Neuheiten DE

Transkript

1 Neuheiten DE

2 Gesunde Ernährung spielt im Leben vieler Menschen eine immer wichtigere Rolle: Es wird vermehrt auf Nährwerte, Vitamine und Mineralstoffe geachtet, um die mangelnde Bewegung im Alltag auszugleichen. Die passenden Tipps und Küchenhelfer hierfür bietet das Produktsortiment fresh power by SEVERIN: Vom leistungsstarken Slow Juicer und Powerblender über einen Joghurtbereiter bis hin zum praktischen Tee- und Wasserkocher, hier ist für jeden etwas dabei. Dabei steht fresh power für leistungsstarke Geräte sowie die Energie und Power, die aus den zubereiteten Produkten gewonnen wird. SMOOTHIES voll im Trend! Rot, gelb oder grün, mit Nüssen, Mandeln oder Chiasamen: Smoothies sind so vielseitig wie nie zuvor und derzeit total angesagt! Ob zwischendurch als gesunder Snack oder als Mahlzeitenersatz: Sie geben neue Power, steigern die Vitalität und versorgen den Körper mit der nötigen Portion Vitamine. Smoothies unterstützen eine gesündere Lebensweise und sollten einen festen Platz in unserer Ernährung finden, denn sie helfen den Magen-Darm-Trakt zu entlasten, regen den Stoffwechsel an und nebenbei verliert man sogar noch das eine oder andere störende Kilo. Wer seinen Smoothie zu Hause selber macht, kann entscheiden, was in den Mixer wandert. Dabei gilt: Je höher der Gemüseanteil, umso gesünder und kalorienärmer der Smoothie. Also, an den Mixer fertig los! > Hochleistungs- und Standmixer ab Seite 7 > Smoothie Mix & Go ab Seite 12 JOGHURT einfach selbst gemacht! Joghurt ist ein Allround-Talent. Dieses Sauermilchprodukt ist nicht nur bekömmlich und leicht verdaulich, sondern auch gut für Knochen und Zähne. Ob zum Frühstück oder als Nachtisch zum Mittag. Fertiger Joghurt aus dem Kühlregal ist häufig voll von Zusatzstoffen, künstlichen Aromen und Zucker. Wer Gewissheit haben möchte, was tatsächlich im Joghurt enthalten ist, der macht ihn am besten selbst. > Joghurt-Maker siehe Seite 6 Zutaten für selbstgemachten Joghurt - warme Milch (auch Mandelmilch oder Sojamilch möglich für Allergiker/Veganer) - Joghurtkulturen oder Joghurt Bakterien aus dem Reformhaus - 12 Std. im Joghurtbereiter ruhen lassen - mit Lieblingszutaten verfeinern 2

3 Weitere Informationen unter: Abwarten und TEE trinken! Wenn jemand sprichwörtlich abwarten und Tee trinken soll, dann soll er Ruhe bewahren. Denn Tee ist nicht einfach nur ein Getränk: Für Tee nimmt man sich Zeit, er hat eine beruhigende Wirkung und ist sogar gesund! Besonders gesund sind bekanntlich grüne Tees. Sie sind genial, um den Stoffwechsel anzutreiben. Schwarze Tees sind hilfreich, um dem Körper Kraft für den Tag zu geben und Kräutertees können Unwohlsein lindern. Eins haben sie aber alle gemeinsam: sie sind kalorienarme Durstlöscher! > Tee-/Wasserkocher siehe Seite 5 SÄFTE frisch gepresst! Es muss nicht immer O-Saft sein! Die Palette an leckeren pressbaren Lebensmitteln reicht von A wie Ananas über G wie Grünkohl und W wie Weintrauben bis hin zu Z wie Zucchini. Hinzu kommen noch unzählige unwiderstehliche Kombinationsmöglichkeiten. Also, immer her mit dem frischen, gesunden Zeugs und ab damit in den Entsafter. > Slow Juicer siehe Seite 14/15 3

4 Wissenswertes zu SEVERIN Marktdaten Deutschland Starke Marke mit großem Potential und Marktführerschaft. Marktführer oder mindestens Top 3 in folgenden Kategorien: Toaster: Nr. 1 Stück, Nr. 2 Wert Wasserkocher: Nr. 1 Stück, Nr. 3 Wert Milchaufschäumer: Nr. 1 Stück, Nr. 1 Wert "eigenes Patent" Filterkaffee (Glas+Thermo): Nr. 3 Stück, Nr. 3 Wert Mikrowellen: Nr. 1 Stück, Nr. 4 Wert elektrisches Barbecue: Nr. 1 Stück, Nr. 1 Wert "Made in Germany" Raclette: Nr. 1 Stück, Nr. 2 Wert 4

5 Die 2-in-1 Lösung für Teegenießer und die, die es noch werden wollen. Glas-Tee-/Wasserkocher WK 3471 EAN verschiedene Temperaturstufen: 70 C 80 C 90 C 100 C Für jede Teesorte die perfekte Temperatur Warmhaltefunktion zur 30 minütigen Temperaturspeicherung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar hochwertiges Gehäuse aus Edelstahl und Glas hochwertiger Gerätesockel mit Touch-Bedienung für eine moderne und angenehme Handhabung Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,5 l Wasser, ca. 1,2 l Tee Farbe: Glas-Edelstahl-gebürstet Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Start-Taste mit Kontrollleuchte für den Kochvorgang Heizelement durch Edelstahlplatte verdeckt abnehmbarer Deckel mit Teefilter zweiter Deckel zur Nutzung der Gesamtkapazität rutschfeste Gummifüße Kabelaufbewahrungsfach Gewicht ca. 1,5 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 1,9 kg Maße Verpackung: 23,4 x 19,1 x 24,0 cm 5

6 Für die tägliche Portion Gesundheit Made in Germany....hmm healthy & tasty Selbst gemacht wissen was drin ist home made to know what is in Joghurt-Maker JG 3525 EAN Buntkarton, VE 4 Stück Drehregler mit Timerfunktion bis 15 Stunden automatische Abschaltung nach Ablauf der voreingestellten Zubereitungszeit Rezeptideen per QR-Code Leckere Rezeptideen per QR-Code auf dem Gerät abrufbar. Leistung: ca. 13 W Kapazität: 7 Portionsgläser à 150 ml Farbe: silber-metallic-weiß transparenter Deckel mit Griff Kontrollleuchte Gewicht ca. 1,5 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,0 kg Maße Verpackung: 29,5 x 27,1 x 14,6 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. EG 3526: 8 Ersatzgläser mit blauem Deckel / EAN

7 Premium Ein vielseitiges Kraftpaket für die gesundheitsbewusste Ernährung. 6 AUTO PROG ICE CRUSH PROG Hochleistungsmixer SM 3740 EAN Buntkarton, VE 1 Stück ideal zur Herstellung von Smoothies, Shakes, Cocktails, heißen Suppen & Saucen, Dips, veganer Milch, Babynahrung, Sorbet, Crushed Ice u.v.m. alle gesundheitlichen und geschmacklichen Vorteile von Grünen Smoothies können optimal genutzt werden: Mit der Kraft von ca. 1,9 PS und ca Umdrehungen pro Minute werden die Vitalstoffe in den Pflanzenzellen grüner Blätter und Wildkräuter aufgebrochen, wodurch die Nährstoffe vollständig aufgenommen und verwertet werden können. 6 Automatik-Programme garantieren perfekte Mixergebnisse und eine einfache Bedienung auf Knopfdruck: Grüner Smoothie, Frucht-Smoothie, Suppe, Sauce, Mahlen, Crushed Ice separate Puls-Taste sorgt für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit Rezeptideen per QR-Code Leckere Rezeptideen per QR-Code auf dem Gerät abrufbar. Leistung: ca W / ca. 1,9 PS Kapazität: ca. 1,7 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz 10 Leistungsstufen mit LED-Beleuchtung abnehmbarer Mixbehälter mit Ausgusszotte aus BPA-freiem Kunststoff Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher Kunststoff-Tamper mit integriertem Temperaturfühler 5-flügeliges Edelstahlmesser für optimale Mixergebnisse hochwertiges Edelstahl-Design leistungsstarker Motor Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße inkl. dreisprachigem Rezeptbuch (DE/ EN/ FR) mit über 30 Rezepten aus den Kategorien Grüner Smoothie, Frucht-Smoothie, Babynahrung, Suppe, Sauce, Dips, Aufstriche, vegane Milch, Teig und Sorbets Gewicht ca. 4,5 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 5,4 kg Maße Verpackung: 46,0 x 27,0 x 29,1 cm VIDEO 7

8 Premium Für cremige Smoothies und Crushed Ice im Handumdrehen. SMOOTHIE PROG ICE CRUSH PROG Standmixer SM 3710 EAN Automatik-Power-Programme für Smoothies und Crushed Ice garantieren perfekte Mixergebnisse und eine einfache Bedienung auf Knopfdruck separate Puls-Taste sorgt für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit 6-flügeliges Edelstahlmesser zerkleinert selbst harte Lebensmittel oder Eiswürfel zügig und mühelos Geschwindigkeitsregler mit Soft-Touch-Applikation für optimale Griffigkeit Anti-Fingerprint-Beschichtung schützt die Oberfläche vor Fingerabdrücken und anderen Verunreinigungen Leistung: ca W / ca. 1,4 PS Kapazität: ca. 1,5 l Farbe: Edelstahl-poliert-schwarz stufenlose Geschwindigkeitsregulierung (max. ca U/min.) hochwertiger, abnehmbarer Mixbehälter aus Glas mit Ausgusszotte Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher abnehmbare Messereinheit zur einfachen Reinigung Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße Gewicht ca. 4,2 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 5,5 kg Maße Verpackung: 23,7 x 20,6 x 51,0 cm Rezeptideen per QR-Code Leckere Rezeptideen per QR-Code auf dem Gerät abrufbar. VIDEO 8

9 Das 2-in-1 Multitalent für die gesunde & leckere Ernährung. Multimixer + Mühle SM 3738 EAN abnehmbarer Mixbehälter aus Glas mit Ausgusszotte, auch zum Crushen von Eis geeignet Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher inkl. Mühlen-Aufsatz zum Zerkleinern von Gewürzen, Pesto, Dips und Mus (130 ml) Rezeptideen per QR-Code Leckere Rezeptideen per QR-Code auf dem Gerät abrufbar. Leistung: ca. 500 W Kapazität Mixbehälter: ca ml Kapazität Mühlen-Aufsatz: ca. 130 ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz hochwertiges Design aus Edelstahl 2 Geschwindigkeitsstufen mit zusätzlicher Pulsfunktion (ca U/min.) Edelstahlmesser, für besonders leichte Reinigung abnehmbar Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Gewicht ca. 2,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 3,3 kg Maße Verpackung: 34,0 x 20,0 x 26,0 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. ZT 9059: 1x Mixbehälter 1l / EAN Art.-Nr. ZT 9063: 1x Zerkleinerer 130 ml / EAN

10 Die perfekte 2-in-1 Lösung für den täglichen Vitamingenuss. Multimixer + Smoothie Mix & Go SM 3737 EAN abnehmbarer Mixbehälter aus Glas mit Ausgusszotte, auch zum Crushen von Eis geeignet, Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher inkl. Smoothie-Maker mit einem abnehmbaren und spülmaschinenfesten Trinkbehälter aus Tritan (Bisphenol A frei) inkl. Deckel das Edelstahlmesser einfach durch den Deckel ersetzen und fertig ist der Smoothie to go, besonders praktisch für unterwegs, im Büro oder beim Sport Rezeptideen per QR-Code Leckere Rezeptideen per QR-Code auf dem Gerät abrufbar. Leistung: ca. 500 W Kapazität Mixbehälter: ca ml Kapazität Smoothie-Maker: ca. 600 ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz hochwertiges Design aus Edelstahl 2 Geschwindigkeitsstufen mit zusätzlicher Pulsfunktion (ca U/min.) Edelstahlmesser im Mixbehälter und Smoothie-Maker, für besonders leichte Reinigung abnehmbar Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Gewicht ca. 2,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 3,6 kg Maße Verpackung: 45,1 x 20,0 x 26,6 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. ZT 9059: 1x Mixbehälter 1l / EAN Art.-Nr. ZB 9056: 2x Trinkbecher 600 ml / EAN

11 Hochwertig in Optik und Haptik: Glas, Edelstahl & intuitive Bedienung. Standmixer SM 3734 EAN hochwertiges Design aus Edelstahl abnehmbarer Mixbehälter aus Glas mit Ausgusszotte, auch zum Crushen von Eis geeignet 2 Geschwindigkeitsstufen mit zusätzlicher Pulsschaltung (max U/min), für perfekte Mix-Ergebnisse Rezeptideen per QR-Code Leckere Rezeptideen per QR-Code auf dem Gerät abrufbar. Leistung: ca. 500 W Kapazität: ca. 1 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Edelstahlmesser leistungsstarker Motor Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher Sicherheitsabschaltung Kabelaufwicklung rutschfeste Gummifüße Gewicht ca. 2,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 3,0 kg Maße Verpackung: 33,9 x 19,3 x 26,2 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. ZT 9059: 1x Mixbehälter 1l / EAN

12 Die Extraportion Gesundheit to go für zwei. Smoothie Mix & Go»Steel-Design«SM 3739 EAN Buntkarton, VE 4 Stück hochwertiges Design aus Edelstahl Mixer und Trinkbehälter in Einem: die abnehmbare Messereinheit einfach durch den Deckel ersetzen und fertig ist der Smoothie to go eine Geschwindigkeitsstufe mit zusätzlicher Pulsfunktion (ca U/min.) für Grüne Smoothies bestens geeignet 2 spülmaschinengeeignete, abnehmbare Trinkbehälter aus Tritan (Bisphenol A frei) inkl. Deckel Rezeptideen per QR-Code Leckere Rezeptideen per QR-Code auf dem Gerät abrufbar. Leistung: ca. 300 W Kapazität: ca. 600 ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Edelstahlmesser praktisch für unterwegs, im Büro und beim Sport leichte Reinigung der Behälter in der Spülmaschine Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße Gewicht ca. 1,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 1,8 kg Maße Verpackung: 26,3 x 17,1 x 25,1 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. ZB 9056: 2x Trinkbecher 600 ml / EAN

13 Die Extraportion Gesundheit to go für zwei. Smoothie Mix & Go SM 3735 EAN Buntkarton, VE 4 Stück Mixer und Trinkbehälter in Einem: das Edelstahlmesser einfach durch den Deckel ersetzen und fertig ist der Smoothie to go für unterwegs, im Büro oder beim Sport 1 Geschwindigkeitsstufe mit zusätzlicher Pulsfunktion (ca U/min.), für Grüne Smoothies bestens geeignet 2 spülmaschinengeeignete, abnehmbare Trinkbehälter aus Tritan (Bisphenol A frei) inkl. Deckel Rezeptideen per QR-Code Leckere Rezeptideen per QR-Code auf dem Gerät abrufbar. Leistung: ca. 300 W Kapazität: ca. 600 ml Farbe: weiß-grün Edelstahlmesser leichte Reinigung der Behälter in der Spülmaschine abnehmbare Messereinheit zur einfachen Reinigung Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße Gewicht ca. 1,0 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 1,6 kg Maße Verpackung: 26,2 x 17,4 x 25,3 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. ZB 9056: 2x Trinkbecher 600 ml / EAN

14 Premium Das 2-in-1 Multitalent für gesunden Saft & erfrischendes Sorbet auf Knopfdruck. SORBET Slow Juicer ES 3569 EAN geringe Drehzahl ermöglicht eine hochwertige Saft-Ausbeute bei vollem Erhalt von Vitaminen, Mineralstoffen und Enzymen hochwertige edelstahlverstärkte Press-Schnecke für langanhaltend perfekte Ergebnisse zusätzlicher Frozen-Fruits-Aufsatz zur Herstellung von leckerem und gesundem Sorbet / Eis aus tiefgefrorenen Früchten Rezeptideen per QR-Code Leckere Rezeptideen per QR-Code auf dem Gerät abrufbar. Leistung: ca. 150 W Kapazität: ca. 1 l Saft (ca. 1,3 l Trester) Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz-metallic geräuscharmer, luftgekühlter Motor Mikrosieb aus rostfreiem Edelstahl Zurückdrehfunktion zur Behebung eventueller Blockaden leichte Reinigung durch Reinigungsbürste Tropf-Stopp Verschluss rutschfeste Gummifüße Gewicht ca. 4,5 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 5,4 kg Maße Verpackung: 41,5 x 19,5 x 35,5 cm VIDEO 14

15 Gesunde und hochwertige Säfte wichtige Enzyme und Vitamine bleiben erhalten. Slow Juicer ES 3567 EAN geringe Drehzahl von ca. 105 U/min. ermöglicht den Erhalt von Vitaminen, Mineralstoffen und Enzymen inkl. Zurückdrehfunktion zur Behebung eventueller Blockaden Mikrosieb aus rostfreiem Edelstahl leichte Reinigung, inkl. praktischer Reinigungsbürste Leistung: ca. 150 W Kapazität: ca. 950 ml Farbe: weiß-grün Saftauffangbehälter mit Schaumtrenner großer Tresterbehälter mit ca. 950 ml Volumen geräuscharmer, luftgekühlter Motor praktischer Einfüllschacht rutschfeste Gummifüße Gewicht ca. 2,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,9 kg Maße Verpackung: 33,5 x 20,4 x 33,8 cm VIDEO 15

16 Gesundes Frittieren, Garen, Braten und Backen ohne Zugabe von Öl oder Fett. LOW fat Heißluftfritteuse FR 2432 EAN Heißluft-Technologie für gesundheitsbewusstes Frittieren, Garen, Braten und Backen OHNE Zugabe von Öl oder Fett kürzere Zubereitungszeiten aufgrund innovativer Heißluft-Technologie 6 Automatik-Programme für Pommes, Hähnchen, Fleisch, Fisch, Shrimps und zum Backen LCD-Bedien-Display Leistung: ca W Kapazität: ca. 2 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz einstellbare Temperaturregelung von 65 bis 200 C zusätzlich individuelle Einstellung von Temperatur und Zeit 30 Minuten Timer mit Signalton wärmeisoliertes Kunststoffgehäuse leichte Reinigung: antihaftbeschichteter Korb-Einsatz, kein Ölmanagement erforderlich, keine Spritzer geringe Geruchsentwicklung Abschaltautomatik mit Signalton beim Herausziehen des Korb-Einsatzes Überhitzungsschutz Betriebskontrollleuchte Bereitschaftsanzeige Gewicht ca. 4,5 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 5,4 kg Maße Verpackung: 33,6 x 31,2 x 32,3 cm 16

17 Gemüse-Nudeln auf Knopfdruck Gesund & vielseitig in Sekundenschnelle. 5x Elektrischer Spiralschneider»Mr. Twister«KM 3922 EAN um ein Vielfaches schneller, einfacher und perfekter in der Umsetzung als ein mechanischer Spiralschneider, optimal für kleine und große Mengen extra lange Spiralen aus Zucchini, Möhre, Gurke, Kartoffel, Süßkartoffel, Pastinake, Rettich, Rote Beete, Apfel, Birne u.v.m. zur Herstellung von Gemüse-Nudeln, frischen Rohkostsalaten, Kartoffel-Spiralen (zubereitet als Curly-Fries, Rösti oder als Kartoffelmantel für Fleisch oder Fisch), kreativen Dekorationen und vitaminreichen Kindergerichten perfekt für die bewusste, gesunde und vitaminreiche Ernährung ideal für Vegetarier, Veganer, Rohköstler und Low-Carbler sowie bei Gluten-Unverträglichkeit Leistung: 80 Watt Farbe: grau-metallic / chrom / schwarz hochwertiges Kunststoffgehäuse mit Chrom Auffangbehälter mit praktischem Entnahmegriff Auffangbehälter und Einfüllschacht aus BPA-freiem Material sichere und einfache Handhabung durch Einfüllschacht und Stopfer Einfüllschacht mit einem Durchmesser von 6 cm leichte Reinigung unter fließendem Wasser inklusive Reinigungsbürste Stopfer, Einfüllschacht, Zahnradeinsatz und Auffangbehälter sind spülmaschinengeeignet besonders kompakt, leicht zu verstauen und schnell einsatzbereit angenehm leise Ein-Aus-Schalter rutschfeste Gummifüße garantieren einen sicheren Stand 5 verschiedene Messer-Einsätze mit extrem scharfen und rostfreien Edelstahl-Klingen zur Herstellung von Spiralen in unterschiedlichen Breiten und Dicken 17

18 Optimal zum schonenden Trocknen & Konservieren von Früchten, Gemüse, Kräutern und Fleisch....hmm healthy & tasty Selbst gemacht wissen was drin ist home made to know what is in Dörrautomat OD 2940 EAN natürlich ganz ohne Zugabe von Zucker oder Konservierungsmitteln 5 stapelbare und höhenverstellbare Aufsätze, auch einzeln verwendbar große Dörrfläche, ø der Aufsätze ca. 31 cm Leistung: ca. 250 W Farbe: weiß Einstellbare Temperaturregelung von 65 (oben) bis 75 C (unten) Aufsätze in zwei Höhen verstellbar Klarsichtdeckel Motor mit Lüfterflügel Kunststoffgehäuse Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Gewicht ca. 2,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,9 kg Maße Verpackung: 33,5 x 20,4 x 33,8 cm 18

19 Perfekt zubereiteter Reis und schonend dampfgegartes Gemüse. Reiskocher RK 2425 EAN herausnehmbarer, antihaftbeschichteter Topf leichte Reinigung und perfekter Reis ganz ohne Verkleben oder Vertrocknen zusätzlicher Einsatz zum Dünsten von Gemüse, Fleisch, Fisch und Kartoffeln automatische Warmhaltefunktion nach Beendigung des Kochvorgangs hochwertiges Edelstahlgehäuse Leistung: ca. 650 W Kapazität: ca. 3 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz LED Display Ein-Aus-Schalter Auffangbehälter für überschüssiges Kondenswasser Drucktaste zur Deckelöffnung Reislöffel mit Halterung Messbecher abnehmbare Zuleitung Gewicht ca. 2,7 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 3,3 kg Maße Verpackung: 29,3 x 29,3 x 31,3 cm 19

20 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D Sundern Tel +49 (0) Fax +49 (0) Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten. Printed in Germany 8/2016. Dieser Katalog wurde gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.