Ein Geburtstagsgeschenk für die Un regalo di compleanno per la Lebenshilfe
|
|
- Stephan Dunkle
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Newsletter Juni giugno
2 Ein Geburtstagsgeschenk für die Un regalo di compleanno per la Lebenshilfe Anfang Juni überreichten die Bürgerkapelle Sterzing und der Tiroler Künstler Johannes Maria Pittl der Lebenshilfe ein gemaltes Porträt des russischen Komponisten Modest Petrowitsch Mussorgski. Dieses Bild war am Ostersonntag während der Veranstaltung Bilder einer Ausstellung gemalt und in den darauffolgenden Wochen fertiggestellt worden. Die Bürgerkapelle Sterzing hatte Kompositionen von Mussorgsky und die Kunstwerkstatt Akzent dazu passende Bilder präsentiert. Bürgerkapelle-Obmann Armin Masl und Kapellmeister Roland Fidler freuten sich mit Lebenshilfe-Präsident Hans Widmann über das Bild, der darauf hinwies, dass die Inklusion von Menschen mit Beeinträchtigung das Wesen unserer Gesellschaft vervollständigt. Bei der Übergabe des Porträts waren auch der Künstler selbst, Meinhard Oberhauser, Vize-Obmann der Bürgerkapelle und gleichzeitig Vorsitzender der Lebenshilfe Wipptal, sowie Geschäftsleiter Wolfgang Obwexer anwesend. Ai primi di giugno la cappella cittadina di Vipiteno e l artista tirolese Johannes Maria Pittl hanno consegnato alla Lebenshilfe un ritratto dipinto del compositore russo Modest Petrowitsch Mussorgski. Questa pittura era stata dipinta durante la manifestazione Immagini di una mostra e portata a termine nelle settimane susseguenti. La cappella cittadina di Vipiteno aveva presentato composizioni di Mussorgsky, affiancata dal laboratorio artistico Accento che aveva contribuito con una serie di appositi dipinti. I musicisti Armin Masl e Roland Fidler hanno provato un grande piacere di fronte al ritratto, così come Hans Widmann, presidente della Lebenshilfe, che ha sottolineato l importanza dell inclusione di persone con handicap. Alla consegna del ritratto hanno anche assistito l artista stesso, Meinhard Oberhauser, vice-capo della cappella cittadina di Vipiteno e nello stesso tempo presidente del comprensorio Alta Valle Isarco della Lebenshilfe, e il direttore Wolfgang Obwexer. Tagesstätte Bruneck: Puppen für das Centro diurno di Brunico: pupazzini per lo Hotel Hubertus Am 10. Juni wurden Einrichtungsleiterin Hildegard Kaiser, eine Betreuerin und drei Klient/inn/en der Tagesstätte für Menschen mit Autismus in Bruneck zu einem Büfett im Hotel Hubertus in Geiselsberg eingeladen. Anlass war die Übergabe von 40 selbst 2
3 hergestellten Puppen, zu deren Produktion die Familie Gasser den Auftrag gegeben hatte, um ihre Hotelzimmer zu dekorieren. Für die Arbeit an den Puppen hatten die Klient/inn/en der Tagesstätte mehr als vier intensive Monate benötigt. Kennen gelernt hatte die Familie Gasser die Puppen während eines Besuchs der Brunecker Altstadt im Schaufenster des Modegeschäfts Garry s. Die Klient/inn/en und die Betreuer/innen der Tagesstätte für Menschen mit Autismus sind stolz, dass ihre Puppen in den Besitz eines renommierten 4- Sterne-Hotels gelangt sind, und freuen sich auf neue Aufträge, auch anderer Art. Il 10 giugno la responsabile della struttura, un assistente e tre clienti del Centro diurno per persone con autismus di Brunico sono stati invitati dall hotel Hubertus a Sorafurcia a un buffet, in occasione della consegna di 40 pupazzini prodotti nel centro diurno su incarico della famiglia Gasser, per decorare le camere del proprio albergo. Per questo lavoro sono stati impiegati ben quattro mesi. La famiglia Gasser aveva conosciuto i pupazzini durante una visita del centro storico di Brunico, osservando la vetrina del negozio di moda Garry s. I clienti e le/gli assistenti del Centro diurno per persone con autismo sono fieri di aver visto i loro pupazzini passare in proprietà di un hotel 5 stelle di prestigio e saranno lieti di ricevere nuove richieste, anche di altro tipo. Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation: ein neuer Dienst in Brixen Consulenza per la Comunicazione aumentativa alternativa: un nuovo servizio a Bressanone Die Lebenshilfe eröffnet demnächst in Brixen einen neuen Dienst mit dem Namen Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation. Geleitet wird dieser Dienst von Susanne Leimstädtner, langjährige Mitarbeiterin in der Abteilung für Rehabilitation des Krankenhauses Brixen und ehemaliges Mitglied des Landesvorstands der Lebenshilfe. Der Dienst wird in der Plosestraße 24 (Milland) untergebracht sein. Susanne Leimstädtner ist bereits jetzt erreichbar unter , uk@lebenshilfe.it Unterstützte Kommunikation richtet sich an Personen, die auf besondere Kommunikationsmöglichkeiten angewiesen sind, weil sie nicht oder kaum verständlich zu sprechen in der Lage sind. Prossimamente la Lebenshilfe inaugurerà a Bressanone un nuovo servizio che porterà il nome Consulenza per la Comunicazione aumentativa alternativa. Il servizio sarà coordinato da Susanne Leimstädtner, fino a poco tempo fa collaboratrice nel reparto riabilitazione dell ospedale di Bressanone e nel passato membro del direttivo provinciale della Lebenshilfe. Il servizio avrà la sua sede in Via Plose 24 (Millan). Susanne Leimstädtner già oggi è contattabile sotto , uk@lebenshilfe.it La Comunicazione assistita si rivolge a persone che hanno bisogno di opportunità di comunicazione particolari, a causa della loro totale o parziale incapacità di parlare in maniera comprensibile. 3
4 Erlebniswochenenden und Musiktherapie im Wasser Fine settimana ricreativi e musicoterapia in acqua Die Erlebniswochenenden finden seit Februar im Hotel Masatsch in Oberplanitzing statt. Zu folgenden Terminen kann man sich noch anmelden: Juli (Fr-So): Erlebniswochenende mit Schwimmen und Ausflügen (250 ) August (Fr-So): Erlebniswochenende mit Schwimmen und Ausflügen (250 ) September (Fr-So): Erlebniswochenende mit Wasser und Musik (280 ) Oktober (Fr-So): Erlebniswochenende mit Wasser und Musik (280 ) Oktober, November, jeweils Uhr: Musiktherapie im Wasser mit Fabio Circelli (15 pro Stunde, Eintritt ins Schwimmbad und Transport von Bozen nach Oberplanitzing inbegriffen) November (So-Do): Erlebnistage mit Töpfern (550 ) November (Fr-So): Erlebniswochenende mit Wasser und Musik (280 ) Dezember (Fr-So): Erlebnistage mit Klangschalenmassage (250 ) Informationen und Anmeldung: Barbara Rottensteiner, , rottensteiner@lebenshilfe.it I fine settimana ricreativi si svolgono, dal mese di febbraio, nell hotel Masatsch a Pianizza di Sopra. Ecco i rimanenti appuntamenti ai quali è ancora possibile iscriversi: 8-10 luglio (ve-do): Fine settimana ricreativo con nuoto ed escursioni (250 ) agosto (ve-do): Fine settimana ricreativo con nuoto ed escursioni (250 ) settembre (ve-do): Fine settimana ricreativo con acqua e musica (280 ) ottobre, novembre, sempre ore 14-17: Musicoterapia in acqua con Fabio Circelli (15 all ora, inclusi ingresso piscina ed eventuale trasporto da Bolzano a Pianizza di Sopra) ottobre (ve-do): Fine settimana ricreativo con acqua e musica (280 ) 2-6 novembre (do-gi): Giornate ricreative modellando l argilla (550 ) novembre (ve-do): Fine settimana ricreativo con acqua e musica (280 ) dicembre (ve-do): Erlebnistage mit Klangschalenmassage (250 ) Informazioni e iscrizioni: Barbara Rottensteiner, , rottensteiner@lebenshilfe.it Frauentreff Bozen Incontro Donne Bolzano In Zusammenarbeit mit der Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern hat die Lebenshilfe einen Frauentreff in Bozen organisiert. Von den insgesamt 6 Treffen (allesamt an Donnerstagen, Uhr) kann man sich noch zu den folgenden 4 anmelden: 28. Juli: Wir gehen 4
5 shoppen! 25. August: Rund um die Musik: spielen, zuhören, singen 29. September: Tischspiele quer durch! 27. Oktober: Wir kochen etwas Leckeres! Ort: Bozen, Mozartstraße 29, Polo Ovest. Anmeldungen entgegen nehmen Silvia ( ) und Renate ( ). In collaborazione con la Comunità Comprensoriale Salto-Sciliar la Lebenshilfe ha organizzato un Incontro Donne a Bolzano. Ai seguenti 4 dei complessivamente 6 incontri (sempre giovedì, ore ) è ancora possibile iscriversi: 28 luglio: Andiamo a fare shopping! 25 agosto: Tutto musica: suonare, ascoltare, cantare 29 settembre: Giochi da tavolo in tutte le salse! 27 ottobre: Cuciniamo qualcosa di gustoso! Luogo: Bolzano, via Mozart 29, Polo Ovest. Per iscrizioni ci si rivolga alla signora Silvia ( ) oppure alla signora Renate ( ). Zivildienstleistende/r gesucht Cerchiamo volontario/a che presti servizio civile Für unseren Hauptsitz in Bozen suchen wir eine/n junge/n freiwillige/n Zivildienstleistende/n, der/die interessiert und motiviert ist, unsere Tätigkeitsfelder kennen zu lernen und einige von diesen zu vertiefen. Der interessierten Person werden folgende Möglichkeiten geboten: a) sich einzubringen bei der Planung unserer vielfältigen Urlaubsangebote für Einzelne und für ganze Familien (Ferienaufenthalte, Reisen, Weiße Wochen) b) sich als Begleiter/in zu versuchen c) bei unserem neuen, personenzentrierten Projekt vivo mitzuarbeiten d) unsere Mitarbeiterinnen der Koordination von Wohnprojekten zu unterstützen e) sich neue technische und logistische Kompetenzen anzueignen. Unser Projekt sieht vor, den/die freiwillige/n Mitarbeiter/in nach dem Rotationsprinzip einzusetzen. Er/Sie hat dabei die Möglichkeit, den Ablauf seiner/ihrer Dienstzeit je nach individueller Interessenlage selbst mitzubestimmen, um auf diese Weise Informationen sammeln und sich Kompetenzen aneignen zu können, die ihm/ihr für sein/ihr Curriculum nützlich sein sollen. Der/Die freiwillige Mitarbeiter/in wird in jeder Projektphase von einem/einer erfahrenen Mitarbeiter/in des Verbands begleitet. Für weitere Informationen zur Verfügung steht Ihnen Franca Marchetto, , marchetto@lebenshilfe.it Per la nostra sede di Bolzano cerchiamo un/a giovane volontario/a che presti servizio civile e abbia voglia di conoscere in maniera approfondita almeno alcuni dei settori in cui operiamo. Offriamo la possibilità concreta di a) cimentarsi con la pianificazione della nostra ampia offerta di soggiorni per singoli e famiglie, di viaggi e settimane bianche b) mettersi alla prova come accompagnatori e accompagnatrici c) collaborare al coordinamento del nostro nuovo servizio di assistenza individualizzata vivo d) affiancare le collaboratrici dei progetti abitativi e) acquisire nuove competenze tecniche e di logistica. Il progetto prevede l inserimento a rotazione del/la volontario/a nei diversi ambiti, con la possibilità di scegliere un percorso individualizzato, tarato sugli interessi personali, in modo da permettere al/la giovane volontario/a di acquisire una vasta gamma di competenze e informazioni, spendibili sia in ambito professionale che formativo. Ogni fase del progetto sarà seguita da un/a collaboratore/collaboratrice di comprovata esperienza. Per ulteriori informazioni ci si rivolga a Franca Marchetto, , marchetto@lebenshilfe.it 5
6 Foto-Wanderausstellung in Südtirol Mostra mobile di fotografie nell Alto Adige Die anlässlich der 50-Jahre-Feier der Lebenshilfe erstmals gezeigte Ausstellung von Fotografien des Fotografen Harald Kienzl zu den Einrichtungen und Diensten der Lebenshilfe geht in den kommenden Monaten auf Tour. Die Fotografien werden in folgenden Ortschaften zu sehen sein: - Bruneck: Juni, Rathaus - Sterzing: Juli, Rathaus - Kastelruth/Seis: August, Rathaus bzw. Umlaufbahn - Schlanders: September, Haus Slaranusa - Brixen: Oktober, Krankenhaus (Innenhof Sanatorium) - Auer: Zeit zu definieren, Bibliothek - Verschiedene, noch zu definierende Ortschaften der BZG Salten-Schlern, NovemberDezember Le fotografie di Harald Kienzl scattate nelle nostre strutture e durante attività svolte in diversi nostri servizi, che hanno debuttato alla nostra festa in occasione del 50 compleanno dell associazione, nei prossimi mesi gireranno per l Alto Adige. Le fotografie saranno esposte nelle seguenti località: - Brunico: 6-30 giugno, municipio - Vipiteno, 1-22 luglio, municipio - Castelrotto/Siusi, 1-27 agosto, municipio rispettivamente cabinovia - Silandro: settembre, casa Slaranusa - Bressanone, 3-31 ottobre, ospedale (cortile sanatorio) - Ora: periodo da destinarsi, biblioteca - Diverse località appartenenti alla Comunità Comprensoriale Salto-Sciliar, novembredicembre Ethical Banking: Förderkredite für Menschen mit Beeinträchtigung Crediti a tasso agevolato per persone con handicap Zwischen den Raiffeisenkassen Südtirols und der Lebenshilfe besteht eine Partnerschaft im Geschäftsfeld Ethical Banking, die Menschen mit Beeinträchtigung zugutekommen soll. Jene der insgesamt sechs Ethical-Banking-Linien, auf der die Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe erfolgt, nennt sich Weniger Handicap. Menschen mit Beeinträchtigung oder deren Angehörige, die einen günstigen Kredit benötigen, können sich melden bei Dietmar Dissertori, , dissertori@lebenshilfe.it 6
7 Esiste un progetto comune tra le Casse Raiffeisen dell Alto Adige e la Lebenshilfe nel settore Ethical banking che dovrebbe tornare a profitto di persone con handicap. Quello dei sei ambiti rilevante per la collaborazione tra Ethical Banking e la Lebenshilfe si chiama Meno handicap. Persone con handicap e/o i loro familiari che hanno bisogno di un credito a tasso agevolato, possono rivolgersi a Dietmar Dissertori, , dissertori@lebenshilfe.it Liebe Freunde der Cari amici della Lebenshilfe wollen Sie unseren Verband in seinen Tätigkeiten für Menschen mit Beeinträchtigung unterstützen? Sie können dies tun, indem Sie bei der Erstellung Ihrer Einkommenssteuer (CUD, 730, UNICO) die vorgesehenen 5 Promille unserem Verband zuweisen. Es genügt, in der Vorlage für die Zweckbestimmung unsere Steuernummer in das vorgesehene Feld einzutragen und Ihre Unterschrift darunterzusetzen. Der Vorstand und die Geschäftsleitung bedanken sich im Namen der gesamten Lebenshilfe im Voraus und wünschen Ihnen eine gute Zeit! siete disposti a sostenere la nostra associazione nelle sue attività per persone con handicap? Potete fare questo destinando, in sede di dichiarazione dei redditi, il 5 per mille della sua imposta sul reddito (CUD, 730, UNICO) alla nostra associazione. Basta segnare nell apposito campo il nostro numero di codice fiscale aggiungendo la Sua firma. Il Direttivo e la Direzione La ringraziano a nome di tutta la Lebenshilfe, augurandole un buon proseguimento dell anno. 7
Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation: ein neuer Dienst in Brixen Consulenza per la Comunicazione assistita: un nuovo servizio a Bressanone
Newsletter Mai maggio 2016 1 Pressemitteilung (Kurzfassung): Architektonische Barrieren im Gelände des Bahnhofs Sterzing-Pfitsch müssen beseitigt werden Comunicato stampa (versione ridotta): Barriere architettoniche
MehrLändertreffen der Lebenshilfe(n) Incontro internazionale delle associazioni Lebenshilfe
Newsletter Juli luglio 2016 1 Ländertreffen der Lebenshilfe(n) Incontro internazionale delle associazioni Lebenshilfe Vom 14. bis zum 16. Juli fand in Staad am Bodensee das traditionelle Treffen der deutschsprachigen
MehrAnkündigung: Sommerfest im Hotel Annuncio: festa estiva nell hotel Masatsch
Newsletter August agosto 2016 1 Ankündigung: Sommerfest im Hotel Annuncio: festa estiva nell hotel Masatsch Die Lebenshilfe lädt alle Mitbürger/innen, Groß und Klein, zu ihrem Sommerfest im Hotel Masatsch
MehrAuszeichnungen des Landes Tirol für Riconoscimenti del Land Tirolo per Paola Amort & Karl Pichler
Newsletter August agosto 2017 1 Auszeichnungen des Landes Tirol für Riconoscimenti del Land Tirolo per Paola Amort & Karl Pichler Neun Südtiroler/innen bekamen am 15. August in Innsbruck das Verdienstkreuz
MehrUrlaubsbroschüre 2017 erschienen Uscito l opuscolo vacanze Anstehende Sportveranstaltungen Eventi sportivi prossimi
Newsletter Dezember dicembre 2016 1 Urlaubsbroschüre 2017 erschienen Uscito l opuscolo vacanze 2017 Die Broschüre Urlaube 2017 ist erschienen und wird demnächst allen interessierten Mitgliedern sowie verschiedenen
MehrErholungsangebote für Familien im Dezember Offerte di ricreazione per famiglie nel mese di dicembre
Newsletter Oktober ottobre 2016 1 Erholungsangebote für Familien im Dezember Offerte di ricreazione per famiglie nel mese di dicembre Für Familien mit Kindern mit Beeinträchtigung und deren Geschwister
Mehr16. April: die Lebenshilfe feiert ihren 50. Geburtstag 16 aprile: la Lebenshilfe festeggia il suo 50 compleanno
Newsletter März marzo 2016 1 16. April: die Lebenshilfe feiert ihren 50. Geburtstag 16 aprile: la Lebenshilfe festeggia il suo 50 compleanno Wir feiern 50 Jahre Lebenshilfe, und zwar am Samstag, 16. April,
MehrAuszeichnung für das Riconoscimento per lo Hotel Masatsch. Arbeitsverbund mit neuem Leiter Nuovo responsabile della Comunità lavorativa
Newsletter Oktober ottobre 2017 1 Auszeichnung für das Riconoscimento per lo Hotel Masatsch Im Rahmen des Award Hotel of the year, der jährlich an herausragende Hotels in Südtirol vergeben wird, wurde
MehrDie Geburtstagsfeier La festa di compleanno
Newsletter April aprile 2016 1 Die Geburtstagsfeier La festa di compleanno Am 16. April feierte die Lebenshilfe in der Sparkasse Academy in Bozen ihren 50. Geburtstag. Nach der formellen Mitgliederversammlung
MehrPersonenzentriert arbeiten Approcci incentrati sulla persona
Newsletter September settembre 2017 1 Personenzentriert arbeiten Approcci incentrati sulla persona Personenzentriertes Arbeiten ist ein innovativer Lehrgang der Lebenshilfe für Mitarbeiter/innen mit und
MehrLändertreffen der Lebenshilfe(n) in Luxemburg Incontro internazionale tra le associazioni Lebenshilfe nel Lussemburgo
Newsletter Juni/Juli Giugno/Luglio 2017 1 Ländertreffen der Lebenshilfe(n) in Luxemburg Incontro internazionale tra le associazioni Lebenshilfe nel Lussemburgo Vom 13. bis zum 15. Juli fand in Remich in
MehrHans Widmann als Präsident bestätigt confermato come presidente
Newsletter April aprile 2017 1 Hans Widmann als Präsident bestätigt confermato come presidente Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung wurden (in alphabetischer Reihenfolge) Helmut Haller, Rosa Hofer
MehrAdventsmärkte in Bruneck und in Schlanders Mercatini di avvento a Brunico e a Silandro
Newsletter November novembre 2016 1 Adventsmärkte in Bruneck und in Schlanders Mercatini di avvento a Brunico e a Silandro Der Adventsmarkt der Tagesstätte für Menschen mit Autismus in Bruneck wurde am
MehrLandesinstitut für Statistik Kanonikus-Michael-Gamper-Str Bozen Tel Fax
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 39100 Bozen Tel. 0471 41 84 04-05 Fax 0471 41 84 19 www.provinz.bz.it/astat
MehrNeuorientierung durch Personenzentriertes Arbeiten Nuovo orientamento: il lavoro incentrato sulla persona
Newsletter Mai Maggio 2017 1 Immer noch (!) Urlaubsbegleiter/innen gesucht Cerchiamo tuttora (!) assistenti per le vacanze Immer noch suchen wir Begleiter/innen und Leiter/innen bei/von Urlaubsgruppen.
MehrAnkündigung: Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen Annuncio: assemblea dei soci con elezioni del Direttivo
Newsletter März marzo 2017 1 Ankündigung: Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen Annuncio: assemblea dei soci con elezioni del Direttivo Am Freitag, 21. April, 15 Uhr (in zweiter Einberufung) findet
MehrÖffnungszeiten orari d apertura Montag Freitag lunedì venerdì von dalle ore Uhr und e dalle ore Uhr
Das Eltern Kind Zentrum öffnet wieder am Mo., 04.09.2017. Anmeldungen (zu allen Kursen erforderlich) werden ab diesem Zeitpunkt entgegengenommen. Für die Teilnahme an den Kursen und für den Tauschmarkt
MehrUrlaub 2018: Begleiter/innen und Leiter/innen gesucht Vacanze 2018: cercansi assistenti e responsabili di gruppo
Newsletter Jänner gennaio 2018 1 Urlaub 2018: Begleiter/innen und Leiter/innen gesucht Vacanze 2018: cercansi assistenti e responsabili di gruppo Wie in den vergangenen Jahren suchen wir auch für 2018
MehrKunst der Vielfalt 2014/2015: neue Broschüre Arte della Diversità 2014/2015: nuovo libretto
Newsletter November / Novembre 2014 1 Schon in dieser Woche! Hand in Hand : ein gemeinsames Projekt von Flat Caps & Lebenshilfe & Akademie Kunst der Vielfalt Teatro La Ribalta Già in questa settimana!
MehrUrlaub 2018: Begleiter/innen und Leiter/innen gesucht Vacanze 2018: cercansi assistenti e responsabili di gruppo
Newsletter November novembre 2017 1 Urlaub 2018: Begleiter/innen und Leiter/innen gesucht Vacanze 2018: cercansi assistenti e responsabili di gruppo Wie in den vergangenen Jahren suchen wir auch für 2018
MehrKAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE
KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE Selten ist eine Krankheit, die eine Prävalenz von weniger als 5 Fällen pro 10.000 Einwohner aufweist 2/3 di queste patologie colpiscono i bambini
MehrItalien-Austausch: Bismarck in Padova
Italien-Austausch: Bismarck in Padova 18. Mai 2014 Bahnhof Padova Centrale, Haupthalle, 5. Mai, 8.30 Uhr: ca. 45 Personen stehen in kleineren Gruppen zusammen, es wird viel geredet, Umarmungen werden ausgetauscht
MehrBESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica
Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE (Benennung der Schule - Intestazione della scuola)
MehrNewsletter. Mai 2013 (Version in deutscher Sprache) Seite 2. Maggio 2013 (versione in lingua italiana) pagina 8
Newsletter Mai 2013 (Version in deutscher Sprache) Seite 2 Maggio 2013 (versione in lingua italiana) pagina 8 1 Version in deutscher Sprache Ethical Banking : Sparer/innen gesucht, die sich mit Menschen
MehrReinhold Tappeiner. Graphik. Essenz
Graphik einladung invito Im Rahmen von Kunst in der Kartause 2016 lädt der Kulturverein Schnals Sie und Ihre Freunde herzlich zur Eröffnung der Ausstellung Samstag, 16. Juli 2016, 18.00 Uhr Kartause Allerengelberg
MehrE-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI
IP E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI DIE ZUKUNFT DER MOBILITÄT BEGINNT JETZT. IL FUTURO DELLA MOBILITÀ INIZIA ORA. WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW
MehrArtikel 2 Articolo 2
Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES
MehrMarco Francesconi neuer Leiter der Indirekten Dienste (Verwaltung) nuovo responsabile dei Servizi indiretti (amministrazione)
Newsletter Februar-März Febbraio-Marzo 2018 1 Neuer Termin und neuer Ort für die Mitgliederversammlung 2018: Freitag, 20. April, Salewa-Gebäude in Bozen Nuova data e nuovo luogo dell assemblea dei soci
MehrBolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ) NSS IIT ASP ERP DMS GIS
Bolzano Bozen Handbuch Portal Erste Schritte Manuale Portale Primi Passi 1. Konto erstellen Creare un account... 2 2. Login... 3 3. Portal - Portale... 5. CF P.IVA St./MwSt.Nr IT / 02298140217 CCIAA n.
MehrKunstwerkstatt Akzent: weitere/r Teilnehmer/in gesucht Laboratorio artistico Accento: posto di lavoro libero per un/a partecipante
Newsletter Februar/Febbraio 2014 1 Großer Erfolg der Fotoausstellung Ich lebe / Io vivo von Paola Marcello Grande successo della mostra di fotografie Ich lebe / Io vivo di Paola Marcello Zahlreiche Menschen
MehrSüdtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale
Abteilung 24 - Soziales Ripartizione 24 - Politiche sociali Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale Amt für Menschen mit Behinderungen _ Ufficio Persone con disabilità Mag. Ute Gebert Bozen
Mehr14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag
14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag 14. giornata sciistica dei veterinari del Tirolo e del Sud-Tirolo 1. bis 3. April 2011 Hochpustertal, Thurntaler Dolomitenresidenz Sporthotel Sillian Skizentrum Hochpustertal,
MehrAnkündigung: Mitgliederversammlung am 17. April Annuncio: Assemblea dei soci il 17 aprile
Newsletter März / Marzo 2015 1 Ankündigung: Mitgliederversammlung am 17. April Annuncio: Assemblea dei soci il 17 aprile Die Lebenshilfe lädt alle Mitglieder, Mitarbeiter/innen und interessierte Mitbürger/innen
MehrAnkündigung: Runder Tisch zum Thema Sozialbudget ein Wert für alle Annuncio: Tavola Rotonda sul tema Budget sociale un valore per tutti
Newsletter Jänner/Februar gennaio/febbraio 2017 1 Ankündigung: Runder Tisch zum Thema Sozialbudget ein Wert für alle Annuncio: Tavola Rotonda sul tema Budget sociale un valore per tutti Zum Abschluss der
MehrGORDOLA. 3-Zimmer-Rustico zum Ausbauen. mit Pergola an schöner Aussichtslage ... rustico di 3 locali da riattare. con pergola e bella vista
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. GORDOLA 3-Zimmer-Rustico zum Ausbauen mit Pergola an schöner Aussichtslage......... rustico di 3 locali da riattare con pergola e bella vista Fr. 155 000.-- 4180/2443
MehrUrlaub 2015: Begleiter/innen und Leiter/innen gesucht Vacanze 2015: cercansi accompagnatori/accompagnatrici e capigruppo
Newsletter Dezember / Dicembre 2014 1 Urlaub 2015: Begleiter/innen und Leiter/innen gesucht Vacanze 2015: cercansi accompagnatori/accompagnatrici e capigruppo Wie in den vergangenen Jahren suchen wir auch
MehrRenovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno
Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
August Veränderung zum Vorjahr März bis August Veränderung zum Vorjahr Agosto Variazione rispetto Marzo fino Agosto Variazione rispetto 2018 anno precedente 2018 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrItalienisch. Schreiben. 12. Mai 2014 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 12. Mai 2014 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,
MehrUrlaube: noch einige Teilnehmer/innen und Begleiter/in gesucht Vacanze: cerchiamo ancora partecipanti e accompagnatore/accompagnatrice
Newsletter Juni/Giugno 2014 1 Urlaube: noch einige Teilnehmer/innen und Begleiter/in gesucht Vacanze: cerchiamo ancora partecipanti e accompagnatore/accompagnatrice Bei der Kreativwoche in Castelfeder
MehrLa determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività
MehrServe ancora un forte sostegno all Equal Pay Day 2013 perché
Serve ancora un forte sostegno all Equal Pay Day 2013 perché Oggi nella sola Unione Europea, così come inn Alto Adige, le donne guadagnano mediamente il 16,2% in meno rispetto ai colleghi uomini Oggi,
MehrVerein für Kinderspielplätze und Erholung Associazione campi gioco e ricreazione
Verein für Kinderspielplätze und Erholung Associazione campi gioco e ricreazione VKE Frühling, Sommer, Herbst, Winter 07 Ansuchen um Anstellung VKE Primavera, Estate, Autunno, Inverno 07 Domanda di assunzione
MehrSchwingshackl Reinhold. Direktor des Amtes für das Krankenhausinformationssystem Südtiroler Sanitätsbetrieb
CURRICULUM VITAE Angaben zur Person Nachname/Vorname Adresse E-Mail Staatsangehörigkeit Geburtsdatum Geschlecht Berufserfahrung 01/2014---> Direktor des Amtes für das Krankenhausinformationssystem Südtiroler
MehrSPRUGA. 2-Familienhaus und Rustico zum Ausbauen. mit Sitzplatz, kl. Garten und Balkonen an Aussichtslage ... casa bifamiliare e rustico da riattare
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. SPRUGA 2-Familienhaus und Rustico zum Ausbauen mit Sitzplatz, kl. Garten und Balkonen an Aussichtslage...... casa bifamiliare e rustico da riattare con cortile,
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Oktober Veränderung zum Vorjahr Mai bis Oktober Veränderung zum Vorjahr Ottobre Variazione rispetto Maggio fino Ottobre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrName: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK. 11. Mai Italienisch.
Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK 11. Mai 2017 Italienisch (B1) Schreiben 2 Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr
MehrRENNGEMEINSCHAFT WIPPTAL
RENNGEMEINSCHAFT WIPPTAL WIPPTAL FRAGEN ANTWORTEN QUINTESSENZ ALFREDPLANK VORWORT DES PRÄSIDENTEN PREMESSA DEL PRESIDENTE Als Präsident der Renngemeinschaft Wipptal freut es mich, dass wir nun schon seit
MehrDie Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael.
Anfahrtsweg nach Eppan an der Weinstraße Itinerario per Appiano sulla Strada del Vino Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten Provinz Italiens, der Provinz Bozen/Südtirol. Von der Autobahn-Ausfahrt
MehrItalienisch. Schreiben. 12. Mai 2015 HAK. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK 12. Mai 2015 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November Veränderung zum Vorjahr Novembre Variazione rispetto Giugno fino Novembre Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig
MehrCRSV m Südtirol Alto Adige Mals/Malles
CRSV 2.150 m 20.07.2013-21.07.2013 20.07. - 21.07. 2013 Südtirol Alto Adige Mals/Malles Svolgimento del torneo Venerdì, 19.07.2013 Ore 18.00-20.00 Iscrizione Sabato, 20.07.2013 Ore 07.00 Iscrizione Ore
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2018 anno precedente 2018 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrPARCO MIGNONE-PARK Iniziative da giugno a settembre Initiativen von Juni bis September
UN ESTATE AL PARCO... EIN SOMMER IM PARK... 2014 PARCO MIGNONE-PARK Iniziative da giugno a settembre Initiativen von Juni bis September Circoscrizione Oltrisarco - Aslago Stadtviertel Oberau - Haslach
MehrRisultati sondaggio 2016 servizio di help desk di ProNotel2. Ergebnis Umfrage 2016 ProNotel2-Help-Desk-Dienst
Abteilung 19 Arbeit Amt 19.1 - Amt für Arbeitsmarktbeobachtung Ripartizione 19 Lavoro Ufficio 19.1 - Ufficio osservazione mercato del lavoro Ergebnis Umfrage 216 ProNotel2-Help-Desk-Dienst Risultati sondaggio
MehrProfibus: 20. Jahre in der. Praxis bei. Sollandsilicon. PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer. Georg Pichler
Profibus: 20 Jahre in der Praxis bei PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer Georg Pichler Automation Manager georg.pichler@sollandsilicon.com 39012 Meran(o)-Italien 2 3 Partecipazione di SOLLANDSILICON
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
August Veränderung zum Vorjahr März bis August Veränderung zum Vorjahr Agosto Variazione rispetto Marzo fino Agosto Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Juli Veränderung zum Vorjahr Februar bis Juli Veränderung zum Vorjahr Luglio Variazione rispetto Febbraio fino Luglio Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrIMPRESSIONEN IMPRESSIONI
IMPRESSIONEN 2 0 1 5 IMPRESSIONI 08.03. WORKSHOP TEAMBUILDING HOCHSEILGARTEN XSUND, TERLAN PERCORSO ALTA FUNE XSUND, TERLANO SÜDTIROLER WIRTSCHAFTSFORUM 20 STIPENDIEN, BRIXEN 20 BORSE DI STUDIO, BRESSANONE
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig
MehrPfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige
Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige LaGo, Montagne, Prati in una natura Stupenda Herzlich Willkommen. Benvenuti See, berge, wiesen Inmitten schönster Natur Eine Herberge der Ruhe
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Februar Veränderung zum Vorjahr September bis Februar Veränderung zum Vorjahr Febbraio Variazione rispetto Settembre fino Febbraio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Februar Veränderung zum Vorjahr September bis Februar Veränderung zum Vorjahr Febbraio Variazione rispetto Settembre fino Febbraio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring
ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Mai Veränderung zum Vorjahr Dezember bis Mai Veränderung zum Vorjahr Maggio Variazione rispetto Dicembre fino Maggio Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November novembre Variazione rispetto giugno fino novembre 2012 anno precedente 2012 Veränderung zum Vorjahr Variazione
MehrCittà di Bolzano Andamento demografico nel 2014
Città di Bolzano Andamento demografico nel 214 Stadt Bozen Bevölkerungsentwicklung im Jahr 214 Ufficio Statistica e Tempi della Città Amt für Statistik und Zeiten der Stadt La popolazione residente è aumentata
MehrDer Jongleur - Testo in tedesco con traduzione in italiano a fronte da EasyReaders.Org. Der Jongleur
Der Jongleur Testo tedesco-italiano con traduzione a fronte Livello A1/A Design copertina: Anya Lauri Foto copertina: Adriana Verolla Imparareonline Ltd. 019 Imparareonline Ltd. Registered in England,
MehrOSCO. 5 ½-Zimmer Dorfhaushälfte. an sonniger Aussichtslage im Dorfzentrum zum Renovieren ... Parte di casa di 5 ½ locali. nel nucleo da ristrutturare
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. OSCO 5 ½-Zimmer Dorfhaushälfte an sonniger Aussichtslage im Dorfzentrum zum Renovieren.... Parte di casa di 5 ½ locali nel nucleo da ristrutturare Fr. 65 000.--
MehrA) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento
EUREGIO-KULTURINITIATIVEN / PROGETTO CULTURA EUREGIO EINREICHFORMULAR / MODULO DI PRESENTAZIONE A) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento 1. Antragsteller / Persona richiedente: Nachname
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Jänner Veränderung zum Vorjahr August bis Jänner Veränderung zum Vorjahr Gennaio Variazione rispetto Agosto fino Gennaio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1)
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Jänner Veränderung zum Vorjahr August bis Jänner Veränderung zum Vorjahr Gennaio Variazione rispetto Agosto fino Gennaio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1)
MehrFiliale di Contone. Professionalità Qualità Cordialità. Professionell Kompetent Zuvorkommend
Filiale di Contone Professionalità Qualità Cordialità Professionell Kompetent Zuvorkommend Siamo orgogliosi di presentarvi la nostra filiale di Contone con annessa stazione di benzina Migrol, che ci permette
MehrCASTIONE della Presolana
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CASTIONE della Presolana Mehrfamilienhaus (Chalet) Case plurifamiliare (Chalet) Mit fünf Wohnungen an sehr ruhiger, sonniger Lage 5 app. in posizione molto tranquilla
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
März Veränderung zum Vorjahr Oktober bis März Veränderung zum Vorjahr Marzo Variazione rispetto Ottobre fino Marzo Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1) - Durchschnittsbestand
MehrIRAGNA. 2-Familienhaus mit zwei 4 ½-Zi.-Whg. an sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage ... Casa bifamiliare con due app.
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. IRAGNA 2-Familienhaus mit zwei 4 ½-Zi.-Whg. an sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage.... Casa bifamiliare con due app. di 4 ½ locali Soleggiata, molto tranquilla
MehrName: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM. 11. Mai Italienisch.
Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 11. Mai 2017 Italienisch (B1) Schreiben 2 Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr
MehrTransport- und Begleitdienst: Fortsetzung bis Ende Oktober Servizio di trasporto e di accompagnamento: prolungamento fino a fine ottobre
Newsletter August-September Agosto-Settembre 2014 1 Vielbeachtete Pressekonferenz: Ausschreibungen, Zusammenarbeit, Inklusion Conferenza stampa seguita con molto interesse: concorsi, collaborazioni, inclusione
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze September Veränderung zum Vorjahr April bis September settembre Variazione rispetto aprile fino settembre 2014 anno precedente 2014 Veränderung zum Vorjahr Variazione
MehrMACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT
Gemeinde Eppan an der Weinstraße Comune di Appiano sulla strada del vino Bau eines Trainingsplatzes, eines Dienstleistungsgebäudes, von Tribünen, eines Parkplatzes und einer Zufahrtsstraße zum Parkplatz
MehrVorankündigung: Fest zum 50. Geburtstag der Lebenshilfe am 16. April Preannuncio: la Lebenshilfe festeggia il suo 50 compleanno il 16 aprile
Newsletter Jänner/Februar gennaio/febbraio 2016 1 Vorankündigung: Fest zum 50. Geburtstag der Lebenshilfe am 16. April Preannuncio: la Lebenshilfe festeggia il suo 50 compleanno il 16 aprile Wir feiern
MehrPROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin,
PROT. 154500 SSP Schlanders 07.06.2018 2959 digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, 35684e Seite/pag. 1/11 PROT. 154500 SSP Schlanders
MehrSerata della Castagna
Serata della Castagna 2012 Programm Freitag, 12. Oktober 2012 20 Uhr: Serata della Castagna, Ristorante Lanterna Verde, Villa di Chiavenna Seit 30 Jahren betreibt die Familie Tonola das Ristorante Lanterna
MehrErste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo
Erste Änderung des es Primo aggiornamento al preventivo Ai Membri del Consiglio di amministrazione dell Organizzazione Export Alto Adige - EOS Prot. EOS/M Bolzano, 26.03. PRIMO AGGIORNAMENTO AL PREVENTIVO
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
März Veränderung zum Vorjahr Oktober bis März Veränderung zum Vorjahr Marzo Variazione rispetto Ottobre fino Marzo Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1) - Durchschnittsbestand
MehrCONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL
CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL XV Legislatura Anno 2016 Disegni di legge e relazioni N. 69 D I S E G N O D I L E G G E MODIFICHE ALLA LEGGE REGIONALE 7 NOVEMBRE
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig
MehrBeitragsvergabe im Sozialbereich Contributi nel settore sociale
Beitragsvergabe im Sozialbereich Pressekonferenz Conferenza stampa Bozen/Bolzano, 21.07.2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Ressort für Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
MehrLe seguenti istituzioni scolastiche in lingua tedesca sono soppresse a decorrere dal 1 settembre 2011:
Anlage A Die folgenden deutschsprachigen Oberschulen sind mit Wirkung vom 1. September 2011 aufgelassen: Allegato A Le seguenti istituzioni scolastiche in lingua tedesca sono soppresse a decorrere dal
MehrLandesrätin Waltraud Deeg besucht Assessora provinciale Waltraud Deeg visita
Newsletter August Agosto 2018 1 Landesrätin Waltraud Deeg besucht Assessora provinciale Waltraud Deeg visita VIVO Am 30. Juli informierte sich Landesrätin Waltraud Deeg bei einem Besuch bei der Lebenshilfe
MehrDES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012
XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 Stellungnahme gemäß Artikel 103 Absatz 3 des Sonderstatutes
MehrUnselbständig beschäftigte neue EU-Bürger Cittadini dei nuovi Paesi comunitari occupati dipendenti
24 000 22 000 20 000 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 jun-98 dec-98 jun-99 dec-99 jun-00 dec-00 jun-01 dec-01 jun-02 dec-02 jun-03 dec-03 jun-04 dec-04 jun-05 dec-05 jun-06
Mehr