UMC DIGITALES HD-READY LCD-TV-GERÄT

Transkript

1 UMC DIGITALES HD-READY LCD-TV-GERÄT BENUTZERHANDBUCH LCD-TV-GERÄT E19/13A-GB-TC-EU E22/13A-GB-TC-EU LCD-TV-GERÄT/DVD E156/13A-GB-TCD-EU E19/13A-GB-TCD-EU E19/13A-GW-TCD-EU E22/13A-GB-TCD-EU E22/13A-GW-TCD-EU

2

3 Achtung Dieses TV-Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Bitte wenden Sie sich bei einer Funktionsstörung an den Hersteller oder einen autorisierten Wartungsvertreter. Entfernen Sie nicht die hintere Abdeckung dieses TV-Geräts. Warnung Um das Risiko eines Feuers, elektrischen Schlags oder Schäden am TV-Gerät zu verringern, setzen Sie es keinem Staub, Regen oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte auf oder neben das TV-Gerät. Platzieren Sie das TV-Gerät nicht auf engstem Raum und stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen auf der Rückseite des TV-Geräts nicht blockiert werden. Bringen Sie keine offenen Flammen in die Nähe des TV-Geräts. Entsorgen Sie dieses TV-Gerät oder irgendwelche Bauteile (einschließlich Batterien) in einer umweltfreundlichen Art und Weise. Sollten Sie unsicher sein, fragen Sie Ihre Behörde vor Ort nach Details zum Recycling. Ihr LCD-TV sollte mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch gereinigt werden. Sie sollten keinen Reiniger mit Alkohol verwenden Sicherheit Versuchen Sie niemals den Netzstecker auszutauschen, außer wenn Sie eine angemessene Qualifi kation besitzen und gesetzlich dazu berechtigt sind. Sollte das Netzkabel ausgetauscht werden müssen, fragen Sie den Hersteller nach einem angemessenen Wechsel. Verwenden Sie das TV-Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Warnungen Stellen Sie das TV-Gerät immer auf eine ebene Oberfl äche und vermeiden Sie, dass das Gerät starken Vibrationen ausgesetzt wird. Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät nicht auf dem Netzkabel steht, da das Gewicht des TV-Geräts das Kabel beschädigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte. Legen Sie niemals Mobiltelefone, Lautsprecher oder andere Geräte auf das TV-Gerät, welche eine magnetische Störung oder Funkstörung verursachen könnten. Wenn eine Störung vorliegt, entfernen Sie das störende Gerät vom TV-Gerät. Verwendung der Funktionen Installation des LCD-Fernsehgerätes Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Sicherheitshinweise Technische Daten Fehlersuche

4 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Warnungen Einbrennen Eine Eigenschaft von LCD TV-Paneln ist, dass bei längerer Darstellung eines Bilds auf dem Bildschirm ein permanentes Schattenbild bestehen bleibt. Das nennt man Einbrennen. Die meisten Bilder auf Ihrem TV-Gerät sind ständig in Bewegung und füllen den Bildschirm. Nachfolgend sind Beispiele von Bildern, auf die Sie achten müssen (das ist kein vollständige Liste): Logos von TV-Kanälen: z. B. Logos von Shopping-Kanälen und Preisanzeigen - besonders wenn diese hell und unverändert sind. Bei bewegten Grafiken oder Grafiken mit niedrigem Kontrast ist es weitaus unwahrscheinlicher, dass diese eine Alterung des Bildschirms verursachen. Bild-in-Bild und Mehrbild-in-Bild: Verwenden Sie die Funktionen Bild-in-Bild oder Mehrbild-in-Bild nicht über einen längeren Zeitraum. Zeitanzeigen Teletext: Sehen Sie sich feststehenden Seiten nicht über einen längeren Zeitraum an. TV/DVD-Menüs: z. B. Auflistung des DVD-Inhalts. Pause-Modus: Lassen Sie das TV-Gerät nicht über längeren Zeitraum im Pause- Modus, z. B. wenn Sie DVDs oder Videos ansehen. Hinweis: Um ein Einbrennen des Bildschirms bei längerem Betrachten der genannten Bilder zu verhindern, verringern Sie den Kontrast und die Helligkeit. Eingebrannte Bilder werden niemals vollständig verschwinden. Wie kann ich das Produkt entsorgen? ROI: Hergestellt nach dem 13. August Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte recyclen Sie diese in den jeweiligen Einrichtungen. Fragen Sie Ihre Behörde vor Ort oder den Händler nach Hinweisen zum Recycling.

5 Kapitel 1 Vorstellung des LCD-TV Lieferumfang 6 Die ersten Schritte 7-8 Kapitel 2 Installation des LCD-TV Fernbedienungstasten 9-10 TV-Tasten & Quelle-Menü 11 Eingänge & Anschlüsse 12 Kapitel 3 Nutzung der Funktionen Video-Menü Audio-Menü TV-Menü Einstellungsmenü Eltern-Menü 27 Elektronischer Programmführer (EPG) & Digitaltext Analog TV-Text 30 Anschluss an einen PC VGA (PC) Menü DVD-Menü (ausgewählte Modelle) Wandmontage 45 Anschluss einer Spielkonsole Fehlerbehebung Häufi g gestellte Fragen 48 Spezifikationen Technische Daten 49 Index 50 Sollten Sie Probleme mit diesem TV-Gerät haben, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Kundensupport/Technische Hotline Telefon: germany@umc-service.eu Inhalt Technische Daten Fehlersuche Verwendung der Funktionen Installation des LCD-Fernsehgerätes Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Sicherheitshinweise

6 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Lieferumfang Zubehör Im Lieferumfang dieses TV-Geräts ist folgendes Zubehör enthalten: 1x - Benutzerhandbuch 1x - RF-Anschluss 1x - Schnellanleitung 1x - Fernbedienung 2x - AAA Batterien 1x - TV-Gerät Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten 6 1x - AC Netzkabel und Transformator (nur 15 ) 1x - Blindplatte für Wandmontage

7 Die ersten Schritte - Erste Konfiguration WICHTIG - DRÜCKEN SIE NACH DER SENDERSUCHE 20 SEKUNDEN LANG KEINE TASTEN, DAMIT DIE KANALINFORMATIONEN GESPEICHERT WERDEN. Sicherheitshinweise SENDER EINSTELLEN WICHTIG Bitte stellen Sie sicher, dass sich das TV-Gerät an die Raumtemperatur angepasst hat, bevor Sie es das erste Mal in Betrieb nehmen 1a) Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an und schalten Sie das TV-Gerät mit dem Schalter ein, der sich gleich neben dem Netzkabeleingang am TV-Gerät befindet 2) Schließen Sie das beiliegende RF-Kabel an RF IN auf der Rückseite des TV-Geräts an und verbinden Sie das andere Ende des Kabel mit dem Ausgang der TV-Antenne 1b) 15 Modell - Verbinden Sie das Netzkabel von der Wand mit dem Transformator und vom Transformator mit dem Stromeingang des TV-Geräts. Netzteil 3) Installieren Sie die Batterien in der Fernbedienung und drücken Sie die Taste [POWER], um das TV-Gerät einzuschalten. POWER Netzversorgung Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Das Menü Initial Set up (Erste Konfi guration) sollte eingeblendet werden; wenn nicht, drücken Sie [MENU] ) Drücken Sie [OK] auf der Fernbedienung. Verwendung der Funktionen 5) Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie anschließend [OK] Fehlersuche 7 Technische Daten

8 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Die ersten Schritte - Erste Konfiguration 6) Wählen Sie das Land und drücken Sie anschließend [OK] 7) Drücken Sie [OK], um die Sendersuche zu starten. 8) Nach der Sendersuche wird ein Bildschirm eingeblendet, der bestätigt, dass die Sendersuche abgeschlossen ist. Drücken Sie [OK], um das TV-Gerät jetzt zu nutzen. Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Ideale Konfiguration für optimale Leistung 8

9 Fernbedienungstasten Hinweis: Die DVD-Funktionen funktionieren nur bei Modellen mit integriertem DVD-Player Zurück zum vorherigen Kanal Sicherheitshinweise FAV +/- SUBTITLE EPG DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um die Disc auszuwerfen TV-Modus: Drücken Sie diese Taste, um den Kanal auf der Favoritenliste zu erhöhen DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um die DVD wiederzugeben oder zu pausieren TV-Modus: Drücken Sie diese Taste, um Untertitel zu aktivieren DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um die DVD-Wiedergabe zu stoppen TV-Modus: Drücken Sie diese Taste, um EPG zu öffnen DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um ein DVD-Programm im Modus Schneller Vorlauf wiederzugeben DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um ein DVD-Programm im Modus Schneller Rücklauf wiederzugeben DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Kapitel zu wechseln. DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle Programm vom vorherigen Kapitel wiederzugeben. Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes 1 Power Schaltet das LCD TV-Gerät ein, wenn es im Standby-Modus ist (oder umgekehrt). 2 Diese Tasten funktionieren nur bei einem analogen TV-Kanal (Kanal 901 aufwärts) TXT Öffnet den Teletext-Modus MIX Ändert den Hintergrund, damit Sie den aktuellen Kanal unter den Textinformationen sehen können SIZE Ändert die Größe des Texts Index Zurück zur Indexseite HOLD Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Seitenanzeige beizubehalten. REVEAL Aufdecken oder Verstecken von versteckten Wörtern SUBCODE Zugriff auf subkodierte Seiten. Zum Umschalten des Dialogs im unteren Bereich des Bildschirms CANCEL Bricht den Vorgang ab 3 ZIFFERNTASTEN Drücken Sie die Zifferntasten, um den Kanal zu wählen und warten Sie 2 s, bis der Kanal gewechselt wird. Funktionieren bei Bedarf auch als Alphabet-Tasten. TIMER Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Zurück zum vorherigen Kanal 9 Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten

10 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Fernbedienungstasten 4 Damit können Sie die Bildmodus-Voreinstellungen zwischen User (Benutzerdefi niert) -> Cinema (Kino) -> Sport -> Vivid (Lebendig) -> Hi-Bright (Sehr hell) -> Standard wechseln Wechsel zwischen den verschiedenen Klang-Voreinstellungen Off (Aus) -> Rock -> POP -> Live -> Dance -> Techno -> Classic (Klassisch) -> Soft (Weich) VOL +/ Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern CH +/ Drücken Sie diese Taste, um die Kanäle zu erhöhen/verringern Sleep Aktiviert den Schlummermodus; halten Sie die Taste gedrückt, bis die gewünschte Zeit ausgewählt ist Display Drücken Sie diese Taste, um Informationen über Quelle und Kanal anzuzeigen 5 MENU Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü zu öffnen MUTE Drücken Sie diese Taste, um den Ton stumm zu schalten und drücken Sie sie erneut, um ihn wieder einzuschalten NAVIGATIONSTASTEN (,,,, OK) Ermöglicht Ihnen die Navigation der Onscreen-Menüs und die Anpassung der Systemeinstellungen nach Ihren Vorstellungen SOURCE Drücken Sie diese Taste, um das Menü Quellen zu öffnen EXIT Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü zu schließen 6 FREEZE Drücken Sie diese Taste, um das Bild einzufrieren; durch erneutes Drücken dieser Taste wird das Bild freigegeben. ZOOM/STRETCH Drücken Sie diese Taste, um das Bildformat des Bildschirms zu ändern I/II Drücken Sie diese Taste, um die Modi der Tonbearbeitung umzuschalten FAV Drücken Sie diese Taste, um das Menü Favoriten anzuzeigen. 7 Tasten, die sich auf DVD-Funktionen beziehen, können nur bei einem TV-Gerät mit integriertem DVD-Player verwendet werden DVD-M / Add/Erase DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um das Discmenü aufzurufen TV-Modus: Ein Programm zur Favoritenliste hinzufügen beziehungsweise löschen ROT / SETUP TV-Modus: Öffnen des digitalen Teletexts und Anzeige des digitalen und analogen Teletexts DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um das DVD OSD-Menü zu öffnen GRÜN / REPEAT TV-Modus: Anzeige des digitalen und analogen Teletexts DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um ein Kapitel so einzustellen, dass es sich wiederholt GELB / SUB-T TV-Modus: Anzeige des digitalen und analogen Teletexts DVD-Modus: Drücken Sie diese Taste, um bei der Wiedergabe einer DVD oder SVCD mit mehreren Untertiteln einen Untertitel auszuwählen. BLAU / AUDIO TV-Modus: Anzeige des digitalen und analogen Teletexts DVD-Modus: Drücken Sie bei der DVD- oder SVCD-Wiedergabe diese Taste wiederholt, um die Audiosprache auszuwählen. 10

11 SEITLICHE TASTEN TV-Tasten & Quelle-Menü Sicherheitshinweise 1 DVD - Auswerfen 2 DVD - Stopp NUR DVD-MODELLE 3 DVD - Wiedergabe/Pause 4 Wählen Sie die Eingabe-Quelle 5 Kanal abwärts 6 Kanal aufwärts 7 Leiser 8 Lauter 9 OSD (On Sreen Display) Menü Modus/Quelle wählen Das Umschalten zwischen den verschiedenen Anschlüssen ist sehr einfach. 1) Drücken Sie [SOURCE] Der folgende Bildschirm eingeblendet Darstellung abhängig vom Modell Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes 2) Drücken Sie [\/] oder [/\] auf der Fernbedienung, um den gewünschten Eingang zu wählen 3) Drücken Sie [OK] Anschluss von HD Ready-Geräten Es gibt zwei Optionen für HD. 1) Anschluss eines HDMI-Kabels (nicht im Lieferumfang) - ermöglicht sowohl HD-Bild als auch -Ton. 2) Anschluss eines Component-Kabels (YPbPr- nicht im Lieferumfang) - ermöglicht HD-Bild. Die Quelle muss auf YPbPr eingestellt werden. Verwendung der Funktionen Fehlersuche Um den Ton zu hören, müssen Sie den linken und rechten Audiokanal mit dem beiliegenden Kabel an den YPbPr/S-Video Audio-Eingang anschließen. 11 Technische Daten

12 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Eingänge & Anschlüsse ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE Zum Anschluss von Komponenten (HD) Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten 12 Zum Anschluss an Fernseherantenne zum Empfang von Analogfernsehen oder digitalen/dvb-t- Fernsehsendern Rot, Grün, Blau A RF In RF Eingang B AUDIO L/R in Audio-Eingang C Component Component (YPbPr) Eingang D PC Audio PC-Audio-Eingang E SCART SCART-Eingang F VGA (PC) VGA (PC) Eingang G HDMI HDMI-Eingang

13 VIDEO-MENÜ Bedienung des TV-Menüs Sicherheitshinweise In diesem Menü können Sie alle Aspekte hinsichtlich der Bildeinstellungen ändern, um das Betrachtungserlebnis zu verbessern Bildmodus auswählen Damit können Sie die Bildmodus-Voreinstellungen zwischen User (Benutzerdefi niert) -> Cinema (Kino) -> Sport -> Vivid (Lebendig) -> Hi-Bright (Sehr hell) -> Standard umschalten 2) Drücken Sie [>], um das Video-Menü aufzurufen 3) Picture Mode (Bildmodus) muss markiert werden 4) Drücken Sie [>], um zwischen den verschiedenen Optionen zu wechseln Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes 5) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Helligkeit einstellen Helligkeit des Bild erhöhen oder verringern 2) Drücken Sie [>], um das Video-Menü aufzurufen 3) Drücken Sie [\/], um Brightness (Helligkeit) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um die Helligkeit zu erhöhen bzw. [<], um die Helligkeit zu verringern. Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen 5) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Fehlersuche 13 Technische Daten

14 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Bedienung des TV-Menüs Kontrast einstellen Stellt den Abgleich zwischen Schwarz & Weiß und lebendig ein. 2) Drücken Sie [>], um das Video-Menü aufzurufen 3) Drücken Sie [\/], um Contrast (Kontrast) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Bild lebendiger zu machen bzw.[<], um das Bild Schwarz & Weiß wirken zu lassen. 5) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Farbe einstellen Erhöhen oder Verringern der Farben Rot, Grün & Blau, aus denen sich das Bild zusammensetzt. 2) Drücken Sie [>], um das Video-Menü aufzurufen 3) Drücken Sie [\/], um Colour (Farbe) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um die Farbe zu erhöhen bzw. [<], um die Farbe zu verringern. 5) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 14

15 VIDEO-MENÜ Bedienung des TV-Menüs Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Fehlersuche Sicherheitshinweise Schärfe einstellen Schärfe des Bild erhöhen oder verringern Wenn die Signalqualität schlecht ist, sollten Sie die Schärfe verringern, um ein besseres Bild zu erhalten. 2) Drücken Sie [>], um das Video-Menü aufzurufen 3) Drücken Sie [\/], um Sharpness (Schärfe) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um die Schärfe zu erhöhen bzw. [<], um die Schärfe zu verringern. 5) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Dynamische Rauschunterdrückung Verringert die Störungen im Bild. Medium (Mittel) -> Strong (Stark) -> Auto (Automatisch) -> Off (>) -> Low (Niedrig) 2) Drücken Sie [>], um das Video-Menü aufzurufen 3) Drücken Sie [\/], um DNR auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um zwischen den verschiedenen Optionen umzuschalten Verwendung der Funktionen 5) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 15 Technische Daten

16 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Bedienung des TV-Menüs Farbabgleich einstellen Auswahl der verschiedenen Farbabgleich-Voreinstellungen oder manuelle Einstellung. User (Benutzerdefi niert) -> Cool (Kühl) -> Standard -> Warm 2) Drücken Sie [>], um das Video-Menü aufzurufen 3) Drücken Sie [\/], um Balance (Abgleich) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü zu öffnen 5) Drücken Sie [>], um zwischen den verschiedenen Vorstellungen umzuschalten, oder wechseln Sie nach unten und stellen Sie Rot, Grün und Blau manuell ein. 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 16

17 AUDIO-MENÜ Bedienung des TV-Menüs Sicherheitshinweise In diesem Menü können Sie alle Aspekte hinsichtlich der Audioeinstellungen ändern, um das Kinoerlebnis zu verbessern Balance einstellen Damit können Sie den Ton zwischen linkem und rechtem Lautsprecher wechseln 2) Drücken Sie [\/], um das Audio-Menü auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Audio-Menü aufzurufen 4) Balance muss markiert sein 5) Drücken Sie [>], um nach rechts zu wechseln und [<], um nach links zu wechseln Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Bass einstellen Damit können Sie den Niederfrequenzbereich des Tons erhöhen oder verringern. 2) Drücken Sie [\/], um das Audio-Menü auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Audio-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Bass auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um den Bass zu erhöhen bzw. [<], um den Bass zu verringern. Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Fehlersuche 17 Technische Daten

18 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Bedienung des TV-Menüs Höhen einstellen Damit können Sie den Hochfrequenzbereich des Tons erhöhen oder verringern. 2) Drücken Sie [\/], um das Audio-Menü auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Audio-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Treble (Höhen) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um die Höhen zu erhöhen bzw. [<], um die Höhen zu verringern. 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Surround-Sound Das ermöglicht virtuellen Surround-Sound, damit der Ton Sie zu umgeben scheint. 2) Drücken Sie [\/], um das Audio-Menü auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Audio-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Surround Sound auszuwählen 5) Drücken Sie [>] zum Ein- bzw. Ausschalten 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Equalizer einstellen Wechsel zwischen den verschiedenen Klang-Voreinstellungen Off (Aus) -> Rock -> POP -> Live -> Dance (Tanz) -> Techno -> Classic (Klassisch) -> Soft (Weich) 2) Drücken Sie [\/], um das Audio-Menü auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Audio-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Equalizer auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um zwischen den verschiedenen Voreinstellungen umzuschalten 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 18

19 TV-MENÜ Bedienung des TV-Menüs Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Fehlersuche Sicherheitshinweise Land einstellen Wenn Sie das TV-Gerät in einem anderen Land verwenden, müssen Sie die Region ändern. Die Standardeinstellung des TV-Gerätes ist United Kingdom (Vereinigtes Königreich) 2) Drücken Sie [\/], um TV auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das TV-Menü aufzurufen 4) Country (Land) muss markiert sein 5) Drücken Sie [>], um das Land zu ändern 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Audiosprache einstellen Zum Ändern der Audiosprache. Die Standardeinstellung des TV-Gerätes ist Englisch 2) Drücken Sie [\/], um TV auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das TV-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um das Menü Audio Language (Audiosprache) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um die Sprache zu ändern Verwendung der Funktionen 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 19 Technische Daten

20 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Bedienung des TV-Menüs Kanäle einstellen Damit können Sie die Kanäle neu abstimmen. 2) Drücken Sie [\/], um TV auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das TV-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Channels (Kanäle) auszuwählen Drücken Sie [>], um das Kanal-Menü aufzurufen 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Channel Skip (Kanal überspringen) a) Drücken Sie [>], um das Menü Channel Skip (Kanal überspringen) aufzurufen b) Drücken Sie [\/] oder [/\], um den Kanal auswählen, der übersprungen werden soll c) Drücken Sie [OK], um eine Auswahl zu treffen d) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Colour System (Farbsystem) a) Drücken Sie zum Einstellen [<] oder [>] b) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Sound System a) Drücken Sie zum Einstellen [<] oder [>] b) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Channel Edit (Kanal bearbeiten - Nur bei analogen TV-Kanälen 900 und aufwärts verfügbar) a) Drücken Sie [>], um das Menü Channel Edit (Kanal bearbeiten) aufzurufen b) Sie können jetzt die Lage der Kanäle durch Drücken der Taste ROT an die gewünschte Position wechseln und die Taste [OK] drücken c) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Analogue Channel Fine Tune (Feinabstimmung analoger Kanal - Nur bei analogen TV- Kanälen 900 und aufwärts verfügbar) a) Drücken Sie [>], um die Feinabstimmung der analogen Kanäle aufzurufen b) Drücken Sie [OK], um einzustellen c) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 20

21 TV-MENÜ Bedienung des TV-Menüs Sicherheitshinweise Auto Scan (Automatische Suche) Sucht alle Kanäle anhand der aktuellen Einstellungen 2) Drücken Sie [\/], um TV auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das TV-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Auto Scan (Automatische Suche) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um die Suche zu starten 6) Nach der Suche wird das Menü Channel Edit (Kanal bearbeiten) eingeblendet; drücken Sie [EXIT], um zu beenden. Update Scan (Suche aktualisieren) Sollte durchgeführt werden, wenn neue digitale Kanäle vorhanden sind oder sich die Signalstärke verbessert. Sie können wie folgt danach suchen. 2) Drücken Sie [\/], um TV auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das TV-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Update Scan (Suche aktualisieren) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um die Suche zu starten 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Analogue Manual Scan (Analoge manuelle Suche) Diese Suche wird verwendet, um manuell anhand der aktuellen Einstellungen nach Kanälen zu suchen 2) Drücken Sie [\/], um TV auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das TV-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [>], um Analogue Manual Scan (Analoge manuelle Suche) zu markieren 5) Drücken Sie [>], um das Menü zu öffnen 6) Wechseln Sie mit [\/] zwischen Aufwärts- oder Abwärts-Suche 7) Drücken Sie [>], um die Suche zu starten Verwendung der Funktionen Common Interface Slot (Common Interface-Steckplatz) Damit können Sie Einstellungen des CI-Steckplatzes anpassen 2) Drücken Sie [\/], um TV auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das TV-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um CI auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um CI zu öffnen Fehlersuche 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 21 Technische Daten

22 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Bedienung des TV-Menüs SETUP-MENÜ On Screen Display Language (OSD-Sprache) Möglicherweise möchten Sie die Sprache des OSD ändern. Die Standardeinstellung des TV- Gerätes ist Englisch 2) Drücken Sie [\/], um Setup (Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Menü Setup (Einstellung) aufzurufen 4) Country (Land) muss markiert sein 5) Drücken Sie [>], um das Land zu ändern 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Screen mode (Bildschirmmodus) Damit können Sie das Bildformat des Bildschirms einstellen, von 4:3, Vollbild 2) Drücken Sie [\/], um Setup (Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Menü Setup (Einstellung) aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Screen Mode (Bildschirmmodus) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um zu wechseln 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 22

23 Bedienung des TV-Menüs On Screen Display Transparency (OSD-Transparenz) Das ist die Transparenz des On Screen-Menüs Low (Niedrig) -> Middle (Mittel) -> High (Hoch). Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Fehlersuche Sicherheitshinweise 2) Drücken Sie [\/], um Setup (Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Menü Setup (Einstellung) aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um OSD Transparency (OSD-Transparenz) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um zu wechseln 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Time Setup (Zeiteinstellung) Sie möchten bestimmt die Zeit einstellen 2) Drücken Sie [\/], um Setup (Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Menü Setup (Einstellung) aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Time Setup (Zeiteinstellung) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um das Menü zu öffnen Die Zeit kann nun automatisch oder manuell eingestellt werden. Wenn Sie diese manuell einstellen möchten, beachten Sie die nächste Seite. Verwendung der Funktionen 23 Technische Daten

24 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Bedienung des TV-Menüs SETUP-MENÜ 6) Drücken Sie [\/], um Time (Zeit) auszuwählen 7) Drücken Sie [>], um das Menü Time (Zeit) aufzurufen 8) Die Zeit kann nun manuell eingestellt werden, indem Zeit oder Datum geändert werden. 9) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Choosing Subtitles (Untertitel auswählen) Vielleicht möchten Sie Untertitel einblenden 2) Drücken Sie [\/], um Setup (Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Menü Setup (Einstellung) aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Subtitle (Untertitel) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um das Menü zu öffnen Analogue Subtitle (Analoge Untertitel) a) Drücken Sie zum Einstellen [<] oder [>] b) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Digital Subtitle Language (Sprache digitale Untertitel) a) Drücken Sie zum Einstellen [<] oder [>] b) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Subtitle Type (Untertitel-Typ) a) Drücken Sie zum Einstellen [<] oder [>] b) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 24

25 SETUP-MENÜ Bedienung des TV-Menüs Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Fehlersuche Sicherheitshinweise Digital Teletext Language (Sprache digitaler Teletext) Wählen Sie die Sprache, die Sie für den digitalen Teletext benötigen (verfügbar über die rote Taste) 2) Drücken Sie [\/], um Setup (Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Menü Setup (Einstellung) aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Digital Teletext Language (Sprache digitaler Teletext) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um die Sprache zu ändern 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Decoding Page Language (Dekodierung Seitensprache) Wenn Sie das TV-Gerät in einem anderen Land verwenden, müssen Sie diese Einstellung ändern. Die Standardeinstellung des TV-Gerätes ist WEST EUR 2) Drücken Sie [\/], um Setup (Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Menü Setup (Einstellung) aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Decoding Page Language (Dekodierung Seitensprache) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um zu wechseln Verwendung der Funktionen 6) Drücken Sie zwei Mal [EXIT], um zu beenden 25 Technische Daten

26 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Bedienung des TV-Menüs SETUP-MENÜ Blue Mute (Blauer Hintergrund) Ändert den Hintergrund bei fehlender Eingabe zwischen klar und blauem Hintergrund 2) Drücken Sie [\/], um Setup (Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Menü Setup (Einstellung) aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Blue Mute (Blauer Hintergrund) auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um das Blau ein- bzw. auszuschalten 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Reset (Zurücksetzen) Möglicherweise müssen Sie die Menüs auf Werkseinstellung zurücksetzen, beispielsweise wenn Sie das geänderte Kennwort vergessen haben 2) Drücken Sie [\/], um Setup (Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Menü Setup (Einstellung) aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Reset auszuwählen 5) Drücken Sie [>], um zurückzusetzen 6) Drücken Sie [>], um Yes (Ja) zu markieren 7) Drücken Sie [OK]. Das TV-Gerät wird nun zurückgesetzt. 26

27 ELTERN-MENÜ Bedienung des TV-Menüs Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Fehlersuche Sicherheitshinweise Password (Kennwort) Sie können ein Kennwort festlegen, um Kanäle zu sperren. Wenn ein Kennwort hinzugefügt und vergessen wurde, kann dieses nur zurückgesetzt werden, indem das TV-Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Das Standardkennwort lautet ) Drücken Sie [\/], um Parental (Eltern) auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das Eltern-Menü aufzurufen 4) Password (Kennwort) muss markiert sein 5) Geben Sie das Kennwort ein; anschließend können Sie Kanäle, Anschlüsse, Programme sowie die Änderung des Kennwortes blockieren. 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Verwendung der Funktionen 27 Technische Daten

28 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Elektronischer Programmführer (EPG) & Digitaler Teletext Elektronischer Programmführer (EPG) Der Elektronische Programmführer (EPG) steht im Digital TV-Modus zur Verfügung. Es ist eine TV-Programmübersicht, die Informationen über bevorstehende Sendungen bereitstellt (Verfügbarkeit je nach Kanal). Sie können die Start- und Endzeit aller Programme und auf allen Kanälen ansehen. Die Bedienung ist sehr einfach. 1) Drücken Sie [EPG]. Der folgende Bildschirm erscheint 2) Drücken Sie [>] oder [<], um den Kanal auswählen, von dem Sie Informationen wünschen 3) Drücken Sie [\/] oder [/\], um durch die Programme des markierten Tages zu blättern 4) Drücken Sie [EPG], um den Elektronischen Programmführer (EPG) zu beenden. 28

29 Elektronischer Programmführer (EPG) & Digitaler Teletext Digital TV-Teletext Mit Digital TV (Freeview) steht bei einigen Kanälen auch digitaler Teletext zur Verfügung. Befolgen Sie einfach die Anweisungen auf dem Bildschirm. Das ist ein Beispiel für den digitalen Teletextservice von BBC. Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Fehlersuche Sicherheitshinweise 1) Um den digitalen Teletext zu starten, drücken Sie die ROTE Taste. 2) Um die gewünschten Informationen auszuwählen, können Sie mit [\/] oder [/\] blättern und [OK] drücken. Alternativ können Sie auch die Seitenzahl eingeben, beispielsweise [3][0][0] gefolgt von [OK] Anschließen können Sie mit den Farbtasten (Rot, Grün, Gelb, Blau), den Tasten [\/] [/\] und den Zahlen navigieren. Verwendung der Funktionen 3) Drücken Sie [TEXT], um zu beenden 29 Technische Daten

30 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Analogue TV Teletext (Analoger TV-Teletext) Teletext ist ein Dienst, der von einigen Sendern angeboten wird. Teletext-Bedienung 1) Drücken Sie [TXT], nach einigen Sekunden sollte die Teletextseite 100 erscheinen. Das ist ein Beispiel für BBC1 2) Sie haben mehrere Möglichkeiten, um zur gewünschten Seite zu navigieren: a) Geben Sie die Seitenzahl mit den Zifferntasten ein, d. h. drücken Sie bei Seite 02 die Tasten [3][0][2] b) Drücken Sie die Farbtasten, dadurch wechseln Sie zur jeweiligen auf dem Bildschirm farblich hervorgehobenen Seite 3) Durch Drücken der Taste [TXT] können Sie den Teletext jederzeit beenden Weitere Tasten [SIZE] Vergrößert oder verkleinert die Textgröße auf dem Bildschirm [INDEX] Einige Seiten sind länger als eine Seite, diese Taste zeigt die Anzahl der Seiten an [REVEAL] Wenn eine Antwort oder etwas anderes versteckt ist, wird diese Information angezeigt [SUBCODE] Zeigt Subseiten an, falls vorhanden [MIX] Zeigt das TV-Bild hinter dem Text an [HOLD] Dadurch wird der Seitenwechsel gestoppt, wenn mehrere Seiten vorhanden sind 30

31 Anschluss an einen PC - Windows XP WICHTIG Bevor Sie das Gerät an einen PC anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass die Einstellungen des PC-Ausgangs für den neuen LCD-Monitor geeignet sind. Folgendes müssen Sie durchführen, wenn der alte Monitor angeschlossen ist Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Fehlersuche Sicherheitshinweise 1) Schalten Sie Ihren PC ein 2) Wenn der Bootvorgang abgeschlossen ist, klicken Sie an irgendeiner Stelle mit der rechten Maustaste auf den Bildschirm; Folgendes wird eingeblendet 3) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Eigenschaften; dieser Bildschirm wird eingeblendet Verwendung der Funktionen 31 Technische Daten

32 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Anschluss an einen PC - Windows 4) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Einstellungen; dieser Bildschirm wird eingeblendet Prüfen Sie, ob die Bildschirmaufl ösung auf eine Stufe eingestellt ist, die Ihr TV-Gerät darstellen kann (Näheres fi nden Sie in den technischen Daten). Sie können die Aufl ösung mithilfe des Schiebereglers auf dem Bildschirm einstellen. 5) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Erweitert; dieser Bildschirm wird eingeblendet, klicken Sie auf das Register Monitor 6) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Bildschirmaktualisierungsrate und wählen Sie 60 Hertz. 7) Klicken Sie abschließend auf Übernehmen und anschließend auf Ja, um die Einstellungen zu speichern. 8) Schalten Sie den PC aus. 9) Schließen Sie das LCD TV-Gerät an den PC an und schalten Sie es ein. 10) Schalten Sie den PC ein, Windows wird das LCD TV-Gerät automatisch installieren. 32 Beim Betriebssystem Windows Vista ist die Vorgehensweise vergleichbar mit der zuvor beschriebenen. Sollten Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Hotline.

33 VGA-MENÜ PC-Menübetrieb (VGA) Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Fehlersuche Sicherheitshinweise Automatische Konfiguration des Bildschirms Sie können das TV-Gerät automatisch konfi gurieren lassen, um es als Computermonitor zu verwenden 2) Drücken Sie [\/], um das VGA-Menü auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das VGA-Menü aufzurufen 4) Auto Adjust (Automatische Einstellung) wird markiert 5) Drücken Sie [>], um die automatische Einstellung zu starten 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Horizontale Position Ändert die horizontale Position des Bildes 2) Drücken Sie [\/], um das VGA-Menü auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das VGA-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um H Position auszuwählen 5) Drücken Sie zum Einstellen [>] oder [<] Verwendung der Funktionen 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 33 Technische Daten

34 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten PC-Menübetrieb (VGA) Vertikale Position Ändert die vertikale Position des Bildes 2) Drücken Sie [\/], um das VGA-Menü auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das VGA-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um V Position auszuwählen 5) Drücken Sie zum Einstellen [>] oder [<] 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Phase Anpassung der Phasen-Verzögerung, um Bildstörungen zu verringern 2) Drücken Sie [\/], um das VGA-Menü auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das VGA-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Phase auszuwählen 5) Drücken Sie zum Einstellen [>] oder [<] 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden Clock (Takt) Ändern Sie diese Einstellung, um die Störungen im Bild zu verringern 2) Drücken Sie [\/], um das VGA-Menü auszuwählen 3) Drücken Sie [>], um das VGA-Menü aufzurufen 4) Drücken Sie [\/], um Clock (Takt)auszuwählen 5) Drücken Sie zum Einstellen [>] oder [<] 6) Drücken Sie [EXIT], um zu beenden 34

35 DVD-Menübetrieb (nur DVD-Modelle) GRUNDLEGENDE DVD-WIEDERGABE Sicherheitshinweise 1) Drücken Sie [SOURCE] 2) Wählen Sie DVD 3) Drücken Sie [OK] 4] Legen Sie die Disc richtig herum ein (siehe Bild auf der Seite des TV-Geräts) Auf dem Bildschirm erscheint READING (WIRD GELESEN), wenn die Disc angenommen wurde, beginnt die Wiedergabe. Sollte dem nicht so sein, lesen Sie bitte die häufi g gestellten Fragen im hinteren Bereich des Handbuchs. Im DVD-Modus gibt es ein zusätzliches Menü. Dieses kann wie folgt bedient werden. SYSTEMKONFIGURATION Einstellung des TV-Systems Sie können wählen zwischen NTSC, PAL, AUTO (Pal ist Standard für das Vereinigte Königreich) Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Die Systemkonfi guration wird angezeigt 3) Drücken Sie [\/], um TV System auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um TV System aufzurufen 5) Drücken Sie [\/], um zwischen NTSC, PAL, AUTO umzuschalten 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. Verwendung der Funktionen 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Fehlersuche 35 Technische Daten

36 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten DVD-Menübetrieb (nur DVD-Modelle) Video einstellen Damit können Sie das Videoformat einstellen. 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Die Systemkonfi guration wird angezeigt 3) Drücken Sie [\/], um Video auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um Video zu öffnen 5) Drücken Sie [\/], um zu wechseln 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Bildformat Kann eingestellt werden 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Die Systemkonfi guration wird angezeigt 3) Drücken Sie [\/], um TV Type (TV-Typ) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um TV Type (TV-Typ) aufzurufen 5) Drücken Sie [\/], um zwischen 4:3 PS, 4:3 LB & 16:9 umzuschalten 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden 36

37 DVD-Menübetrieb (nur DVD-Modelle) Password (Kennwort) Sie können ein Kennwort hinzufügen, um DVDs mit bestimmten Bewertungskriterien zu sperren. Wenn ein Kennwort hinzugefügt und vergessen wurde, kann dieses nur zurückgesetzt werden, indem das TV-Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Das Standardkennwort wird beim Zurückstellen auf Werkseinstellung auf 0000 eingestellt (siehe Abschnitt Zurücksetzen auf Standard). Sicherheitshinweise 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Die Systemkonfi guration wird angezeigt 3) Drücken Sie [\/], um Password (Kennwort) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Kennwort einzugeben 5) Geben Sie das aktuelle Kennwort ein, danach das neue Kennwort Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes 6) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden DVD-Bewertungen Sie können DVDs mit einer bestimmten Bewertung sperren, beispielsweise wenn Sie kleine Kinder haben. 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Die Systemkonfi guration wird angezeigt 3) Drücken Sie [\/], um Rating (Bewertung) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Rating (Bewertung) zu öffnen 5) Wählen Sie die gewünschte Bewertungsstufe 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. Installation des LCD-Fernsehgerätes 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Zurücksetzen auf Standard Möglicherweise müssen Sie die Menüs auf Werkseinstellung zurücksetzen, beispielsweise wenn Sie das geänderte Kennwort vergessen haben Verwendung der Funktionen 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Die Systemkonfi guration wird angezeigt 3) Drücken Sie [\/], um Reset auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um Reset zu öffnen 5) Drücken Sie [OK] Fehlersuche 6) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden 37 Technische Daten

38 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten DVD-Menübetrieb (nur DVD-Modelle) SPRACHEINSTELLUNG On Screen Display Language (OSD-Sprache) Sie können die Sprache des On Screen-Menüs ändern. 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Language Setup (Spracheinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um OSD Language (OSD-Sprache) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um die OSD-Sprache aufzurufen 5) Drücken Sie [\/], um Language (Sprache) auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Audio Language (Audiosprache) Damit können Sie die Audiosprache wechseln (wenn die Funktion auf der DVD verfügbar ist) 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Language Setup (Spracheinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Audio Language (Audiosprache) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Audio Language (Audiosprache) aufzurufen 5) Drücken Sie [\/], um Language (Sprache) auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden 38

39 DVD-Menübetrieb (nur DVD-Modelle) Subtitle Language (Untertitelsprache) Damit können Sie die Untertitelsprache wechseln (wenn die Funktion auf der DVD verfügbar ist) Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Fehlersuche Sicherheitshinweise 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Language Setup (Spracheinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Subtitle Language (Untertitelsprache) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Subtitle Language (Untertitelsprache) aufzurufen 5) Drücken Sie [\/], um Language (Sprache) auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Disc Menu Language (Disc-Menüsprache) Damit können Sie die Sprache des Discmenüs wechseln (wenn die Funktion auf der DVD verfügbar ist) 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Language Setup (Spracheinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Menu Language (Menüsprache) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um Menu Language (Menüsprache) aufzurufen 5) Drücken Sie [\/] oder [/\], um die Sprache auswählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. Verwendung der Funktionen 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden 39 Technische Daten

40 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten DVD-Menübetrieb (nur DVD-Modelle) AUDIOEINSTELLUNG Key (Tonart) Damit können Sie die Tonart des Klangs einstellen 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Audio Setup (Audioeinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Key (Tonart) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um Key (Tonart) zu öffnen 5) Drücken Sie [\/] oder [/\], um auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Regionen ändern Dieser TV/DVD-Player ist für die Wiedergabe von Region 2 DVDs voreingestellt. Sollten Sie das TV/DVD-Gerät in einem anderen Land nutzen möchten, das Discs mit anderen Regionen verwendet, besuchen Sie bitte Wählen Sie Product Support, DVD region code information 40

41 DVD-Menübetrieb (nur DVD-Modelle) VIDEOEINSTELLUNG Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Fehlersuche Sicherheitshinweise Helligkeit Helligkeit des Bild erhöhen oder verringern 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Video Setup (Videoeinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Brightness (Helligkeit) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Brightness (Helligkeit) zu öffnen 5) Drücken Sie [<] oder [>], um die gewünschte Stufe auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Kontrast Kontrast des Bild erhöhen oder verringern 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Video Setup (Videoeinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Contrast (Kontrast) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Contrast (Kontrast) zu öffnen 5) Drücken Sie [<] oder [>], um die gewünschte Stufe auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. Verwendung der Funktionen 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden 41 Technische Daten

42 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten DVD-Menübetrieb (nur DVD-Modelle) Hue (Farbton) 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Video Setup (Videoeinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Hue (Farbton) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Hue (Farbton) zu öffnen 5) Drücken Sie [<] oder [>], um die gewünschte Stufe auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Saturation (Sättigung) Ändern Sie die Farben Rot, Grün & Blau, aus denen sich das Bild zusammensetzt 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Video Setup (Videoeinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Saturation (Sättigung) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Saturation (Sättigung) zu öffnen 5) Drücken Sie [<] oder [>], um die gewünschte Stufe auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Sharpness (Schärfe) Schärfe des Bild erhöhen oder verringern Wenn die Signalqualität schlecht ist, sollten Sie die Schärfe verringern, um ein besseres Bild zu erhalten. 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Video Setup (Videoeinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Sharpness (Schärfe) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Sharpness (Schärfe) zu öffnen 5) Drücken Sie [<] oder [>], um die gewünschte Stufe auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden 42

43 DVD-Menübetrieb (nur DVD-Modelle) LAUTSPRECHEREINSTELLUNG Sicherheitshinweise Downmix Wählen Sie zwischen Left/Right (Links/Rechts), Stereo und USS 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Speaker Setup (Lautsprechereinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Downmix auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Downmix zu öffnen 5) Drücken Sie [\/] oder [/\], um auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Front Speakers (Frontlautsprecher) Wählen Sie, ob kleine oder große Frontlautsprecher verwendet werden sollen, durch die der Klang verändert wird 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Speaker Setup (Lautsprechereinstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Front auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Front zu öffnen 5) Drücken Sie [\/] oder [/\], um auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Fehlersuche 43 Technische Daten

44 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten DVD-Menübetrieb (nur DVD-Modelle) DIGITALE EINSTELLUNG Dynamic Range (Dynamikbereich) Das ist der Unterschied zwischen den leisesten und lautesten Tönen. Diese Einstellung funktioniert nur bei DVD-Discs, die in Dolby Digital aufgezeichnet worden. FULL (VOLL): Wählen Sie diese Einstellung, um den auf der Disc aufgenommenen Bereich zu hören. 4/8: Wählen Sie diese Einstellung, um in einem Bereich zu hören, der einem normalen TV-Gerät gleicht. 2/8: Wählen Sie diese Einstellung, um mit einem kleineren Unterschied zu hören 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Digital Setup (Digitale Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um das Menü Dynamic Range (Dynamikbereich) auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Dynamic Range (Dynamikbereich) aufzurufen 5) Drücken Sie [\/] oder [/\], um auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden Klangeinstellung Sie können den Klang zwischen Stereo, Mono Left (Mono links), Mono Right (Mono rechts) und Mixed Mono (Gemischtes Mono) einstellen. 1) Drücken Sie [SETUP], um das Menü aufzurufen 2) Drücken Sie [>], um Digital Setup (Digitale Einstellung) auszuwählen 3) Drücken Sie [\/], um Dual Mono auszuwählen 4) Drücken Sie [>], um das Menü Dual Mono zu öffnen 5) Drücken Sie [\/] oder [/\], um auszuwählen 6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. 7) Drücken Sie [SETUP], um zu beenden 44

45 Wandmontage WICHTIG BEVOR SIE LÖCHER IN DIE WAND BOHREN, STELLEN SIE SICHER, DASS SIE NICHT IN ELEKTRISCHE KABEL, WASSER- ODER GASLEITUNGEN BOHREN Sicherheitshinweise DIESE MODELLE BENÖTIGEN EINE VESA 100 WANDHALTERUNG. Standfuß entfernen 1) Entfernen Sie die fünf nachfolgend markierten Schrauben Fehlersuche Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes 2) Der Standfuß kann nun gelöst werden 3) Im Lieferumfang ist eine Blindplatte enthalten, diese sollte anstelle des Standfußes montiert werden 4) Setzen Sie die Schrauben wieder ein Wandmontage des TV-Geräts. 1) Entfernen Sie die vier nachfolgend markierten Schrauben 2) Die Wandhalterung kann nun ganz einfach in den Montagelöchern auf der Rückseite des TV- Geräts montiert werden. Diese Löcher sind im nachfolgenden Bild gekennzeichnet Verwendung der Funktionen Wichtig Wenn dieses TV-Gerät an der Wand montiert wird, verwenden Sie ausschließlich die Schrauben, die bereits in die Löcher der Wandhalterung geschraubt sind. Die Anwendung anderer, längerer Schrauben könnte irreparable Schäden an den internen Bauteilen verursachen. 45 Technische Daten

46 Sicherheitshinweise Vorstellung des LCD-Fernsehgerätes Installation des LCD-Fernsehgerätes Verwendung der Funktionen Fehlersuche Technische Daten Anschluss einer Spielkonsole Viele Leute möchten eine Spielkonsole an das TV-Gerät anschließen, hier sind einige gebräuchliche Beispiele: Nintendo Wii Die Nintendo Wii ist mit einem AV Multi Out-Stecker auf AV-Kabel ausgestattet 46 TV SCART-Buchse auf TV-Gerät SCART-Block PlayStation 3 Die PS3 ist mit einem AV-Kabel und einem SCART-Block ausgestattet. Option 1 Mit beiliegenden Kabeln SCART-Buchse auf TV-Gerät TV AV MULTI OUT-Steckverbinder SCART-Block (nur bei Systemen beiliegend, die im Vereinigten Königreich verkauft werden) SCART-Block AV-Kabel (beiliegend) Rote, weiße und gelbe Kabe Rote, weiße und gelbe Kabel Option 2 Mit optionalem HDMI-Kabel. Ein HDMI-Kabel kann sowohl Video als auch Audio ausgeben und ermöglicht Ihnen, Video und Audio in digitaler Qualität bei minimalem Verlust der Bildqualität zu genießen TV HDMI IN-Steckverbinder HDMI OUT-Steckverbinder HDMI-Kabel (separat verkauft)