Ankündigung: Mitgliederversammlung am 17. April Annuncio: Assemblea dei soci il 17 aprile

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Ankündigung: Mitgliederversammlung am 17. April Annuncio: Assemblea dei soci il 17 aprile"

Transkript

1 Newsletter März / Marzo

2 Ankündigung: Mitgliederversammlung am 17. April Annuncio: Assemblea dei soci il 17 aprile Die Lebenshilfe lädt alle Mitglieder, Mitarbeiter/innen und interessierte Mitbürger/innen zu ihrer heurigen Mitgliederversammlung ein. Das spezifische Referat halten diesmal Bruno Marcato, Direktor des Betriebs für Sozialdienste Bozen, sowie Georg Horrer, Mitarbeiter der Lebenshilfe, und Franca Marchetto, Mitarbeiterin der Lebenshilfe, zum Thema Personenzentrierte Wohnbegleitung. Zeit: Freitag, 17. April, 15 Uhr. Ort: Bozen, Kolpinghaus. La Lebenshilfe invita tutti i soci, tutti/e i/le collaboratori/collaboratrici e tutti/e i/le concittadini/e interessati/e alla sua Assemblea dei soci di quest anno. La relazione specifica stavolta la terranno Bruno Marcato (direttore dell Azienda Servizi sociali di Bolzano), Georg Horrer (collaboratore della Lebenshilfe) e Franca Marchetto (collaboratrice della Lebenshilfe), sul tema Supporto abitativo personalizzato. Data: venerdì, 17 aprile, ore 15. Luogo: Bolzano, Kolpinghaus. 5 für die Lebenshilfe? 5 per la Lebenshilfe? Unser großes Team hat im abgelaufenen Jahr gemäß seinen institutionellen Verpflichtungen und darüber hinaus alles versucht, um das Leben unserer Mitbürger/innen mit Beeinträchtigung lebenswert zu gestalten. Wir hoffen, dass uns viel zu aller Zufriedenheit gelungen ist. Gleichzeitig wissen wir, dass wir noch weit von einer wirklichen Inklusion in das gesellschaftliche Leben entfernt sind. Wir werden alles daransetzen, dass wir auf diesem Weg weitere Erfolge erzielen. Dafür brauchen wir auch Ihre Mithilfe! Wir bedanken uns bereits im Voraus bei allen Steuerzahler/inne/n, welche die 5 der eigenen Einkommenssteuer der Lebenshilfe (Nummer ) zuweisen wollen. Il nostro grande staff nel corso dell anno passato, in accordo con gli obblighi istituzionali e al di là di ciò, ha realizzato numerose cose per affiancare i nostri concittadini con disabilità nella loro ricerca di un esistenza degna di essere vissuta. Speriamo di avere soddisfatto in massima parte le esigenze di tutti. Nello stesso tempo siamo consapevoli del fatto di essere ancora molto lontani da un inclusione vera e propria nella vita sociale. Ci impegneremo con tutte le nostre forze ad avere ulteriori successi su questo percorso. In questo abbiamo bisogno del Suo supporto! Anticipiamo un grazie di cuore a tutti i contribuenti che hanno l intenzione di devolvere i 5 della propria dichiarazione dei redditi alla Lebenshilfe (numero ). 2

3 Ankündigung: Seminar Tagung zum Thema Beeinträchtigung und Sexualität Annuncio: Convegno sul tema Sessualità e disabilità Die Stadtgemeinde Bozen veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Autonomen Provinz Bozen, der Lebenshilfe, dem Betrieb für Sozialdienste Bozen und der Genossenschaft Aquarius ein Seminar zum Thema Beeinträchtigung und Sexualität. Ort: Bozen, Gumergasse 7, Festsaal der Stadtgemeinde Bozen. Zeit: Donnerstag, 9. April. Mit einem Klick auf Tagung-Sexualität finden Sie den einschlägigen Flyer. Interessierte werden gebeten, ihre Teilnahme innerhalb 3. April an die -Adresse zu bestätigen. La città di Bolzano, in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, la Lebenshilfe, l Azienda Servizi Sociali di Bolzano e la cooperativa Aquarius, organizza un seminario sul tema Sessualità e disabilità. Luogo: Bolzano, vicolo Gumer 7, Sala di rappresentanza della Città di Bolzano. Data: giovedì, 9 aprile. Cliccando su Tagung-Sexualität potrà trovare l apposito flyer. Interessati sono pregati di voler confermare la propria partecipazione entro il 3 aprile all indirizzo Nähe, Intimität, Sexualität : Mitarbeiter/innen/gespräche beim Begleitdienst Vicinanza, intimità, sessualità : un incontro di collaboratori/collaboratrici del Servizio di accompagnamento In den Monaten Jänner und Februar trafen sich Begleitpersonen aus den verschiedenen Bezirken zu Mitarbeiter/innen/gesprächen in Kleingruppen mit der Koordinatorin des Begleitdienstes, Johanna Cassar, und der Sexualpädagogin in der Lebenshilfe, Silvia Clignon. Thema dieser Treffen war die Vorstellung des Verhaltenskodex Nähe, Intimität und Sexualität, der von Silvia Clignon ausgearbeitet wurde. Nähe, Intimität und Sexualität sind Themen, die uns Menschen in jedem Moment unseres Lebens begleiten. Davon sind Menschen mit Beeinträchtigung nicht ausgeschlossen. Der Umgang mit diesen Themen ist oft von Unsicherheit und Scheu geprägt. Die Lebenshilfe möchte ihren Mitarbeiter/inne/n in den Einrichtungen und in den Diensten entsprechende Leitlinien vermitteln. 3

4 Nei mesi di gennaio e febbraio hanno avuto luogo diversi incontri di collaboratori/collaboratrici del Servizio di accompagnamento impiegati nei diversi comprensori, organizzati da Johanna Cassar, responsabile del Servizio di accompagnamento, e condotti da Silvia Clignon, responsabile della Consulenza di pedagogia sessuale all interno della Lebenshilfe. L argomento di questi incontri era la presentazione del codice di comportamento Vicinanza, intimità, sessualità, elaborato da Silvia Clignon. Vicinanza, intimità e sessualità sono tematiche che ci accompagnano in ogni momento della nostra vita. Questo riguarda anche persone con disabilità. La gestione di queste tematiche è spesso caratterizzata da insicurezza e timidezza. La Lebenshilfe intende trasmettere ai suoi collaboratori e alle sue collaboratrici linee guida in proposito. Versammlung des Bezirks Pustertal mit Vorstandswahl Assemblea del Comprensorio Val Pusteria con elezioni del Direttivo Am 20. Februar fand in Bruneck eine Versammlung des Lebenshilfe-Bezirks Pustertal statt. Anwesend waren auch Bürgermeister und Bezirksgemeinschaftspräsident Roland Griessmair, Sozialassessorin Ursula Steinkasserer Goldwurm und Verena Harrasser, Leiterin der Bereiche Freizeit und Beratung & Therapie in der Lebenshilfe. Vorsitzender Josef Mahlknecht würdigte die Arbeit und das Engagement der Mitarbeiter/innen der Tagesstätte für Menschen mit Autismus, jener der Kunstwerkstatt Akzent, der Koordinationskräfte der Musikgruppe MitEinAnders sowie jener für Sportevents bzw. Kurse und Trainings. In Bezug auf die prekäre Raumsituation der beiden Einrichtungen kündigte Josef Mahlknecht an, dass die Tagesstätte voraussichtlich Ende des laufenden Jahres einen zusätzlichen Raum bekommen und die Kunstwerkstatt demnächst möglicherweise in die gegenwärtig noch vom Sozialsprengel Bruneck-Umgebung genutzten Räumlichkeiten übersiedeln werde. Am Ende der Versammlung wurde der neue Bezirksvorstand gewählt, der sich nunmehr aus folgenden Personen (in alphabetischer Reihenfolge) zusammensetzt: Karl Aschbacher, Regina Dorfmann Hofer, Klaus Graber, Rosa Maria Hofer Burchia, Gerda Lechner Winkler, Josef Mahlknecht und Renata Martina Messner. Il 20 febbraio ha avuto luogo a Brunico un assemblea del Comprensorio Val Pusteria della Lebenshilfe. Erano presenti anche Roland Griessmair, sindaco e presidente della Comunità Comprensoriale, l assessore al sociale Ursula Steinkasserer Goldwurm, così come Verena Harrasser, responsabile dei settori Tempo libero e Consulenza & Terapia nella Lebenshilfe. Il presidente Josef Mahlknecht ha rivolto parole di apprezzamento ai/alle collaboratori/collaboratrici del Centro diurno per persone con autismo e a quelli/quelle del Laboratorio artistico Accento, così come alle persone che coordinano le attività del complesso musicale MitEinAnders, le partecipazioni a eventi sportivi e i corsi/allenamenti. Per quanto concerne la situazione spaziale precaria delle due strutture, Josef Mahlknecht ha annunciato l assegnazione di un ulteriore spazio al Centro diurno e un possibile trasferimento del Laboratorio artistico nei locali oggi ancora utilizzati dal Distretto sociale Brunico e dintorni. Alla fine dell assemblea è stato eletto il nuovo Direttivo del Comprensorio che ora è composto dalle seguenti persone (in ordine alfabetico): Karl Aschbacher, Regina Dorfmann Hofer, Klaus Graber, Rosa Maria Hofer Burchia, Gerda Lechner Winkler, Josef Mahlknecht und Renata Martina Messner. 4

5 Urlaub 2015: Begleiter/innen und Leiter/innen gesucht Vacanze 2015: cercansi accompagnatori/accompagnatrici e capigruppo Wie in den vergangenen Jahren suchen wir auch heuer wieder Begleiter/innen und Gruppenleiter/innen bei den von März bis November stattfindenden Urlauben von Menschen mit Beeinträchtigung (Reisen für Kleingruppen, Ferienaufenthalte am Meer und auf dem Land, Familienwochen und Tagesbetreuungen). Auf unserer Homepage (Rubrik Aktuelles sowie Hauptfeld Freizeit ) können Sie die Broschüre Urlaub/Vacanze 2015 einsehen und herunterladen. Wenn Sie an einer Mitarbeit interessiert sind, wenden Sie sich bitte an Martina Pedrotti, oder , Come negli anni passati anche quest anno cerchiamo accompagnatori/accompagnatrici e capigruppo per le vacanze per persone con disabilità (viaggi per gruppi ristretti, soggiorni al mare e in campagna, settimane per famiglie e assistenze giornaliere), da noi programmate per il periodo tra marzo e novembre. Visitando il nostro sito (rubrica Attualità nonché riquadro principale Tempo libero ) ci si potrà trovare e scaricare il nostro opuscolo Urlaub/Vacanze Persone interessate a una collaborazione si rivolgano a Martina Pedrotti, oppure , Sonntagsbetreuung für Minderjährige mit Beeinträchtigung in Brixen Assistenza domenicale per minorenni con disabilità a Bressanone Auf Anfrage einiger Eltern aus dem Eisacktal bietet die Lebenshilfe in Zusammenarbeit mit der Bezirksgemeinschaft Eisacktal eine Sonntagsbetreuung für Kinder und Jugendliche mit Beeinträchtigung an. Die Sonntagsbetreuung wird einmal pro Monat angeboten und findet im Sozialzentrum Seeburg statt. Termine: jeden zweiten Sonntag des jeweiligen Monats Uhrzeit: 9-19 Uhr Ort: Seeburg, Seeburgweg 10, Brixen Verpflegung: Mittagessen, Abendessen, Obst Kosten: 80 für Begleitung und Verpflegung Für Informationen und Anmeldungen steht Ihnen Barbara Rottensteiner zur Verfügung: , 5

6 Su richiesta di alcuni genitori residenti nella Valle Isarco, la Lebenshilfe, in collaborazione con la Comunità comprensoriale Valle Isarco, a partire propone un assistenza domenicale per minorenni con disabilità. L assistenza domenicale sarà proposta una volta al mese e avrà luogo nel centro sociale Seeburg. Date: ogni seconda domenica di un mese Orario: dalle ore 9 fino alle ore 19 Luogo: Seeburg, Via Seeburg 10, Bressanone Vitto: pranzo, cena, frutta Prezzo: 80 per l assistenza e il vitto Per informazioni e iscrizioni ci si rivolga a Barbara Rottensteiner: , Ethical Banking: Förderkredite für Menschen mit Beeinträchtigung Ethical Banking: crediti a tasso agevolato per persone con disabilità Seit Mai 2013 besteht eine Partnerschaft zwischen Ethical Banking der Raiffeisenkassen Südtirols und der Lebenshilfe, die Menschen mit Beeinträchtigung zugutekommen soll. Das Geschäftsfeld Ethical Banking der Raiffeisenkassen ist eine nicht-gewinnorientierte Initiative von sozialer Nützlichkeit, deren Leitgedanke darin besteht, Solidarität zu zeigen, Selbstverantwortung zu fördern und Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. Jene der insgesamt sechs Ethical-Banking-Linien, auf der die Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe erfolgt, nennt sich Weniger Handicap. Menschen mit Beeinträchtigung oder deren Angehörige, die dringend einen günstigen Kredit benötigen, können sich melden bei Dietmar Dissertori, , Dal mese di maggio 2013 esiste un progetto comune di Ethical Banking delle Casse Raiffeisen dell Alto Adige e la Lebenshilfe che dovrebbe tornare a profitto di persone con disabilità. Il settore Ethical Banking delle Casse Raiffeisen è un iniziativa di utilità sociale e senza scopo di lucro, basato su valori quali la solidarietà, la promozione della responsabilità personale e il sostegno all auto-aiuto. Quello dei sei ambiti del commercio equo e solidale rilevante per la collaborazione tra Ethical Banking e la Lebenshilfe si chiama Meno handicap. Persone con disabilità o i loro familiari che hanno urgentemente bisogno di un credito a tasso agevolato, possono rivolgersi a Dietmar Dissertori, , 6

7 Stets auf dem neuesten Stand durch einen Besuch unserer Homepage In ogni momento aggiornati visitando il nostro sito Als Empfänger/in unseres monatlichen Newsletter laden wir Sie dazu ein, unsere Homepage zu besuchen. Besonders hinweisen möchten wir dabei auf die Rubrik Aktuelles, die täglich adjourniert wird. Wählen Sie die Adresse Come destinatario/a del nostro newsletter mensile La invitiamo a visitare il nostro sito. In particolar modo vorremmo richiamare la Sua attenzione sulla rubrica Attualità che viene aggiornata quotidianamente. Scelga l indirizzo 7

Urlaube: noch einige Teilnehmer/innen und Begleiter/in gesucht Vacanze: cerchiamo ancora partecipanti e accompagnatore/accompagnatrice

Urlaube: noch einige Teilnehmer/innen und Begleiter/in gesucht Vacanze: cerchiamo ancora partecipanti e accompagnatore/accompagnatrice Newsletter Juni/Giugno 2014 1 Urlaube: noch einige Teilnehmer/innen und Begleiter/in gesucht Vacanze: cerchiamo ancora partecipanti e accompagnatore/accompagnatrice Bei der Kreativwoche in Castelfeder

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578 veranstaltet - organizza Gaudiskirennen Gara da sci - divertimento 02.05.2015 Start partenza 10:00 h Siegerehrung premiazione 14:30 h Seilbahn Sulden Madritsch Funivia solda - madriccio Anmeldung iscrizione

Mehr

24h. 6x täglich. 6 corse al giorno. 5x täglich. 5 corse al giorno verso gli aeroporti:

24h. 6x täglich. 6 corse al giorno. 5x täglich. 5 corse al giorno verso gli aeroporti: I.P. Buchen Prenotare 24h ONLINE www.suedtiolbus.it www.altoadigebus.it 6x täglich Südtirol - Innsbruck - München - Innsbruck - Südtirol Alto Adige - Innsbruck - Monaco - Innsbruck - Alto Adige 5x täglich

Mehr

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013

Mehr

Ergebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online

Ergebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online Ergebnisse Online-Konsultation Risultati consultazione online Einbindung Stakeholder 2014-2020 Coinvolgimento stakeholder 2014-2020 - Einbeziehung der Partnerschaft i. w. S. bei der Programmerstellung

Mehr

KG 51R F K. 1 Informazioni relative al richiedente. 2 Informazioni relative al coniuge o al partner del richiedente

KG 51R F K. 1 Informazioni relative al richiedente. 2 Informazioni relative al coniuge o al partner del richiedente Cogme e me del richiedente Name und der antragstellenden Person Asseg familiare n. F K Kindergeld-Nr. KG 51R Allegato All estero per richiedere un asseg familiare tedesco di.. per persone, che percepisco

Mehr

FSE EXECUTIVE PROGRAM IN BANKING & CORPORATE FINANCE

FSE EXECUTIVE PROGRAM IN BANKING & CORPORATE FINANCE FSE EXECUTIVE PROGRAM IN BANKING & CORPORATE FINANCE 5 th EDITION Un corso di finanza aziendale rivolto a 15 laureati in materie economiche Obiettivi del percorso formativo Il corso intende dare una risposta

Mehr

user interface designer Corso FSE

user interface designer Corso FSE user interface designer Corso FSE Il corso è rivolto a 15 neodiplomati o neolaureati, in cerca di occupazione, che desiderano imparare a ideare, progettare e sviluppare il design grafico e funzionale di

Mehr

Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht

Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht Da vendere Carona, Lugano (TI) Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht Il mio immobile. La mia casa. - Carona (Lugano, TI) Carona liegt unterhalb des Monte San Salvatore

Mehr

Obiettivi del percorso formativo Il corso è stato ideato per formare una figura professionale capace di:

Obiettivi del percorso formativo Il corso è stato ideato per formare una figura professionale capace di: the woman in corso FSE 6 th edition Il corso è rivolto a donne che desiderino acquisire competenze professionali di alto livello nel campo del Web & Information Design ed è aperto a diplomate e laureate

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

MT Master Team Un associazione al servizio degli studenti RSE

MT Master Team Un associazione al servizio degli studenti RSE MT Master Team Un associazione al servizio degli studenti RSE MT Master Team è un associazione senza scopo di lucro. Fra i soci fondatori e i dirigenti ci sono gran parte dei membri dello staff italiano

Mehr

FRAUEN MIT DIABETES RAUCHERINNEN FUMATRICI. mg/dl 130 60-69. mg/dl 130 50-59. mg/dl 130. Alter età 40-49

FRAUEN MIT DIABETES RAUCHERINNEN FUMATRICI. mg/dl 130 60-69. mg/dl 130 50-59. mg/dl 130. Alter età 40-49 FRAUEN MIT DIABETES Donne diabetiche NICHTRAUCHERINNEN NON FUMATRICI RAUCHERINNEN FUMATRICI Cholesterinspiegel () colesterolemia () FRAUEN ohne DIABETES Donne non diabetiche NICHTRAUCHERINNEN NON FUMATRICI

Mehr

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen 1 Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen Mario Giovannacci 27.09.2012 Innovazione tecnologica Technologische Innovation Innovazione organizzativa Organisatorische

Mehr

IFFI IFFI RICHTLINIEN FÜR DIE ABGABE DER KARTOGRAPHIE UND DATENBANK DB-FRANE DIRETTIVE PER LA CONSEGNA DI ELABORATI CARTOGRAFICI E BANCADATI DB-FRANE

IFFI IFFI RICHTLINIEN FÜR DIE ABGABE DER KARTOGRAPHIE UND DATENBANK DB-FRANE DIRETTIVE PER LA CONSEGNA DI ELABORATI CARTOGRAFICI E BANCADATI DB-FRANE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Amt 11.6 - Geologie und Baustoffprüfung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 11 - Edilizia e servizio

Mehr

Konferenz Conferenza Firstavenue Poster-to-mobile Connecting Out-of-Home

Konferenz Conferenza Firstavenue Poster-to-mobile Connecting Out-of-Home Konferenz Conferenza Firstavenue Poster-to-mobile Connecting Out-of-Home Termin: Mittwoch, 24. Oktober 2012 Ort: TIS Innovation Park, Siemensstraße 19, Bozen Zielgruppe: Werber, Kreative und Produktionsberater

Mehr

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Geisbergstr. 11/I 10777 Berlin Telefon +49(30) 21965141 Mobil +49(178) 2923336 E-Mail info@caseaberlino.com Internet www.caseaberlino.com Elegante 2-Zimmer-Wohnung in Prenzlauer

Mehr

Docenze Il profilo dei singoli docenti è presentato su www.redoddity.it. Le lezioni saranno tenute in lingua italiana.

Docenze Il profilo dei singoli docenti è presentato su www.redoddity.it. Le lezioni saranno tenute in lingua italiana. Corso FSE Il corso è rivolto a 15 neodiplomati e neolaureati, in cerca di occupazione, che desiderano imparare a progettare e realizzare applicazioni Web interattive. Obiettivi del percorso formativo Il

Mehr

Ihr Spezialist für alle Busfahrten und Flughafentransfers Il suo specialista per ogni viaggio e transfer aeroporti

Ihr Spezialist für alle Busfahrten und Flughafentransfers Il suo specialista per ogni viaggio e transfer aeroporti Ihr Spezialist für alle Busfahrten und Flughafentransfers Flughafentransfer Südtirolweit NONSTOP Service zu den Flughäfen München Verona Bergamo Mailand Malpensa Mietfahrten Busvermietung mit Fahrer von

Mehr

Betriebliche Weiterbildung in Südtirol La formazione continua aziendale in Alto Adige

Betriebliche Weiterbildung in Südtirol La formazione continua aziendale in Alto Adige 1/13 Betriebliche Weiterbildung in Südtirol La formazione continua aziendale in Alto Adige Weiterbildung in KMU im europäischen Vergleich: Welche Rolle kann Qualifizierungsberatung bei der Förderung der

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Curriculum Vitae Europass Lebenslauf

Curriculum Vitae Europass Lebenslauf Curriculum Vitae Europass Lebenslauf Informazioni personali Angaben zur Person Cognome/Nome Vorname/Nachname Indirizzo Adresse Telefono Telefon 0471997848 Cellulare Mobil Fax 0471997881 E-mail sergio.berantelli@comune.bolzano.it

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

Profilo aziendale Company profile

Profilo aziendale Company profile Profilo aziendale Company profile Investimenti nelle tecnologie, esperienza, capacità ma soprattutto un grande lavoro di squadra (vera essenza di RS) sono gli elementi fondamentali che contraddistinguono

Mehr

Großer Jubiläums-Festumzug. mit Musikfest der Bürgerkapelle St. Michael-Eppan con festa della banda musicale di S. Michele

Großer Jubiläums-Festumzug. mit Musikfest der Bürgerkapelle St. Michael-Eppan con festa della banda musicale di S. Michele Großer Jubiläums-Festumzug St. Michael/Eppan Grande corteo giubilare San Michele/Appiano I.P. Sonntag/Domenica 5.8.2012-10.30 h mit Musikfest der Bürgerkapelle St. Michael-Eppan con festa della banda musicale

Mehr

Posseggo più strumenti TEXA, quale numero di serie devo utilizzare in fase di registrazione?

Posseggo più strumenti TEXA, quale numero di serie devo utilizzare in fase di registrazione? mytexa.com FAQ ITALIANO 2-3 ENGLISH 4-5 DEUTSCH 6-7 +39 0422 791311 www.texa.com info.it@texa.com www.facebook.com/texacom www.twitter.com/texacom www.youtube.com/texacom TE Via 310 Trev Tel. Fax ww FAQ

Mehr

SKI & SNOWBOARD SCHULE GITSCHBERG SCUOLA SKI AND SNOWBOARD 2015/16

SKI & SNOWBOARD SCHULE GITSCHBERG SCUOLA SKI AND SNOWBOARD 2015/16 SKI & SNOWBOARD SCHULE GITSCHBERG SCUOLA SKI AND SNOWBOARD 2015/16 w w w. s k i s c h u l e - g i t s c h b e r g. c o m SKILEHRER MAESTRI DI SCI SKI INSTRUCTORS WELCOME Herzlich Willkommen in der Ski-

Mehr

Wirtschaftliches Budget Budget economico

Wirtschaftliches Budget Budget economico Gesamtleistungen A) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Valore della produzione Nettoumsatzerlöse 1) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Ricavi delle vendite e delle prestazioni Zuwendungen Autonome Provinz

Mehr

prodotti produkte Offriamo una moltitudine di

prodotti produkte Offriamo una moltitudine di bohrt gut fora bene produkte prodotti Offriamo una moltitudine di prodotti professionali: Abbigliamento da lavoro antinfortunistica Attrezzatura, utensili per l edilizia Fissaggio tecnico Ferramenta e

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Corsi d'italiano Semestre invernale 2015/16

Corsi d'italiano Semestre invernale 2015/16 www.culturaitaliana.at Corsi d'italiano Semestre invernale 2015/16 Italienischkurse in Kooperation von CULTura ITALIAna und BFI Tirol im Palais Trapp in Innsbruck 1 Corsi di base A1.1 Italiano Corso di

Mehr

Tecnologie luminose innovative Innovative Lichttechnologien

Tecnologie luminose innovative Innovative Lichttechnologien Tecnologie luminose innovative Innovative Lichttechnologien Vantaggi per i Comuni? Esperienze della Città di Bolzano con i progetti AAL in appartamenti destinati agli anziani. Vorteile für die Gemeinden?

Mehr

SPONSOR PLATFORM PRIVATE SKI INSTRUCTOR ASSOCIATION ST. MORITZ

SPONSOR PLATFORM PRIVATE SKI INSTRUCTOR ASSOCIATION ST. MORITZ Private Ski Instructor Association St. Moritz Via Suot Crasta 28 7505 Celerina, Switzerland Phone +41 (0)81 852 18 85 info@private-skischool-stmoritz.ch www.private-skischool-stmoritz.ch SPONSOR PLATFORM

Mehr

Guida all attività di reporting e di comunicazione Anleitung zum Berichtswesen und Kommunikation

Guida all attività di reporting e di comunicazione Anleitung zum Berichtswesen und Kommunikation INTERREG IV Italia Austria INTERREG IV Italien Österreich Guida all attività di reporting e di comunicazione Anleitung zum Berichtswesen und Kommunikation Bolzano I Bozen 30. 10. 2008 Seminario LP Seminar

Mehr

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia (Piano di Peccia) Casa unifamiliare contigua di 5 ½ locali in posizione tranquilla e soleggiata 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus an ruhiger + sonniger Aussichtslage in der

Mehr

Neue Netzwerke für Frauen in Entscheidungspositionen

Neue Netzwerke für Frauen in Entscheidungspositionen Neue Netzwerke für Frauen in Entscheidungspositionen Stark durch digitale Vernetzung Social Media für den Karriereweg Nuove reti per donne in posizioni decisionali Più forti grazie ai contatti in rete

Mehr

ALLEGATO A.a. ANLAGE A.a

ALLEGATO A.a. ANLAGE A.a ALLEGATO A.a ANLAGE A.a DICHIARAZIONE AGGIUNTIVA RTI - CONSORZIO ZUSÄTZLICHE ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFT KONSORTIUM PROCEDURA NEGOZIATA VERHANDLUNGSVERFAHREN Oggetto: Concessione del servizio di Tesoreria

Mehr

Das Netzwerk der Frauen-Kompetenz im Alpen-Adria Raum! La rete delle competenze femminili nella comunità Alpe-Adria!

Das Netzwerk der Frauen-Kompetenz im Alpen-Adria Raum! La rete delle competenze femminili nella comunità Alpe-Adria! Das Netzwerk der Frauen-Kompetenz im Alpen-Adria Raum! La rete delle competenze femminili nella comunità Alpe-Adria! Pressekonferenz Conferenza stampa 23.02.2012 Bozen - Bolzano Leadpartner: Kärnter Landesregierung

Mehr

Von der Gewalt zum Dialog Dalla Violenza Al Dialogo Dala Viulënza Al Dialogh 5.11. - 28.11. 2013

Von der Gewalt zum Dialog Dalla Violenza Al Dialogo Dala Viulënza Al Dialogh 5.11. - 28.11. 2013 Von der Gewalt zum Dialog Dalla Violenza Al Dialogo Dala Viulënza Al Dialogh 5.11. - 28.11. 2013 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN

Mehr

Lebenswelten der Männer in Südtirol

Lebenswelten der Männer in Südtirol Schriftenreihe collana 188 Lebenswelten der Männer in Südtirol Il mondo maschile in Alto Adige 2010 Gesundheit Salute Familie Famiglia Partnerschaft Rapporto di coppia Arbeit Lavoro Internet Vater sein

Mehr

Das Praktikum. Il tirocinio

Das Praktikum. Il tirocinio Das Praktikum Il tirocinio Das Praktikum in Kürze il tirocinio in breve Zeitliche Richtlinien Praktikum durata e periodo Dauer: zu erreichende Plansoll für die Anerkennung ist: durata: ammonto di ore/settimane

Mehr

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10

Mehr

Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro

Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro LAND TIROL PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO A) Gesamtleistungen -300.000-450.000-600.000 Valore della produzione 1) Nettoumsatzerlöse -300.000-450.000-600.000 ricavi delle vendite e delle prestazioni Führungsbeiträge

Mehr

Willkommen in unserer Gemeinde! Benvenuti nel nostro comune!

Willkommen in unserer Gemeinde! Benvenuti nel nostro comune! Willkommen in unserer Gemeinde! Benvenuti nel nostro comune! Liebe Bürgerinnen und Bürger, herzlich willkommen in Bruneck! Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihren neuen Wohnsitz in unserer Gemeinde errichtet

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 5/I-II del 03/02/2015 / Amtsblatt Nr. 5/I-II vom 03/02/2015 186 97785 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

2. Di pubblicare la presente deliberazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto DER LANDESHAUPTMANN DR.

2. Di pubblicare la presente deliberazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto DER LANDESHAUPTMANN DR. Bollettino Ufficiale n. 28/I-II del 14/07/2015 / Amtsblatt Nr. 28/I-II vom 14/07/2015 122 101024 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand.

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. DIRECTFLUSH La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. Il WC a brida aperta Das Spuelrandlos-WC DirectFlush Pulizia facile e veloce grazie alla brida aperta

Mehr

Internetnutzung. Uso di internet. Mehr als 7 von 10 Südtirolern nutzen das Internet. Oltre 7 altoatesini su 10 usano internet

Internetnutzung. Uso di internet. Mehr als 7 von 10 Südtirolern nutzen das Internet. Oltre 7 altoatesini su 10 usano internet Internetnutzung 2014 Uso di internet 2014 Mehr als 7 von 10 Südtirolern nutzen das Internet Die jährliche Mehrzweckerhebung - Aspekte des täglichen Lebens 2014 hat ergeben, dass die Zahl der Internetnutzer

Mehr

Laureatstudiengang für Logistik- und Produktionsingenieure und Laureatstudiengang für angewandte Informatik für berufstätige Studenten

Laureatstudiengang für Logistik- und Produktionsingenieure und Laureatstudiengang für angewandte Informatik für berufstätige Studenten 1 2/127/2009 C.T.M. - Centro di tecnologia e management Laureatstudiengang für Logistik- und Produktionsingenieure und Laureatstudiengang für angewandte Informatik für berufstätige Studenten CORSO DI LAUREA

Mehr

Patto per l apprendistato 2015-18. Lehrlingspakt 2015-18. zur Förderung der traditionellen Lehre in Südtirol

Patto per l apprendistato 2015-18. Lehrlingspakt 2015-18. zur Förderung der traditionellen Lehre in Südtirol Lehrlingspakt 2015-18 zur Förderung der traditionellen Lehre in Südtirol Patto per l apprendistato 2015-18 per la promozione dell apprendistato tradizionale in Alto Adige Die duale Ausbildung in Südtirol

Mehr

Ski. Snowboard KLAUSBERG 2015/2016

Ski. Snowboard KLAUSBERG 2015/2016 SCUOLA Ski Snowboard SCHULE KLAUSBERG 2015/2016 Noleggio SKI & SNOWBOARDVERLEIH Herzlich Willkommen! Tauchen Sie mit uns ein in die Faszination Wintersport. Skifahren, Snowboarden und Langlaufen ist für

Mehr

CONTRATTO relativo al Servizio di Assistenza Domiciliare. VERTRAG in Bezug auf den Hauspflegedienst

CONTRATTO relativo al Servizio di Assistenza Domiciliare. VERTRAG in Bezug auf den Hauspflegedienst CONTRATTO relativo al Servizio di Assistenza Domiciliare tra Azienda Servizi Sociali di Bolzano, per brevità ASSB, con sede in via Roma n. 100/A a Bolzano, Partita IVA 01810790211, in persona del Direttore

Mehr

Procedura di selezione per la visita fieristica all ITB di Berlino Auswahlverfahren für die Messefahrt zur ITB nach Berlin

Procedura di selezione per la visita fieristica all ITB di Berlino Auswahlverfahren für die Messefahrt zur ITB nach Berlin Procedura di selezione per la visita fieristica all ITB di Berlino Auswahlverfahren für die Messefahrt zur ITB nach Berlin La Facoltà di Economia organizza una visita alla fiera Internationale Tourismusbörse

Mehr

Studium, Beruf, Gesellschaft: entdecke deine Potenziale! Studio, lavoro, società: scopri le tue potenzialità!

Studium, Beruf, Gesellschaft: entdecke deine Potenziale! Studio, lavoro, società: scopri le tue potenzialità! www.europaregion.info 09. 12.04.2014 3. Auflage Lienz Bruneck Trient Euregio-Jugendfestival Studium, Beruf, Gesellschaft: entdecke deine Potenziale! 3 Edizione Lienz Brunico Trento Festival della Gioventù

Mehr

Wir krönen Ihren Urlaub. Coroniamo la Vostra vacanza. We crown your holidays.

Wir krönen Ihren Urlaub. Coroniamo la Vostra vacanza. We crown your holidays. Wir krönen Ihren Urlaub. Coroniamo la Vostra vacanza. We crown your holidays. OLANG/RASEN VALDAORA/RASUN Winter - Inverno 2010 / 2011 Wir krönen Ihren Urlaub. Coroniamo la Vostra vacanza. We crown your

Mehr

Geschätzte Mitglieder der Raiffeisenkasse Unterland, Stimati soci della Cassa Raiffeisen Bassa Atesina,

Geschätzte Mitglieder der Raiffeisenkasse Unterland, Stimati soci della Cassa Raiffeisen Bassa Atesina, BILANZBERICHT 2012 RELAZIONE DI BILANCIO 2012 Geschätzte Mitglieder der Raiffeisenkasse Unterland, wieder ist ein Geschäftsjahr zu Ende und wir möchten Ihnen mit der Bilanzbroschüre, die Sie in Ihren Händen

Mehr

3 9./10.6.2012. Brunecka Kindofescht. Festa dei bambini a Brunico. 14 Jahre/anni. im Zentrum Brunecks nel centro di Brunico

3 9./10.6.2012. Brunecka Kindofescht. Festa dei bambini a Brunico. 14 Jahre/anni. im Zentrum Brunecks nel centro di Brunico 3 9./10.6.2012 Brunecka Kindofescht Festa dei bambini a Brunico 14 Jahre/anni im Zentrum Brunecks nel centro di Brunico Danke Grazie Verpflegung Vitto Liebe Familien und Kinder, liebe MitbürgerInnen und

Mehr

Il gioco con vincite in denaro: un primo sguardo al fenomeno nella città di Bolzano Glücksspielbericht: Ein erster Überblick

Il gioco con vincite in denaro: un primo sguardo al fenomeno nella città di Bolzano Glücksspielbericht: Ein erster Überblick Il gioco con vincite in denaro: un primo sguardo al fenomeno nella città di Bolzano Glücksspielbericht: Ein erster Überblick über das Spielverhalten der Boznerinnen und Bozner a cura di bearbeitet von

Mehr

NON DIMENTICARE! NOVITÀ FISCALI 2010!

NON DIMENTICARE! NOVITÀ FISCALI 2010! NON DIMENTICARE! NOVITÀ FISCALI 2010! Date da ricordare nel 2010 31 maggio 2010 16 giugno 2010 16 giugno 2010 16 luglio 2010 30 novembre 2010 1-16 dicembre 2010 ultimo giorno per la presentazione del mod.

Mehr

1. Die Kriterien für die Bewilligung und Akkredi- 1. di approvare i Criteri per l autorizzazione e

1. Die Kriterien für die Bewilligung und Akkredi- 1. di approvare i Criteri per l autorizzazione e Bollettino Ufficiale n. 40/I-II del 04/10/2011 / Amtsblatt Nr. 40/I-II vom 04/10/2011 111 77330 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2011 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2011 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Empfinden Frauen Schmerzen anders? Le donne sentono il dolore in modo diverso?

Empfinden Frauen Schmerzen anders? Le donne sentono il dolore in modo diverso? Empfinden Frauen Schmerzen anders? 2. Südtiroler Symposium Frauengesundheit - Gendermedizin Schwerpunkt: Schmerz Datum: 10. Oktober 2014 Ort: Palais Widmann (Landhaus 1), Silvius-Magnago-Platz 1, Bozen

Mehr

Per gruppi Für Gruppen For groups CAMPER SERVICE BRAVO PHONE RECEPTION

Per gruppi Für Gruppen For groups CAMPER SERVICE BRAVO PHONE RECEPTION LISTINO PREZZI 2015 Per gruppi Für Gruppen For groups MPER SERVIE RVO PHONE REEPTION PREZZI L GIORNO - PREISE PRO TG - PRIES PER Y STGIONE - SISON - SESON 2015 (11.05-21.09) EURO 7 MPING Fino ore 12.00

Mehr

Kongress/Convegno 13./14. 02. 2014

Kongress/Convegno 13./14. 02. 2014 Furor Kongress/Convegno Ludi 13./14. 02. 2014 Internet und Glücksspiel: Trends in Prävention und Therapie Internet e gioco d azzardo: tendenze in prevenzione e terapia Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren,

Mehr

SENSORI MAGNETICI MAGNETIC SENSORS MAGNETSCHALTER

SENSORI MAGNETICI MAGNETIC SENSORS MAGNETSCHALTER SENSORI MAGNETICI SENSORI MAGNETICI SENSORI Sensori di prossimità con interruttore meccanico REED od elettronici magnetoresistivi con uscita statica PNP, per montaggio su cilindri pneumatici con cava a

Mehr

1324 B. U. 16 ottobre 1973 - N. 45 -- Amtsblatt V'ODl 16. Oktooor 1973 - Nr. 45 =============~==~====~-=-

1324 B. U. 16 ottobre 1973 - N. 45 -- Amtsblatt V'ODl 16. Oktooor 1973 - Nr. 45 =============~==~====~-=- 1324 B. U. 16 ottobre 1973 - N. 45 -- Amtsblatt V'ODl 16. Oktooor 1973 - Nr. 45 =============~==~====~-=- LEGGE PROVINCIALE 13 settembre 1973, n. 46 Integrazioni e modifiche alla legge provinciale 4. giugno

Mehr

PRAKTIKUM FÜR UNIVERSITÄTSSTUDENTEN TIROCINI PER STUDENTI UNIVERSITARI. 1. Definition 1. Definizione

PRAKTIKUM FÜR UNIVERSITÄTSSTUDENTEN TIROCINI PER STUDENTI UNIVERSITARI. 1. Definition 1. Definizione PRAKTIKUM FÜR UNIVERSITÄTSSTUDENTEN LEITLINIEN TIROCINI PER STUDENTI UNIVERSITARI LINEE GUIDA 1. Definition 1. Definizione Unter einem Praktikum für Universitätsstudenten versteht man ein Ausbildungsmöglichkeit,

Mehr

DIE DIENSTSTELLE ADOPTION SÜDTIROL

DIE DIENSTSTELLE ADOPTION SÜDTIROL DIE DIENSTSTELLE ADOPTION SÜDTIROL Im Juni 2010 hat der Betrieb für Sozialdienste Bozen die Dienststelle Adoption Südtirol eröffnet, die im Auftrag der Autonomen Provinz Bozen diesen Dienst landesweit

Mehr

Il mobbing al centro del dibattito nell incontro tra i dirigenti provinciali

Il mobbing al centro del dibattito nell incontro tra i dirigenti provinciali 14 anno, n 1 Giugno 2011 14. Jahrgang, Nr. 1 Juni 2011 PERIODICO DI INFORMAZIONE PER I DIPENDENTI PROVINCIALI MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE LANDESBEDIENSTETEN Poste italiane - Spedizione in Abbonamento Postale

Mehr

ABSCHRIFT/COPIA NR. 4

ABSCHRIFT/COPIA NR. 4 ABSCHRIFT/COPIA NR. 4 BEZIRKSGEMEINSCHAFT SALTEN-SCHLERN S i t z i n B o z e n, P r o v i n z B o z e n I n n s b r u c k e r S t r. 2 9 COMUNITA COMPRENSORIALE DI SALTO-SCILIAR S e d e a B o l z a n o,

Mehr

Ich sehe was, was du nicht siehst. Stendere il poster su di un tavolo e far sistemare gli alunni attorno ad

Ich sehe was, was du nicht siehst. Stendere il poster su di un tavolo e far sistemare gli alunni attorno ad Wortschatz: die Aster; das Auto; die Batterien; die Bluse; das Domino; der Film; der Karton; die Klötze; die Lampe; das Lexikon; die Matratze; die Musik; die Narzisse; die Note; der Pinsel; das Regal;

Mehr

Inhaltsverzeichnis Indice

Inhaltsverzeichnis Indice Inhaltsverzeichnis Indice Inhaltsverzeichnis / Indice Grußwort des Schulleiters / Saluto del preside Impressum 01 02 05 Ein Jahr im Kindergarten / L anno 2012-13 all asilo Die Klassenfahrten / Le gite

Mehr

SPRACHEN LERNEN IMPARARE LE LINGUE 2014-15. Russkij. El- Arabiya Hanyu. Español. Français. Italiano. English. Deutsch. The world of language

SPRACHEN LERNEN IMPARARE LE LINGUE 2014-15. Russkij. El- Arabiya Hanyu. Español. Français. Italiano. English. Deutsch. The world of language piccadilly Russkij The world of language El- Arabiya Hanyu Español Français Italiano SPRACHEN LERNEN IMPARARE LE LINGUE 2014-15 English Deutsch THE WORLD OF LANGUAGE Paul Hammond / Direktor Direttore Director

Mehr

Veranstaltungskalender Calendario delle manifestazioni

Veranstaltungskalender Calendario delle manifestazioni 16. Dezember 2006 22. Jahrgang, Nr. 25 Veranstaltungskalender Calendario delle manifestazioni Sa. 16.12.06 Weihnachtslieder aus aller Welt im Walthersaal um 17.00 Uhr/ore Canzoni natalizie nella Sala Walter

Mehr

Seminar für Waldorfpädagogik und Einführung in die Heilpädagogik Corso di pedagogia Waldorf ed introduzione alla pedagogia curativa

Seminar für Waldorfpädagogik und Einführung in die Heilpädagogik Corso di pedagogia Waldorf ed introduzione alla pedagogia curativa Seminar für Waldorfpädagogik und Einführung in die Heilpädagogik Corso di pedagogia Waldorf ed introduzione alla pedagogia curativa Rivolto a tutti coloro che desiderano conoscere o approfondire l Antropologia

Mehr

Drucksystem s/w mit zweiter Farbe und Finisherstation Sistema di produzione b/n con secondo colore e stazione di finitura

Drucksystem s/w mit zweiter Farbe und Finisherstation Sistema di produzione b/n con secondo colore e stazione di finitura TECHNISCHE MINDESTANFORDERUNGEN DRUCKSYSTEM REQUISITI TECNICI MINIMI Mindestanforderungen Requisiti minimi 1 (ein) Drucksystem s/w mit Finisherstation 1 (un) sistema di produzione b/n e stazione di finitura

Mehr

Delibera. Testo del regolamento. Regolamento interno per il reclutamento del personale con contratto di lavoro di diritto privato. Text des Regelwerks

Delibera. Testo del regolamento. Regolamento interno per il reclutamento del personale con contratto di lavoro di diritto privato. Text des Regelwerks Data / Datum Contenuto / Inhalt Oggetto / Betreff Spesa prevista / Vorgesehene Ausgabe Documenti principali nel fascicolo del procedimento / Hauptdokumente des Verfahrensfaszikel Anno - Jahr 2014 Regolamento

Mehr

Automechanika 2012. Special Preview

Automechanika 2012. Special Preview Automechanika 2012 Special Preview What s Up? REPORT DA FRANCOFORTE. REPORT FROM FRANKFURT. FRANKFURTER REPORT. Modula Case System presenta a Francoforte tante novità; due nuove versioni per Travel, il

Mehr

Unternehmensbeschreibung. Descrizione della società. Geotecnica e Gallerie

Unternehmensbeschreibung. Descrizione della società. Geotecnica e Gallerie Inhalt Contenuto 4 Unternehmensbeschreibung 6 Edgar Leitner Curriculum Vitae 8 Stephan Rieder Curriculum Vitae 10 Eckart Schneider Curriculum Vitae 12 Martin Clementi Curriculum Vitae 14 Christian Kerschbaumer

Mehr

1. Esecutore del lavoro di costruzione

1. Esecutore del lavoro di costruzione Mittente Codice fiscale Ufficio delle Imposte Questionario ai fini dell esonero dalla ritenuta fiscale operata sui lavori di edilizia ai sensi dell art. 48 b, primo comma, par. 1 della legge relativa all

Mehr

BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE Bollettino Ufficiale n. 2/I-II del 14/01/2014 / Amtsblatt Nr. 2/I-II vom 14/01/2014 111 87959 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

PROGRAMM 1 PROGRAMMA 1 AMMINISTRAZIONE GENERALE ALLG. VERWALTUNG

PROGRAMM 1 PROGRAMMA 1 AMMINISTRAZIONE GENERALE ALLG. VERWALTUNG PROGRAMMA 1 AMMINISTRAZIONE GENERALE PROGRAMM 1 ALLG. VERWALTUNG Direzione Generale Sarebbe illogico in sede di conto consuntivo 2005 elencare le attività svolte durante il commissariamento del Comune.

Mehr

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland Manuale per i genitori: La formazione professionale in Germania

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland Manuale per i genitori: La formazione professionale in Germania KAUSA Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland Manuale per i genitori: La formazione professionale in Germania Zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben Genitori immigrati

Mehr

Piano pluriennale degli interventi di politica del lavoro. Mehrjahresplan für die Beschäftigungspolitik 2013-2020 2013-2020.

Piano pluriennale degli interventi di politica del lavoro. Mehrjahresplan für die Beschäftigungspolitik 2013-2020 2013-2020. Mehrjahresplan für die Beschäftigungspolitik 2013-2020 Piano pluriennale degli interventi di politica del lavoro 2013-2020 Seite / Pagina 1 Zielsetzung des Mehrjahresplanes für die Beschäftigungspolitik

Mehr

ASSOCIAZIONI ANZIANI SENIORENVEREINE

ASSOCIAZIONI ANZIANI SENIORENVEREINE Assessorato alle Politiche Sociali e ai Giovani Assessorat für Sozialpolitik und Jugend Bolzano / Bozen BZ 001 delle/der ASSOCIAZIONI ANZIANI SENIORENVEREINE CARTA DI IDENTITA DELLE ASSOCIAZIONI ANZIANI

Mehr

Detailed List of Services. Unser Service-Angebot. Servizi Forniti

Detailed List of Services. Unser Service-Angebot. Servizi Forniti Page 1/7 Detailed List of Services Unser Service-Angebot Servizi Forniti Why advice from us? There are companies operating in the market of different sizes and skills. Amongst them there is a certain group

Mehr

PRÄSIDIUM PRESIDENZA. Organizzazioni di volontariato e. Ehrenamtlich tätige Organisationen und Organisationen zur Förderung des Gemeinwesens

PRÄSIDIUM PRESIDENZA. Organizzazioni di volontariato e. Ehrenamtlich tätige Organisationen und Organisationen zur Förderung des Gemeinwesens Abteilung - Ripartizione 1 Kabinettsangelegenheiten Das Amt hat in den vielfältigen Aufgabenfeldern wieder eine umfangreiche Tätigkeit aufzuweisen: Affari del gabinetto L ufficio ha svolto una voluminosa

Mehr

Digitale Personalakte. der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol. Anleitungen

Digitale Personalakte. der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol. Anleitungen AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Digitale Personalakte der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol Anleitungen Anlage zum Rundschreiben des Generaldirektors Nr. 6

Mehr

48. traditionelles Herbstfest 48ª tradizionale Festa d autunno

48. traditionelles Herbstfest 48ª tradizionale Festa d autunno IM MERANER LAND A MERANO E DINTORNI 48. traditionelles Herbstfest 48ª tradizionale Festa d autunno Samstag und Sonntag Sabato e domenica 12.-13.9.2015 www.dorf-tirol.it Festprogramm Samstag, 12. September

Mehr

Prostitution Minderjähriger: Zwei Männer festgenommen

Prostitution Minderjähriger: Zwei Männer festgenommen Lokal 02.07.2014 12:34 Prostitution Minderjähriger: Zwei Männer festgenommen Mehrmonatige Ermittlungsarbeit der Carabinieri Foto: fotolia.de/igor Bozen Die Bozner Carabinieri haben zwei Männer verhaftet

Mehr

Dr.-Ing. Christoph Oberhollenzer

Dr.-Ing. Christoph Oberhollenzer Tel. 0471-552111 Fax 0471-552122 E-mail: lfv@lfvbz.it http://www.lfvbz.it An die angeschriebenen Firmen Alle ditte interessate Vilpian, Juni 2015 Vilpiano, giugno 2015 Prot. Nr. 499/2015.ln prot. n. 499/2015.ln

Mehr

Bozen 2013 Bolzano 2013. Internet: www.provinz.bz.it/astat Internet: www.provincia.bz.it/astat

Bozen 2013 Bolzano 2013. Internet: www.provinz.bz.it/astat Internet: www.provincia.bz.it/astat Tourismus in Südtirol Tourismusjahr 2011/12 astat Schriftenreihe collana 191 Turismo in Alto Adige Anno turistico 2011/12 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesinstitut für Statistik PROVINCIA AUTONOMA

Mehr

Verhaltenskodex für das Personal der Bezirksgemeinschaft Salten- Schlern

Verhaltenskodex für das Personal der Bezirksgemeinschaft Salten- Schlern Verhaltenskodex für das Personal der Bezirksgemeinschaft Salten- Schlern Codice di comportamento del personale della Comunità Comprensoriale di Salto-Sciliar Art. 1 Art. 1 Anwendungsbereich Ambito di applicazione

Mehr

Assessorato alla Scuola e al Tempo Libero Assessorat für Schule und Freizeit

Assessorato alla Scuola e al Tempo Libero Assessorat für Schule und Freizeit Assessorato alla Scuola e al Tempo Libero Assessorat für Schule und Freizeit 2015 Carnevale Fasching 2015 Sabato 07 febbraio / Samstag, 07. Februar SPLASH GULP! Il CIBO DAS ESSEN NEWS P.zza Angela Nikoletti

Mehr

PRÄSIDIUM PRESIDENZA. informazioni relative alle attività dell Amministrazione. Korrespondenz-, Protokoll- und Archivdienst;

PRÄSIDIUM PRESIDENZA. informazioni relative alle attività dell Amministrazione. Korrespondenz-, Protokoll- und Archivdienst; Abt. Rip. 1 Abteilung - Ripartizione 1 Präsidium Folgende Aufgabenbereiche standen im Mittelpunkt des Einsatzes der Abteilung 1 - Präsidium: allgemeine Angelegenheiten der Landesautonomie, Minderheitenfragen,

Mehr

MASSNAHMEN DER STADT BOZEN ZUM SCHUTZ DER BÜRGER/INNEN VOR DEN GEFAHREN DES GLÜCKSSPIELS UND DER SPIELSUCHT

MASSNAHMEN DER STADT BOZEN ZUM SCHUTZ DER BÜRGER/INNEN VOR DEN GEFAHREN DES GLÜCKSSPIELS UND DER SPIELSUCHT MASSNAHMEN DER STADT BOZEN ZUM SCHUTZ DER BÜRGER/INNEN VOR DEN GEFAHREN DES GLÜCKSSPIELS UND DER SPIELSUCHT Vorwort Das Phänomen des Glücksspiels breitet sich ständig auch in den wirtschaftlich schwächsten

Mehr