Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Ausgabe 9/ Jahrgang 14. September und Bürger am Wertstoffhof, Aus dem Rathaus

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Ausgabe 9/ Jahrgang 14. September 2016 Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 09:00 bis 12:00 Uhr Mo. u. Do.: 14:30 bis 17:30 Uhr Nach Vereinbarung gerne auch außerhalb dieser Zeiten. Dienstag- und Mittwochnachmittag ist die Verwaltung telefonisch von 14:00 bis 16:00 Uhr erreichbar. Telefonische Kontakte: Bürgerbüro: Bürgermeister: Kasse: Standesamt: Tourismus: Freibad: Bauhofleiter: Nofalldienst Wasser Adresse: Lauensteiner Straße Ludwigsstadt Telefon: Telefax: info@ludwigsstadt.de Internet: Impressum: Das Ludwigsstädter Mitteilungsblatt wird herausgegeben von der Stadt Ludwigsstadt. Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen ist Bürgermeister Timo Ehrhardt. Redaktion: Heide Zipfel heide.zipfel@ludwigsstadt.de Telefon: Nächste Ausgabe: 12. Oktober Redaktionsschluss: 29. September Druck: Wilhelm Ehrhardt, Ludwigsstadt Amtliche Bekanntmachungen Dem Abschluss einer Ausbauvereinbarung mit dem Landkreis Kronach zum Ausbau Stellenausschreibung der Kreisstraße 26 (Thünahofer Straße) Wertstoffhofwärter(in) für wurde Zustimmung erteilt. Der Ausbau wird Wertstoffhof Ludwigsstadt bereits Ende September abgeschlossen sein. Der Landkreis Kronach sucht zum einen Mitarbeiter/eine Während der Straßenbauarbeiten in der Mitarbeiterin für den Wertstoffhof Bahnhofstraße wurde festgestellt, dass die Ludwigsstadt. Wasserleitung auf einem ca. 60 m langen Teilstück eine zu geringe Überdeckung Wesentliche Aufgaben: aufweist. Die Stadträte stimmten der Um- Annahme von Abfall- und Wertstoffen, verlegung der Leitung bei Kosten von rd. Beratung der anliefernden Bürgerinnen zu. Im Zuge des Ausbaues der und Bürger am Wertstoffhof, Bahnhofstraße soll auch die Ortsstraße Am Höhle erneuert werden. Die Gesamt- Führen einer Kasse mit Kassieren von kosten belaufen sich auf rd , wobei Gebühren, 35 % die Stadt Ludwigsstadt und 65 % die sonstige allgemeine Betriebsarbeiten. Anlieger tragen. Die Arbeitszeit von durchschnittlich sieben Im Rahmen der Generalsanierung des Stunden/Woche verteilt sich wie folgt: Wasserleitungsnetzes sollen im Jahr 2017 April bis November: die Hauptleitungen in den Bereichen Am Hügel und in der Kronacher Straße mittwochs 16:00 bis 18:00 Uhr zwischen Einmündung Lehestener Straße freitags 15:00 bis 17:00 Uhr und Schule erneuert werden. Hierzu wurde samstags 10:00 bis 14:00 Uhr ein Grundsatzbeschluss gefasst. Die Dezember bis März: Planungen müssen nun konkretisiert samstags 9:00 bis 12:00 Uhr werden. Die Aufgabenerledigung erfordert eigenverwird der Spielplatz in Ebersdorf neu aus- Im Rahmen der einfachen Dorferneuerung antwortliches und selbstständiges Handeln sowie körperliche Belastbarkeit (Heben und gerichtet. Bei veranschlagten Kosten in Tragen von Lasten). Der Umgang mit Höhe von rd ist ein Zuschuss in Bürgerinnen und Bürgern als Kunden ver- Höhe von zu erwarten. Das langt höfliches, sicheres und ggf. beliche Umsetzung ist für das Jahr 2017 vor- Gremium gab hierfür grünes Licht. Die baustimmtes Auftreten. gesehen. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den Das von Stadtplaner Franz Ullrich eröffentlichen Dienst (TVöD). arbeitete Nachnutzungskonzept für die städtischen Gebäude am Anger in Lauen- Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis stein wurde durchweg positiv vom Stadtrat spätestens an das Landratsamt aufgenommen. Zur weiteren Konkreti- Kronach, Abfallwirtschaft, Güterstraße 18, sierung im Rahmen der Stadtsanierung Kronach. Als Ansprechpartner steht sollen nun Angebote geeigneter Planungs- Ihnen Herr Werner Badum, Tel büros eingeholt werden. Das Konzept sieht 356 gerne zur Verfügung. neben den öffentlichen Nutzungen auch die Schaffung von Wohnraum in den Bestands- Aus dem Rathaus objekten vor. Der Stadtrat tagte Zustimmung fanden die Bauanträge der In der Julisitzung wurden kurz vor der W.O.M. World of Medicine GmbH auf Anbau Sommerpause noch eine Vielzahl weitsowie von Jürgen Harnisch auf Umbau der an das bestehende Produktionsgebäude, reichender Entscheidungen getroffen. So wurde der Vertrag mit dem Büro planwerk, ehemaligen Bäckerei in der Kronacher Nürnberg zur Übernahme des Stadt- Straße 19 und Abbruch des Wohnhauses umbaumanagements um ein weiteres Jahr Kronacher Straße 20. Daniel Baier wurde verlängert. Ann-Sofie Beuerle berät bereits für die Errichtung einer Garage und die seit als Nachfolgerin von Lars Dachneueindeckung seines Wohnhauses Strobel im Beratungszentrum Stadtentvon der Gestaltungssatzung erteilt. Auch in der Thünahofer Straße 16 eine Befreiung wicklung die Eigentümer von Objekten im Sanierungsgebiet (siehe Seite 4). der Neubau eines Massivholzgartenhauses in der Angerstraße durch Anke Stärker fand Lesen Sie weiter auf Seite 3

2 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Seite 2 Sprechtage in Ludwigsstadt Amtsgericht Kronach Die Agentur für Arbeit Montag, und Hotline Entgelt siehe Preisliste Ihres von 8:30-12:00 Uhr im Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001, Teilnehmernetzbetreibers. barrierefrei. Vorherige Anmeldung erforderlich beim Amtsgericht Kronach, Bahn-Fahrkarten-Service Tel im Reisebüro Schnappauf, Kronacher Straße 8, Tel , info@reisebuero-schnappauf.de Deutsche Rentenversicherung Der nächste freie Beratungstermin ist am Termine der Autobibliothek des Landkreises Kronach Donnerstag, von 8:30 bis 12:00 Uhr und von geänderte Zeiten: 13:30 bis 15:30 Uhr im Rathaus, Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001, Montag, und barrierefrei. Vorherige Anmeldung erforderlich im Bürgerbüro, von 15:00-15:30 Uhr in Ebersdorf Tel von 15:45-16:00 Uhr in Lauenstein VdK-Kreisverband Kronach von 16:45-17:30 Uhr in Ludwigsstadt Dienstag, , und (Bushaltestelle Kronacher Straße) von 14:00 bis 16:00 Uhr im Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001, Donnerstag, und barrierefrei. Vorherige Anmeldung erforderlich unter von 13:15-13:40 Uhr in Steinbach/Haide. Tel an. Das Lädla - der (mobile) Sozialladen Jobcenter Landkreis Kronach kommt jetzt immer am Montag ab Dienstag, (Leistung), (Vermittlung) 14:30 Uhr nach Ludwigsstadt und steht auf dem Platz vor dem von 8:00-12:30 Uhr im Rathaus, Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Feuerwehrgerätehaus, Rosengasse 7 KASA-Beratungstag Die Kleiderkammer der Arbeiterwohlfahrt Donnerstag, und ist jeden Montag von 14:00-15:30 Uhr geöffnet. Gut von 14:00-17:00 Uhr, im Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001, erhaltene und saubere Kleidungsstücke bitte nur in dieser Zeit Anmeldung auch unter Tel / (Frau Renner) abgeben bzw. abholen. Keine Kleidersäcke vor der Tür Diakonisches Werk - Migrations- und Flüchtlingshilfe abstellen. (Lindenstraße 1). jeden Mittwoch von 14:00-16:00 Uhr Cafe-Treff International im Rathaus, Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001, barrierefrei. Vorherige 14-tägig am Dienstag ab 14:30 Uhr im evang. Anmeldung auch unter Tel , Frau Cristo Gemeindezentrum St. Michael-Schafstall, Marktplatz 4 Zentrum Bayern Familie und Soziales Donnerstag, und Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige von 9:00-12:00 Uhr im Landratsamt Kronach, 1. OG, Zusammenkunft jeden Dienstag ab Sitzungssaal B. 19:00 Uhr in der Christuskirche in Steinbach/Wald, Sie erreichen das ZBFS Oberfranken unter Tel Rennsteigstraße 55 für Terminvereinbarungen. Frauenhaus Coburg BarmerGEK: Postfach 3201, Coburg Termine nur nach Vereinbarung Rund um die Uhr erreichbar unter: Tel Tel oder info@frauenhaus-coburg.de Öffnungszeiten Schiefermuseum und Tourist-Information der Fränkischen Rennsteigregion Hallenbad Die Hallenbadsaison 2016/17 startet voraussichtlich am Montag, Servicezeiten: Dienstag bis Sonntag von 13:00 bis 17:00 Uhr 19. September. Telefonisch ist das Hallenbad zu den Öffnungszei- Telefon / , Fax ten unter erreichbar. info@rennsteigregion-im-frankenwald.de Tag Uhrzeit Wassertiefe Montag Uhr 1,80 m Burg Lauenstein Dienstag Uhr 1,40 m Führungen Dienstag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr, Uhr 1,80 m letzte Führung 17:00 Uhr - Tel / 400 Mittwoch Uhr 1,80 m Donnerstag Uhr 1,40 m Fundsachen Freitag Uhr 1,40 m 1 Handy, 1 Geldschein, 1 Schlüsselmäppchen mit Schlüsseln, Uhr 1,80 m 1 Mountain-Bike, 1 Schlüsselring m. mehreren Schlüsseln, Samstag 14-17:30 Uhr 1 Schlüssel am Band (Diakonie und Kirche), 1 Schlüsselring An der Kasse sind Punkte-, Familien- und Saisonkarten erhältich. Ein Badelifter für leichteres Ein- und Aussteigen steht bereit. Redselring m. 2 Schlüsseln (Tür- u. Autoschlüssel), 1 Sonnenbrille, mit Schlüssel und 2 Herz-Anhängern, Geldscheine, 1 Schlüs- Card-Besitzer (Feuerwehr) erhalten eine Ermäßigung von 50 %. Wertstoffhof Ludwigsstadt 1 Chip am Band, 1 Mountain-Bike Mittwoch 16:00 bis 18:00 Uhr Abfallbeseitigung - Feiertagsregelung Freitag 15:00 bis 17:00 Uhr (Tag der Deutschen Einheit) Samstag 10:00 bis 14:00 Uhr Die Abfuhr von Dienstag, wird am Mittwoch, Recyclinghof Steinbach am Wald nachgeholt. Die Abfuhr in Lauenhain wird von Mittwoch, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag, Donnerstag, Freitag 13:00 bis 16:30 Uhr auf Donnerstag, verschoben. Montags und mittwochs ist das Abfallwirtschaftszentrum geschlossen. Sonst erfolgt die Abfuhr nach dem gültigen Abfuhrkalender für das Jahr 2016.

3 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Seite 3 die Zustimmung des Gremiums. Computer installierte kostenfreie Aus- entzündet werden; brennende Feuer sind weisapp2 sowie ein Kartenlesegerät. Die unverzüglich zu löschen. Es ist sicherzu- Mit den Leistungen zur Schülerbeförderung persönlichen Daten werden ausgelesen, stellen, dass die Glut beim Verlassen der für die kommenden beiden Schuljahre direkt ins Bürgerkonto übernommen und Feuerstelle, spätestens jedoch bei Einbruch wurde nach öffentlicher Ausschreibung dort gespeichert. der Dunkelheit, erloschen ist. wiederum das Busunternehmen Neubauer, Kehlbach beauftragt. Die Kosten pro Registrierung mit Benutzername und Bitte beachten Sie, dass das Verbrennen Schuljahr belaufen sich auf rd Kennwort von Gartenabfällen oder land- und forstwirtschaflichen Abfällen der Stadtver- Der acht Jahre alte Radlader wird durch Hier wählt der User selbst einen Benutzerwaltung Ludwigsstadt schriftlich, telefoeinen neuen ersetzt. Die Kosten betragen namen und ein Kennwort. Er gibt seine nisch (Barbara Schneider, Tel oder bei Inzahlungnahme des Altgerätes rd. persönlichen Daten sowie eine - Hubertus Wabnik, Tel ) oder per Fax Adresse ins Bürgerkonto ein, beantwortet (Nr ) zur Weiterleitung an die eine Sicherheitsfrage und erhält dann einen Die vertiefende Rahmenplanung für die Integrierte Leitstelle (ILS) gemeldet werden Link an die hinterlegte -Adresse, um Nachnutzung des Areals der ehemaligen muss. die Registrierung abzuschließen. Burgbräu mit Umgriff wurde an das Büro Dies ist zwingend notwendig, um Fehlalar- Station C23, Leipzig vergeben. Unter Be- Wir starten zunächst mit der Beantragung mierungen der Feuerwehren zu vermeiden. teiligung der Bürger, Anwohner und Nutzer von Briefwahlunterlagen-Online als ersten sollen so sinnvolle Entwicklungsmög- Fachdienst, der schon zur anstehenden Problemmüllsammlung; lichkeiten für das Burgbräu-Areal und die Landratswahl genutzt werden kann. Privathaushalte angrenzenden Leerstands-Immobilien in Weitere Dienste werden in Zukunft folgen. der Orlamünder Straße gefunden werden. Privathaushalte können ihren Problemmüll Zu erreichen ist das Bürgerservice-Portal am Samstag, 17. September, von 11:30 Mit den weiteren Planungen zur Revitali- über unseren Internet-Auftritt unter bis 12:30 Uhr auf dem Parkplatz am sierung des Jahns-Bräu-Areals wurden die Schützenhaus beim Fachpersonal abersten Preisträger des Planungswett- Hydrantenspülung in Ebersdorf geben - möglichst in Originalbehältern. bewerbs beauftragt. Die [lu:p] Architekten Altöl wird nicht angenommen! GmbH aus Grub am Forst und das Büro Am Sonntag, 25. September führt die FFW Stautner + Schäf werden die Planungen nun Ebersdorf eine Hydrantenspülung durch. Aus Gründen des Umweltschutzes ist es weiter konkretisieren. Zwischen 8 und 11 Uhr kann es zu Trink- verboten, Problemmüll vor dem Termin am wassertrübungen im Ortsnetzbereich Ebers- Sammelort abzugeben. Auch für die Energetischen Sanierungen des Kindergartens Lauenhain und der dorf kommen. Problemmüllsammlung; Schule Ludwigsstadt im Rahmen des Die Bevölkerung wird gebeten, benötigtes Termine für Kleingewerbe Kommunalinvestitionsprogramms wurden Trinkwasser vor Beginn der Spülung aus den Planungsaufträge vergeben. Mit den Wasserleitungen zu entnehmen. Im Landkreis Kronach kann am Dienstag, Ingenieurleistungen für den Kindergarten 27. September 2016 von 9 bis 15 Uhr im Außerdem wird vor dem Betrieb von Waschwurde das Büro Markus Günther aus Wertstoffhof Birkach Gewerbemüll und Spülmaschinen gewarnt, da dies zu Wernesgrün und für die Schule Ludwigsgegen Gebühr angeliefert werden. Schäden an den Geräten führen kann. stadt das Büro AIG Fischer, Kronach be- Auskunft erteilt der Zweckverband für auftragt. Wir bitten um Ihr Verständnis Abfallwirtschaft in Nordwest-Oberfranken Stadt Ludwigsstadt und Michael Keis, Tel Bürgerservice-Portal; Beantragung FFW Ebersdorf von Briefwahlunterlagen Beratungsstelle Auszug aus der Satzung der Stadt Barrierefreies Bauen Die Stadt Ludwigsstadt bietet ab dem Ludwigsstadt über das Verbrennen September 2016 über das Bürgerservicevon holzigen Gartenabfällen vom Die Beratungsstelle Barrierefreies Bauen Portal digitale Verwaltungsdienstleistungen der Bayerischen Architektenkammer/ Online an, die in Verbindung mit dem neuen 1. Juli 2005 BYAK bietet jeden 1. Mittwoch im Monat Personalausweis sicher und komfortabel 1 von 16:30 bis 18 Uhr Nutzern und Bauge-nutzt werden können. (1) Innerhalb der im Zusammenhang be- herren sowie Mitarbeitern der Verwaltung bauten Ortsteile dürfen in der Stadt Lud- Im Mittelpunkt des Portals steht das Bürgerwigsstadt Gartenabfälle, die wegen ihres und Architektenkollegen eine gebührenkonto, das persönliche Nutzerkonto des freie Beratung an. Holzgehaltes nicht genügend verrotten Bürgers, für eine sichere Authentifizierung. können (holzige Gartenabfälle), wie z. B. Frau Maria Böhmer, Archtektin, hält diesen Das Bürgerkonto ermöglicht dem Bürger die Reisig, Zweige und Äste, nicht dagegen Beratungstag bei der Regierung von Oberübergreifende Nutzung von egovernmentgefällte Bäume und Laub, das nicht mehr franken, Besprechungszimmer Präsidium Leistungen der Kommunen, des Landes mit Zweigen oder Ästen verbunden ist, nur L 106, Ludwigstraße 20, Bayreuth. und weiterer Anbieter. Dabei sind keine unter folgenden Voraussetzungen ver- Eine vorherige Anmeldung unter 089 Mehrfach-Registrierungen erforderlich brannt werden: oder über das Kontaktformular der Nutzer hat ein einziges Konto für alle online verfügbaren Services. 1. Sie müssen auf dem Grundstück, auf kontaktformular ist erforderlich. dem sie angefallen sind, verbrannt Zur Nutzung des Bürgerkontos ist eine ein- werden; Dies und Das malige (initiale) Registrierung nötig. Das ist 2. sie müssen trocken sein; auf zwei Arten möglich. Der Bürger genießt Fotos für Schulanfänger in beiden Fällen den Vorteil seines persönlichen Postkorbs und der Vorbelegung der Formularfelder mit Daten aus seinem Bürgerkonto. Registrierung mit dem neuen Personalausweis Dazu benötigt man die aktivierte eid- Funktion und seine persönliche PIN des neuen Ausweises, die auf dem genutzten 3. das Verbrennen ist nur in der Zeit vom 16. März bis 15. Mai und vom 1. Oktober bis 15. November (jeweils einschließlich) eines jeden Jahres und nur an Werktagen von 8 bis 18 Uhr zulässig. In der ersten Schulwoche (12. bis 16. Sep- tember 2016) können alle Schulanfänger und Eltern unser altes Klassenzimmer nutzen, um schöne Erinnerungsfotos mit Zuckertüte und Schulranzen zu machen. (2) Gefahren, Nachteile oder erhebliche Belästigungen durch Rauchentwicklung sowie Möglich ist dies während der Öffnungs- ein Übergreifen des Feuers über die zeiten im Schiefermuseum Ludwigsstadt. Verbrennungsfläche hinaus sind zu ver- Schiefermuseum Ludwigsstadt hindern. Bei starkem Wind darf kein Feuer - Das Museum zum Anfassen - Lesen Sie weiter auf Seite 5

4 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Seite 4 Notfalldienste Wasserversorgung der Stadt Ludwigsstadt Kabelfernsehen Bei Betriebsstörungen, Wasserleitungsrohrbrüchen usw. im Michael Korn Bereich der Wasserversorgung Ludwigsstadt ist der Notdienst Feuerwehr-Notruf 110 oder 112 über die Störungshotline 24 Stunden täglich erreichbar: Für kleinere technische Hilfeleistungen ist die Feuerwehr Störungshotline zusätzlich unter Tel zu erreichen. Servicenummern Bayernwerk Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Technischer Kundenservice unter oder Tel / Fax Diese Nummer ist kostenfrei. Unter dieser Nummer erfahren Baustrom/Hausanschluss, Anschluss Photovoltaik, Sie außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen, welcher Arzt Kabellegepläne, Gasleitungspläne Bereitschaft hat und was zu tun ist. Die ist Zähler- u. Messeinrichtungen weiterhin kostenpflichtig. Tel / Fax In lebensbedrohlichen Notfällen wenden Sie sich bitte sofort Störungsnummer Strom an die Rettungsleitstelle: 112 Störungsnummer Gas (Mit dem Handy ist keine Ortsnetz-Vorwahl mehr notwendig!) (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet.) Zählerstand Bezirkskaminkehrermeister Serviceteam Jahresablesung Heiko Stauch, Hauptstraße 24, Tettau, Zwischenablesung, Abmeldung Tel oder Serviceteam Einspeiser kaminkehrermeister-heiko-stauch@gmx.de Apothekendienste Dienstbereitschaft jeweils von Uhr des darauffolgenden Tages. Die Thüringer Apotheken sind mit integriert. SEPTEMBER 15. Stern-Apotheke, Kronach Apotheke Leutenberg 16. Markt-Apotheke, Pressig 17. Markt-Apotheke, Ludwigsstadt 18. Sonnen-Apotheke, Stockheim Stadt-Apotheke, Bad Lobenstein 19. Stadt-Apotheke, Teuschnitz 20. Fortuna-Apotheke, Wurzbach 21. Frankenwald-Apotheke, Tettau 22. Glückauf-Apotheke, Lehesten 23. Süd-Stern-Apotheke, Kronach Stausee-Apotheke, Nordhalben 24. Mühlen-Apotheke, Marktrodach Stadt-Apotheke, Bad Lobenstein 25. Loquitz-Apotheke, Probstzella 26. Rennsteig-Apotheke, Steinbach/Wald 27. Stern-Apotheke, Kronach Apotheke, Leutenberg 28. Markt-Apotheke, Pressig 29. Markt-Apotheke, Ludwigsstadt 30. Sonnen-Apotheke, Stockheim Stadt-Apotheke, Bad Lobenstein OKTOBER 01. Stadt-Apotheke, Teuschnitz 02. Fortuna-Apotheke, Wurzbach 03. Frankenwald-Apotheke, Tettau 04. Fortuna-Apotheke, Wurzbach 05. Süd-Stern-Apotheke, Kronach Stausee-Apotheke, Nordhalben 06. Mühlen-Apotheke, Marktrodach Stadt-Apotheke, Bad Lobenstein 07. Loquitz-Apotheke, Probstzella 08. Rennsteig-Apotheke, Steinbach/Wald 09. Stern-Apotheke, Kronach Apotheke Leutenberg 10. Markt-Apotheke, Pressig 11. Markt-Apotheke, Ludwigsstadt 12. Sonnen-Apotheke, Stockheim Apotheke Am Tor, Bad Lobenstein 13. Stadt-Apotheke, Teuschnitz 14. Glückauf-Apotheke, Lehesten 15. Frankenwald-Apotheke, Tettau 16. Glückauf-Apotheke, Lehesten 17. Süd-Stern-Apotheke, Kronach Stausee-Apotheke, Nordhalben 18. Mühlen-Apotheke, Marktrodach Apotheke Am Tor, Bad Lobenstein 19. Loquitz-Apotheke, Probstzella 20. Rennsteig-Apotheke, Steinbach/Wald Revitalisierung Burg-Bräu in Lauenstein Herzliche Einladung ergeht an alle Interessierten zur Informationsveranstaltung über die Revitalisierung der Burg- Bräu und Entwicklung deren Umfeldes am Dienstag, 4. Oktober 2016, 19:30 Uhr, in der Gaststätte Goldener Löwe. Das Büro Station C23, Leipzig wurde mit der vertiefenden Rahmenplanung beauftragt und wird das Nutzungskonzept für das Areal erstellen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich in diesen Planungsprozess aktiv einbringen. Stadt Ludwigsstadt gez. Timo Ehrhardt, Erster Bürgermeister Beratungszentrum Stadtentwicklung Marktplatz 10, Ludwigsstadt Sprechzeiten: Dienstag von 16 bis 18 Uhr oder nach Terminabsprache unter Telefon stadtentwicklung@ludwigsstadt.de Stadtumbaumanagerin Ann-Sofie Beuerle (Büro PLANWERK) ist gerne für Sie da und unterstützt Sie bei der Entwicklung Ihrer Immobilie in den Sanierungsgebieten Ludwigsstadt und Lauenstein.

5 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Seite 5 Lesen Sie weiter auf Seite 7

6 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Seite 6 Ausbildungsplätze zum Bauunternehmung Eichhorn GmbH & Co. KG Ansprechpartner: Richard Eichhorn, Lauensteiner Straße 55, Ludwigsstadt, Tel , mail@bauunternehmung-eichhorn.de Zitzmann GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Gabi Löffler, Schauberger Straße 11, Tettau, Tel , g.loeffler@zitzmann.com Firma W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH Ansprechpartnerin: Yvonne Jahn, Alte Poststraße 11, Ludwigsstadt, Tel , Yvonne.Jahn@womcorp.com Firma Werkzeugbau Leiss GmbH Ansprechpartnerin: C. Schellhorn, Uferstraße 1-2, Ludwigsstadt, Tel , c.schellhorn@leiss-gmbh.de Werkzeugbau Jacob-Baumann GmbH Ansprechpartnerin: Antje Jacob-Baumann, Turmstraße 4a Ludwigsstadt, Tel , antje.jacob-bauman@jb-werkzeugbau.de Firma Wiegand-Glas GmbH Ansprechpartner: Dominik Zwosta, Otto-Wiegand- Str. 9, Steinbach/Wald, Tel , Fax oder dominik.zwosta@wiegand-glas.de Firma Lemnitzer Ansprechpartner: Rolf Lemnitzer, Orlamünder Straße 33, Ludwigsstadt, Tel oder info@lemnitzer.net? Maurer / Zimmerer 1 Feinwerkmechaniker(m/w) Fertigungsmechaniker/in Industriekaufmann/-frau Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff-und Kautschiktechnik Zerspanungsmechaniker/in 2 Feinwerkmechaniker (m/w) 1 Feinwerkmechaniker(m/w)t Verfahrensmechaniker Glastechnik (m/w) Anlagenmechaniker für Sanitär, Heizung und Klimatechnik Gerne nehmen wir auch Ihre freien Stellen oder Ausbildungsplätze mit auf. Bitte wenden Sie sich hierzu an: Heide Zipfel, Tel oder heide.zipfel@ludwigsstadt.de Stellenangebote Zahnarztpraxis Pohl ab sofort gesucht Ansprechpartner: Dr. Daniel Pohl, Lindenstraße Ludwigsstadt, Tel , zahnarztpraxis.pohl@gmail.com Gaststätte Am Trogenbach ab sofort gesucht Ansprechpartner: Silvia Messer, Kehlbacher Straße Ludwigsstadt, Tel oder info@trogenbach.de Tool-Support Stefan Korn GmbH ab sofort Ansprechpartner: Stefan Korn, stefan.korn@tool-support.com Info: Elektro-Feuerpfeil ab sofort gesucht Ansprechpartner: Hermann o. Andre Feuerpfeil, Lehestener Straße 57, Ludwigsstadt, Tel oder service@elektro-feuerpfeil.de Flaschnerei Max Weber ab sofort gesucht Ansprechpartner: Christian Heyder, Bahnhofstraße 6, Ludwigsstadt, Tel oder heyder-ludwigsstadt@t-online.de Posthotel Lauenstein 3 Tage/Woche Ansprechpartnerin: Daniela Wagner, Orlamünder Straße 2, Ludwigsstadt-Lauenstein, Tel W.O.M. World of Medicine GmbH Ansprechpartnerin: Barbara Schöffel, Alte Poststraße 11, Ludwigsstadt, Tel , hr.ludwigsstadt@womcorp.com Firma Lemnitzer 1 Reinigungskraft (2 x 3 Std./wöchentl.) ab sofort gesucht Ansprechpartner: Rolf Lemnitzer, Orlamünder Straße 33,96337 Ludwigsstadt, Tel , info@lemnitzer.net SUMIDA Lehesten GmbH 1 Servicekraft (stundenweise) Werkzeugbetreuer 1 Elektriker für Energie u. Gebäudetechnik 1 Arbeiter als Spengler Aushilfskraft im Servicebereich CNC-Fräser, CNC-Dreher und Mitarbeiter Reinraumproduktion Mitarbeiter Anlagenmechaniker SHK, Serviceteam SHK Mitarbeiter Arbeitsvorbereitung/Technologie Mitarbeiter Qualitätssicherung Zerspaner/in mit CNC-Kenntnissen Ansprechpatnerin: Dagmar Hunger, Georgstraße 8, Lehesten, Tel , dhunger@eu.sumida.com

7 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Seite 7 Wanderungen auf den verschiedenen 22. KASA-Beratungsstelle (Frau Renner, Steigla erfreuen sich großer Beliebtheit, Diakonisches Werk) im Rathaus 04. Sprechtag des VdK-Kreisverbandes wonach die Nachfrage nach einer Über- Ludwigsstadt, Besprechungszimmer Kronach von 14 bis 16 Uhr im Rathaus sichtskarte aufkam, in der alle Steigla in der 001 von 14 bis 17 Uhr Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Region eingezeichnet sind und Informatio Kirchweih in Ludwigsstadt nen zu den Anforderungen (Länge, 04. Informationsabend zum Thema Schwierigkeit, etc.) enthalten. Aus dem 25. Landratswahl von 8 bis 18 Uhr in den Revitalisierung der Burg-Bräu und Grund wurde für den bevorstehenden Wahllokalen Entwicklung deren Umfeld in der Wanderherbst eine handliche Übersichts- Gaststätte... um 19:30 Uhr 25. Kirchweihmarkt auf dem historischen karte zur Lage und den Ausgangspunkten Marktplatz - die Geschäfte und die 05. Treffen der Wela-Rentner in der Gastder einzelnen Wege mit den wichtigsten Marienkapelle sind geöffnet. stätte "Kurtn's" um 14 Uhr Tourdaten vom Frankenwald Tourismus Service Center aufgelegt. 26. VHS-Kurs LU 201 "Ich beweg mich Beratung Diakonisches Werk - Rücken fit", Kristin Heinert, 8 Abende Migrations- und Flüchtlingshilfe (Frau Die Karte ist in den örtlichen Touristvon 18:15 bis 19:15 Uhr in der Schul- Cristo) im Rathaus Ludwigsstadt, Zi.- Informationen sowie in der Geschäftsstelle turnhalle, Gebühr: 40,--, Anmeldung Nr. 001 von 14 bis 16 Uhr des Frankenwaldvereins kostenlos erhält- VHS Kronach, Tel oder lich. 05. VHS-Kurs LU 203 "xxxumba - Fitwww.vhs-kronach.de ness", Stefanie Bär, 10 Abende von 19 Weitere Detailinformationen zu den 26. VHS-Kurs LU 202 "Bauch-Beine-Po", bis 20 Uhr in der Grundschule, FrankenwaldSteigla finden Interessierte in Denise Löffler, 8 Abende von 19:15 bis Gebühr: 40,-- Anmeldung VHS der Broschüre Wandern im Frankenwald 20:15 Uhr in der Schulturnhalle, Kronach, Tel oder oder online unter Gebühr: 32,--, Anmeldung VHS frankenwald.de. Kronach, Tel oder 05. "Das Wintermärchen" - Premiere der Veranstaltungen diesjährigen Shakespeare-Spiele; Großgemeinde Ludwigsstadt 26. VHS-Kurs LU 211 "Easy English B1", Beginn: 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Bernadette Jahn, 10 Abende von 19 Kartenpreis: 16,00, erhältlich im September bis 20:30 Uhr, Grundschule, Raum 6, Rathaus, im Schiefermuseum, im Gebühr: 57,--, Anmeldung VHS Reisebüro Schnappauf oder online 15. Sprechtag des Amtsgericht Kronach Kronach, Tel oder von 8 bis 12 Uhr im Rathaus Ludwigs- 06. "Das Wintermärchen" - Aufführung stadt, Zi.-Nr. 001 der diesjährigen Shakespeare-Spiele; 27. Treffen der Weisse-Rentner in der Beginn: 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr 16. Herbst- und Vereinsmeisterschaften Gaststätte "Torpeter" um 14 Uhr Kartenpreis: 16,00, erhältlich im des Schützenvereins "Freischütz" Rathaus, im Schiefermuseum, im Ebersdorf (Luftgewehr und Spopi) von 27. Sprechtag des Jobcenter Kronach Reisebüro Schnappauf oder online 19 bis 22 Uhr im Schützenhaus. (Leistung) von 8 bis 12:30 Uhr im Rat- Weitere Termine: haus Ludwigsstadt, Zi.-Nr Sprechtag der Deutschen Rentenver und sicherung von 8:30 bis 12 Uhr und von 28. Beratung Diakonisches Werk - 13:30 bis 15:30 Uhr im Rathaus 16. Nord-Cup 2016 ab 19:30 Uhr im Migrations- und Flüchtlingshilfe (Frau Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Schützenhaus Ludwigsstadt Cristo) im Rathaus Ludwigsstadt, Zi.- Nr. 001 von 14 bis 16 Uhr 06. Monatstreff des Imkervereins Lud Zweitagesfahrt der Aquarien- wigsstadt, TP: Bienenstand am freunde Ludwigsstadt nach Dresden 29. Fahrt des Geselligen Kreises nach Tropenhaus (Zeit wird noch bekanntund Elbsandsteingebirge (Einzel- Königsberg in Bayern. Abfahrt um gegeben) heiten folgen) 12:30 Uhr am Marktplatz. Fahrtkosten und Eintritt 15,--, Rückkunft 20 Uhr 06. Ausstellungseröffnung 18. Rundwanderung "Trogenbachquelle- Kunstkalender Ludwigsstadt, Beginn: Kursdorf" des Frankenwaldvereins 29. Stadtratssitzung im Sitzungssaal Nr. 20 Uhr im Rathaussaal (siehe Anzeige Ludwigsstadt mit Einkehr Gasthaus 209 des Rathauses Ludwigsstadt, letzte Seite) Zipfel) Beginn: 19:30 Uhr 07. "Das Wintermärchen" - Aufführung 18. Einführungsgottesdienst von Jugend- 29. VHS-Kurs LU 205 "Ich beweg mich - der diesjährigen Shakespeare-Spiele; referent Sascha Fritsche auf die Pilates", Ramona Unbehaun, 10 Beginn: 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Pfarrstelle Ludwigsstadt II um 14 Uhr Abende von 18 bis 19 Uhr, Grund- Kartenpreis: 16,00, erhältlich im in der Michaeliskirche schule, Gebühr: 40,--, Anmeldung Rathaus, im Schiefermuseum, im VHS Kronach, Tel oder 20. Sprechtag des VdK-Kreisverbandes Reisebüro Schnappauf oder online Kronach von 14 bis 16 Uhr im Rathaus 07. "Eine-Welt-Verkauf" von Uhr Ludwigsstadt, Zi.-Nr VHS-Kurs LU 206 "Ich beweg mich - im Foyer des Rathauses Ludwigsstadt Pilates" Aufbaukurs, Ramona Unbe- 20. Vereinsmeisterschaft der Privileg. haun, Grundschule, Gebühr: 40,--, 07. VHS-Kurs LU 207 "Aqua-Gymnastik", Schützengesellschaft Ludwigsstadt - Anmeldung VHS Kronach, Tel Ramona Unbehaun, 8 Abende von weiterer Termin: oder 16 bis 17 Uhr, Grundschule/Hallenbad, 21. Beratung Diakonisches Werk - Gebühr: 52,-- inkl. Eintritt Kirchweih in Lauenhain Migrations- und Flüchtlingshilfe (Frau Anmeldung VHS Kronach, Tel Cristo) von 14 bis 16 Uhr im Rathaus Oktober oder Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001, EG 02. Erntedankfest in Lauenstein 07. VHS-Kurs LU 208 "Aqua-Jogging", 21. VHS-Kurs LU 200 "Fit durch Sport im Ramona Unbehaun, 8 Abende von 02. Weinfest in Steinbach/Haide auf dem Alter - wir bewegen uns gemeinsam", 17 bis 18 Uhr, Grundschule/Hallenbad, Saal Sieber mit der Band "TOP 2" ab Ramona Unbehaun, 10 Vorm., 10 bis Gebühr: 52,-- inkl. Eintritt 20 Uhr. Es lädt ein die Landjugend 11 Uhr, Grundschule Ludwigsstadt, Anmeldung VHS Kronach, Tel Gebühr: 40,--, Anmeldung VHS 03. Herbstwanderung des Schützen oder Kronach, Tel oder vereins "Freischütz" Ebersdorf, TP: 8:30 Uhr Schützenhaus

8 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Seite Tag der offenen Tür an der neuen Gaststätte "Torpeter" um 19:30 Uhr Beginn: 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Diakoniestation in der Feldstraße 12 Kartenpreis: 16,00, erhältlich im 11. Sprechtag des Jobcenter Kronach am Samstag von 14 bis 20 Uhr und am Rathaus, im Schiefermuseum, im (Vermittlung) von 8 bis 12:30 Uhr im Sonntag nach dem Gottesdienst um 10 Reisebüro Schnappauf oder online Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Uhr in der Feldstraße Kirchweih in Lauenstein 11. Ein Engel auf meinem Weg "Das Wintermärchen" - Aufführung der Gemeindeabend mit der Künstlerin 15. "Das Wintermärchen" - Aufführung der diesjährigen Shakespeare-Spiele; Brigitte Gmach in der Michaeliskirche diesjährigen Shakespeare-Spiele; Beginn: 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Ludwigsstadt um 19:30 Uhr Beginn: 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Kartenpreis: 16,00, erhältlich im Kartenpreis: 16,00, erhältlich im Rathaus, im Schiefermuseum, im 12. Beratung Diakonisches Werk - Rathaus, im Schiefermuseum, im Reisebüro Schnappauf oder online Migrations- und Flüchtlingshilfe (Frau Reisebüro Schnappauf oder online Cristo) im Rathaus Ludwigsstadt, Zi "Das Wintermärchen" - Aufführung der Nr. 001 von 14 bis 16 Uhr 15. VHS-Exkursion LU 300 "Zeitreise in diesjährigen Shakespeare-Spiele; die Erdgeschichte" - Exkursion auf Beginn: 17 Uhr, Einlass ab 16 Uhr 13. "Das Wintermärchen" - Aufführung der dem Geopfad Eisenberg mit Führung Kartenpreis: 16,00, erhältlich im diesjährigen Shakespeare-Spiele; im Schiefermuseum", Handwerk & Rathaus, im Schiefermuseum, im Beginn: 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Kultur erleben, 1 Tag von 10 bis 17 Uhr, Reisebüro Schnappauf oder online Kartenpreis: 16,00, erhältlich im Gebühr: 12,--, Treffpunkt: Tennis- Rathaus, im Schiefermuseum, im 09. Abenteuerland: Erlebt den völlig plätze Ludwigsstadt Reisebüro Schnappauf oder online anderen Kindergottesdienst! 9:30 bis Anmeldung VHS Kronach, Tel :15 Uhr im evang. Gemeinde- 13. Monatstreff der Aquarienfreunde Lud oder zentrum St. Michael Schafstall in wigsstadt um 19:30 Uhr bei Zipfel's, 16. "Das Wintermärchen" - Aufführung der Ludwigsstadt; ab 9:30 Uhr Spielstraße Thema: "Garnelen" - Manfred Jakob diesjährigen Shakespeare-Spiele; im Cafe Esprit stellt seine Lieblinge vor Beginn: 17 Uhr, Einlass ab 16 Uhr 10. Monatsversammlung der Reservisten- 14. "Das Wintermärchen" - Aufführung der Kartenpreis: 16,00, erhältlich im kameradschaft Ludwigsstadt in der diesjährigen Shakespeare-Spiele; Rathaus, im Schiefermuseum, im Bedarfszuschaltung der Straßenbeleuchtung zwischen 1:30 und 4:30 Uhr Senden Sie eine SMS mit der Kurzbezeichnung des Ortsteiles in dem Sie die Straßenbeleuchtung zuschalten möchten an die Schaltzentrale. Nach max. 30 Sekunden wird die Beleuchtung zugeschalten. Es erfolgt keine weitere Bestätigung per SMS. Der Dienst ist von 1:30 4:30 Uhr aktiv mit sbed für Ebersdorf sbod für Ottendorf sblh für Lauenhain sbls für Lauenstein sblu für Ludwigsstadt sbst für Steinbach/Haide an Um Missbrauch zu vermeiden, werden die Absendernummern protokolliert.

9 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Seite 9 Reisebüro Schnappauf oder online 20. Gemeindeabend der Ev. Kirchen- 25. Treffen der Weisse-Rentner in der 16. Schießen der Reservistenkameradschaft gemeinde mit Gästen aus Papua Gaststätte "Torpeter" um 14 Uhr Ludwigsstadt auf der Schieß- Neuguinea im Gemeindezentrum um 25. Sprechtag des Jobcenter Kronach anlage in Judenbach von 9 bis 12 Uhr 19:30 Uhr (Leistung) von 8 bis 12:30 Uhr im Rathaus 18. Sprechtag des VdK-Kreisverbandes 21. VHS-Kurs LU 214 "Frauenselbst- Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Kronach von 14 bis 16 Uhr im Rathaus Sicherheit", Heike Bittner, 2 Abende 26. Beratung Diakonisches Werk - Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 von 18:30 bis 20:30 Uhr, Schulturn- Migrations- und Flüchtlingshilfe (Frau halle, Gebühr: 15,--, Anmeldung VHS Cristo) von 14 bis 16 Uhr im Rathaus 19. Beratung Diakonisches Werk - Kronach, Tel oder Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001, EG Migrations- und Flüchtlingshilfe (Frau Cristo) von 14 bis 16 Uhr im Rathaus 27. KASA-Beratungsstelle (Diakonisches Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001, EG 22. Herbstwanderung des Kneipp-Vereins Werk - Frau Renner) im Rathaus 20. Lauenstein Ludwigsstadt, Besprechungszimmer Sprechtag des Amtsgericht Kronach Nr. 001 von 14 bis 17 Uhr von 8 bis 12 Uhr im Rathaus Ludwigs- 22. Gemeinschaftskonzert der Musik- und stadt, Zi.-Nr. 001 Gesangvereine in der Hermann- 27. Stadtratssitzung im Rathaus Ludwigs- 20. Söllner-Halle um 19 Uhr stadt, Sitzungszimmer-Nr. 209, KASA-Beratungsstelle (Diakonisches Beginn: 19:30 Uhr Werk - Frau Renner) im Rathaus 24. Frauen treffen Frauen - Begegnungs- Ludwigsstadt, Besprechungszimmer abend mit Frauen aus Papua Neu- 29. Weinfest des TSV Ebersdorf im Sport- 001 von 14 bis 17 Uhr guinea im Gemeindezentrum um heim 20 Uhr Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die uns zu unserer Goldenen Hochzeit mit Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Elke und Rolf Rosenbusch Ludwigsstadt, im Juli 2016 DAS ORIGINAL Mein Service für Sie: Kompetente Beratung Testen der Kobold Produkte Kostenlose Service-Checks Ihr Ansprechpartner in Ludwigsstadt u. Umgebung Toni Gitter Mobil x 30 mm Unser Herbstangebot für Ihren erholsamen Schlaf: 15% Rabatt auf alle Matratzen der Fa. Federkern Taschenfederkern Aquapur-Schaum-Matratzen in bis zu 4 verschiedenen Härteklassen Wir freuen uns auf Ihren Besuch zum unverbindlichen Probeliegen! Raumausstatter Meisterbetrieb Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Matratzen Inh. Martin Porsch LUDWIGSSTADT Lindenstr. 2 Tel /309 Schlachtschüssel bei Torpeter s am Donnerstag, den 22. September ab 18 Uhr -nur Straßenverkaufam Freitag, den 23. September ab 18 Uhr - in der Gaststätte - Kirchweihsonntag Mittagstisch Freundlichst lädt ein Torpeter s Helga und ihr Team Pächter gesucht Der Skiliftbetrieb Ludwigsstadt sucht für die Liftstub n in Ludwigsstadt und das Liftstüble in Lauenhain jeweils einen Pächter. Infos bei Heinrich Pfeiffer, Tel. 9543

10 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Seite Allerheiligen-Markt auf dem histo- Oktober Trachtenkirchweih in Hirschfeld rischen Marktplatz - die Geschäfte sind 02. Sonntagsbrunch von 11 bis 13:30 Oktober geöffnet Uhr im Haus des Volkes 01. Glasmachervorführung am Glasofen Jahre AWO OV Ebersdorf in der Jahre Probstzella; Vortrag des im Europ. Flakonglasmuseum von 12 Sport- und Kulturhalle Ebersdorf, Heimat- u. Trachtenvereins bis 15 Uhr Beginn um 10:30 Uhr mit einem Probstzella e.v.: In der Probstzellaer Gottesdienst Trachtenkirchweih in Windheim Geschichte geblättert, Teil II, 19 Uhr Nachbargemeinden Thüringen Jahre Probstzella; Vortrag in der Kirchweih in Tettau September Kirche Probstzella: Das alte 09. Kirmesmarkt in Tettau Pfarrhaus udn seine Bewohner 18. Tag des Geotops am Technischen Kirchweih in Langenau (Pfarrer Bodo Gindler), 19 Uhr Denkmal Historischer Kirchweih in Buchbach Schieferbergbau Lehesten 16. Sonntagsbrunch von 11 bis 13:30 Uhr im Haus des Volkes 18. Sonntagsbrunch von 11 bis 13:30 Uhr im Haus des Volkes Nachbargemeinden Jahre Probstzella; Vortrag im Haus des Volkes Franz Itting - ein Glücksfall für Probstzella, 19 Uhr Rennsteigregion September Trachtenkirchweih in Kehlbach Trachtenkirchweih in Schauberg Hörgeräteakustiker in Tettau Am Samstag, 24. September 2016 wird ein Hörgeräteakustiker der Fa. Luchs aus Kronach in den Räumlichkeiten des Uhren- und Schmuckgeschäftes Klostermann in Tettau seine Sprechstunde abhalten. Im Angebot sind Hörtest, Service, Reinigung, Wartung und Überprüfung der Hörgeräte. Für eine Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an Frau Klostermann, Tel Nächster Sprechtag: Samstag, 29. Oktober 2016 Für die zahlreichen Glück- und Segenswünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 70. Geburtstag sowie unserer Goldenen Hochzeit sagen wir unserer Familie, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten ein herzliches Dankeschön. Erika und Günter Schwabe Ebersdorf, im Juli 2016 Öffnungszeiten der Turnhallengaststätte: Dienstag bis Freitag ab 18 Uhr Samstag und Sonntag ab 17 Uhr bei Biergartenwetter ab 15 Uhr sowie bei Veranstaltungen des TSV ab Spielbeginn Über Ihren Besuch freut sich Familie Messer, Tel REUTHER S BRATHÄHNCHENWAGEN steht in Ludwigsstadt am Brückengeländer / Telefonzelle am Dienstag, und und weiterhin alle 14 Tage jeweils dienstags. Für beste Qualität garantieren wir. Fa. Reuther, Hähnchenbraterei

11 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt Seite 11 Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür! Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür in der Diakoniestation in der Feldstraße 12 in Ludwigsstadt und machen Sie sich selbst ein Bild von der Arbeit auf Station und den neuen Räumen. Samstag, 8. Oktober 2016, Beginn: 14 Uhr Führung durch die neuen Räume / Ausstellungen und Präsentationen / Tanzgruppe der Landjugend Steinbach/Haide / Schlüpfen Sie in den Altersanzug und probieren Sie aus, wie beschwerlich das Älterwerden sein kann! Die Stadtkapelle Ludwigsstadt, die Blaskapelle Ebersdorf und der Musikverein Lauenstein, die Volkstanzgruppe der Landjugend Steinbach/Haide sowie die Gesangvereine wirken bei diesem Fest mit. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Diakoniesonntag, 9. Oktober 2016, Beginn: 10 Uhr zentraler Gottesdienst in der Feldstraße 12 anschließend Kirchenkaffee, Weißwurstfrühstück mit Musikkapelle und Besichtigungsmöglichkeiten. Die Vorstandschaft des Diakonievereins Ludwigsstadt e.v. und das Team der Diakoniestation freuen sich auf ein paar schöne Stunden mit Ihnen und laden Sie herzlich ein: Albrecht Bischoff, Pfr. Berhilde Treuner 1. Vors. des Diakonievereins Ludwigsstadt Pflegedienstleitung Diakoniestation Ludwigsstadt Der Tod ist wie ein Horizont, dieser ist nicht weiter als die Grenze unserer Wahrnehmung. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, ihn hinter der Grenze wieder zu sehen. Danksagung Die vielen liebevollen Zeichen des Mitgefühls, der Freundschaft und der tröstenden Anteilnahme, die ich beim Abschied meines Vaters Ludwig Doppel erfahren durfte, haben mir gut getan und mir gezeigt, wie wertvoll er auch für andere als Mensch war. Ich möchte mich von ganzem Herzen für alles bedanken. Ein besonderer Dank gilt auch Pfarrer Bischoff für die einfühlsamen Worte und seine hilfreiche Unterstützung in dieser Zeit. In Dankbarkeit Heike Doppel Für die zahlreiche Anteilnahme und herzliche Verbundenheit, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zuteil wurden, sowie allen, die unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester die letzte Ehre erwiesen haben, sagen wir herzlichen Dank. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Beck, dem Gesangverein Lauenstein, den Beichtigern, allen Freunden und Nachbarn. Ludwigsstadt, im Juli 2016 Erika Seifert In stiller Trauer Heike, Björn mit Familien NACHRUF Der Förderverein Jugendwaldheim Lauenstein e. V. nimmt Abschied von Forstamtsdirektor Michael Schneider Er hat unseren Förderverein ins Leben gerufen und sich mit ganzer Kraft für die Belange des Jugendwaldheimes eingesetzt. Sein von Menschlichkeit und Sachverstand geprägtes Denken und Handeln werden uns beispielgebend bleiben. Der Förderverein gedenkt dem Verstorbenen in größter Wertschätzung und Trauer. Timo Ehrhardt, Erster Vorsitzender 2-Zimmer-Wohnung im Siedlungsweg 5, 1. OG, 51,76 m² ab sofort zu vermieten. Wohnen/Schlafen, Küche, Bad, Balkon, Gartennutzung, neue Einbauküche, Nachtspeicheröfen. Näheres bei Familie Dörfer, Tel Wir sagen DANKE für die Anteilnahme und Verbundenheit, die uns in den schweren Stunden des Abschieds von Jürgen Horst Müller * entgegengebracht wurde. DANKE sagen wir Herrn Pfarrer Bischoff für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes, seiner Hausärztin Frau Dr. Nora Kindl, dem Bestattungsinstitut Krässe, dem Personal der Diakonie Ludwigsstadt und der Palletivversorgung KC, dem SPD Ortsverein Ludwigsstadt, seinen Schulkollegen, dem Borussia Mönchengladbach-Verein sowie seinen Freunden und Bekannten. Es ist uns ein großer Trost zu wissen, wie geachtet und beliebt er war. Wir sind alle sehr stolz und dankbar für die schönen wundervollen Jahre, die wir mit ihm verbringen durften. Wir hatten das Glück von ihm zu lernen und von seinem Wesen zu gewinnen. Familie Müller Ludwigsstadt, im Juli 2016

12 Shakespeare-Spiele-Ludwigsstadt 2016 SHAKESPEARE IN LUDSCHT Nanu?! Der lustige Schäfer hat ein Baby gefunden... Was ist denn da los? Ludwigsstädter Impressionen Für den Kunstkalender 2017 der Stadt Ludwigsstadt gestaltete der Kunstmaler Martin Ludwig 14 Bilder mit typischen Motiven, wie Rathaus, Marienkapelle und Burg Lauenstein, in Fotocollagentechnik auf Leinwand. Diese zeigen wir vom Oktober 2016 im Rathaus Ludwigsstadt Oktober 2016 Ausstellungseröffnung am 6. Oktober 19:00 Uhr im Rathaus Ludwigsstadt Neben diesen Bildern präsentieren wir an diesem Abend auch den daraus entstandenen Kalender für 2017, der vor Ort käuflich erworben werden kann. Städtebauförderung in Oberfranken Dieses Projekt wird gefördert im Bund-/Länder-Städtebauförderungsprogramm Kleinere Städte und Gemeinden mit Mitteln des Bundes und des Freistaates Bayern