GIPFELSTURM FESTIVALS BRAUCHTUM

Transkript

1 Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS 56 Chiemgau Berchtesgadener Land Bayerns Seeparadies PLUS 5 große Reisekarten GIPFELSTURM Hinauf zum Watzmann FESTIVALS Die schönsten Events BRAUCHTUM Ein heidnischer Spaß

2 Editorial 3...einfach sympathisch!! Anzeige Liebe Leserinnen, liebe Leser! Für den weltweit gereisten Fotografen Thomas Peter Widmann war es eine Freude, für den DuMont Bildatlas in seiner oberbayerischen Heimat unterwegs zu sein. Die Reiseautorin Heide Marie Karin Geiss aus München hat eine Vorliebe für maritime Regionen und Themen wie eben die Landschaft um das Bayerische Meer. Ein See, umgeben von einer sanften Hügellandschaft, von blühenden Wiesen und Feldern, ab und an ein behäbiger bunt bemalter Bauernhof, in der Ferne die schneebedeckten hohen Gipfel der Alpen das ist nicht das idealtypische Bild einer deutschen Ferienregion, das ist die Realität im Chiemgau. Natur erleben... Wenn Sie all das einfach nur genießen möchten, so entscheiden Sie sich am besten für eine Bootstour auf dem Chiemsee, am stilvollsten mit der Ludwig Feßler, einem originalgetreu restaurierten Schaufelraddampfer (s. S. 39). Noch schöner ist für mich eine Radtour um den See. Ein traumhafter Uferweg führt um den gesamten Chiemsee mit immer wieder herrlichen Aussichten. Rund 60 km ist die Strecke lang, wem das zuviel ist, der steigt einfach irgendwann um aufs Boot oder legt eine längere Badepause ein (s. S. 39).... oder lieber Kultur genießen? Natürlich kann die Region auch mit einzigartiger Kultur aufwarten. Mit prächtigen Schlössern allen voran Herrenchiemsee romantischen Burgen, interessanten Museen und nicht zuletzt zahlreichen Kulturevents. Vor allem im Sommer jagt eine Veranstaltung die andere. Das Spektrum der Festivals reicht von Jazz bis Operette, von Reggae bis Kammermusik. Seit einigen Jahren befindet sich die Chiemseeregion geradezu in einem Festivalfieber, Tausende besuchen das Opernfestival auf Gut Immling, den Chiemsee Summer, Chiemsee Country oder die Herrenchiemsee Festspiele. Im März ist Burghausen für eine Woche das Zentrum der Jazzwelt schlechthin (s. S. 32 ff.). Nicht zuletzt wegen der romantischen Atmosphäre im Renaissance-Innenhof möchte ich Ihnen die Veranstaltungen auf Schloss Amerang empfehlen. Das ganze Jahr über ist hier Konzerttime! Herzlich Ihre Genießen Sie das ländliche Ambiente unserer Zimmer, in denen es leichtfällt, den Alltag zu vergessen. Moderne Ausstattung, sowie Balkon oder Terrasse. Gaumenfreuden aus Küche und Keller servieren wir im gemütlichen Restaurant, im hellen Wintergarten oder auf unserer sonnigen Terrasse. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch oder über unsere Homepage! Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas Inhaber: Klaus Lebek Angerpoint 1 D Waging am See Telefon /40 30 Fax / info@hotel-eichenhof.de Internet:

3 74 93 ZUR EHRE EINES HÖHEREN Überall im Chiemgau und im Berchtesgadener Land begegnen dem Reisenden barocke und Rokokopracht so wie in Baumburg BESUCH IM HOCHGEBIRGE Rund um den geheimnisvoll tief - grünen Königssee ragen Alpengipfel auf, die zu den höchsten in Deutschland zählen. DuMont Aktiv Per Bahn und Schiff Unter Dampf zu den Chiemsee-Inseln Moderne Kunst am Inn Skulpturen vor mittelalter - lichen Fassaden Bauerngolf am Samerberg Der weiße Sport muss nicht elitär sein. Eislaufen in Inzell Als Feriengast auf den Spuren weltschnellster Kufen Hinauf zum Watzmannhaus Wilde Gipfel haben eine magische Anziehungskraft es geht auch gemütlicher MÄNNER MIT GAMSBART In wohl kaum einer anderen Region Deutschlands wird Brauchtum noch derart hingebungsvoll gepflegt wie in Oberbayern HAUPTSACHE DEFTIG Die bayerische Küche hatte einst schwer arbeitende Menschen am Leben zu erhalten kein Wunder, dass sie bis heute mit Deftigem liebäugelt.

4 Inhalt 4 5 Titelthemen GIPFELSTURM Hinauf zum Watzmann FESTIVALS Die schönsten Events BRAUCHTUM Ein heidnischer Spaß 8 IMPRESSIONEN Aussichten und Ansichten: Wassersport, Schlösserpracht, Trachten - tradition und herrliche Natur Bilder aus dem Chiemgau Ein heidnischer Spaß Wenn Perchten toben oder Männer zu Pferd gegen St. Leonhard pilgern, hat das mit Folklore allein nichts zu tun. AM CHIEMSEE Seeidylle und Prachtschloss Der Publikumsmagnet der Region lockt mit Wassersportaktivitäten, einem prächtigen Königsschloss auf Herrenchiemsee und einem von Nonnen bewirtschafteten Kloster auf Frauenchiemsee. Auch die Seeorte Prien, Seebruck, Chieming und Breitbrunn zählen zu den touristischen Dauerbrennern. Dreadlocks und Troubadoure Von Jazz bis Operette, von Reggae bis Kammermusik reicht das Spektrum der Chiemgauer Festivals TRAUNTAL & RUPERTIWINKEL Geschichtsträchtig und malerisch Facetten der Vergangenheit präsen - tieren sich im Bajuwarenmuseum von Waging, in Siegsdorf mit seinem Mammut-Fund oder im Museum Maxhütte, das an einstigen Erzabbau erinnert. Knödel & Co. Die Chiemgauer Küche ist lecker und gehaltvoll. Dazu eine Maß Bier und das Idyll ist perfekt. BERCHTESGADENER LAND AN INN UND ALZ Musentempel und Malerwinkel Eine gelungene Mischung aus Kunst wie in Wasserburg, Kultur wie auf Schloss Amerang und idyllischer Landschaft zeichnet diese Gegend aus Der Watzmann ruft Das Weiße Gold ist Thema in Bad Reichenhall und Berchtesgaden. Unvergessliche Natur erlebnisse garantiert der Königssee zu Füßen des Watzmanns. Rund ums Salz Ohne Salz geht nichts Mensch und Tier brauchen es zum Über leben. Jahrtausende war es daher kostbar und teuer. RUND UM DIE KAMPENWAND Panoramablicke sind garantiert Der Aufstieg zur Kampenwand ist schon wegen der sensationellen Aussicht unverzichtbar. Erholen kann man sich anschließend in Ferienorten wie Übersee, Marquartstein, Schleching und Aschau. Oder man wandert weiter Richtung Reit im Winkl und Unterwössen ANHANG Service Daten und Fakten Register, Impressum Reisemarkt

5 An Inn und Alz Trauntal und Rupertiwinkel Am Chiemsee Rund um die Kampenwand Berchtesgadener Land