweite Gründungsversammlung der Viola da gamba-gesellschaft statt. Die 18 Mitglieder der ersten Stunde waren: 6

5 Peter Bosshard Susanne Bosshard Manfred H. Harras Dr. Verena Marty Ulrike Melliger Irene Ott Lilo Schütz Brigitt Stehrenberger José Vázquez Margrit Zürrer Dr. Dietmar Greifeneder Elsbeth Greifeneder Ruth Gerdes Christine Heinrich Karl-Friedrich Kürten Dr. Rolf Mecke Michael Brüssing Margarita Kaltenböck Aus ihrer Mitte wurden in den ersten Vorstand der Gesellschaft gewählt: Manfred H. Harras (Präsident) Ulrike Melliger (Vizepräsidentin und Aktuarin) Brigitt Stehrenberger (Sekretariat, Kassieramt, Redaktion) Elsbeth Greifeneder (Beisitzerin und zuständig für Deutschland) Margarita Kaltenböck (Beisitzerin und zuständig für Österreich) Alle bisherigen Abonnenten wurden über die Neugründung des Vereins informiert und zum Beitritt eingeladen. Besondere Aufgabe des Präsidenten war es, sich mit den Berufsgambisten in Verbindung zu setzen und diese ebenfalls zum Beitritt zu ermuntern. Der Erfolg dieser Aktionen war viel versprechend, und nach einem halben Jahr zählte die junge Gesellschaft bereits 167 Mitglieder. An der 1. Generalversammlung am 15. Mai 1993 in Horgen wurde Dr. August Wenzinger, der eigens für einen Vortrag angereist war und der die Idee einer Vereinsgründung so engagiert unterstützt hatte, zum Ehrenmitglied ernannt. Schon sehr bald stellte sich der neue Vorstand die Frage, was man den Mitgliedern außer der Zeitschrift und dem umfangreichen Gambenspielerverzeichnis noch bieten könnte, um eine Mitgliedschaft attraktiv zu machen. Den größten Stellenwert für den Zusammenhalt im Verein hatte von Anfang an die Zeitschrift. Das ist bis heute so geblieben. Neben dem jeweiligen Hauptartikel zu den Themen Gambenspiel, Gambenbau etc. und dem Praxistipp (meist von Peter Lamprecht verfasst) interessieren auch die Informationen und die Rezensionen von neuen Notenausgaben, Büchern und CD-Produktionen, der Marktplatz sowie Kurs- und Konzertkalender. Nach einer Startauflage von 210 wird heute in einer Auflage von 900 Exemplaren gedruckt. Dank den steigenden Mitgliederzahlen kann sich der Verein eines guten finanziellen Polsters erfreuen. So war es möglich, die so genannte Kursbeihilfe einzurichten: Auf Antrag werden Kursbesuche von jungen Leuten bis zum Alter von 27 Jahren durch die Gesellschaft finanziell unterstützt, wenn bestimmte Kriterien erfüllt sind. Pro Jahr können bis zehn Beihilfen zu je 100 SFr. ausgerichtet werden, was bisher bereits über 40 mal in Anspruch genommen wurde. 7

6 1997 erschien erstmals eine Kunstkarte im Eigenverlag der Viola da Gamba- Gesellschaft als Jahresgabe an alle Mitglieder. Inzwischen liegen sechs Motive im Großkartenformat vor, die sehr geschätzt werden. Unsere Reproduktionen zeigen Gemälde oder Bildausschnitte, in deren Mittelpunkt immer die Viola da Gamba steht. Sehr beliebt sind auch die so genannten Sonderangebote. Mit diesen ermöglicht die Gesellschaft ihren Mitgliedern einmal im Jahr, zu sehr günstigen Preisen Musikalien, gelegentlich auch Bücher und CDs, zu beziehen ein Angebot, das sich immer eines außerordentlich guten Zuspruchs erfreut. Von Anfang an wollten wir den Berufsgambisten unter unseren Mitgliedern nicht mit der Organisation eigener Kurse Konkurrenz machen. Aber einmal im Jahr lädt der Vorstand zu einem Musizierwochenende ein, in dessen Rahmen die obligatorische Generalversammlung durchgeführt wird. Dabei stellen sich dankenswerterweise immer wieder Berufsgambisten und erfahrene Spieler zur Verfügung und übernehmen die Leitung der einzelnen Consorts. In den ersten Jahren fand dieser Anlass in Winterthur, dem Sitz des Vereins, statt. In den Jahren 2001 und 2002 wurde das Wochenende auf der Kapfenburg (BRD) durchgeführt, und 2003 war Schloss Beuggen (ebenfalls BRD) der Tagungsort. Bei der Größe unseres Einzugsgebietes (Schweiz, Deutschland, Österreich und darüber hinaus) stellte sich die Frage, wie man den Kontakt zu den Mitgliedern enger gestalten könnte. Für diese Aufgabe haben sich Damen und Herren zur Verfügung gestellt, die einen guten Einblick in die Gambenszene ihres Gebietes haben. Im Jahre 2000 konnten daraufhin die ersten Regionalvertreter vorgestellt werden. Für Mitglieder besteht seither die Möglichkeit, sich mit Fragen bezüglich Unterricht, Zusammenspielgelegenheiten, Instrumentenerwerb etc. an ihren Regionalvertreter zu wenden. Als solche wirken zur Zeit: Manfred Harras, Brigitt Stehrenberger (CH); Margarita Kaltenböck (A); Herbert Fischer, Christiane Gerhardt, Agnes Görißen, Walter Grabski, Dr. Ursula Kändler, Adelheid Krajewski, Gerhard Lutz und Ilse Schulte (D). Seit 1999 ist der Verein mit einer eigenen Website im Internet präsent, die man unter findet. Dr. Marc Strümper in Wien, der sie aufgebaut hat und seither betreut, leistet damit einen wertvollen und wichtigen Beitrag zu unserer Arbeit. Gerade auch junge Leute werden auf diesem Weg vermehrt angesprochen. Ziel und Zweck der Viola da Gamba-Gesellschaft ist es, die Viola da Gamba und das Gambenspiel zu fördern und auch einer breiteren Öffentlichkeit nahe zu bringen. Zehn Jahre nach der Vereinsgründung darf man sagen, dass die 8

7 Gesellschaft in dieser Richtung intensiv gearbeitet und gewirkt hat. Schon die Mitgliederzahl von 655 (Schweiz 113, Deutschland 462, Österreich 50, weitere Länder 30) spricht ja für sich und zeigt, dass unsere Arbeit und Angebote breite Zustimmung finden. Seitens des Vorstandes wird nach wie vor auf ehrenamtlicher Basis viel Zeit und Arbeit für die Gambengesellschaft eingebracht. Positive Rückmeldungen und viele Anregungen von Mitgliedern waren und sind immer wieder hilfreich und spornen an. Der derzeitige Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Manfred H. Harras (Präsident und Koredaktor) Ulrike Melliger (Vizepräsidentin und Sekretariat) Irene Ott (Aktuarin) Karl-Friedrich Kürten (Kassier) Brigitt Stehrenberger (Redaktion) Als Revisoren der Gesellschaft wirkten und wirken: Willy Zürrer (seit 1992), Gerold Schlipf ( ), Lutz Grafahrend ( ) und Verena Hunziker (seit 2002). Mit einem gewissen Stolz können wir sagen, dass wir eine der wenigen Vereinigungen im musikalischen Bereich sind, die unter ihrem Dach begeisterte Laien und professionelle Musiker vereinen. Das ist nicht selbstverständlich. Unsere Zeitschrift bildet dabei quasi das Bindeglied zwischen beiden Gruppen: Den Liebhabern der Gambe bietet sie vielseitige Informationen, für die Berufsgambisten ist sie darüber hinaus auch ein Podium, wo sie sich und ihre Arbeit als Künstler, Pädagogen oder Wissenschaftler präsentieren können. Die ersten zehn Jahre des Aufbaues der Viola da Gamba-Gesellschaft waren aus der Sicht des Vorstandes spannend und lehrreich in vielfältigster Hinsicht, manchmal aber auch belastend punkto Arbeitsaufwand und gelegentlich sogar recht aufregend. Alles in allem dürfen wir aber rückblickend feststellen, dass es ein gutes Jahrzehnt war. Möge unserer Gesellschaft ein weiteres erfolgreiches Dezennium bis zum nächsten Jubiläum beschieden sein! 9

8 Wie deutet man ein Bild? von Annette Otterstedt Beispiel: Gemälde von Johan Voorhout (1674) im Museum für Hamburgische Geschichte, Hamburg (Abb. 1, nebenstehend) Auf der Durchreise durch die Freie und Hansestadt Hamburg im Januar 2002 nutzte ich die Gelegenheit, mir ein Gemälde von Johannes Voorhout (gemalt in Hamburg 1674), das im Museum für Hamburgische Geschichte aufbewahrt wird, genauer anzusehen 1. Über dieses Bild hat es bereits seit längerer Zeit eine wissenschaftliche Auseinandersetzung gegeben. Dabei ging es vornehmlich um die Identität der dargestellten Personen, unter denen sich das einzige bekannte Portrait Dietrich Buxtehudes befinden soll 2. Bei dem Mann am Cembalo handelt es sich um Jan Adam Reinken, bei dem Gambisten um Johann Theile, und dem Mann mit dem Notenblatt um Dietrich Buxtehude. Allein die dargestellte Dame ist nicht identifiziert, und Wolff vermutet in ihr ein Modell aus der Werkstatt des Malers 3. Harro Schmidt möchte gern die Zuordnung der Figuren Theile und Buxtehude vertauscht wissen. Unabhängig von diesen Zuordnungen finde ich einen anderen Aspekt viel interessanter. Hier werden Musiker dargestellt, umgeben von allen Anzeichen der Opulenz. Um das würdigen zu können, müssen wir weiter ausholen. Vom Sachsenspiegel, dem bedeutenden Gesetzbuch des 14. Jh., in dem Musiker als 1 Für ihr freundliches Entgegenkommen möchte ich mich herzlich bedanken bei Frau Prof. Dr. Gisela Jaacks, die mir den Zugang zu dem im Moment nicht öffentlich zugänglichen Gemälde gestattete. Außerdem gilt mein besonderer Dank dem Sammlungsverwalter Herrn Schmoock, der viel Zeit damit verbrachte, das Bild freizuräumen. 2 Gisela Jaacks, Häusliche Musikszene von Johannes Voorhout. Zu einem neu erworbenen Gemälde im Museum für Hamburgische Geschichte, in: Beiträge zur deutschen Volks- und Altertumskunde 17 (1978), S Christoph Wolff, Das Hamburger Buxtehude-Bild. Ein Beitrag zur musikalischen Ikonographie und zum Umkreis von Johann Adam Reinken, in: Studien zur Musikgeschichte der Hansestadt Lübeck (Kieler Schriften zur Musikwissenschaft 31, Kassel 1989), S Harro Schmidt, Das Buxtehude-Bild von Voorhout. Zur Authentizität des einzigen Buxtehude-Bildes, in: Der Kirchenmusiker 5 (1987), S Wolff, a. a. O., S. 5 11

9 Mme Lévi La Célèbre Eine Virtuosin auf dem Pardessus de Viole von Simone Eckert Ganz Paris muss ihr zu Füßen gelegen haben Männer, Frauen, Musikkritiker, Musikschriftsteller, Musikerkollegen alle überschlugen sich im Lob auf sie. Einer Göttin gleich muss sie ihr Instrument beherrscht haben, liest man all die Berichte über sie. Dennoch bleibt sie ein Geheimnis. Herkunft, Abstammung, Familienstand, Wohnsitz und Privatleben hält sie bis heute verdunkelt. Umso mehr fasziniert sie, diese legendäre Mademoiselle oder Madame Lévi. Wir lesen im Mercure de France, Februar 1745: On attendit avec une satisfaction générale Mme Lévi, excellente musicienne, arrivée depuis peu de Rennes, qui joua un concerto des plus brillants sur le pardessus de Viole. Elle tira de cet instrument des sons plus vifs et plus parfaits qu il n en produit ordinairement, et promena son archet sans aigreur jusqu au plus haut du manche. Enfin, Paris a confirmé unanimament les suffrages que lui avait accordés la Bretagne. 1 ( Man erwartete mit allgemeiner Zufriedenheit Mme Lévi, eine hervorragende Musikerin, die vor kurzem aus Rennes gekommen war, die eines der brillantesten Concertos auf dem Pardessus de Viole spielte. Sie entlockte diesem Instrument lebendigere und perfektere Töne als die, die es normalerweise von sich gibt, und führte ihren Bogen ohne Schärfe bis in die höchsten Höhen des Griffbretts. Letztendlich hat auch Paris einstimmig den Beifall gespendet, den sie in der Bretagne erhalten hat. ) In der gleichen Zeitung lesen wir bereits im März desselben Jahres: Ensuite Madame Lévi a joué un concerto sur le pardessus de viole qui a réuni tous les suffrages. La vivacité de son jeu n altère point les grâces tranquilles de sa contenance, et n excite point en elle ces mouvements presques convulsifs qui échappent quelquefois aux plus habiles symphonistes 2 ( Danach hat Mme Lévi ein Concerto auf dem Pardessus de Viole gespielt, das allen Beifall auf sich zog. 1 Zitiert nach: Christiane Dubuquoy-Portois, Le Pardessus de viole aux XVIIIe siècle: un nouvel instrument de divertissement, aus: Instrumentistes et Luthiers Parisiens XVIIe XIXe siècles 2 a.a.o. 27

10 Vom Gamben-Ensemblespiel von Wolfgang Eggers Die folgenden Überlegungen sind ursprünglich im Hochschulrahmen entstanden und sollten Studenten und Studentinnen der Viola da Gamba bekannt machen mit den Problemen, die im Ensemblespiel auf alle Partner, vor allem aber auch auf den Leiter einer Gambengruppe zukommen. Ich glaube jedoch, jenseits von aller beruflichen Ausbildung ist das Durchschauen und Beherzigen dieser Gedanken wichtig für einen jeden, der sich für Ensemblespiel interessiert. Ob man sich nun einfach aus Freude am Musizieren trifft oder aber zu einer Probe, die ein Vorspielen vorbereiten soll es geht mit dem Stimmen los, und demnach habe ich dieser Maßnahme ziemlich viel Raum gewidmet. Wer will, kann diesen Aufsatz also nach dem Lesen des Stimm-Abschnitts weglegen und sich nun dem Spielen hingeben in der Hoffnung, dass sich das Erträumte einstellen möge: Man ist oder wird unbefangen; Man fühlt sich nicht unter Druck; Man lernt neue, schöne Stücke kennen; Das subjektive Hören und die Fantasie gewähren das Geschenk, das geniale Werk zu begreifen und zu erleben. Von diesen Werten hat ja seit je die Hausmusik gelebt. Welcher Musizierende hätte nicht solche seligen Erinnerungen? Der Tag kann aber schnell kommen, an dem alle Beteiligten fühlen, es kann so nicht bleiben, irgendwie kommt drohend der Begriff Arbeit in Sicht. Wer sich denn also in diesem kritischen Stadium befindet, der sollte nach den Bemerkungen zum Stimmen weiterlesen. Vielleicht hilft es ihm. Das Einstimmen Ich will es hier nun möglichst kurz machen und alle Theorie beiseite lassen. Was ist zu tun? 1. Unbedingt nacheinander und nicht gleichzeitig stimmen! Es ist unmöglich, eine Gambe sorgfältig zu stimmen, wenn es gleichzeitig in dem Raum noch einen anderen Ton oder auch nur ein Geräusch (z. B. Sprechen) gibt. Das mag mit der enormen Mischfähigkeit der Gamben zusammenhängen. 33

11 Ansichten einer Diskant-Gambe von Henry Jaye von Klaus Martius Die Gamben der englischen Gambenbauer Barak Norman, Richard Meares und Henry Jaye gehören für den heutigen Spieler elisabethanischer Consortmusik zu den am häufigsten nachgebauten Vorbildern. Infolge der Pionierleistungen englischer Forscher wie Arnold Dolmetsch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist die englische Gambe gar stilprägend für unsere Vorstellung von diesem Instrument und gleichsam zum Inbegriff unserer modernen Gambe geworden. Durch zahlreiche technische Zeichnungen verschiedener Musikinstrumentensammlungen 1 und Kataloge, die dem Interessierten angeboten werden, sind die Originale heute häufig gut dokumentiert und erreichbar. Auch das Germanische Nationalmuseum (GNM) beherbergt unter seinen ca. 40 Instrumenten der Viola-da-Gamba-Familie, meist deutscher Herkunft, eine englische Gambe von Henry Jaye. Um 1629 datiert, gehört sie neben dem einzigartigen Bassinstrument von Hans Vogel 1563 und den Gamben von Hans Pergette, München 1599, einigen oberitalienischen Vertretern und dem Gambenconsort Ernst Buschs zu den ältesten Streichinstrumenten der Nürnberger Sammlung. (Abb. 1 3) Beschreibung Die Gambe ist mit einem handgeschriebenen Zettel signiert: Henry Jaye in// Southwarke Nere// London Bridge// 1629 (s. Abb. 4). Auf der Decke findet sich des Weiteren ein handschriftlicher, teilweise unleserlicher Reparaturvermerk: A. KNAPS// Venlo [...]// [...]//... Bergen op Zoom// Der Umriss entspricht gemäß eingangs Gesagtem dem klassischen Gambenmodell mit fallenden Schultern. Decke, Schalllöcher und die ovale Perga- 1 Eine Übersicht bietet: Technical Drawings of Musical Instruments in Public Collections of the World. Herunterzuladen unter der Homepage von CIMCIM: ed.ac.uk/euchmi/cimcim Diese Aufstellung wurde von Robert van Acht in Zusammenarbeit des Gemeentemuseums Den Haag mit dem International Musical Instrument Committee (CIM- CIM) erarbeitet und verzeichnet über 600 veröffentlichte und erwerbbare technische Zeichnungen aus 26 internationalen Sammlungen und Museen. 45

12 Restaurationsbericht zu einem Diskant von Rudolph Höss, gebaut ca von Hagen Schiffler Rudolph Höss, geboren nach heutiger Vermutung in Vils (Tirol) in Rom als Lehrling, danach in Venedig, Bologna, Wien und Graz in München als Geselle bei Lorenz Hollmayr. Danach Bürger in Augsburg und ab 1682 bis 1729 (evtl. 1739) endgültig in München. Churfürstlich bayerischer Hof-Lautenund Geigenmacher. (aus: R. Bletschacher, Die Lauten- und Geigenmacher des Füssener Landes) Die Vorgeschichte Das Instrument tauchte vor einigen Jahren zur Bratsche umgebaut ohne Zuordnung und Zettel im Handel auf. Ein Umbau auf eine fünfsaitige Diskantgambe, der sich nur auf Hals, Griffbrett, Saitenhalter und Steg bezog, hatte leider keinen klanglich zufrieden stellenden Erfolg, so dass ein völliger Rückbau in Erwägung gezogen wurde. Bei der Suche nach vergleichbaren Instrumenten ergab sich eine überraschende Ähnlichkeit zu einer Bratsche von Rudolf Höss, München 1696, die sich im Besitz der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien befindet. Mit freundlicher Erlaubnis von deren Direktion wurden Messdaten dieses Instrumentes abgenommen und der Vergleich zeigte große Ähnlichkeiten auf. Dies gilt auch für die Holzwahl: Zargen und Boden sind aus Vogelaugenahorn. Leider war auch dieses Instrument in der Zargenhöhe dezimiert, so dass es in dieser Hinsicht nicht als Vorbild fungieren konnte. Dr. Konrad Ruhland, den dieser Diskant gleich als ein Höss-Instrument ansprach, machte auf den Restaurationsbericht eines Schwesterinstrumentes in Italien aufmerksam. Paolo Biordi und Franco Giraud beschrieben in Liuteria, Musica e Cultura 1996 ihre Arbeiten an einem ebenfalls zur Bratsche mutierten Höss-Instrument. Dessen Zettel war von 1690, die Messdaten ergaben wiederum große Ähnlichkeiten und auch die Holzwahl entsprach dem hier vorgestellten Instrument. Auskünfte über originale Zargenhöhen waren wieder nicht vorhanden. Dieses Instrument wurde 6-saitig eingerichtet. Nach Vermessung weiterer Vergleichsinstrumente unter Mithilfe u.a. von Hartmut Münzberg und Frau Dr. Annette Otterstedt z. B. im Musikinstrumentenmuseum Berlin, waren so viele brauchbare Daten zusammengekommen, dass an 61

13 Unsere Autorinnen und Autoren Dr. Annette Otterstedt, Hagelberger Straße 51, D Berlin Simone Eckert, Lohkamp 3, D Ellerhoop Wolfgang Eggers, In der Borbeck 16 C, D Essen Klaus Martius, Ebenseestraße 7, D Nürnberg Hagen Schiffler, Wagnergasse 14, D Laufen Impressum ISBN Satz und Layout: Brigitt Stehrenberger Druck: Mattenbach AG, Winterthur Auflage: 1200 Exemplare Viola da Gamba-Gesellschaft, CH-Winterthur, 2004 Zu beziehen für SFr. 15. / 10, (inkl. Versand) bei: Karl-Friedrich Kürten, Wisserswandstr. 32, D Waldkirch (für Deutschland) bestellen Irene Ott, Turmstr. 21, CH-8330 Pfäffikon ZH (für alle anderen Länder) bestellen 71

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr 1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Wo blüht durch mein Zu-Tun Leben auf? www.coaching-training-schaefer.de. Was drängt in mir zum Leben... oder durch mich?

Wo blüht durch mein Zu-Tun Leben auf? www.coaching-training-schaefer.de. Was drängt in mir zum Leben... oder durch mich? Welche Werte leiten mich hauptsächlich? Wo blüht durch mein Zu-Tun Leben auf? Worin gehe ich auf? Für welche Überraschungen bin ich immer zu haben? Was drängt in mir zum Leben... oder durch mich? Was fällt

Mehr

Es gilt das gesprochene Wort. Anrede

Es gilt das gesprochene Wort. Anrede Sperrfrist: 28. November 2007, 13.00 Uhr Es gilt das gesprochene Wort Statement des Staatssekretärs im Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus, Karl Freller, anlässlich des Pressegesprächs

Mehr

M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I

M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I 1. Station: Der Taufspruch Jedem Täufling wird bei der Taufe ein Taufspruch mit auf den Weg gegeben. Dabei handelt es sich um einen Vers aus der Bibel.

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Meet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten

Meet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten Meet the Germans Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten Handreichungen für die Kursleitung Seite 2, Meet the Germans 2. Lerntipp

Mehr

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock infach Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Geld Florian Mock FBV Die Grundlagen für finanziellen Erfolg Denn Sie müssten anschließend wieder vom Gehaltskonto Rückzahlungen in Höhe der Entnahmen vornehmen, um

Mehr

Elma van Vliet. Mama, erzähl mal!

Elma van Vliet. Mama, erzähl mal! Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Das Erinnerungsalbum deines Lebens Aus dem Niederländischen von Ilka Heinemann und Matthias Kuhlemann KNAUR Von mir für dich weil du

Mehr

Krippenspiel für das Jahr 2058

Krippenspiel für das Jahr 2058 Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Spielen & Gestalten Krippenspiel für das Jahr 2058 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Impressum Weihnachtsspielangebot 2009 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Die Aufführungsrechte

Mehr

Entwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik.

Entwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik. Sehr geehrter Teilnehmer, hier lesen Sie die Ergebnisse aus unserer Umfrage: Entwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik. Für die zahlreiche Teilnahme an dieser Umfrage bedanken wir

Mehr

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde,

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde, Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde, wenn ich mir die vergangenen zwei Jahre so vor Augen führe, dann bildete die Aufnahmezeremonie immer den Höhepunkt des ganzen Jahres. Euch heute, stellvertretend

Mehr

Vertrauen in Medien und politische Kommunikation die Meinung der Bürger

Vertrauen in Medien und politische Kommunikation die Meinung der Bürger Vortrag Vertrauen in Medien und politische Kommunikation die Meinung der Bürger Christian Spahr, Leiter Medienprogramm Südosteuropa Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, herzlich

Mehr

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können

Mehr

Kreativ visualisieren

Kreativ visualisieren Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns

Mehr

Die große Wertestudie 2011

Die große Wertestudie 2011 Die große Wertestudie Projektleiter: Studien-Nr.: ppa. Dr. David Pfarrhofer Prof. Dr. Werner Beutelmeyer ZR..P.F/T Diese Studie wurde für die Vinzenz Gruppe durchgeführt Dokumentation der Umfrage ZR..P.F/T:

Mehr

Statuten in leichter Sprache

Statuten in leichter Sprache Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch

Mehr

Evangelisieren warum eigentlich?

Evangelisieren warum eigentlich? Predigtreihe zum Jahresthema 1/12 Evangelisieren warum eigentlich? Ich evangelisiere aus Überzeugung Gründe, warum wir nicht evangelisieren - Festes Bild von Evangelisation - Negative Erfahrungen von und

Mehr

Mind Mapping am PC. für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement. von Isolde Kommer, Helmut Reinke. 1. Auflage. Hanser München 1999

Mind Mapping am PC. für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement. von Isolde Kommer, Helmut Reinke. 1. Auflage. Hanser München 1999 Mind Mapping am PC für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement von Isolde Kommer, Helmut Reinke 1. Auflage Hanser München 1999 Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 446 21222 0 schnell

Mehr

Studieren- Erklärungen und Tipps

Studieren- Erklärungen und Tipps Studieren- Erklärungen und Tipps Es gibt Berufe, die man nicht lernen kann, sondern für die man ein Studium machen muss. Das ist zum Beispiel so wenn man Arzt oder Lehrer werden möchte. Hat ihr Kind das

Mehr

Deine Meinung ist wichtig. Informationen für Kinder und Jugendliche zur Anhörung

Deine Meinung ist wichtig. Informationen für Kinder und Jugendliche zur Anhörung Deine Meinung ist wichtig Informationen für Kinder und Jugendliche zur Anhörung Text und Gestaltung Dr. phil. Ruth Donati, Psychologin FSP Lic. phil. Camille Büsser, Psychologe FSP unter Mitwirkung von:

Mehr

Übergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte!

Übergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte! Übergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte! Liebe Eltern, Ihr Kind kommt nun von der Krippe in den Kindergarten! Auch der Übergang in den Kindergarten bedeutet für Ihr Kind eine Trennung von Vertrautem

Mehr

Was kann ich jetzt? von P. G.

Was kann ich jetzt? von P. G. Was kann ich jetzt? von P. G. Ich bin zwar kein anderer Mensch geworden, was ich auch nicht wollte. Aber ich habe mehr Selbstbewusstsein bekommen, bin mutiger in vielen Lebenssituationen geworden und bin

Mehr

Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten

Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten Dieser Text ist von Monika Rauchberger. Monika Rauchberger ist die Projekt-Leiterin von Wibs. Wibs ist eine Beratungs-Stelle

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln

Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln Regeln ja Regeln nein Kenntnis Regeln ja Kenntnis Regeln nein 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % Glauben Sie, dass

Mehr

Schüler und Lehrer. Teil 1: Was ist Erleuchtung? von Anssi Antila

Schüler und Lehrer. Teil 1: Was ist Erleuchtung? von Anssi Antila Schüler und Lehrer Teil 1: Was ist Erleuchtung? von Anssi Antila Dieses E-Book wurde erstellt für Tamara Azizova (tamara.azizova@googlemail.com) am 25.06.2014 um 11:19 Uhr, IP: 178.15.97.2 Inhaltsverzeichnis

Mehr

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor! Peter von Karst Mehr Geld verdienen! So gehen Sie konkret vor! Ihre Leseprobe Lesen Sie...... wie Sie mit wenigen, aber effektiven Schritten Ihre gesteckten Ziele erreichen.... wie Sie die richtigen Entscheidungen

Mehr

Spracherwerb und Schriftspracherwerb

Spracherwerb und Schriftspracherwerb Spracherwerb und Schriftspracherwerb Voraussetzungen für ein gutes Gelingen Tipps für Eltern, die ihr Kind unterstützen wollen Elisabeth Grammel und Claudia Winklhofer Menschen zur Freiheit bringen, heißt

Mehr

Und im Bereich Lernschwächen kommen sie, wenn sie merken, das Kind hat Probleme beim Rechnen oder Lesen und Schreiben.

Und im Bereich Lernschwächen kommen sie, wenn sie merken, das Kind hat Probleme beim Rechnen oder Lesen und Schreiben. 5.e. PDF zur Hördatei und Herr Kennedy zum Thema: Unsere Erfahrungen in der Kennedy-Schule Teil 2 Herr Kennedy, Sie haben eine Nachhilfeschule in der schwerpunktmäßig an Lernschwächen wie Lese-Rechtschreibschwäche,

Mehr

EVANGELISCHES SCHULZENTRUM LEIPZIG in Trägerschaft des Evangelisch-Lutherischen Kirchenbezirks Leipzig

EVANGELISCHES SCHULZENTRUM LEIPZIG in Trägerschaft des Evangelisch-Lutherischen Kirchenbezirks Leipzig Bewerbung um einen Diakonischen Einsatz Sehr geehrte Damen und Herren, die Schülerin/der Schüler.. wohnhaft in.. besucht zurzeit die 10. Klasse unseres Gymnasiums. Vom 26. Januar bis 05. Februar 2015 werden

Mehr

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

ONLINE-AKADEMIE. Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht Ziele ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits

Mehr

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin Ausbildung Erfahrungsbericht einer Praktikantin Lilia Träris hat vom 26.05. 05.06.2015 ein Praktikum in der Verwaltung der Gütermann GmbH absolviert. Während dieser zwei Wochen besuchte sie für jeweils

Mehr

Peter Hettlich MdB, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen. Sehr geehrte Frau Präsidentin/Sehr geehrter Herr Präsident,

Peter Hettlich MdB, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen. Sehr geehrte Frau Präsidentin/Sehr geehrter Herr Präsident, Rede zu Protokoll TOP 74 Straßenverkehrsrecht Peter Hettlich MdB, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Sehr geehrte Frau Präsidentin/Sehr geehrter Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, meine Damen

Mehr

Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle:

Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle: Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle Das ist die Monitoring-Stelle: Am Deutschen Institut für Menschen-Rechte in Berlin gibt es ein besonderes Büro. Dieses Büro heißt Monitoring-Stelle. Mo-ni-to-ring

Mehr

Die 5 besten Internet-Ressourcen für Ihren Urlaub

Die 5 besten Internet-Ressourcen für Ihren Urlaub Die 5 besten Internet-Ressourcen für Ihren Urlaub Auch Sie möchten gerne einmal wieder in den Urlaub fahren? Eine entspannte Woche, oder sogar zwei in einem fernen Land verbringen? Sich dabei Wohlfühlen

Mehr

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?

Mehr

JR 224 SCHREIBEN III 3 SKS

JR 224 SCHREIBEN III 3 SKS JR 224 SCHREIBEN III 3 SKS Lerntechnik: Richtig Schreiben Vor dem Schreiben: die Aufgabenstellung zuerst genau durchlesen Wie ist die Situation? Wer schreibt? Was möchte er/sie von Ihnen? Welche Beziehung

Mehr

einen Vibrator benutzt; wie man bei einem Kredithai einen Kredit zu 17 Prozent aufnimmt, der in 30 Tagen zur Rückzahlung fällig wird; wie man seinen

einen Vibrator benutzt; wie man bei einem Kredithai einen Kredit zu 17 Prozent aufnimmt, der in 30 Tagen zur Rückzahlung fällig wird; wie man seinen einen Vibrator benutzt; wie man bei einem Kredithai einen Kredit zu 17 Prozent aufnimmt, der in 30 Tagen zur Rückzahlung fällig wird; wie man seinen ersten Scheidungsanwalt engagiert; worauf man bei der

Mehr

Neues aus Burma. Liebe Projekt- Burma Freunde,

Neues aus Burma. Liebe Projekt- Burma Freunde, . Neues aus Burma 23. Februar 2015 Liebe Projekt- Burma Freunde, Kennen Sie das? Das neue Jahr ist noch keine 8 Wochen alt, da haben wir alle schon wieder alle Hände voll zu tun. Wir von Projekt Burma

Mehr

Die Gesellschaftsformen

Die Gesellschaftsformen Jede Firma - auch eure Schülerfirma - muss sich an bestimmte Spielregeln halten. Dazu gehört auch, dass eine bestimmte Rechtsform für das Unternehmen gewählt wird. Für eure Schülerfirma könnt ihr zwischen

Mehr

predigt am 5.1. 2014, zu römer 16,25-27

predigt am 5.1. 2014, zu römer 16,25-27 predigt am 5.1. 2014, zu römer 16,25-27 25 ehre aber sei ihm, der euch zu stärken vermag im sinne meines evangeliums und der botschaft von jesus christus. so entspricht es der offenbarung des geheimnisses,

Mehr

Heizen mit der Strom-Wärmepumpe Der Strom-Sondertarif

Heizen mit der Strom-Wärmepumpe Der Strom-Sondertarif Der Strom-Sondertarif Der Stromsondertarif kaum Wettbewerb Informationen im Oktober 2008 hohe Abhängigkeit Am 28.10.2008 erhielten wir eine e-mail, die den augenblicklichen Zustand der Stromsondertarife

Mehr

expopharm 30. September 2015

expopharm 30. September 2015 expopharm 30. September 2015 Dr. Martin Zentgraf Vorsitzender des Bundesverbandes der Pharmazeutischen Industrie e.v. - Es gilt das gesprochene Wort - Seite 2 Sehr geehrter Herr Schmidt, sehr geehrter

Mehr

Unser Bücherkatalog: Worum geht s?

Unser Bücherkatalog: Worum geht s? Unser Bücherkatalog: Worum geht s? Die Buchbeschreibung ist dein wichtigstes Hilfsmittel, um anderen Lust darauf zu machen, ein Buch zu lesen. Es ist aber gar nicht so einfach, eine gute Buchbeschreibung

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG

DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG von Urs Schaffer Copyright by Urs Schaffer Schaffer Consulting GmbH Basel www.schaffer-consulting.ch Info@schaffer-consulting.ch Haben Sie gewusst dass... >

Mehr

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft. Das ist ein Text in leichter Sprache. Hier finden Sie die wichtigsten Regeln für den Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter e. V.. Das hier ist die Übersetzung der Originalsatzung. Es wurden nur

Mehr

Rede zum Neujahrsempfang in Lohbrügge

Rede zum Neujahrsempfang in Lohbrügge Rede zum Neujahrsempfang in Lohbrügge 1 Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Karin Schmalriede, ich bin Vorstandsvorsitzende der Lawaetz-Stiftung und leite daneben auch unsere Abteilung für Quartiersentwicklung

Mehr

Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation

Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Einführung Mit welchen Erwartungen gehen Jugendliche eigentlich in ihre Ausbildung? Wir haben zu dieser Frage einmal die Meinungen von Auszubildenden

Mehr

Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Landkreis Hersfeld-Rotenburg Landkreis Hersfeld-Rotenburg Auf den nachfolgenden Seiten lesen Sie eine Rede von Landrat Dr. Karl-Ernst Schmidt anlässlich der Absolventenverabschiedung von Studium Plus, Freitag, 05. Juli 2013, 14:00

Mehr

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 Referentin: Dr. Kelly Neudorfer Universität Hohenheim Was wir jetzt besprechen werden ist eine Frage, mit denen viele

Mehr

Elternumfrage 2014. Kita und Reception. Campus Hamburg

Elternumfrage 2014. Kita und Reception. Campus Hamburg Elternumfrage 2014 Kita und Reception Campus Ergebnisse der Elternumfrage 2014 Um die Auswertung der Elternumfrage 2014 richtig lesen und interpretieren zu können, sollten folgende Punkte beachtet werden:

Mehr

Lassen Sie sich dieses sensationelle Projekt Schritt für Schritt erklären:

Lassen Sie sich dieses sensationelle Projekt Schritt für Schritt erklären: Lassen Sie sich dieses sensationelle Projekt Schritt für Schritt erklären: Gold Line International Ltd. Seite 1 STELLEN SIE SICH VOR: Jeder Mensch auf der Erde gibt Ihnen 1,- Dollar Das wäre nicht schwer

Mehr

Der Aufenthalt der europäischen Klasse in Berlin

Der Aufenthalt der europäischen Klasse in Berlin Viviane Der Aufenthalt der europäischen Klasse in Berlin Vom 14. bis zum 17. Oktober haben meine Kommilitonen und ich die schöne Hauptstadt Deutschlands besichtigt, wo es viel zu sehen gab! Wir wurden

Mehr

Sehr geehrter Herr Botschafter Dr. Cuntz, sehr geehrter Herr Abgeordneter Fleckenstein, sehr geehrte Künstler, sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrter Herr Botschafter Dr. Cuntz, sehr geehrter Herr Abgeordneter Fleckenstein, sehr geehrte Künstler, sehr geehrte Damen und Herren, Rede HOL-HH anlässlich der Eröffnung der Ausstellung Hamburg Ganz Europa in einer Stadt Sehr geehrter Herr Botschafter Dr. Cuntz, sehr geehrter Herr Abgeordneter Fleckenstein, sehr geehrte Künstler, sehr

Mehr

Kulturelle Evolution 12

Kulturelle Evolution 12 3.3 Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution 12 Seit die Menschen Erfindungen machen wie z.b. das Rad oder den Pflug, haben sie sich im Körperbau kaum mehr verändert. Dafür war einfach

Mehr

Was tust du auf Suchmaschinen im Internet?

Was tust du auf Suchmaschinen im Internet? Was tust du auf Suchmaschinen im Internet? Ergebnisse aus der Befragung auf der Suchmaschine fragfinn Wir bedanken uns bei allen Kindern, die zwischen dem 25. Januar und dem 7. Februar 2011 bei der Befragung

Mehr

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun?

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun? Alle Menschen brauchen einen sinnstiftenden Alltag. Dies gilt auch für Demenz Erkrankte. Oft versuchen sie zum Leidwesen ihrer Umgebung ihren nach ihrer Meinung sinnigen Tätigkeiten nach zu gehen. Von

Mehr

Gutes Leben was ist das?

Gutes Leben was ist das? Lukas Bayer Jahrgangsstufe 12 Im Hirschgarten 1 67435 Neustadt Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Landwehrstraße22 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Gutes Leben was ist das? Gutes Leben für alle was genau ist das

Mehr

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld

Mehr

WERBEWIRKUNG VON ZEITUNGEN UND MAGAZINEN. CCS 2014/2015: Präsentation der Ergebnisse

WERBEWIRKUNG VON ZEITUNGEN UND MAGAZINEN. CCS 2014/2015: Präsentation der Ergebnisse WERBEWIRKUNG VON ZEITUNGEN UND MAGAZINEN CCS 2014/2015: Präsentation der Ergebnisse WERBUNG IN PRINT-MEDIEN IST INSPIRATIONSQUELLE Wie sehr stimmen Sie den folgenden Aussagen zu? Top Box: stimme sehr/eher

Mehr

Das Verkaufsspiel. Spielerisch verkaufen trainieren. www.verkaufsspiel.com

Das Verkaufsspiel. Spielerisch verkaufen trainieren. www.verkaufsspiel.com Das Verkaufsspiel Spielerisch verkaufen trainieren www.verkaufsspiel.com Das Verkaufsspiel Der Spielablauf Verkaufen ist ein Spiel mit vielen Regeln. Geschriebene und ungeschriebene. Unverrückbar gültige

Mehr

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Diese Broschüre wurde gemeinsam mit Kundinnen und Kunden von Jugend am Werk Steiermark geschrieben. Vielen Dank an Daniela Bedöcs,

Mehr

ZfP-Sonderpreis der DGZfP beim Regionalwettbewerb Jugend forscht BREMERHAVEN. Der Zauberwürfel-Roboter. Paul Giese. Schule: Wilhelm-Raabe-Schule

ZfP-Sonderpreis der DGZfP beim Regionalwettbewerb Jugend forscht BREMERHAVEN. Der Zauberwürfel-Roboter. Paul Giese. Schule: Wilhelm-Raabe-Schule ZfP-Sonderpreis der DGZfP beim Regionalwettbewerb Jugend forscht BREMERHAVEN Der Zauberwürfel-Roboter Paul Giese Schule: Wilhelm-Raabe-Schule Jugend forscht 2013 Kurzfassung Regionalwettbewerb Bremerhaven

Mehr

Wir nehmen uns Zeit.

Wir nehmen uns Zeit. Wir nehmen uns Zeit. Wir geben zu: Wir mussten selbst ein wenig lächeln, als wir uns das erste Mal entschlossen, die Raiffeisenbank Lech am Arlberg unserem Qualitätstest für Vermögensmanagement zu unterziehen.

Mehr

Elternumfrage 2015. Kindergarten (mit Krippe und Vorschule) Phorms Campus München

Elternumfrage 2015. Kindergarten (mit Krippe und Vorschule) Phorms Campus München Elternumfrage 2015 Kindergarten (mit Krippe und Vorschule) Phorms Campus München Ergebnisse der Elternumfrage 2015 Um die Auswertung der Elternumfrage 2015 richtig lesen und interpretieren zu können, sollten

Mehr

Day-Trading. Ich zeige Ihnen hier an einem Beispiel wie das aussieht.

Day-Trading. Ich zeige Ihnen hier an einem Beispiel wie das aussieht. Day-Trading Das Day-Trading, der Handel innerhalb eines Tages, wird von den meisten Tradern angestrebt. Das stelle ich auch immer wieder bei meinen Schülern in den Seminaren fest. Sie kleben förmlich vor

Mehr

Sichtbarkeit Ihres. Unternehmens... Und Geld allein macht doch Glücklich!

Sichtbarkeit Ihres. Unternehmens... Und Geld allein macht doch Glücklich! Sichtbarkeit Ihres Unternehmens.. Und Geld allein macht doch Glücklich! Wir wollen heute mit Ihnen, dem Unternehmer, über Ihre Werbung für Ihr Online-Geschäft sprechen. Haben Sie dafür ein paar Minuten

Mehr

Briefing-Leitfaden. 1. Hier geht s um Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung: Was soll beworben werden?

Briefing-Leitfaden. 1. Hier geht s um Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung: Was soll beworben werden? Leonhardstraße 62 86415 Mering Tel. 0 82 33 / 73 62-84, Fax -85 Briefing-Leitfaden tigertexte@gmx.de www.federkunst.de Der Leitfaden dient als Hilfe, um alle wichtigen Informationen zu sammeln und zu ordnen.

Mehr

Diese 36 Fragen reichen, um sich zu verlieben

Diese 36 Fragen reichen, um sich zu verlieben Diese 36 Fragen reichen, um sich zu verlieben Wie verliebt er oder sie sich bloß in mich? Während Singles diese Frage wieder und wieder bei gemeinsamen Rotweinabenden zu ergründen versuchen, haben Wissenschaftler

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Forschungsprojekt: Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Leichte Sprache Autoren: Reinhard Lelgemann Jelena

Mehr

Professionelle Begrüßung

Professionelle Begrüßung Professionelle Begrüßung Sitzhaltung: Aufrecht, locker, bei Bedarf aufstehen 2x klingeln lassen (ab dem 4. Klingeln wird der Anrufer ungeduldig) Mimik: freundliches Lächeln, Humor in der Stimme, zustimmende

Mehr

Anleitung. Empowerment-Fragebogen VrijBaan / AEIOU

Anleitung. Empowerment-Fragebogen VrijBaan / AEIOU Anleitung Diese Befragung dient vor allem dazu, Sie bei Ihrer Persönlichkeitsentwicklung zu unterstützen. Anhand der Ergebnisse sollen Sie lernen, Ihre eigene Situation besser einzuschätzen und eventuell

Mehr

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament

Mehr

WAS finde ich WO im Beipackzettel

WAS finde ich WO im Beipackzettel WAS finde ich WO im Beipackzettel Sie haben eine Frage zu Ihrem? Meist finden Sie die Antwort im Beipackzettel (offiziell "Gebrauchsinformation" genannt). Der Aufbau der Beipackzettel ist von den Behörden

Mehr

Rohstoffanalyse - COT Daten - Gold, Fleischmärkte, Orangensaft, Crude Oil, US Zinsen, S&P500 - KW 07/2009

Rohstoffanalyse - COT Daten - Gold, Fleischmärkte, Orangensaft, Crude Oil, US Zinsen, S&P500 - KW 07/2009 MikeC.Kock Rohstoffanalyse - COT Daten - Gold, Fleischmärkte, Orangensaft, Crude Oil, US Zinsen, S&P500 - KW 07/2009 Zwei Märkte stehen seit Wochen im Mittelpunkt aller Marktteilnehmer? Gold und Crude

Mehr

Der professionelle Gesprächsaufbau

Der professionelle Gesprächsaufbau 2 Der professionelle Gesprächsaufbau Nach einer unruhigen Nacht wird Kimba am nächsten Morgen durch das Klingeln seines Handys geweckt. Noch müde blinzelnd erkennt er, dass sein Freund Lono anruft. Da

Mehr

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

Entwickeln Sie Ihre Vision!

Entwickeln Sie Ihre Vision! zur Buchseite 170 bis 173 Entwickeln Sie Ihre Vision! 1 Stellen Sie sich einen Architekten vor, der ein großes, beeindruckendes Bauwerk erstellen möchte. Mit was beginnt er? Mit einem Bild im Kopf, einem

Mehr

Papa - was ist American Dream?

Papa - was ist American Dream? Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft

Mehr

A-1 ICH. Prüferblatt SUULINE OSA 2012. I. Bildbeschreibung + Gespräch Der Prüfling muss mindestens 10 Sätze sagen.

A-1 ICH. Prüferblatt SUULINE OSA 2012. I. Bildbeschreibung + Gespräch Der Prüfling muss mindestens 10 Sätze sagen. A-1 ICH 1. Wo ist dein Lieblingsplatz? Wann bist du da und was machst du da? 2. Warum ist es schön, ein Haustier zu haben? 3. Welche Musik und Musiker magst du? Warum? Wann hörst du Musik? Ihr(e) Schüler(in)

Mehr

Pädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig?

Pädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Pädagogik Melanie Schewtschenko Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Studienarbeit Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.2 2. Warum ist Eingewöhnung

Mehr

Aussagen zur eigenen Liebe

Aussagen zur eigenen Liebe Aussagen zur eigenen Liebe 1. Themenstrang: Ich liebe Dich 1.1 Liebesäußerung Die schreibende Person bringt mit dieser Aussage ihre Liebe zum Ausdruck. Wir differenzieren zwischen einer Liebeserklärung,

Mehr

Fazit. Was hat mich weitergebracht?

Fazit. Was hat mich weitergebracht? Fazit Auf diesem Arbeitsblatt werden der Ablauf des Projekts und die Aufgabenstellungen festgehalten. Es soll herausgefunden werden, mit welchen Bausteinen die Studierenden engagiert arbeiten konnten und

Mehr

Weltweite Wanderschaft

Weltweite Wanderschaft Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen Weltweite Wanderschaft Migration bedeutet Wanderung über große Entfernungen hinweg, vor allem von einem Wohnort zum anderen. Sehr oft ist

Mehr

Schnellstart - Checkliste

Schnellstart - Checkliste Schnellstart - Checkliste http://www.ollis-tipps.de/schnellstart-in-7-schritten/ Copyright Olaf Ebers / http://www.ollis-tipps.de/ - Alle Rechte vorbehalten - weltweit Seite 1 von 6 Einleitung Mein Name

Mehr

Pressemitteilung 60 /2014

Pressemitteilung 60 /2014 Pressemitteilung 60 /2014 Gutes tun für immer und ewig Die Stiftung Augen heilen-dr. Buchczik Stiftung engagiert sich für Menschen in der 3. Welt Paderborn / Detmold, 18. Dezember 2014 Eine Stiftung zu

Mehr

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Staatsminister Helmut Brunner Stefan Marquard das Gesicht der Schulverpflegung in Bayern Start des Projekts Mensa-Check mit Stefan

Mehr

1. Welche Tiere sind hier versteckt? 4P/

1. Welche Tiere sind hier versteckt? 4P/ 1. Welche Tiere sind hier versteckt? 4P/ Z E A T K F A E F R D I O O K K L E N E F T A L 2. Was ist die Pointe dieser Witze! Trage nur den entsprechenden Buchstaben in die Tabelle ein! Vorsicht! Es gibt

Mehr

NINA DEISSLER. Flirten. Wie wirke ich? Was kann ich sagen? Wie spiele ich meine Stärken aus?

NINA DEISSLER. Flirten. Wie wirke ich? Was kann ich sagen? Wie spiele ich meine Stärken aus? NINA DEISSLER Flirten Wie wirke ich? Was kann ich sagen? Wie spiele ich meine Stärken aus? Die Steinzeit lässt grüßen 19 es sonst zu erklären, dass Männer bei einer Möglichkeit zum One-Night-Stand mit

Mehr

»gefallene Frauen«galten. Aber die Stigmatisierung finde weiterhin auf der beruflichen und finanziellen Ebene statt. 2 Irgendwie gehört das aber

»gefallene Frauen«galten. Aber die Stigmatisierung finde weiterhin auf der beruflichen und finanziellen Ebene statt. 2 Irgendwie gehört das aber »gefallene Frauen«galten. Aber die Stigmatisierung finde weiterhin auf der beruflichen und finanziellen Ebene statt. 2 Irgendwie gehört das aber alles zusammen. Denn hätten die Alleinerziehenden nicht

Mehr

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT In 30 Fragen und 5 Tipps zum erfolgreichen Projekt! Beantworten Sie die wichtigsten Fragen rund um Ihr Projekt für Ihren Erfolg und für Ihre Unterstützer. IHR LEITFADEN

Mehr

Weltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5

Weltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5 Themen neu 3 Was lernen Sie hier? Sie beschreiben Tätigkeiten, Verhalten und Gefühle. Was machen Sie? Sie schreiben ausgehend von den im Test dargestellten Situationen eigene Kommentare. Weltenbummler

Mehr

Der Kalender im ipad

Der Kalender im ipad Der Kalender im ipad Wir haben im ipad, dem ipod Touch und dem iphone, sowie auf dem PC in der Cloud einen Kalender. Die App ist voreingestellt, man braucht sie nicht laden. So macht es das ipad leicht,

Mehr