Serie Rolf Knie. Das neue The new Le nouveau Il nuovo

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Serie Rolf Knie. Das neue The new Le nouveau Il nuovo"

Edith Kraus
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Serie Rolf Knie Das neue The new Le nouveau Il nuovo

2 BOPLA! Die Marke Bopla! wurde 1993 in der kleinen Schweizer Stadt Langenthal in der dort ansässigen Porzellanfabrik Langenthal AG geboren. Bopla! ist witzig, ist frech, ist anders, ist einzigartig. Bopla! ist der spielerische Umgang mit aussergewönlichem Design und unerschöpflicher Kreativität. Der Name ist ein Versprechen: In Französisch heisst schöner Teller beau plat und wird genauso ausgesprochen wie Bopla! Voilà La marque Bopla! est née en 1993 à la petite ville Langenthal chez la Fabrique de Porcelaine Langenthal SA. Bopla! est amusant, Bopla! est frappant, Bopla! est different et extraordinaire. Bopla! c est toujours un design ludique et lumineux. Le nom est une promesse: Bopla! est prononcé comme beau plat Voilà. The Bopla! brand was born in 1993 in the little Swiss city Langenthal by the located Langenthal Swiss China Works LTD. Bopla! is funny, bold, different and one-of-a-kind. Bopla always has a playful, extraordinary design with exhaustless creative urges. Its name is a promise: In French, a beautifl plate is called beau plat which is pronounced like Bopla! Voilà. La marca Bopla! è nata in 1993 nella fabbrica della porcellana Langenthal SA che si trova nella piccola città svizzera Langenthal. Bopla! è gioconda, è sbarazzina, è differente e straordinaria. Bopla! ha un design giocosa e un energia creativa inesauribile. Il suo nome è una promessa: Beau plat è la parola francese per piatto bello, ch è articolato come Bopla! Voilà.

3 Rolf Knie Rolf Knie wurde am 16. August 1949, als Spross der 6. Generation der Schweizer Zirkus-Dynastie, in Bern geboren. Getreu der Familientradition debütierte Rolf Knie mit Pferdedressuren, bevor er 1973 die Manege unter grossem Applaus als Clown betrat. Mit 28 Jahren begann er sich zwischen seinen Auftritten der Malerei zuzuwenden und seine typische Bildsprache zu entwickeln. Seither ist ein umfangreiches Werk entstanden, Rolf Knies Bilder, Skulpturen und Zeichnungen haben Eingang in namhafte Sammlungen gefunden. Ausstellungen im In- und Ausland bekräftigen seine Position in der aktuellen Kunstwelt. Rolf Knie est né le 16 août 1949 à Berne, descendant de la 6e génération de la dynastie du cirque. Suivant la tradition familiale, Rolf Knie débuta sous le chapieau avec le dressage des chevaux. Puis en 1973, il fit une nouvelle entrée fort remarquée en tant que clown. A l âge de 28 ans, entre ses activités au cirque, Rolf Knie commenca à se consacrer également à la peinture et développa son langage pictural typique. Depuis, une oeuvre concidérable a vu le jour. Ses tableaux, ses sculptures ainsi que ses dessins ont trouvé leur plase dans des collections renommées. Des expositions en Suisse et à l étranger témoignent de l importance de sa position dans le monde des Beaux-Arts. Rolf Knie was born in Bern on 16 August 1949 into the 6th generation of the famous Circus Knie family. Following in the traditions of his forebears, he began his career on horseback, later appearing as a clown at the age of 24. Four years later, whilst still in the circus, Knie started to paint. From that time he has gone on to achieve international recognition as one of Switzerland s leading artists with much of his art forming part of many important collections. Rolf Knie è nato a Berna il 16 agosto 1949 come diecendente della 6a generazione della dinastia del circo svizzero. Fedele alla tradizione di famiglia, Rolf Knie ha debuttato con l addestramento di cavalli prima di entrare con grande applauso nel 1973 nella pista del circo come pagliaccio. A 28 anni ha iniziato tra un entrata in scena e l altra a dedicarsi alla pittura e a sviluppare il suo proprio linguaggio figurato. Da allora si è formato una voluminosa opera quadri, sculture e disegni di Rolf Knie hanno avuto accesso in collezioni considerevoli. Esposizioni in Svizzera e all estero confermano la sua posizione nel mondo dell arte attuale.

4 SAFARI rot rouge red rosso

5 KITO Grosser Teller 27 cm Large plate 10 5 / 8 Assiette grande 27 cm Piatto grande 27 cm CHEE TAH Tiefer Teller 22 cm Deep plate 8 5 / 8 Assiette creuse 22 cm Piatto fondo 21 cm JELA Kaffeetasse 18 cl Coffee cup 6 1 / 4 Tasse à café 18 cl Tazza da caffè 18 cl MWARI Espressotasse 9 cl Espresso cup 3 1 / 8 Tasse à Espresso 9 cl Tazza da Espresso 9 cl virunga Kleiner Teller 21 cm Small plate 10 5 / 8 Assiette petite 21 cm Piatto piccolo 21 cm GORILLA Maxi Tasse 30 cl Maxi cup 10 1 / 2 oz Maxi tasse 30 cl Maxi tazza 30 cl duma Unterteller Kaffee / Mini Teller 16 cm Coffee saucer / Mini plate 6 1 / 4 Soucoupe à café / Assiette Mini 16 cm Sottotazza da caffè / Piatto Mini 16 cm Hero Unterteller Espresso 13 cm Espresso Saucer 5 1 / 8 Soucoupe à Espresso 13 cm Sottotazza da Espresso 13 cm

6 SAFARI gelb jaune yellow giallo

7 RHINO Grosser Teller 27 cm Large plate 10 5 / 8 Assiette grande 27 cm Piatto grande 27 cm Nuru Tiefer Teller 22 cm Deep plate 8 5 / 8 Assiette creuse 22 cm Piatto fondo 21 cm paka Kaffeetasse 18 cl Coffee cup 6 1 / 4 Tasse à café 18 cl Tazza da caffè 18 cl kof fi Espressotasse 9 cl Espresso cup 3 1 / 8 Tasse à Espresso 9 cl Tazza da Espresso 9 cl Guru Guru Kleiner Teller 21 cm Small plate 10 5 / 8 Assiette petite 21 cm Piatto piccolo 21 cm Kifaru Maxi Tasse 30 cl Maxi cup 10 1 / 2 oz Maxi tasse 30 cl Maxi tazza 30 cl twiga Unterteller Kaffee / Mini Teller 16 cm Coffee saucer / Mini plate 6 1 / 4 Soucoupe à café / Assiette Mini 16 cm Sottotazza da caffè / Piatto Mini 16 cm Kroko Unterteller Espresso 13 cm Espresso Saucer 5 1 / 8 Soucoupe à Espresso 13 cm Sottotazza da Espresso 13 cm

8 SAFARI blau bleu blue blu

9 DUMBO Grosser Teller 27 cm Large plate 10 5 / 8 Assiette grande 27 cm Piatto grande 27 cm KUN DINI Tiefer Teller 22 cm Deep plate 8 5 / 8 Assiette creuse 22 cm Piatto fondo 21 cm JALI Kaffeetasse 18 cl Coffee cup 6 1 / 4 Tasse à café 18 cl Tazza da caffè 18 cl BINGO Espressotasse 9 cl Espresso cup 3 1 / 8 Tasse à Espresso 9 cl Tazza da Espresso 9 cl HALIMA Kleiner Teller 21 cm Small plate 10 5 / 8 Assiette petite 21 cm Piatto piccolo 21 cm KAPUKI Maxi Tasse 30 cl Maxi cup 10 1 / 2 oz Maxi tasse 30 cl Maxi tazza 30 cl PUN DA Unterteller Kaffee / Mini Teller 16 cm Coffee saucer / Mini plate 6 1 / 4 Soucoupe à café / Assiette Mini 16 cm Sottotazza da caffè / Piatto Mini 16 cm BONGO Unterteller Espresso 13 cm Espresso Saucer 5 1 / 8 Soucoupe à Espresso 13 cm Sottotazza da Espresso 13 cm

10 SAFARI grün vert green verde

11 SWALA Grosser Teller 27 cm Large plate 10 5 / 8 Assiette grande 27 cm Piatto grande 27 cm KI twana Tiefer Teller 22 cm Deep plate 8 5 / 8 Assiette creuse 22 cm Piatto fondo 21 cm MBUNI Kaffeetasse 18 cl Coffee cup 6 1 / 4 Tasse à café 18 cl Tazza da caffè 18 cl zuwena Espressotasse 9 cl Espresso cup 3 1 / 8 Tasse à Espresso 9 cl Tazza da Espresso 9 cl UZURI Kleiner Teller 21 cm Small plate 10 5 / 8 Assiette petite 21 cm Piatto piccolo 21 cm MORI Maxi Tasse 30 cl Maxi cup 10 1 / 2 oz Maxi tasse 30 cl Maxi tazza 30 cl Win da Unterteller Kaffee / Mini Teller 16 cm Coffee saucer / Mini plate 6 1 / 4 Soucoupe à café / Assiette Mini 16 cm Sottotazza da caffè / Piatto Mini 16 cm Zahina Unterteller Espresso 13 cm Espresso Saucer 5 1 / 8 Soucoupe à Espresso 13 cm Sottotazza da Espresso 13 cm

12 SAFARI Zebra

13 CARINA Kaffeetasse 18 cl Coffee cup 6 1 / 4 Tasse à café 18 cl Tazza da caffè 18 cl KALUMBA Espressotasse 9 cl Espresso cup 3 1 / 8 Tasse à Espresso 9 cl Tazza da Espresso 9 cl ZEBRALINO Maxi Tasse 30 cl Maxi cup 10 1 / 2 oz Maxi tasse 30 cl Maxi tazza 30 cl ENZI Unterteller Kaffee / Mini Teller 16 cm Coffee saucer / Mini plate 6 1 / 4 Soucoupe à café / Assiette Mini 16 cm Sottotazza da caffè / Piatto Mini 16 cm MILLA Unterteller Espresso 13 cm Espresso Saucer 5 1 / 8 Soucoupe à Espresso 13 cm Sottotazza da Espresso 13 cm

14 NOSTALGIE

15 fantastico Grosser Teller 27 cm Large plate 10 5 / 8 Assiette grande 27 cm Piatto grande 27 cm carle tto Tiefer Teller 22 cm Deep plate 8 5 / 8 Assiette creuse 22 cm Piatto fondo 21 cm antonino Kaffeetasse 18 cl Coffee cup 6 1 / 4 Tasse à café 18 cl Tazza da caffè 18 cl pipo Espressotasse 9 cl Espresso cup 3 1 / 8 Tasse à Espresso 9 cl Tazza da Espresso 9 cl quattro Kleiner Teller 21 cm Small plate 10 5 / 8 Assiette petite 21 cm Piatto piccolo 21 cm gemello Maxi Tasse 30 cl Maxi cup 10 1 / 2 oz Maxi tasse 30 cl Maxi tazza 30 cl alber to Unterteller Kaffee / Mini Teller 16 cm Coffee saucer / Mini plate 6 1 / 4 Soucoupe à café / Assiette Mini 16 cm Sottotazza da caffè / Piatto Mini 16 cm pepi to Unterteller Espresso 13 cm Espresso Saucer 5 1 / 8 Soucoupe à Espresso 13 cm Sottotazza da Espresso 13 cm

16 Kontakt Porzellanfabrik Langenthal AG Postfach CH-4900 Langenthal Tel Fax by Porzellanfabrik Langnethal AG 2009

Ähnliche Dokumente

Vaisselle. Color CO.1211

Vaisselle. Color CO.1211 Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous