Personenbeschreibung

Transkript

1 Personenbeschreibung 13 Wenn man eine Person genau beschreiben möchte, benötigt man einige wichtige Anhaltspunkte. Die wichtigsten Informationen zur Personenbeschreibung sind: 1. Geschlecht 2. Größe 3. Figur 4. Haarfarbe/Frisur 5. Auffälligkeit 6. Kleidung 1. Geschlecht Es ist wichtig, dass die Reihenfolge der Beschreibung der Personen bleibt. 1. Geschlecht z.b.: FRAU 2. Größe / Figur z.b.: GROSS SCHLANK 2. Größe /3. Figur Das Adjektiv beschreibt: Eigenschaften Merkmale von Personen und Dingen Adjektive sind Eigenschaftswörter wie groß und schlank. Sie gehören zum Nomen. In der Deutschen Gebärdensprache steht das Adjektiv nach dem Nomen (DGS-Grammatikregel). der dicke Mann MANN DICK die große Frau FRAU GROSS

2 14 Es gibt zwei Arten der Adjektive. Art der Adjektive Einfache Adjektive Komplexe Adjektive Die Gebärde GROSS ist ein komplexes Adjektiv. Die komplexen Adjektive sind beispielsweise Größe, Form, Muster, Dekor Bei der Verwendung des Adjektivs GROSS/KLEIN muss folgendes beachtet werden: A) z. B. bei BABY FRAU / MANN Das Adjektiv GROSS bleibt als Wort in seiner Bedeutung gleich. Die Gebärden sind je nach Eigenschaft / Aussehen des Objekts oder Subjekts unterschiedlich. B) Wenn man die Größe von Menschen gebärdet, gilt die eigene Körpergröße als Relation. 1,65 m 1,70 m ICH selbst 1,75 m Der Mann ist kleiner bzw. größer als ich.

3 15 In der Deutsche Gebärdensprache gibt es die Gebärde ALS nicht, aber es gibt noch eine andere Möglichkeit, ohne als zu gebärden, da die Vergleiche beim Gebärden im Gebärdenraum sichtbar gezeigt werden können. Das Mundbild (MB) bleibt bei der Steigerungsform des Adjektivs GROSS immer gleich, stattdessen wird die Mimik gesteigert. groß größer am größten MB: GROSS GROSS GROSS Die nicht manuellen Informationen in der Deutschen Gebärdensprache sind ein wichtiges Mittel im Gebärdenraum, um die Größe zu erkennen bzw. zu zeigen. In diesen Fällen gibt es dann kein Mundbild. Es gibt folgende Ausdrucksformen für die drei verschiedenen Abstufungen: Bei der Darstellung von SEHR GROSS werden die Zähne gezeigt Beim Gebärden von SEHR KLEIN wird der Mund klein und spitz geformt und die Zungenspitze wird gezeigt. Bein Gebärden von NORMAL bzw. GLEICH-GROSS wird der Mund wie beim Küssen geformt. Zeichnung: Jana Schwager Beachte: Auch wenn man sitzt, bleibt die eigene Körpergröße als relatives Maß bestehen. Es soll im Sitzen nicht die Größe von 1,90 m durch Streckung erreicht, sondern der Größenunterschied zu sich selbst dargestellt werden.

4 16 4. Haarfarbe / Frisur Bei der Beschreibung der Haarfarbe und der Frisur wird zuerst die Haarfarbe gebärdet und im Anschluss die Frisur. z. B. BLOND LOCKEN Es wird nicht: HAARFARBE BLOND LOCKEN gebärdet!! 5. Besondere Merkmale Besondere Merkmale werden bei Personenbeschreibungen nur dann genannt, wenn sie sehr auffällig sind. z. B. krumme Nase Leberfleck auf der Backe Bierbauch usw. Bezug zur Taubenkultur: Für Taube ist es normal genau hinzuschauen. Es gilt nicht als diskriminierend oder beleidigend. Taube betrachten sich Gesprächspartner oder andere Personen beim ersten Mal gut und merken sich dann das Aussehen der Person, um sie später anderen zu beschreiben. Oft ist die Personenbeschreibung hilfreicher als das Nennen von Namen, zu denen ein Bezug aufgebaut werden soll.

5 17 6. Kleidung Beim Beschreiben der Kleidung wird zuerst das Objekt (Pullover, T-Shirt, Hose usw.) gebärdet, danach die Farbe und zum Schluss das Muster. ein rotgestreifter Pullover PULLOVER ROTGESTREIFT Merke: Einfache Adjektive stehen vor komplexen Adjektiven, wenn sie zusammen gehören. Wichtig: Adjektive werden zur Beschreibung von Lebewesen und Gegenständen verwendet. Bei den komplexen Adjektiven gibt es eine Besonderheit: Beschreiben wir einen Gegenstand, so gebärden wir im neutralen Gebärdenraum. Beschreiben wir aber ein Lebewesen, also Mensch oder Tier, so verwenden wir den eigenen Körper. Eine Ausnahme ist die Bekleidung: Auch diese wird immer am eigenen Körper beschrieben, egal, ob sie getragen wird oder im Schrank liegt.