Für eine Person 90 Tage

Transkript

1 Für eine Person 90 Tage 1,2 Liter Dosen Inhalt g Fertige Menge Port. Brennwe rt/kcal Gerichte mit Fleisch kg Stroganoff 750 2, Balkanrisotto 625 2, Jägertopf 600 2, Ungarntopf 600 2, Huhn in Curry 750 2, Chili con Carne 600 2, Gerichte ohne Fleisch Nudeln in Tomatensauce 580 1, Gartengemüse-Sojarisotto 700 2, Chana Masala 625 1, Kartoffeltopf 550 2, Volleipulver Kartoffelbrei , Rührei 600 1, Waldpilz Sojaragout 600 2, Tomatensuppe 700 5, Kartoffelsuppe , Klare Kraftbrühe Liter Frühstück Müsli "Schweizer Art" 600 1, Butterpulver 700 0, Mousse au Chocolat 750 1,5 7, Bananenchips 450 0, Vollkornbrot 24 x , BP-5 10 x 500 5, Getränke Orangentee Liter Zitronentee Liter Vollmilchpulver 650 5,2 Liter Gesamtkalorienzahl: ca. ca kcal 902 kcal pro Tag

2 Sämtliche Dosen sind mit Aufreißdeckeln versehen und können mit den dazugehörigen Kunststoff- deckeln wieder verschlossen werden. Bitte beachten Sie, daß die Lebensmittel beim Trocknungsprozeß bis zu 90% an Gewicht verlieren und bei Wasserzugabe die ursprüngliche Menge wieder erhalten.

3 Datenblatt/ Data Sheet Vollkornbrot/ Whole-grain bread Produkt/ Product Vollkornbrot Füllgewicht/ Net weight 250 g und 500 g Artikelnummer/Item number und EAN-Code 250g : g: Zolltarifnummer/ Customs tariff number Zutaten/ Ingredients Allergene/ Allergens Roggenvollkornschrot, Wasser, Salz, Hefe Whole-reye meal, water, salt, yeast Kann Spuren von Schalenfrüchten, Milch und Sesam enthalten May contain traces of nuts, milk and sesame Durchschnittliche Nährwerte pro 100 g/ Average nutritional values per 100 g dried product Brennwert/kJ/kcal 759/180 Fett/ fat 1,2 g davon gesättigte Fettsäuren/of which saturated fatty acid 0,2 g Kohlenhydrate/ Carbohydrates 32,3 g davon Zucker/ of which sugar 3,2 g Ballaststoffe/ Fibre 9,6 g Eiweiß/ Protein 5,2 g Salz/ Salt 1,1 g Katadyn Deutschland GmbH I D Mörfelden-Walldorf Tel. +49 (0) I Fax +49 (0) I

4 Reispfanne "Balkan Art" / Balkan Risotto Reispfanne "Balkan Art" Balkan Risotto 5 Portionen à 425 g 5 portions à 425 g 625g 1500ml 2125g 43% Reis, Rindfleisch getrocknet, Palmfett, Paprika, Zwiebeln, Tomaten, modifizierte Stärke, Speisesalz, Milchzucker, Zucker, Würze, Hefeextrakt, Weizenmehl, Hefepulver, Gewürz, Aroma (mit Weizen, Sellerie), Milcheiweiß, Karamell, Traubenzucker, Maltodextrin Fleischeinwaage trocken: 34,5 g (entspricht ca. 165 g Frischfleisch) 43% rice, dried beef, palm oil, sweet pepper, onions, tomatoes, modified starch, salt, lactose, sugar, condiment, yeast extract, wheat flour, yeast powder, spices, flavouring (with wheat, celery), milk protein, caramel, glucose, maltodextrin Dried meat content: 34,5 g (equals approx. 165 g fresh meat) Glutenhaltig, Lactose, Milch, Sellerie contains gluten, Lactose, Milk, Celery Inhalt in 1500 ml kochendes Wasser einrühren, bei geschlossenem Deckel Min. ziehen lassen. Stir contents into 1500 ml of boiling water and simmer for approx min. 1647/396 13,0 g 8,0 g 51,0 g 12,0 g 5,0 g 16,0 g 3,4 g

5 Bananenchips / Banana Chips Bananenchips Banana Chips 450g 55% Bananen, Kokosnussöl, Zucker, Honig, natürliches Bananenaroma. Bananas 55%, coconut oil, sugar, honey, natural banana aroma. Fertig zum Essen. Ready to use. 1362/326 0,8 g 67,2 g 4,4 g

6 Butterpulver / Butter Powder Butterpulver Butter Powder 700 g Butter 700 g Butter 500g 200ml 700g Butter, Magermilchpulver Butter, low-fat milk powder Lactose, Milch lactose, milk 500 g Pulver mit ca. 200 ml kaltem Wasser anrühren, gut durchrühren und 5 Min. ruhen lassen - streichfertig. Stir 500 g into approx. 200 ml of cold water, mix well and leave it to steep for 5 minutes ready to use. 3060/740 72,0 g 46,0 g 14,0 g 14,0 g 0,0 g 9,0 g 0,0 g

7 Chana Masala Indischer Kichererbsen-Reistopf / Chana Masala (Chickpea Curry with Rice) Chana Masala Indischer Kichererbsen-Reistopf Chana Masala (Chickpea Curry with Rice) 5 Portionen à 375 g 5 portions à 375 g 625g 1250ml 1875g 52% Reis, 22% Kichererbsen, Zucker, Zwiebeln, Speisesalz, Paprika, Gewürze, Apfel, Maltodextrin, Senf, Koriander 52% rice, 22% chickpeas, sugar, onions, salt, spices, apple, maltodextrine, paprika, mustard, coriander Senfsaat Mustard seed Inhalt in 1250 ml kochendes Wasser einrühren und ca. 10 Min. ziehen lassen. Stir contents into 1250 ml of boiling water and simmer for approx. 10 min. 1417/339 2,5 g 0,5 g 68,0 g 16,0 g 5,7 g 9,4 g 4,0 g

8 Chili con Carne / Chili con Carne Chili con Carne Chili con Carne 6 Portionen à 350 g 6 portions à 350 g 600g 1500ml 2100g 42% Kidney-Bohnen, 12% Rindfleisch, Tomaten, Röstzwiebeln (76% Zwiebeln, pflanzliches Fett (Rapsöl, Palmöl), Weizenmehl, Speisesalz), Maltodextrin, texturiertes Sojaeiweiß, Würze, Palmfett, Paprika, Stärke, Milchzucker, Zucker, Hefeextrakt, Aroma, Speisesalz, Trennmittel: Kieselsäure Fleischeinwaage trocken: 72 g (entspricht ca. 360 g Frischfleisch) Kidney beans (42%), beef (12%), roasted onions (onions, palm oil, wheat flour, salt), tomato, Maltodextrin, textured soy protein, condiment, palm oil, paprika, starch, lactose, yeast extract, sugar, salt, anti-caking agent: silica; natural flavouring Dried meat content: 72 g (equals approx. 360 g fresh meat) Glutenhaltig, Lactose, Milch, Soja contains gluten, Lactose, Milk, Soy Inhalt in 1500 ml kochendes Wasser einrühren und ca. 10 Min. ziehen lassen. Stir contents into 1500 ml of boiling water and simmer for approx. 10 min. 1486/355 12,0 g 5,8 g 36,0 g 7,0 g 13,0 g 25,0 g 3,2 g

9 Gartengemüse-Sojarisotto / Garden Vegetables & Soy Risotto Gartengemüse-Sojarisotto Garden Vegetables & Soy Risotto 6 Portionen à 400 g 6 portions à 400 g 700g 1700ml 2400g 40% Reis, 12% Gemüse in veränderlichen Gewichtsanteilen (Karotten, Lauch, Sellerie, Zwiebeln), Palmfett, 8% texturiertes Sojaeiweißkonzentrat, modifizierte Stärke, Milchzucker, Sahnepulver, Speisesalz, Weizenmehl, Aroma (mit Weizen, Sellerie), Hefeextrakt, Milcheiweiß, Würze, Zucker, Hefepulver, Karamell, Gewürze, Säuerungsmittel: Citronensäure; Traubenzucker, Maltodextrin 40% Rice, 12% garden vegetables in varying quantities (celery, leek, carrots, onions), palm oil, 8% textured soy protein concentrate, modified starch, lactose, cream, salt, wheat flour, flavours (with wheat, celery), milk protein, sugar, yeast powder, condiment, yeast extract, caramel, spices, acidifying agent: citric acid; glucose, maltodextrin Glutenhaltig, Lactose, Milch, Sellerie, Soja contains gluten, Lactose, Milk, Celery, Soy Inhalt in 1700 ml kochendes Wasser einrühren und ca. 10 Min. ziehen lassen. Stir contents into 1700 ml of boiling water and simmer for approx. 10 min. 1620/388 12,0 g 6,9 g 54,0 g 12,0 g 5,7 g 14,0 g 4,3 g

10 Huhn in Curryreis / Chicken in Curried Rice Huhn in Curryreis Chicken in Curried Rice 6 Portionen à 450 g 6 portions à 450 g 750g 1950ml 2700g 57% Reis, 8% Hühnerbrustfleisch, Butterfett, Sahne, Stärke, Speisesalz, Mandeln, Curry [3% (Coriander, Curcuma, Reismehl, Bockshornklee, Cumin, Ingwer, Nelken)], Bananen, Zucker, Würze, Ananas, Verdickungsmittel: Guarkernmehl; Hefeextrakt, Säuerungsmittel: Citronensäure; Gewürze, Milchzucker, Trennmittel: Kieselsäure; Aroma Fleischeinwaage trocken: 48 g (entspricht ca. 240 g Frischfleisch) 57% Rice, 8% chicken breast, cream, butter, starch, salt, almonds, curry [3% (coriander, turmeric, rice flour, fenugreek, cumin, ginger, cloves)], banana, sugar, pineapple, condiment, glucose, guar gum thickener, yeast extract, citric acid acidifier, spices, lactose, anti-caking agent: silicium oxide, flavourings. Dried meat content: 48 g (equals approx. 240 g fresh meat) Lactose, Milch, Schalenfrüchte Lactose, Milk, Shelled fruits Inhalt in 1950 ml kochendes Wasser einrühren und ca. 10 Min. ziehen lassen. Stir contents into 1950 ml of boiling water and simmer for approx. 10 minutes. 1635/393 10,0 g 4,6 g 58,0 g 7,5 g 2,8 g 14,0 g 4,3 g

11 Jägertopf mit Rindfleisch und Nudeln "Försterin" / Beef Casserole with Noodles Jägertopf mit Rindfleisch und Nudeln "Försterin" Beef Casserole with Noodles 6 Portionen à 425 g 6 portions à 425 g 600g 1950ml 2550g Nudeln [(50%), Hartweizengrieß, Eiweiß, Salz], 9% Rindfleisch, Maltodextrin, Sahnepulver, Stärke, Palmfett, Würze, 2,5% Champignons, Zwiebeln, Butterreinfett, Aroma (mit Weizen), Tomaten, Salz, Petersilie, Traubenzucker, Milchzucker, Verdickungsmittel: Guarkernmehl; Glucosesirup, Gewürze, Hefeextrakt, Trennmitel: Kieselsäure; Milcheiweiß, Raucharoma, Stabilisator: Triphosphat Fleischeinwaage trocken: 57,6 g (entspricht ca. 288 g Frischfleisch) Pasta [(50%), semolina, egg white, salt], 9% beef, maltodextrin, cream, starch, palm oil, condiment, 2,5% button mushrooms, onions, pure butterfat, tomatoes, flavouring (with wheat), salt, parsley, dextrose, lactose, thickening agent: guar flour; dried glucose syrup, yeast extract, spices, anticaking agent: silicic acid; milk protein, stabilisation agent: triphosphate Dried meat content: 57,6 g (equals approx. 288 g fresh meat) Eier, Glutenhaltig, Lactose, Milch Eggs, contains gluten, Lactose, Milk Inhalt in 1950 ml kochendes Wasser einrühren und ca. 5 Min. ziehen lassen. Stir contents into 1950 ml of boiling water and simmer the mixture for approx. 5 min. 1678/399 11,8 g 5,6 g 56,0 g 7,5 g 3,3 g 16,8 g 3,3 g

12 Kartoffelbrei mit Milchpulver / Mashed Potatoes with Milk Powder Kartoffelbrei mit Milchpulver Mashed Potatoes with Milk Powder 30 Portionen à 200 g 30 portions à 200 g 1000g 5000ml 6000g 85% Kartoffeln, Palmöl, 3,6% Magermilchpulver, iodiertes Speisesalz, Laktose, Milcheiweiß, Emulgator E471, Stabilisator E450, Kurkuma, Antioxidationsmittel E304 85% Potatoes, 3,6% skimmed milk powder, salt, vegetable fat, lactose, natriumkaisenat, emulsifier (E471), stabilising agent: diphosphate, acidifying agent: citric acid, antioxidant (E304), turmeric, nutmeg, pepper extracts, aroma. Lactose, Milch Lactose, Milk Inhalt in 5000 ml kochendes Wasser einrühren und ca. 5 Min. ziehen lassen. Stir contents into 5000 ml of boiling water and simmer the mixture for approx. 5 minutes. 1521/360 5,2 g 2,7 g 65,0 g g 7,1 g 8,5 g 9,2 g 3,0 g

13 Kartoffelsuppe / Potato Soup Kartoffelsuppe Potato Soup 40 Teller à 275 ml 40 plates à 275 ml 950g 10000ml 10950g 50% Kartoffelflocken, Milchzucker, Speisesalz, Palmfett, Hefeextrakt, Suppengemüse mit veränderlichen Gewichtseinheiten (Karotten, Pastinaken, Sellerie), Gewürze, Milcheiweiß, färbender Curcumaextrakt, färbendes Saflorkonzentrat, Maltodextrin, Säuerungsmittel: Citronensäure; natürliches Aroma 50% potato flakes, lactose, table salt, vegetable fat, yeast extract, vegetables in varying proportions (carrots, parsnip, celery), spices, milk protein, colouring turmeric extract, colouring safflower concentrate, maltodextrin, acidifying agent: citric acid, natural flavours Lactose, Milch, Sellerie Lactose, Milk, Celery Inhalt in 10 l heißes Wasser einrühren. Stir contents into 10 l of hot water. 1477/352 7,5 g 4,9 g 62,0 g 25,0 g 3,6 g 7,8 g 12,0 g

14 Kartoffeltopf mit Röstzwiebeln / Potato Stew with Fried Onions Kartoffeltopf mit Röstzwiebeln Potato Stew with Fried Onions 6 Portionen à 400 g 6 portions à 425 g 550g 1800ml 2350g 24% Kartoffeln, 24% Röstzwiebeln (76% Zwiebeln, Rapsöl, Palmöl, Weizenmehl, Speisesalz), 20% texturiertes Sojaeiweißkonzentrat, Palmfett, Speisesalz, modifizierte Stärke, Glucosesirup, Hefeextrakt, Maltodextrin, Mais, Karotten, Verdickungsmehl: Guarkernmehl; Aroma (mit Weizen, Sellerie), Karamell, Gewürze, Milcheiweiß, Milchzucker, Säuerungsmittel: Citronensäure; Hefepulver, Zucker, Sojasauce (Sojabohnen, Speisesalz, Branntweinessig), färbender Curcumaextrakt. 24% potatoes, 24% roasted onions (76% onions, palm oil, wheat flour, salt), 20% textured soy protein product (with colouring roasted malt extract), palm oil, salt, lactose, modified starch, maltodextrin, yeast extract, milk protein, carrots, sweetcorn, thickening agent: guar flour; flavours (with wheat, celery), spices, acidifying agent: citric acid; yeast powder, sugar, soy sauce (soya beans, salt), caramel Glutenhaltig, Lactose, Milch, Sellerie, Soja contains gluten, Lactose, Milk, Celery, Soy Inhalt in 1800 ml kochendes Wasser einrühren und ca. 8 Min. ziehen lassen. Stir contents into 1950 ml of boiling water and simmer for approx. 8 minutes. 1865/445 23,0 g 11,0 g 37,0 g 2,9 g 8,8 g 19,0 g 4,6 g

15 Klare Delikateß-Suppe / Delicate Clear Soup Klare Delikateß-Suppe Delicate Clear Soup 1000g 59000ml 59000ml Speisesalz, Würze, Zucker, Karotten, Stärke, Lauch, Pastinaken, Sonnenblumenöl, Maltodextrin, Zwiebeln, Petersilie, Gewürze, Sellerie, Aroma (mit Sellerie) Table salt, condiment, maltodextrin, sugar, carrots, starch, sunflower oil, leeks, parsnips, parsley, spices, celery, onions, natural flavouring (with celery) Sellerie Celery Inhalt in 59 l kaltes oder heißes Wasser einrühren. Contents stir into 59 l cold or hot water. 598/142 2,2 g 0,3 g 21,0 g 15,0 g 4,0 g 8,2 g 57,0 g

16 Mousse au Chocolat / Chocolate Mousse Mousse au Chocolat Chocolate Mousse 7,5 Portionen à 200 g 7,5 portions à 200 g 750g 750ml 1500g Milchpulver, Traubenzucker, Glucosesirup, 11% Kakao, Zucker, Palmfett, Milcheiweiß, Magermilchpulver, Emulgator: Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren, Verdickungsmittel: Natriumalginat, Carrageen; Säurere Milk powder, glucose, dried glucose syrup, 11% cacao powder, sugar, palm oil, milk protein, skimmed milk powder, emulsifier: E472b; thickening agents: sodium alginate, carrageenan; acidity regulators: calcium sulphate, tetrasodium diphosphate, disodium phosphate, flavours Lactose, Milch Lactose, Milk Inhalt in 750 ml kaltes Wasser einrühren, gut durchschlagen bis Masse steif ist. Es kann auch mehr Wasser genommen werden. Stir contents into 750 ml of cold water, beat until stiff. More than the indicated quantity of water may be added. 1904/453 20,0 g 15,0 g 54,0 g 41,0 g 4,1 g 13,0 g 0,3 g

17 Müsli "Schweizer Art" mit Milchpulver / Swiss Muesli with Milk Müsli "Schweizer Art" mit Milchpulver Swiss Muesli with Milk 4 Portionen à 300 g 4 portions à 300 g 600g 600ml 1200g Vollkornhaferflocken, Zucker, Getreidecrispies (51% Weizenmehl, Reismehl, 20% Gerstenmalzextrakt, Zucker, 6% Maismehl, Speisesalz), Sultaninen, 6% Milchpulver, Haselnüsse, Traubenzucker, Aprikosen, Apfelpulver, Maltodextrin, Speisesalz, Säuerungsmittel: Citronensäure Wholemeal oat flakes, crispy cereals (51% wheat flour, 20% barley malt extract, sugar, 6% maize flour, salt), sugar, sultanas, 6% milk, hazelnuts, dextrose, apricots, apple powder, maltodextrin, salt, acidifying agent: citric acid Glutenhaltig, Lactose, Milch, Schalenfrüchte contains gluten, Lactose, Milk, Shelled fruits Inhalt in 600 ml kaltes oder heißes Wasser einrühren. Stir contents into 600 ml of cold or hot water. 1552/370 7,8 g 1,8 g 64,0 g 24,0 g 7,1 g 9,7 g 0,5 g

18 Nudeln in Tomatensauce / Pasta in tomato sauce Nudeln in Tomatensauce Pasta in tomato sauce 4 Portionen à 400 g 4 portions à 400 g 580g 1100ml 1680g Nudeln [(75%), Hartweizengrieß, Eiweiß, Salz], 11% Tomaten, Stärke, pflanzliches Fett (Sonnenblumenöl, Palmfett), Speisesalz, Zwiebeln, Zucker, Hefeextrakt, Würze, Maltodextrin, Gewürz, Trennmittel: Kieselsäure; natürliches Aroma (mit Sellerie) Noodles [(75%), semolina, egg white, salt], 11% tomatoes, starch, vegetable fat (palm oil), table salt, yeast extract, onions, sugar, maltodextrine, condiment, spices, anticaking agent: silicic acid; natural aroma (with celery). Eier, Glutenhaltig, Sellerie Eggs, contains gluten, Celery Inhalt in 1100 ml kochendes Wasser einrühren und 5 Min. ziehen lassen. Bei Teilmengenzubereitung Dose vorher komplett entleeren und auf Mischungsverhältnis zwischen Nudeln und Soßenpulver achten. Stir the content into 1100 ml boiling water and leave the mixture to steep for approx. 5 minutes. Should you not use the entire content of the tin at once, please empty it completely and ensure the right proportion of pasta and sauce powder. 1539/364 5,1 g 2,6 g 66,8 g 7,5 g 4,0 g 11,9 g 2,8 g

19 Orangentee / Orange Tea Orangentee Orange Tea ca. 15 l Tee approx. 15 l of tea 1000g 15000ml 15000ml Zucker, Traubenzucker (13,2 g / 100 g), Säuerungsmittel: Citronensäure, Tee-Extrakt, natürliche Aromen, Vitamin C (70 mg / 100 g). Sugar, dextrose (13,2 g / 100 g), acidifying agent: citric acid, tea extract, natural aroma, vitamin C (70 mg / 100 g). Inhalt in 15 l kaltes oder heißes Wasser einrühren. 60 g (ca. 4 Esslöffel) auf einen Liter Wasser. Stir the contents into 15 l cold or hot water. 60 g (approx. 4 tablespoons) per one litre of water. 1688/403 0,0 g 97,6 g 0,1 g

20 Rührei mit Zwiebeln / Scrambled Eggs with Onions Rührei mit Zwiebeln Scrambled Eggs with Onions 5 Portionen à 300 g 5 portions à 300 g 600g 900ml 1500g 40% Eipulver, Palmfett, Milchpulver, 3,5% Zwiebeln, Speisesalz, Tomaten, Eigelbpulver, Gewürze, Eiweißpulver, Milchzucker, natürliches Aroma 40% whole egg powder, vegetable fat, milk powder, 3.5% onions, table salt, tomatoes, egg yolk powder, parsley, egg white powder, lactose, natural aroma. Eier, Lactose, Milch eggs, lactose, milk Inhalt in 900 ml kaltem Wasser anrühren und in heißer Pfanne braten. Fettzugabe nicht erforderlich. Mix contents in 900 ml cold water and fry in a hot pan. No fat required. 2476/595 48,0 g 26,0 g 13,0 g 13,0 g 1,2 g 27,0 g 3,2 g

21 Rindfleisch Stroganoff mit Reis / Beef Stroganoff with Rice Rindfleisch Stroganoff mit Reis Beef Stroganoff with Rice 6 Portionen à 425 g 6 portions à 425 g 750g 1800ml 2550g 51% Reis, 11% Rindfleisch, Maltodextrin, Stärke, Palmfett, Sahnepulver, Speisesalz, Tomaten, Gewürze, Würze, Paprika, Hefeextrakt, Zucker, Champignons, Karamell, Aroma (mit Sellerie), Rindfleischextrakt, Traubenzucker, Milchzucker, Verdickungsmittel: Guarkernmehl; Säuerungsmittel: Citronensäure; Hefepulver, Sojasauce (Sojabohnen, Speisesalz, Branntweinessig), färbender Curcumaextrakt Fleischeinwaage trocken: 81 g (entspricht ca. 408 g Frischfleisch) 51% rice, 11% beef, maltodextrin, starch, palm oil, cream, salt, tomatoes, sweet pepper, button mushrooms, beef extract, spices, condiment, soy sauce (soy beans, salt), yeast extract, sugar, natural flavouring (with celery), dextrose, lactose, thickening agent: guar flour, caramel, acidifying agent: citric acid; yeast powder, colouring curcuma extract Dried meat content: 81 g (equals approx. 408 g fresh meat) Lactose, Milch, Sellerie, Soja Lactose, Milk, Celery, Soy Inhalt in 1800 ml kochendes Wasser einrühren und ca. 10 Min. ziehen lassen. Stir contents into 1800 ml of boiling water and simmer the mixture for approx. 10 minutes. 1611/385 8,8 g 4,7 g 61,0 g 5,4 g 2,5 g 15,0 g 3,7 g

22 Tomatensuppe / Tomato Soup Tomatensuppe Tomato Soup 37 Teller à 150 g 37 plates à 150 g 700g 4900ml 5600ml 43% Tomaten, Stärke, pflanzliches Fett (Sonnenblumenöl, Palmfett), Speisesalz, Zwiebeln, Zucker, Hefeextrakt, Würze, Maltodextrin, Gewürz, Trennmittel: Kieselsäure; natürliches Aroma (mit Sellerie) 43% tomatoes, starch, vegetable fat, table salt, yeast extract, onions, sugar, maltodextrine, condiment, spices, anticaking agent: silicic acid; natural aroma (with celery). Sellerie celery Inhalt in 4900 ml kochendes Wasser einrühren. Stir contents into 4900 ml of hot water. 1577/375 16,0 g 10,0 g 45,0 g 24,0 g 8,2 g 10,0 g 7,8 g

23 Ungarntopf mit Rindfleisch und Nudeln / Spicy Beef Casserole with Noodles Ungarntopf mit Rindfleisch und Nudeln Spicy Beef Casserole with Noodles 6 Portionen à 425 g 6 portions à 425 g 600g 1950ml 2550g Nudeln [(50%), Hartweizengrieß, Eiweiß, Salz], Palmfett, 8% Rindfleisch, Stärke, Tomaten, Speisesalz, Paprika, Zwiebeln, Würze, Milchzucker, Hefeextrakt, Aroma, Rindfleischextrakt, Knoblauch, Karamell, Traubenzucker, Trennmittel: Kieselsäure, Maltodextrin, Verdickungsmittel: Guarkernmehl, Gewürze, Raucharoma Fleischeinwaage trocken: 52,8 g (entspricht ca. 264 g Frischfleisch) Pasta [(50%), semolina, egg white, salt], palm oil, 8% beef, starch, tomatoes, capsicum, onions, salt, condiment, yeast extract, lactose, beef extract, garlic, caramelo, dextrose, anti-caking agent silicium oxide, maltodextrin, guar gum thickener, spices, smoke flavouring Dried meat content: 52,8 g (equals approx. 264 g fresh meat) Eier, Glutenhaltig, Lactose, Milch Eggs, contains gluten, Lactose, Milk Inhalt in 1950 ml kochendes Wasser einrühren und ca. 5 Min. ziehen lassen. Stir contents into 1950 ml of boiling water and simmer the mixture for approx. 5 minutes. 1660/396 13,8 g 8,6 g 51,5 g 8,0 g 4,1 g 15,3 g 6,0 g

24 Volleipulver (ca. 10 Eier) / Whole Egg Powder (approx. 10 eggs) Volleipulver (ca. 10 Eier) Whole Egg Powder (approx. 10 eggs) ca. 40 Eiern approx. 40 eggs 500g Hühnervollei Whole egg Eier Eggs Als Zugabe zu diversen Speisen und zur Herstellung von Pfannkuchen, Omelette und Rührei. The powder may be added to various dishes or used for the preparation of pancakes, omelettes or scrambled eggs. 2369/566 42,0 g 12,0 g 2,4 g 2,4 g 0,0 g 46,0 g 1,0 g

25 Vollmilchpulver - Instant / Whole Milk Powder - Instant Vollmilchpulver - Instant Whole Milk Powder - Instant ca. 5 Liter Milch approx. 5 Litres milk 650g 5200ml 5200ml Vollmilchpulver Whole milk powder Lactose, Milch Lactose, Milk Inhalt in 5,2 l kaltes oder heißes Wasser einrühren. Stir contents into 5,2 l of cold or hot water. 2077/496 26,0 g 16,2 g 38,0 g 38,0 g 0,0 g 27,0 g 0,0 g

26 Waldpilz - Sojaragout mit Nudeln / Wild Mushroom & Soy Ragout with Pasta Waldpilz - Sojaragout mit Nudeln Wild Mushroom & Soy Ragout with Pasta 6 Portionen à 425 g 6 portions à 425 g 600g 1950ml 2550g Nudeln [(50%), Hartweizengrieß, Eiweiß, Salz], 16% texturiertes Sojaeiweiß, Palmfett, Milchzucker, Weizenvollkornmehl, isoliertes Sojaprotein, Speisesalz, Sahnepulver, Lauch, modifizierte Stärke, Karotten, 1,5% Champignons, Milcheiweiß, Hefeextrakt, Tomaten, Verdickungsmittel: Guarkernmehl; Aroma (mit Sellerie, Weizen), Gewürze, Steinpilzpulver, Maltodextrin, Säuerungsmittel: Citronensäure; Steinpilze, Hefepulver, Zucker, Sojasauce (Sojabohnen, Speisesalz, Branntweinessig), Karamell Pasta [(50%), durum wheat, egg whites, salt], 16% soy protein product, palm oil, lactose, whole grain wheat flour, isolated soy protein, salt, cream, leeks, modified starch, carrots, 1,5% button mushrooms, milk protein, yeast extract, tomatoes, thickening agent: guar flour; spices, Porcini mushroom powder, maltodextrin, flavouring (with celery), acidifying agent: citric acid, yeast powder, sugar, soy sauce (soy beans, table salt), caramel Eier, Glutenhaltig, Lactose, Milch, Sellerie, Soja Eggs, contains gluten, Lactose, Milk, Celery, Soy Inhalt in 1950 ml kochendes Wasser einrühren und ca. 8 Min. ziehen lassen. Stir contents into 1950 ml of boiling water and simmer the mixture for approx. 8 minutes. 1574/388 11,3 g 6,6 g 49,5 g 8,5 g 6,1 g 20,8 g 3,7 g

27 Zitronentee / Lemon Tea Zitronentee Lemon Tea ca. 15 l Tee approx. 15 l of tea 1000g 15000ml 15000ml Zucker, Traubenzucker (16 g/100 g), Säuerungsmittel: Citronensäure, Tee-Extrakt, modifizierte Stärke, Zitronenaroma, Vitamin C (70 mg/100 g). Sugar, dextrose (16 g/100 g), acidifying agent: citric acid, tea extract, modified starch, lemon aroma, vitamin C (70 mg/100 g). Inhalt in 15 l kaltes oder heißes Wasser einrühren. 60 g (ca. 4 Esslöffel) auf einen Liter Wasser. Stir contents into 15 l of cold or hot water. 60 g (approx. 4 tablespoons) per one litre of water. 1688/403 0,0 g 97,5 g 0,2 g