Product specification

Transkript

1 1/5 Product specification Version : New recipe Date : ,4 L GLA JP OOE KIWI & BANANA Article number: 4846 INGREDIENT LIST GB) Dairy banana ice cream and kiwi sorbet with kiwi preparation (5%). Ingredients : kiwi juice concentrate (34.1%), skimmed milk concentrate, sugar, water, banana puree (8.2%), glucose syrup, kiwi preparation (5.0%) (kiwi, invert sugar syrup, glucose syrup, sugar, stabilizers: guar gum, locust bean gum, pectin; natural flavouring, colouring vegetable concentrate: concentrate of algae, safflower; acidifier: citric acid), concentrated butter (contains milk), colouring food: concentrate of algae, safflower, concentrate of carrot, pumpkin; emulsifier: mono- and diglycerides of fatty acids; stabilizers: locust bean gum, guar gum, pectin; acidifier: citric acid; natural flavouring, natural banana flavouring with other natural flavourings. Traces of eggs, peanuts and nuts. If stored at -18 C best before : see on the side. SHORT INGREDIENT LIST NL) Bananenroomijs en kiwisorbet met kiwibereiding (5%). NL) Ingrediënten : kiwisapconcentraat (34,1%), magere melkconcentraat, suiker, water, bananenpuree (8.2%), glucosesiroop, botervet (bevat melk), kiwi (2.5%), invertsuikersiroop, kleurend levensmiddel: concentraat van algen, saffloer, concentraat van wortel, pompoen; emulgator: mono- en diglyceriden van vetzuren; stabilisatoren: johannesbroodpitmeel, guarpitmeel, pectine; zuurteregelaar: citroenzuur; aroma's. Sporen van : ei, pinda en noten Bij -18 C ten minste houdbaar tot : zie zijkant. GB) Dairy banana ice cream and kiwi sorbet with kiwi preparation (5%). GB) Ingredients : kiwi juice concentrate (34.1%), skimmed milk concentrate, sugar, water, banana puree (8.2%), glucose syrup, concentrated butter (contains milk), kiwi (2.5%), invert sugar syrup, colouring food: concentrate of lgae, safflower, concentrate of carrot, pumpkin; emulsifier: mono- and diglycerides of fatty acids; stabilizers: locust bean gum, guar gum, pectin; acidifier: citric acid; flavourings. Traces of eggs, peanuts and nuts. If stored at -18 C best before : see on the side. FR) Crème glacée à la banane et sorbet kiwi avec préparation de kiwi (5%). FR) Ingrédients : jus concentré de kiwi (34.1%), lait écrémé concentré, sucre, eau, purée de banane (8.2%), sirop de glucose, beurre concentré (contient lait), kiwi (2.5%), sirop de sucre inverti, denrée alimentaire colorante: concentré d'algues, carthame, concentré de carotte, potiron; émulsifiant: mono- et diglycérides d'acides gras; stabilisants: farine de graines de caroube, gomme guar, pectine; acidifiant: acide citrique; arômes. Traces d'oeufs, d'arachides et de fruits à coque. A -18 C à consommer de préférence avant : voir côté. DE) Bananen-Eis und Kiwi-Sorbet mit Kiwi-Zubereitung (5%).

2 2/5 DE) Zutaten : Kiwisaftkonzentrat (34.1%), eingedickte entrahmte Milch, Zucker, Wasser, Bananen-Püree (8.2%), Glukosesirup, Butterreinfett (enthält Milch), Kiwi (2.5%), Invertzuckersirup, färbendes Lebensmittel: Konzentrat von Algen, Färbendistel, Konzentrat von Karotte, Kürbis; Emulgator: Mono-und Diglyceride von Speisefettsäuren; Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl, Pektin; Säuerungsmittel: Citronensäure; Aromen. Spuren von Eiern, Erdnüssen und Schalenfrüchten. Bei -18 C mindestens haltbar bis : siehe Seite.

3 3/5 Nutritional values on average / Voedingswaarde / Valeurs nutritionnelles en moyenne / Durchschnitte Nährwerte per / per / pour / je 100 g per / per / pour / je 100 ml per portion / per portie / par portion / je Portion unit / eenheid / unité de mesure / Einheit RI % / RI % / AR % / RM % (per portion)* Energy / Energie / Energie / Brennwert kj Energy / Energie / Energie / Brennwert kcal 5 % Fat / Vetten / Matières grasses / Fett : 5,0 2,9 2,9 g 4 % of which -saturated fat / waarvan - verzadigd / dont -acides gras saturés / davon -gesättigte Fettsäuren : 3,3 1,9 1,9 g 9 % -trans fatty acids / Trans vetzuren / TFA / TFA : 0,3 0,2 0,2 g Carbohydrates / Koolhydraten / Glucides / Kohlenhydrate : 28,7 16,6 16,6 g 6 % of which -sugars / waarvan -suiker / dont - sucres/ davon -Zuckers : 27,7 16,0 16,0 g 18 % Fibre / Vezels / Fibres alimentaires / Ballaststoffe : 0,6 0,3 0,3 g Protein / Eiwitten / Protéines / Eiweiß : 2,3 1,3 1,3 g 3 % Sodium / Natrium / Sodium / Natrium : 36,0 20,8 20,8 mg 1 % Salt / Zout / Sel / Salz : 0,09 0,05 0,05 g 1 % * RI %: Reference intake of an average adult (8400 kj/ 2000 kcal) * RI %: Referentie -inname van een gemiddelde volwassene (8400kJ/2000 kcal) * AR %: Apports de référénce pour un adulte-type (8400kJ / 2000 kcal) * RM %: Referenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen (8400kJ / 2000 kcal) May not be mentioned on the packaging EU reglementation VO1169/2011. The packaging contains 24 portions of 100ml. De verpakking bevat 24 porties van 100ml. L emballage contient 24 portions de 100ml. Die Verpackung enthält 24 Portionen von 100ml. declared weight : 1390 g e declared weight / portion : 57,9 g e declared volume : 2400 ml e declared volume / portion : 100 ml e Shelf life : 36 months Best Before Date : Lotcode (production date) : DD-MM-YYYY PROD DD MM JJJJ hh:mm INTRASTAT RECIPE description % total fat milk fat vegetable fat dry matter Milk solids non fat dairy banana ice cream 55,08 8,88 8,34 0,54 39,63 10,70 kiwi sorbet 39,91 0,31 0,00 0,31 34,28 0,00 kiwi preparation 5,01 N/R N/R N/R N/R N/R Alcohol MIX 1 + MIX 2 4,84 0,44 6,20 FINAL PRODUCT 100,00 5,03 4,59 0,44 37,97 5,89 0,07 responsible ingredient alcohol: flavourings COMPONENTS OF ANIMAL ORIGIN 21,59%

4 4/5

5 5/5 LEGAL ALLERGENS + / - /? Gluten : - Wheat : + Rye : - Barley : - Oats : - Spelt : - Kamut : - Crustaceans : - Egg :? Fish : - Peanuts :? Soy : - Responsible ingredients : glucose syrup (<20ppm gluten: no declaration necessary) Milk : + skimmed milk concentrate, concentrated butter Lactose : + Nuts :? Almonds :? Hazelnuts :? Walnuts :? Cashews :? Pecannuts :? Pistachios:? Macadamia nuts :? Brazil nuts :? Celery : - Mustard : - Sesame: - Sulphite (< 10 ppm) : - Lupin : - Molluscs : - skimmed milk concentrate, concentrated butter Legend: + = present in recipe - = absent in recipe? = traces at Glacio