MIGRATIONSANAMNESE HALBSTRUKTURIERTES ERSTINTERVIEW ZUR MIGRATIONSANAMNESE

Transkript

1 MIGRATIONSANAMNESE HALBSTRUKTURIERTES ERSTINTERVIEW ZUR MIGRATIONSANAMNESE DATUM:... PATIENT :... INSTRUKTION: Bitte alle im Interview aufgeführten Punkte abfragen 1. Migrationsanamnese 1.1 Geburtsort: Herkunftsregion 1. Marmara 5. Mittelanatolien 2. Westtürkei 6. Ostanatolien 3. Südtürkei 7. Südosten 4. Nordtürkei 8. keine Angabe 1.3 Muttersprache 1. Türkisch 2. Kurdisch oder Kirmanci (Zaza) 3. andere 1.4 Grösse des Geburtsortes 1. Dorf, <2000 E. 4. Grossstadt, >100'000 E. 2. Kleinstadt, E. 5. keine Angabe 3. Stadt, '000 E. 1.5 Religion 1. sunnitisch 2. alevitisch 3. schiitisch 4. andere Familienanamnese EG.doc Seite 1 von 13

2 1.6 Seit wann sind Sie in der Schweiz?. 1.7 Migrationsgründe 1. Familienbegleitung als Erwachsener 4. politische Gründe 2. Familienbegleitung als Jugendlicher 5. Ausbildung 3. wirtschaftliche Gründe 6. andere Gründe 1.8 Aufenthaltsstatus 1. Asylsuchender, N 5. Anerkannter Flüchtling, B od. C 2. Vorläufige Aufnahme, F 6. Ausbildung 3. Aufenthaltsbewilligung B 7. CH-Bürger 4. Aufenthaltsbewilligung C 8. andere Gründe 1.9 Möchten Sie in Ihre Heimat zurückkehren? 1. ja 3. unentschlossen 2. nein 4. keine Angabe Gründe für Remigrationspläne 1. Druck seitens CH 4. religiöse Motive 2. Druck seitens Familie 5. andere Motive 3. persönlicher Wunsch 6. keine Angabe Familienanamnese EG.doc Seite 2 von 13

3 2. Familienanamnese 2.1 Zivilstand 1. Ledig 4. Verwitwet 2. Verheiratet 5. Lebt mit Partner zusammen 3. Getrennt/geschieden 6. Wieder verheiratet Herkunft des Ehepartners 1. Türkei 3. CH 2. Türkei, 2. Generation 4. andere Falls verheiratet, Jahr der Eheschliessung: Jahr der Einreise des Ehepartners:. 2.2 Beschreibung der aktuellen familiären Situation durch den Patienten 2.3 Kinder Geburtsjahre der Kinder Erstes Kind Zweites Kind Drittes Kind Viertes Kind Fünftes Kind Sechstes Kind Familienanamnese EG.doc Seite 3 von 13

4 2.3.2 Einreisejahre der Kinder Erstes Kind Zweites Kind Drittes Kind Viertes Kind Fünftes Kind Sechstes Kind Ausbildungssituation der Kinder Erstes Kind Zweites Kind Drittes Kind Viertes Kind Fünftes Kind Sechstes Kind Anzahl unterstützungspflichtiger Kinder in der Türkei: Anzahl unterstützungspflichtiger Kinder in der Schweiz: Müssen Sie ausser Ihrer engsten Familie noch andere Verwandte finanziell unterstützen? Anzahl unterstützungspflichtiger Erwachsener im Heimatland Anzahl unterstützungspflichtiger Erwachsener in CH Familienanamnese EG.doc Seite 4 von 13

5 2.4 Ist ausser Ihnen sonst noch jemand in Ihrer Familie krank oder arbeitslos? 1. Partner 2. Kind (er) 3. andere Anzahl arbeitsunfähiger Erwachsener im Haushalt ohne Rente: Anzahl arbeitsunfähiger Erwachsener im Haushalt mit Rente: Anzahl arbeitsloser Erwachsener im Haushalt: 3. Herkunftsfamilie 3.1 Haben Sie Geschwister oder andere Verwandte, mit denen Sie noch Kontakt haben? 3.2 Wieviele Geschwiter haben Sie?. 1. Anzahl Geschwister in CH 2. Anzahl Geschwister in TR 3. Anzahl Geschwister in anderen Ländern 3.2 Bei wem sind Sie mehrheitlich aufgewachsen? Familienanamnese EG.doc Seite 5 von 13

6 1. leibliche Eltern 5. Verwandte 2. Vater 6. Internat 3. Mutter 7. Heim 4. Grosseltern 8. andere 3.3 Falls nicht bei beiden Eltern, Grund? 1. Tod Elternteil oder Eltern 4. andere Gründe 2. Migration Elternteil oder Eltern 5. keine Angabe 3. Trennung/Scheidung der Eltern 3.4 Leben Ihre Eltern noch? 1. ja 2. Falls nein, Todesjahr Vater: Todesjahr Mutter: 3.5 Wohnort der Eltern 1. Türkei 2. CH 3. anderes Land 4. keine Angabe 3.6 Beschreibung der Herkunftsfamilie und Jugendzeit durch den Patienten: Familienanamnese EG.doc Seite 6 von 13

7 4. Ausbildung und Beruf 4.1 Wieviel Jahre haben Sie Schule besucht? 1. keiner 5. Hochschule 2. Grundschule (5-6 J.) 6. Hochschule abgebrochen 3. Mittelschufe (8-10 J.) 7. andere 4. Gymnasium 4.2 Was haben Sie vor der Migration gearbeitet? 1. unqual. Arbeiter 6. im eigenen Haushalt 2. qual. Arbeiter 7. selbstständig/freischaffend 3. unqual. Angestellter 8. in Ausbildung 4. qual. Angestellter 9. arbeitslos 5. leitender Angestellter 10. andere 6. in Landwirtschaft 11. keine Angabe 4.3 Was arbeiten Sie oder haben Sie zuletzt gearbeitet? Berufliche Position jetzt oder letzte Stelle: 1. Unqualifizierter Arbeiter 7. Freischaffend 2. Qualifizierter Arbeiter 8. In Ausbildung 3. Unqualifizierter Angestellter 9. Leitender Angestellter 4. Qualifizierter Angestellter 10. Andere: 5. Im eigenen Haushalt, Hausfrau 11. Keine Angabe 6. Selbständig Familienanamnese EG.doc Seite 7 von 13

8 Falls angestellt, derzeitiges Arbeitspensum: % Falls krank geschrieben, Umfang der Arbeitsfähigkeit: % 4.4 Derzeitige Einnahmequellen des Patienten (mehrere Antworten möglich): 1. Lohn (angestellt) 6. Arbeitslos ohne Entschädigung 2. IV-Rente 7. Arbeitslos mit Entschädigung 3. SUVA-Rente 8. Taggeld 4. AHV-Rente 9. Sozialhilfe 5. Nicht erwerbstätig 10. Andere, was: Falls arbeitslos: Arbeitslos seit: Monaten. Ausgesteuert seit: Monaten. 4.5 Beendigung des Arbeitsverhältnisses aus Sicht des Patienten 4.6 Wie sind oder waren Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden? Familienanamnese EG.doc Seite 8 von 13

9 1. Körperliche Belastung 4. Psychophys. Belastungen: Stress, Monotonie usw. 2. Gesundheitliche Belastungen durch Arbeitsbedingungen 5. Berufstätigkeit als Ressource 3. Psychische Belastungen 6. Anderes 4.7 Wie ist/war Ihr Verhältnis zu Kollegen und Vorgesetzten? Falls problematische Beziehungen am Arbeitsplatz: Beziehungen zu Kollegen Beziehungen zu Vorgesetzten Andere Beziehungen 4.8 Angaben zu Rentenverfahren IV-Rente SUVA-Rente Keine Rente Keine Rente Hängig Hängig Bewilligt Bewilligt Abgelehnt Abgelehnt Rekurs Rekurs Antrag erwogen Antrag erwogen Keine Angabe Keine Angabe Familienanamnese EG.doc Seite 9 von 13

10 Seit: Mt. Seit: Mt. Umfang: % Umfang: % 4.9 Beurteilung des Rentenverfahrens (Sicht des Patienten): 4.10 Berufliche Massnahmen 1. Keine 5. Gescheitert 2. Hängig 6. Erfolgreich 3. Bevorstehend 7. Keine Angabe 4. Abgelehnt 4.11 Wie sind Sie durch Ihre Erkrankung finanziell eingeschränkt? Nicht eingeschränkt Etwas (Freizeit, Ferien u.ä.) Stark (Grundbedürfnisse) Familienanamnese EG.doc Seite 10 von 13

11 5. Soziales Netz und Freizeit 5.1 Wie fühlen Sie sich in der Schweiz? Wie sehr fühlen Sie sich hier zu Hause? 5.2 Es gibt immer wieder fremdenfeindliche rassistische Äusserungen. Für uns ist es wichtig zu erfahren, wie Sie es erleben. Haben Sie schon erlebt, dass man Ihnen als Migrant ablehnend oder feindlich begegnet ist? 5.3 Häufigkeit fremdenfeindlicher Erlebnisse 1. nie 3. > 1x pro Jahr 2. <1x pro Jahr 4. keine Angabe 5.4 Zu wem hatten Sie in der CH v.a. Kontakt bevor Sie erkrankten? Familienanamnese EG.doc Seite 11 von 13

12 1. Kein Netz 5. Migranten-Organisationen 2. Weitere Familie 6. Politische Organisationen 3. Arbeitskollegen 7. Andere Organisationen 4. Andere Freunde 8. Anderes soziales Netz 5.5 Zu wem haben Sie in der CH jetzt v.a. Kontakt? 1. Kein Netz 5. Migranten-Organisationen 2. Weitere Familie 6. Politische Organisationen 3. Arbeitskollegen 7. Andere Organisationen 4. Andere Freunde 8. Anderes soziales Netz 5.6 Was würden Sie an Ihren sozialen Kontakten gerne ändern, wenn Sie könnten? Familienanamnese EG.doc Seite 12 von 13

13 5.7 Gab es oder gibt es etwas, was Sie gerne in Ihrer Freizeit machen oder gemacht haben? Hobbies jetzt 1. Kein Hobby 5. Beschäftigung im Haushalt 2. Musizieren 6. Sport 3. Handarbeiten 7. Beschäftigung ausser Haus 4. Lesen 8. Anderes: Hobbies vor der Erkrankung 1. Kein Hobby 5. Beschäftigung im Haushalt 2. Musizieren 6. Sport 3. Handarbeiten 7. Beschäftigung ausser Haus 4. Lesen 8. Anderes: Familienanamnese EG.doc Seite 13 von 13