Bedienerführung 3070 (B)

Transkript

1 MO0805-GD Eineitung Herzichen Gückwunsch zu Ihrer Wah dieser Armbanduhr von CASIO. Um optimaes Leistungsvermögen sicherzusteen, esen Sie bitte diese Bedienungsaneitung aufmerksam durch. Anwendungen Die in diese Armbanduhr eingebauten Sensoren messen die Richtung, den Luftdruck, die Temperatur und die Höhe. Die Messwerte werden am Dispay angezeigt. Diese Merkmae machen diese Armbanduhr besonders nützich für das Wandern, Bergsteigen oder ähniche Aktivitäten im Freien. Lassen Sie die Armbanduhr dem heen Licht ausgesetzt Die von der Soarzee dieser Armbanduhr generierte eektrische Energie wird in einer Hees Licht eingebauten Batterie gespeichert. Fas Sie die Armbanduhr so aufbewahren oder verwenden, dass sie nicht dem Licht ausgesetzt ist, wird die Batterie entaden. Sorgen Sie daher mögichst Soarzee dafür, dass die Armbanduhr immer dem Licht ausgesetzt wird. Fas Sie die Armbanduhr nicht an Ihrem Handgeenk tragen, ordnen Sie die Armbanduhr so an, dass ihr Zifferbatt auf ein hees Licht weist. Sie soten die Armbanduhr mögichst außerhab Ihres Ärmes tragen. Auch wenn der Lichteinfa auf das Zifferbatt nur teiweise bockiert ist, wird die Aufadung beachtich reduziert. Die Armbanduhr setzt den Betrieb fort, auch wenn sie nicht dem Licht ausgesetzt wird. Fas Sie die Armbanduhr im Dunken beassen, kann die Batterie entaden werden, wodurch manche Funktionen der Armbanduhr deaktiviert werden. Ist die Batterie voständig entaden, dann müssen Sie nach dem Wiederaufaden die Einsteungen der Armbanduhr erneut konfigurieren. Um normaen Betrieb der Armbanduhr sicherzusteen, setzen Sie diese mögichst immer dem Licht aus. Soarzee (Wandet Licht in eektrischen Strom um.) Die Batterie wird im Licht aufgeaden. Hees Licht PEGEL 1 PEGEL 2 PEGEL 3 Ladung PEGEL4 Eektrische Energie Ae Funktionen aktiviert Die Batterie wird im Dunken entaden. PEGEL 1 PEGEL 2 PEGEL 3 Entadung PEGEL 4 Manche Funktionen deaktiviert Fas das Dispay der Armbanduhr eer ist Fas das Dispay der Armbanduhr eer ist, dann bedeutet dies, dass die Stromsparfunktion das Dispay ausgeschatet hat, um Batteriestrom zu sparen. Für weitere Informationen siehe Stromsparfunktion. Warnung! Die in diese Armbanduhr eingebauten Messfunktionen sind nicht für Messungen gedacht, die professionee oder industriee Präzision erfordern. Die von dieser Armbanduhr erzeugten Werte soten nur as Annäherungswerte betrachtet werden. Beim Bergsteigen oder ähnichen Aktivitäten, bei denen ein Verirren zu eventue ebensgefährichen Situationen führen kann, verwenden Sie immer einen zweiten Kompass für die Richtungsbestimmung. Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für irgendweche Veruste oder Ansprüche dritter Parteien, die auf die Verwendung dieser Armbanduhr zurückzuführen sind. Über diese Aneitung (Beeuchtung) Die Anzeige erfogt je nach Armbanduhrmode as dunke Zeichen auf heem Hintergrund oder hee Zeichen auf dunkem Hintergrund. In dieser Aneitung zeigen sämtiche Iustrationen dunke Zeichen auf heem Hintergrund. Die Knopfbetätigungen sind in dieser Aneitung durch die in der Abbidung aufgeführten Buchstaben bezeichnet. Jeder Abschnitt dieser Aneitung enthät die Informationen, die Sie für die Bedienung im jeweiigen Modus benötigen. Weitere Einzeheiten und technische Informationen können Sie in dem Abschnitt Referenz finden. Wieder aufadbare Batterie Der aktuee Pege, bei dem manche Funktionen der Armbanduhr deaktiviert werden, hängt von dem Mode der Armbanduhr ab. Häufige Beeuchtung des Dispays kann die Batterie entaden und ein Aufaden erforderich machen. Die nachfogenden Richtinien informieren Sie über die erforderiche Ladedauer, um sich von einem einzigen Beeuchtungsvorgang zu erhoen. Etwa fünf Minuten Beichtung durch hees Sonnenicht durch ein Fenster Etwa 50 Minuten Beichtung durch Leuchstoffröhrenicht in Räumen Wichtige Informationen, die Sie wissen müssen, wenn Sie die Armbanduhr einem heen Licht aussetzen, finden Sie im Abschnitt Stromversorgung. Agemeine Aneitung Die fogende Abbidung zeigt, weche Knöpfe Sie drücken müssen, um zwischen den einzenen Modi zu navigieren. Drücken Sie den Knopf L in einem beiebigen Modus, um das Dispay zu beeuchten. Zeitnehmungsmodus Wetzeit-Modus Datenaufruf-Modus Knopf D drücken. Sie können die Knöpfe A, B und C verwenden, um vom Zeitnehmungsmodus oder einem anderen Sensormodus direkt in einen Sensormodus zu geangen. Um vom Datenaufruf-, Wetzeit-, Stoppuhr-, Countdown-Timer-, Aarm- oder Empfangsmodus in einen Sensormodus zu geangen, rufen Sie zuerst den Zeitnehmungsmodus auf und drücken danach den zutreffenden Knopf. Knopf C Knopf B drücken. Knopf A drücken. drücken. Barometer/ Digitakompass-Modus Thermometer-Modus Höhenmesser-Modus Sensormodi Stoppuhr-Modus Countdown- Timer-Modus Aarm-Modus Empfangsmodus Knopf D drücken. 1

2 Funkgesteuerte Atomzeitnehmung Diese Armbanduhr empfängt ein Zeitkaibrierungssigna und aktuaisiert die Uhrzeit entsprechend. Diese Armbanduhr ist so ausgeegt, dass sie die in Deutschand (Mainfingen), Engand (Anthorn), den Vereinigten Staaten (Fort Coins) und Japan ausgestrahten Zeitkaibrierungssignae empfangen kann. Aktuee Zeiteinsteung Diese Armbanduhr führt die Zeiteinsteung in Abhängigkeit von einem empfangenen Zeitkaibrierungssigna automatisch aus. Sie können aber auch die Zeit und das Datum manue einsteen, wenn dies erforderich ist. Nach dem Kauf der Uhr soten Sie as erstes Ihren Heimat-Stadtcode (Stadtcode aus der Zeitzone, in der Sie die Uhr normaerweise benutzen) einsteen. Näheres hierzu finden Sie nachstehend unter Einsteen des Heimat-Stadtcodes. Fas Sie die Armbanduhr außerhab des Sendebereichs der das Zeitkaibrierungssigna ausstrahenden Sender verwenden, müssen Sie die aktuee Zeit manue wie erforderich einsteen. Für weitere Informationen über die manueen Einsteungen siehe Zeitnehmung. Das US-Zeitkaibrierungssigna kann in Nordamerika empfangen werden. Der Ausdruck Nordamerika in dieser Aneitung bezieht sich auf ein Gebiet, das aus Kanada, den kontinentaen Vereinigten Staaten und Mexiko besteht. Einsteen des Heimat-Stadtcodes Stunden : Minuten 1. Haten Sie im Zeitnehmungsmodus E Stadtcode gedrückt, bis der Stadtcode zu binken beginnt. Damit ist die Einsteanzeige aktiviert. 2. Wähen Sie mit A (Osten) und C (Westen) den as Heimat-Stadtcode zu verwendenden Stadtcode. P- Indikator (zweite Tageshäfte) Sekunden LON : London PAR, BER : Paris, Berin, Maiand, Rom, Amsterdam, Hamburg, Frankfurt, Wien, Barceona, Madrid ATH : Athen TYO, SEL : Tokyo, Seou NYC : New York, Detroit, Miami, Boston, Montrea CHI : Chicago, Houston, Daas/Fort Worth, New Oreans, Winnipeg, Mexico City DEN : Denver, E Paso, Edmonton, Cuiacan LAX : Los Angees, San Francisco, Las Vegas, Seatte/Tacoma, Vancouver, Tijuana 3. Drücken Sie E zum Schießen der Einsteanzeige. Normaerweise zeigt die Uhr die korrekte Uhrzeit an, sobad Sie Ihren Heimat-Stadtcode gewäht haben. Ist dies nicht der Fa, dann sote die Zeit nach dem nächsten automatischen Empfangsvorgang (während der Nacht) automatisch eingestet sein. Sie können auch einen manueen Empfang ausführen oder die Zeit manue einsteen. Die Armbanduhr empfängt automatisch das Zeitkaibrierungssigna von dem zutreffenden Sender (während der Nacht) und aktuaisiert die Einsteung entsprechend. Für Informationen über den Zusammenhang zwischen den Stadtcodes und den Sendern siehe Empfang des Zeitkaibrierungssignas und Sender. Informationen über die Empfangsbereiche dieser Armbanduhr können Sie den Zeichnungen im Abschnitt Ungefähre Empfangsbereiche entnehmen. Sie können auf Wunsch den Empfang des Zeitsignas deaktivieren. Für weitere Informationen siehe Ein- und Ausschaten des automatischen Empfangs. Empfang des Zeitkaibrierungssignas Sie können zwei verschiedene Methoden für den Empfang des Zeitkaibrierungssignas verwenden: Automatischer Empfang und manueer Empfang. Automatischer Empfang Fas der automatische Empfang aktiviert ist, empfängt die Armbanduhr das Zeitkaibrierungssigna automatisch bis zu sechs Ma pro Tag. War einer der automatischen Empfangsvorgänge erfogreich, dann werden die restichen automatischen Empfangsvorgänge nicht mehr ausgeführt. Für weitere Informationen siehe Über den automatischen Empfang. Manueer Empfang Der manuee Empfang ässt Sie den Empfangsvorgang des Zeitkaibrierungssignas auf Knopfdruck starten. Für weitere Informationen siehe Ausführen des manueen Empfangs. Wichtig! Um die Armbanduhr für den Empfang des Zeitkaibrierungssignas bereit zu machen, positionieren Sie die Armbanduhr gemäß nachfogender Abbidung mit der 12-Uhr-Seite auf ein Fenster gerichtet. Achten Sie dabei darauf, dass sich keine Metagegenstände in der Nähe befinden. 12 Uhr oder Steen Sie sicher, dass die Uhr richtig ausgerichtet ist. Unter den nachfogend aufgeführten Bedingungen kann das Zeitkaibrierungssigna nur schwer oder gar nicht empfangen werden. Im Inneren von oder zwischen Gebäuden Im Inneren eines Fahrzeuges In der Nähe von Haushatoder Bürogeräten bzw. eines Handys In der Nähe von In der Nähe Bausteen, von Hochspannungseitungen Fughäfen oder anderen Queen eektrischer Rauschstörungen Zwischen oder hinter Bergen Der Signaempfang ist normaerweise während der Nacht besser as am Tage. Für den Empfang des Zeitkaibrierungssignas werden normaerweise zwei bis sieben Minuten benötigt, wobei jedoch in manchen Fäen sogar bis zu 14 Minuten erforderich sind. Achten Sie darauf, dass während dieser Zeitspanne keine Knopfbetätigung erfogt und die Armbanduhr nicht bewegt wird. Weches Zeitkaibrierungssigna, die Armbanduhr zu empfangen versucht, hängt wie unten gezeigt der aktueen Einsteung des Heimatstadtcodes ab. Heimatstadtcode LON, PAR, BER, ATH TYO, SEL NYC, CHI, DEN, LAX Ungefähre Empfangsbereiche Kiometer Anthorn 500 Kiometer 500 Kiometer Fukuoka/Saga Kiometer Sender Anthorn (Engand) Mainfingen (Deutschand) Fukushima (Japan) Fukuoka/Saga (Japan) Fort Coins, Coorado (Vereinigte Staaten) Mainfingen 500 Kiometer Fukushima Kiometer Frequenz 60,0 khz 77,5 khz 40,0 khz 60,0 khz 60,0 khz Meien (3.000 Kiometer) 600 Meien (1.000 Kiometer) Fort Coins Zu bestimmten Jahreszeiten ist nicht gewähreistet, dass der Signaempfang bei den nachstehenden Entfernungen mögich ist. Empfangsprobeme können auch durch Funkstörungen hervorgerufen werden. Sender Mainfingen (Deutschand) und Anthorn (Engand): 500 km (310 Meien) Sender Fort Coins (Vereinigte Staaten): 600 Meien (1.000 km) Sender Fukushima und Fukuoka/Saga (Japan): 500 Kiometer (310 Meien) Auch wenn sich die Armbanduhr innerhab der Reichweite der Sender befindet, wird der Empfang des Zeitkaibrierungssignas unmögich, wenn das Signa zwischen der Armbanduhr und der Signaquee durch Berge oder andere geoogische Formationen bockiert wird. Der Signaempfang wird durch das Wetter, die atmosphärischen Bedingungen und jahreszeitiche Änderungen beeinfusst. Fas Probeme mit dem Empfang des Zeitkaibrierungssignas auftreten soten, siehe die unter Signaempfang-Störungsbeseitigung beschriebenen Informationen. Über den automatischen Empfang Bei aktiviertem automatischem Empfang wird das Zeitkaibrierungssigna automatisch bis zu sechs Ma pro Tag empfangen. Wenn der Empfang erfogreich war, werden die restichen Empfangsvorgänge nicht ausgeführt. Der Empfangszeitpan (Kaibrierungszeiten) hängt vom aktue gewähten Heimat-Stadtcode ab, und auch davon, ob Sie die Standardzeit oder Sommerzeit für den Heimat-Stadtcode gewäht haben. Ihr Heimat-Stadtcode Startzeiten für den automatischen Empfang LON Standardzeit 1:00 Uhr 2:00 Uhr 3:00 Uhr 4:00 Uhr 5:00 Uhr Mitternacht morgens morgens morgens morgens morgens Sommerzeit 2:00 Uhr 3:00 Uhr 4:00 Uhr 5:00 Uhr Mitternacht 1:00 Uhr morgens morgens morgens morgens morgens* PAR Standardzeit 2:00 Uhr 3:00 Uhr 4:00 Uhr 5:00 Uhr Mitternacht 1:00 Uhr BER morgens morgens morgens morgens morgens* Sommerzeit 3:00 Uhr 4:00 Uhr 5:00 Uhr Mitternacht 1:00 Uhr 2:00 Uhr morgens morgens morgens morgens* morgens* 2

3 Ihr Heimat-Stadtcode Startzeiten für den automatischen Empfang ATH Standardzeit 3:00 Uhr 4:00 Uhr 5:00 Uhr Mitternacht 1:00 Uhr 2:00 Uhr morgens morgens morgens morgens* morgens* Sommerzeit 4:00 Uhr 5:00 Uhr Mitternacht 1:00 Uhr 2:00 Uhr 3:00 Uhr morgens morgens morgens* morgens* morgens* TYO Standardzeit Mitternacht 1:00 Uhr 2:00 Uhr 3:00 Uhr 4:00 Uhr 5:00 Uhr SEL morgens morgens morgens morgens morgens NYC Standardzeit Mitternacht 1:00 Uhr 2:00 Uhr 3:00 Uhr 4:00 Uhr 5:00 Uhr CHI und morgens morgens morgens morgens morgens DEN Sommerzeit LAX *Fogender Tag Zur Beachtung Sobad eine Kaibrierungszeit erreicht wird, empfängt die Armbanduhr das Zeitkaibrierungssigna, vorausgesetzt jedoch, dass sich die Armbanduhr im Zeitnehmungsmodus oder Wetzeit-Modus befindet. Der Empfang wird nicht ausgeführt, wenn eine Kaibrierungszeit erreicht wird, während Sie Einsteungen konfigurieren. Der automatische Empfang des Kaibrierungssignas erfogt früh am Morgen während Sie schafen (vorausgesetzt, dass die Zeit des Zeitnehmungsmodus richtig eingestet ist). Bevor Sie sich zur Nachtruhe begeben, nehmen Sie die Armbanduhr von Ihrem Handgeenk ab und ordnen sie an einer Stee an, an der das Signa gut empfangen werden kann. Die Armbanduhr empfängt das Kaibrierungssigna für zwei bis sieben Minuten tägich, wenn die Zeit im Zeitnehmungsmodus eine der Kaibrierungszeiten erreicht. Führen Sie innerhab von sieben Minuten vor und nach jeder Kaibrierungszeit keine Knopfbetätigung aus. Anderenfas kann die richtige Kaibrierung beeinträchtigt werden. Achten Sie immer darauf, dass der Empfang des Kaibrierungssignas von der aktueen Zeit des Zeitnehmungsmodus abhängt. Der Empfangsvorgang wird immer dann ausgeführt, wenn das Dispay eine der Kaibrierungszeiten anzeigt, unabhängig davon, ab die angezeigte Zeit richtig ist oder nicht. Über den Empfangsindikator Der Empfangsindikator zeigt die Stärke des empfangenen Kaibrierungssignas an. Für besten Empfang soten Sie die Armbanduhr immer an einem Ort mit maximaer Signastärke abegen. Der Empfangsindikator wird angezeigt, während ein automatischer oder manueer Empfangsvorgang ausgeführt wird. Empfangsindikator Schwach (Pege 1) Stark (Pege 5) Auch in einem Gebiet mit starkem Signa kann es etwa 10 Sekunden dauern, bis der Signaempfang für das Erscheinen des Empfangsindikators mit der Signastärke ausreichend stabi ist. Verwenden Sie den Empfangsindikator as Orientierungshife zum Kontroieren der Signastärke und für das Auffinden der günstigsten Stee zum Abegen der Uhr für die Empfangsversuche. Nach dem Empfang des Zeitkaibrierungssignas und der Kaibrierung der Zeiteinsteung der Uhr verbeibt der Empfangsindikator für Pege 5 in aen Modi im Dispay. Der Empfangsindikator für Pege 5 erscheint nicht, wenn der Signaempfang nicht erfogreich war oder die aktuee Zeit manue eingestet wurde. Der Empfangsindikator für Pege 5 erscheint nur, wenn die Uhr sowoh die Zeit- as auch die Datumsdaten erfogreich empfangen hat. Er erscheint nicht, wenn nur Zeitdaten empfangen wurden. Der Empfangsindikator für Pege 5 zeigt an, dass mindestens einer der Versuche zum Empfang des Zeitkaibrierungssignas erfogreich war. Zu beachten ist aber, dass der Empfangsindikator für Pege 5 erischt, wenn der erste automatische Empfangsversuch des jeweiigen Tages erfogt. Ausführen des manueen Empfangs Empfang Empfang erfogreich 1. Rufen Sie den Empfangsmodus auf. 2. Legen Sie die Armbanduhr so auf einer stabien Unterage ab, dass die 12-Uhr-Seite auf ein Fenster gerichtet ist. 3. Haten Sie den Knopf A für etwa zwei Sekunden gedrückt, bis RC auf dem Dispay zu binken beginnt. Der Empfang des Zeitkaibrierungssignas dauert von zwei bis sieben Minuten. Achten Sie darauf, dass während dieser Zeitspanne keine Knopfbetätigung erfogt und die Armbanduhr nicht bewegt wird. Wenn der Empfangsversuch erfogreich war, erscheinen zusammen mit dem GET-Indikator auch das Datum und die Uhrzeit des Empfangs im Dispay. Die Uhr wechset in den Empfangsmodus, wenn Sie A drücken oder etwa eine oder zwei Minuten ang keinen Knopf mehr betätigen. Empfang versagt Wenn ein vorheriger Empfangsversuch erfogreich war Wenn kein Empfangsversuch erfogreich war Fas der aktuee Empfang erfogos war, das Signa aber bei einem vorherigen Versuch erfogreich empfangen wurde, erscheinen Datum und Uhrzeit des vorherigen Empfangs und der Indikator ERR im Dispay. zeigt an, dass keiner der Empfangsversuche erfogreich war. Die Uhr wechset ohne Änderung der Uhrzeit-Einsteung in den Empfangsmodus, wenn Sie A drücken oder änger as etwa eine oder zwei Minuten keinen Knopf mehr betätigen. Hinweis Mit A können Sie den aufenden Empfang abbrechen und auf den Empfangsmodus zurückschaten. Ein- und Ausschaten des automatischen Empfangs 1. Rufen Sie den Empfangsmodus auf. Ein/Aus- Status 2. Haten Sie im Empfangsmodus E gedrückt, bis die aktuee Einsteung für den automatischen Empfang (ON oder OFF) zu binken beginnt. Dies ist die Einsteanzeige. Bitte beachten Sie, dass die Einsteanzeige nicht erscheint, wenn der aktue eingestete Heimat-Stadtcode den Empfang des Zeitkaibrierungssignas nicht unterstützt. 3. Schaten Sie den automatischen Empfang mit A ein (ON) bzw. aus (OFF). 4. Drücken Sie E zum Schießen der Einsteanzeige. Informationen zu den Stadtcodes, die den Signaempfang unterstützen, finden Sie unter Einsteen des Heimat-Stadtcodes. Kontroieren der etzten Signaempfangsergebnisse Rufen Sie den Empfangsmodus auf. Wenn der Empfang erfogreich war, zeigt das Dispay Uhrzeit und Datum des erfogreichen Empfangs an. zeigt an, dass keiner der Empfangsversuche erfogreich war. Zum Zurückschaten auf den Zeitnehmungsmodus D drücken. Signaempfang-Störungsbeseitigung Überprüfen Sie die fogenden Punkte, wenn Probeme mit dem Signaempfang auftreten soten. Probem Manueer Empfang kann nicht ausgeführt werden. Automatischer Empfang eingeschatet, der Empfangsindikator für Pege 5 erscheint aber nicht im Dispay. Nach einem Signaempfang ist die Zeiteinsteung fasch. Mögiche Ursache Die Uhr ist nicht im Empfangsmodus. Heimat-Stadtcode nicht auf einen der fogenden Codes eingestet: LON, PAR, BER, ATH, TYO, SEL, NYC, CHI, DEN oder LAX. Sie haben die Zeiteinsteung manue geändert. Die Sommerzeit-Einsteung wurde im Wetzeitmodus manue geändert. Sie haben einen Knopf während des Signaempfangs gedrückt. Auch wenn der Empfang erfogreich war, verschwindet der Empfangsindikator für Pege 5 jeden Tag mit dem ersten automatischen Empfangsversuch. Beim etzten Empfangsversuch wurden nur die Zeitdaten (Stunde, Minuten, Sekunden) empfangen. Der Empfangsindikator für Pege 5 erscheint nur, wenn zusammen mit den Zeitdaten auch die Datumsdaten (Jahr, Monat, Tag) empfangen wurden. Fas die Zeit um eine Stunde abweicht, ist eventue die Sommerzeit-Einsteung (DST) fasch. Die Einsteung des Heimat- Stadtcodes ist nicht richtig für das Gebiet, in dem Sie die Armbanduhr verwenden. Abhife Empfangsmodus aufrufen und erneut versuchen. LON, PAR, BER, ATH, TYO, SEL, NYC, CHI, DEN oder LAX as Heimat-Stadtcode einsteen. Führen Sie den manueen Signaempfang aus, oder warten Sie bis zur Ausführung des nächsten automatischen Empfangsvorganges. Überprüfen Sie, dass sich die Armbanduhr an einer für den Signaempfang geeigneten Stee befindet. Ändern Sie die Sommerzeit-Einsteung auf Auto DST. Wähen Sie den richtigen Heimat-Stadtcode. Für weitere Informationen siehe Wichtig! unter Empfang des Zeitkaibrierungssignas und Vorsichtsmaßregen für die funkgesteuerte Atomzeitnehmung. 3

4 SE NE Digitakompass Ein eingebauter Richtungssensor stet den magnetischen Norden fest und zeigt eine von 16 Richtungen am Dispay an. Die Richtungsanzeigen erfogen im Digitakompass-Modus. Sie können einen Richtungswert im Richtungsspeicher abspeichern und wieder anzeigen, wenn Sie weitere Messungen durchführen. Näheres zum Richtungsspeicher siehe Richtungsspeicher. Fas Sie den Eindruck haben, dass die Richtungswerte nicht stimmen, können Sie den Richtungssensor neu kaibrieren. Einige praktische Beispiee zur Benutzung dieser Funktion finden Sie im Abschnitt Benutzung des Digitakompasses beim Bergsteigen und Wandern. Aufrufen und Verassen des Digitakompass-Modus 12-Uhr-Position 1. Drücken Sie den Knopf C im Zeitnehmungsmodus oder in einem beiebigen anderen Sensormodus, um den Digitakompass-Modus aufzurufen. Zu diesem Zeitpunkt startet die Armbanduhr sofort mit der Digitakompassoperation. Nach etwa zwei Sekunden erscheinen Buchstaben im Dispay, um die Richtung anzuzeigen, in weche die 12-Uhr-Position der Armbanduhr zeigt. Aktuee Uhrzeit Die Richtungsanzeige im Dispay wird jede Sekunde für bis zu 20 Sekunden aktuaisiert, worauf die Messung automatisch stoppt. 2. Drücken Sie den Knopf D, um in den Zeitnehmungsmodus zurückzukehren. Anzeigen einer Richtungsanzeige Nordzeiger 12-Uhr-Position Richtungsindikator Winkewert (in Grad) 270 SSW SW WSW W S 180 WNW SSE NW NNW ESE N E 0 NNE ENE Während die Armbanduhr auf den Digitakompass-Modus geschatet ist, egen Sie die Armbanduhr auf einer ebene Fäche ab oder, wenn Sie die Armbanduhr an Ihrem Handgeenk tragen, achten Sie darauf, dass Ihr Handgeenk horizonta (gegenüber dem Horizont) ausgerichtet ist. 2. Zeigen Sie mit der 12-Uhr-Position der Armbanduhr in die zu messende Richtung. 3. Drücken Sie den Knopf C, um die Messoperation des Digitakompasses zu starten. Nach etwa zwei Sekunden erscheint die Richtung am Dispay, in weche die 12-Uhr- Position der Armbanduhr zeigt. Es erscheinen auch vier Zeiger, weche den magnetischen Norden, Süden, Osten und Westen anzeigen. Nachdem Sie die erste Anzeige erhaten haben, setzt die Armbanduhr die Richtungsanzeige automatisch jede Sekunde für bis zu 20 Sekunden fort. Während die Uhr eine Kompassmessung durchführt, zeigt sie einen Richtungswinke, einen Richtungsindikator und vier Richtungszeiger an, die sich dynamisch bewegen, wenn die Uhr bewegt wird. Richtungswinke, Richtungsindikator und Richtungszeiger eröschen, wenn der Kompass- Messvorgang beendet ist. Hinweise Beachten Sie, dass es zu einem großen Messfeher kommen kann, wenn die Armbanduhr während der Messung nicht horizonta (gegenüber dem Horizont) gehaten wird. Die Fehertoeranz für den Winkewert und den Richtungsindikator beträgt ±11 Grad. Fas die angezeigte Richtung zum Beispie Nordwesten (NW) und 315 Grad ist, kann die tatsächiche Richtung in einem Bereich von 304 bis 326 Grad iegen. Eine aufende Richtungsmessoperation wird temporär auf Pause geschatet, während die Armbanduhr eine Warnoperation (tägicher Aarm, stündiches Zeitsigna, Countdown-Timer-Aarm) ausführt oder während die Beeuchtung der Armbanduhr eingeschatet ist (durch Drücken des Knopfes L). Die Messoperation setzt sich für ihre restiche Dauer fort, nachdem die Operation beendet ist, weche die Pause verursacht hat. Die fogende Tabee zeigt die Bedeutungen der Abkürzungen an, die im Dispay für die verschiedenen Richtungen erscheinen. Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung N E S W Norden Osten Süden Westen NNE ESE SSW WNW NE SE SW NW ENE SSE WSW NNW Nordnordosten Ostsüdosten Südsüdwesten Westnordwesten Nordosten Südosten Südwesten Nordwesten Ostnordosten Südsüdosten Westsüdwesten Nordnordwesten Für andere wichtige Informationen hinsichtich der Richtungsanzeige siehe Vorsichtsmaßregen hinsichtich des Digitakompasses (unten). Vorsichtsmaßregen hinsichtich des Digitakompasses Diese Armbanduhr ist mit einem magnetischen Richtungssensor ausgerüstet, der den Erdmagnetismus feststet. Dies bedeutet, dass es sich bei dem von dieser Armbanduhr angezeigten Norden um den magnetischen Norden handet, der vom geografischen (wahren) Nordpo etwas abweicht. Der magnetische Nordpo iegt im nördichen Kanada, wogegen der magnetische Südpo im südichen Austraien iegt. Achten Sie darauf, dass die Differenz zwischen dem magnetischen Norden und dem wahren Norden größer wird, wenn Sie sich einem der magnetischen Poe nähern. Sie soten sich auch daran erinnern, dass manche Karten den wahren Norden (anstee des magnetischen Nordens) anzeigen, sodass Sie diese Bedingung berücksichtigen müssen, wenn Sie diese Armbanduhr mit sochen Karten verwenden. Messort Fas Sie eine Richtungsmessung in der Nähe eines starken Magnetfedes ausführen, kann es zu feherhafter Anzeige kommen. Daher soten Sie Richtungsmessungen vermeiden, wenn Sie sich in der Nähe der fogenden Objekte befinden: Permanentmagnet (magnetische Haskette usw.), Metaansammungen (Metatüren, Schränke usw.), Hochspannungseitungen, Antennenkabe, Haushatgeräte (Fernseher, Persona Computer, Waschmaschinen, Kühtruhen usw.). Genaue Richtungsanzeigen sind unmögich, wenn Sie sich in einem Zug, Boot, Fugzeug usw. befinden. Genaue Richtungsanzeigen sind auch in Räumen unmögich, besonders in Stahbetongebäuden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Staharmierung socher Strukturen den Magnetismus von Haushatgeräten usw. übernimmt. Aufbewahrung Die Genauigkeit des Richtungssensors kann abnehmen, wenn die Armbanduhr magnetisiert wird. Daher soten Sie die Armbanduhr unbedingt entfernt von Magneten oder anderen starken Magnetqueen, einschießich Permanentmagnete (magnetische Hasketten usw.) und Haushatgeräte (Fernseher, Persona Computer, Waschmaschinen, Kühtruhen usw.), aufbewahren. Wann immer Sie eine Magnetisierung der Armbanduhr vermuten, führen Sie den unter Kaibrieren des Richtungssensors (unten) beschriebenen Kaibrierungsvorgang aus. Kaibrieren des Richtungssensors Sie soten den Richtungssensor neu kaibrieren, wenn Sie den Eindruck haben, dass die von der Uhr gemessenen Richtungsdaten nicht mehr stimmen. Hierfür stehen drei verschiedene Kaibriermethoden zur Auswah: Korrektur der magnetischen Dekination, bidirektionae Kaibrierung und nördiche Kaibrierung. Korrektur der magnetischen Dekination Zum Korrigieren der magnetischen Dekination geben Sie einen Winke für die magnetische Dekination (Abweichung zwischen dem magnetischen Norden und geografischen Norden) ein, der es der Uhr ermögicht, den geografischen Norden anzuzeigen. Dieses Vorgehen ist mögich, wenn der Winke der magnetischen Dekination auf der verwendeten Landkarte angegeben ist. Bitte beachten Sie, dass der Dekinationswinke nur in Grad-Einheiten eingegeben werden kann, so dass die auf der Karte angegebenen Werte eventue gerundet werden müssen. Wenn der Dekinationswinke auf der Karte mit 7,4 angegeben ist, soten Sie 7 eingeben. Für 7,6 können Sie 8 und für 7,5 dann 7 oder 8 eingeben. Bidirektionae Kaibrierung und nördiche Kaibrierung Die bidirektionae Kaibrierung und die nördiche Kaibrierung kaibrieren die Genauigkeit des Richtungssensors in Bezug auf den magnetischen Norden. Verwenden Sie die bidirektionae Kaibrierung, wenn Sie Messungen in einer Zone durchführen möchten, die magnetischen Kräften ausgesetzt ist. Sie soten diese Art der Kaibrierung vornehmen, wenn die Uhr aus irgendwechen Gründen magnetisiert ist. Bei der nördichen Kaibrierung instruieren Sie die Uhr, wo Norden iegt (den Sie mit Hife eines Kompasses oder anderen Hifsmittes bestimmt haben). Wichtig! Wenn Sie sowoh die bidirektionae as auch die nördiche Kaibrierung vornehmen möchten, führen Sie unbedingt zuerst die bidirektionae und danach die nördiche Kaibrierung durch. Diese Reihenfoge ist einzuhaten, wei die bidirektionae Kaibrierung die bestehende Einsteung der nördichen Kaibrierung wieder öscht. Je genauer Sie die bidirektionae Kaibrierung durchführen können, desto höher ist Genauigkeit der Richtungssensoranzeigen. Sie soten die bidirektionae Kaibrierung stets neu vornehmen, wenn Sie den Richtungssensor in einer anderen Umgebung verwenden oder wenn Sie den Eindruck haben, dass die Anzeigen des Richtungssensors nicht mehr stimmen. 4

5 Korrektur der magnetischen Dekination einsteen Winkerichtung der magnetischen Dekination Winkewert der magnetischen Dekination 1. Haten Sie im Digitakompass-Modus etwa zwei Sekunden ang Knopf E gedrückt, bis der Winkewert der magnetischen Dekination zu binken beginnt. Dies ist die Einsteanzeige. 2. Steen Sie mit A (+) und C ( ) den Winkewert der magnetischen Dekination ein. 3. Bewegen Sie das Binken mit D zur Dekinationskorrektur-Richtungseinsteung (OFF, E, W). Dadurch beginnt die Richtungseinsteung zu binken. 4. Schaten Sie die Richtungseinsteung mit Knopf A auf die gewünschte Option. OFF: Keine Korrektur der magnetischen Dekination E: Wenn der magnetische Norden östich iegt (östiche Dekination) W: Wenn der magnetische Norden westich iegt (westiche Dekination) Die Iustration oben zeigt z.b. den einzugebenden Wert und die zu wähende Richtungseinsteung, wenn auf der Karte eine magnetische Dekination von 1 westich angegeben ist. 5. Wenn die Einsteung wie gewünscht erfogt ist, drücken Sie Knopf E zum Schießen der Einsteanzeige. Wenn Sie OFF as Richtungseinsteung für die Dekinationskorrektur wähen, stet die Uhr xx as Winkewert der magnetischen Dekination ein. Vorsichtsmaßregen hinsichtich der bidirektionaen Kaibrierung Sie können zwei entgegengesetzte Richtungen für die bidirektionae Kaibrierung verwenden. Sie müssen jedoch sichersteen, dass die beiden Richtungen um genau 180 Grad versetzt sind. Denken Sie immer daran, dass Sie feherhafte Anzeigen durch den Richtungssensor erhaten, wenn Sie die Kaibrierung fasch ausführen. Achten Sie darauf, dass Sie die Armbanduhr nicht bewegen, während eine der Richtungen kaibriert wird. Sie soten die bidirektionae Kaibrierung in einem Umfed ausführen, das dem Umfed entspricht, in dem Sie die Richtungsmessungen vornehmen möchten. Fas Sie die Richtungsmessungen auf einem offenen Fed panen, dann sote die Kaibrierung ebenfas auf einem offenen Fed vorgenommen werden. Ausführen der bidirektionaen Kaibrierung 1. Haten Sie im Digitakompass-Modus circa zwei Sekunden ang Knopf E gedrückt, bis der Winkewert der magnetischen Dekination zu binken beginnt. Dies ist die Einsteanzeige. 2. Drücken Sie zweima Knopf D, um die Anzeige für bidirektionae Kaibrierung aufzurufen. Zu diesem Zeitpunkt binkt der Nordzeiger an der 12-Uhr-Position, um damit anzuzeigen, dass die Armbanduhr bereit für die Kaibrierung der ersten Richtung ist. 3. Legen Sie die Armbanduhr auf einer ebenen Fäche ab, sodass sie in eine beiebige Richtung zeigt, und drücken Sie den Knopf C, um die erste Richtung zu kaibrieren. Während der Kaibrierung wird xxx auf dem Dispay angezeigt. Ist die Kaibrierung erfogreich, zeigt das Dispay OK und x2x an, und der Nordzeiger binkt an der 6-Uhr-Position. Dies bedeutet, dass die Armbanduhr bereit ist für die Kaibrierung der zweiten Richtung. 4. Drehen Sie die Armbanduhr um genau 180 Grad. 5. Drücken Sie erneut den Knopf C, um die zweite Richtung zu kaibrieren. Während der Kaibrierung wird xxx auf dem Dispay angezeigt. Ist die Kaibrierung erfogreich, zeigt das Dispay OK und die Anzeige des Digitakompass-Modus (Winkewert) an. Fas xxx auf der Kaibrierungsanzeige erscheint und danach auf ERR (Feher) wechset, dann bedeutet dies, dass mit dem Sensor etwas nicht stimmt. Sobad ERR nach etwa einer Sekunde verschwindet, versuchen Sie die Kaibrierung nochmas auszuführen. Erscheint wiederum der Schriftzug ERR, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhänder oder an den nächsten CASIO-Kundendienst, damit dieser Ihre Armbanduhr überprüfen kann. Ausführen der nördichen Kaibrierung 1. Haten Sie im Digitakompass-Modus circa zwei Sekunden ang Knopf E gedrückt, bis der Winkewert der magnetischen Dekination zu binken beginnt. Dies ist die Einsteanzeige. 2. Drücken Sie dreima Knopf D, um die Anzeige für nördiche Kaibrierung aufzurufen. Zu diesem Zeitpunkt erscheint -N- (Norden) im Dispay. 3. Legen Sie die Armbanduhr auf eine ebene Fäche und positionieren Sie die Armbanduhr so, dass die 12-Uhr-Position gegen Norden weist (wie mit einem anderen Kompass gemessen). 4. Drücken Sie den Knopf C, um die Kaibrierungsoperation zu starten. Während der Kaibrierung wird --- auf dem Dispay angezeigt. Ist die Kaibrierung erfogreich, zeigt das Dispay OK und die Anzeige des Digitakompass-Modus (mit 0 as Winkewert) an. Fas --- auf der Kaibrierungsanzeige erscheint und danach auf ERR (Feher) wechset, dann bedeutet dies, dass mit dem Sensor etwas nicht stimmt. Sobad ERR nach etwa einer Sekunde verschwindet, versuchen Sie die Kaibrierung nochmas auszuführen. Erscheint wiederum der Schriftzug ERR, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhänder oder an den nächsten CASIO-Kundendienst, damit dieser Ihre Armbanduhr überprüfen kann. Richtungsspeicher Richtungsspeicher- Indikator Richtungsspeicher- Richtungswinke 12-Uhr- Position Richtungswinke der aktueen Messung Richtungsspeicheranzeige Im Richtungsspeicher können Sie einen Richtungswert speichern und diesen wieder anzeigen, wenn Sie nachfogende Messungen vornehmen. Die Richtungsspeicheranzeige zeigt den Richtungswinke der gespeicherten Richtung sowie einen Indikator im Ring um das Dispay an, der ebenfas die gespeicherte Richtung anzeigt. Wenn Sie bei angezeigter Richtungsspeicheranzeige eine Kompassmessung vornehmen, wird auch der Richtungswinke der aktueen Richtung (von der 12-Uhr-Position der Uhr gesehen) angezeigt. Speichern einer Kompassmessung im Richtungsspeicher 1. Drücken Sie im Digitakompass-Modus Knopf C, um eine Messung durchzuführen. Nach Ende der Kompassmessung setzt die Uhr die Messung des Richtungswinkes automatisch für etwa 20 Sekunden fort. 2. Drücken Sie Knopf E bei aufender Messung des Richtungswinkes. Dadurch binkt etwa eine Sekunde der Richtungswinke, während dieser im Richtungsspeicher gespeichert wird, wonach die Richtungsspeicheranzeige erscheint. Bei im Dispay angezeigter Richtungsspeicheranzeige können Sie Knopf C drücken, um einen 20 Sekunden angen Richtungsmessvorgang zu starten, der den Richtungswinke für die Richtung anzeigt, in die die 12- Uhr-Position der Uhr gerichtet ist. Nach Ende des Richtungsmessvorgangs erischt der Richtungswinke der aktueen Messung im Dispay. Während der ersten 20 Sekunden nach dem Aufrufen der Richtungsspeicheranzeige sowie während des 20 Sekunden angen Richtungsmessvorgangs bei im Dispay angezeigter Richtungsspeicheranzeige wird die gespeicherte Richtung durch einen Indikator im Ring um das Dispay angezeigt. Wenn Sie bei angezeigter Richtungsspeicheranzeige den Knopf E drücken, öscht dies den aktueen Richtungswinke im Richtungsspeicher und schatet auf den Digitakompass-Modus zurück. Benutzung des Digitakompasses beim Bergsteigen und Wandern Dieser Abschnitt beschreibt drei praktische Anwendungsmögichkeiten für den eingebauten Digitakompass der Uhr. Landkarte ausrichten und aktueen Standort bestimmen Beim Bergsteigen und Wandern ist wichtig zu wissen, wo man sich konkret befindet. Zur Bestimmung des aktueen Standorts auf einer Landkarte ist diese so auszurichten, dass die darauf angegebenen Richtungen mit den aktueen Richtungen am Standort übereinstimmen. Dies bedeutet im Prinzip, Norden auf der Karte mit dem von der Uhr angezeigten Norden auszurichten. Richtung zum Zieort ermitten Richtungswinke zum Zieort auf der Karte bestimmen und dessen Richtung einschagen 5

6 Landkarte ausrichten und aktueen Standort bestimmen Norden auf der Karte N N Aktueer Standort Vom Nordzeiger angezeigter Norden 1. Richten Sie die Uhr am Handgeenk getragen so aus, dass das Zifferbatt waagerecht ist. 2. Drücken Sie im Zeitnehmungs-, Digitakompass-, Barometer/Thermometeroder Höhenmesser-Modus den Knopf C, um eine Kompassmessung zu starten. Nach etwa zwei Sekunden erscheint der Messwert im Dispay. 3. Richten Sie, ohne dabei die Uhr zu bewegen, die Landkarte so aus, dass Norden auf der Landkarte mit dem von der Uhr angezeigten Norden übereinstimmt. Wenn die Uhr so konfiguriert ist, dass diese den magnetischen Norden anzeigt, richten Sie die Landkarte bitte mit dem magnetischen Norden auf Norden der Uhr aus. Wenn die Uhr mit einer Dekination für Korrektur auf geografisch Nord konfiguriert ist, richten Sie die Landkarte bitte mit der geografischen Nordrichtung auf Norden der Uhr aus. Dies richtet die Karte korrekt für den aktueen Standort aus. 4. Bestimmen Sie den aktueen Standort anhand der Sie umgebenden geografischen Konturen. Richtung zum Zieort ermitten 1. Richten Sie die Landkarte mit Norden auf Norden der Uhr aus und bestimmen Sie den N N Zieort Aktueer Standort 12-Uhr- Position aktueen Standort. Näheres zur Ausführung des obigen Schritts finden Sie unter Landkarte ausrichten und aktueen Standort bestimmen. 2. Drehen Sie die Landkarte so, dass die Richtung, in der Sie sich auf der Karte bewegen woen, nach vorne zeigt. 3. Richten Sie die Uhr am Handgeenk getragen so aus, dass das Zifferbatt waagerecht ist. 4. Drücken Sie im Zeitnehmungs-, Digitakompass-, Barometer/Thermometeroder Höhenmesser-Modus den Knopf C, um eine Kompassmessung zu starten. Nach etwa zwei Sekunden erscheint der Messwert im Dispay. 5. Haten Sie die Karte weiter nach vorn und drehen Sie sich dann so weit, bis Norden der Uhr mit Norden auf der Landkarte übereinstimmt. Dies richtet die Landkarte so auf den aktueen Standort aus, dass der Zieort in Geradeausrichtung voraus iegt. Richtungswinke zum Zieort auf der Karte festegen und dessen Richtung einschagen 1. Richten Sie die Karte so aus, dass deren Norden mit der von der Uhr angezeigten N N Zieort Aktueer Standort 12-Uhr- Position Richtungsspeicher- Indikator 12-Uhr- Position Richtungsspeicher- Richtungswinke Richtungswinke der aktueen Messung Nordrichtung übereinstimmt, und bestimmen Sie dann den aktueen Standort. Näheres zur Ausführung des obigen Schritts finden Sie unter Landkarte ausrichten und aktueen Standort bestimmen. 2. Drehen Sie sich, wie inks in der Iustration gezeigt, so, dass Sie (und die 12-Uhr-Position der Uhr) der Richtung zum Zieort zugewendet sind, wobei Sie die Karte so haten, dass diese mit den Messanzeigen der Uhr übereinstimmt. Fas es schwierig sein sote, den obigen Schritt unter Beibehatung der richtigen Ausrichtungen durchzuführen, können Sie zunächst die Uhr richtig positionieren (mit 12 Uhr auf den Zieort richten), ohne sich Gedanken über die Ausrichtung der Karte zu machen. Führen Sie dann erneut den Schritt 1aus, um die Karte auszurichten. 3. Drücken Sie im Zeitnehmungs-, Digitakompass-, Barometer/Thermometeroder Höhenmesser-Modus den Knopf C, um eine Kompassmessung zu starten. Nach etwa zwei Sekunden erscheint der Messwert im Dispay. Circa 20 Sekunden nach Vornahme einer Kompassmessung durch Drücken von Knopf C eröschen der Indikator (zeigt die im Richtungsspeicher gespeicherte Richtung an) und die Richtung der 12-Uhr-Position der Uhr im Dispay, Drücken Sie in diesem Fae erneut Knopf C, um eine neue Messung vorzunehmen und den Indikator (zeigt die im Richtungsspeicher gespeicherte Richtung an) anzuzeigen. 4. Haten Sie Karte und Uhr nach dem Ausrichten der Landkarte weiter in die geiche Richtung und drücken Sie dabei Knopf E, um die aktue angezeigte Richtung im Richtungsspeicher zu speichern. Näheres siehe Richtungsspeicher. 5. Sie können Ihren Weg jetzt unter Beobachtung des Indikators (zeigt die im Richtungsspeicher gespeicherte Richtung an) fortsetzen, wobei darauf zu achten ist, dass dieser in der 12-Uhr-Position beibt. Hinweis Beim Bergsteigen und Wandern kann es aufgrund der geografischen Gegebenheiten unmögich sein, den Weg geradinig fortzusetzen. Kehren Sie in sochen Fäen zu Schritt 1 zurück und speichern Sie die neue Richtung zum Zieort. Barometer/Thermometer Diese Armbanduhr verwendet einen Drucksensor zum Messen des Luftdrucks (Barometerdruck) und einen Temperatursensor zum Messen der Temperatur. Sie können den Temperatursensor und den Drucksensor kaibrieren, wenn Sie eine feherhafte Anzeige vermuten. Anzeigen von Luftdruck- und Temperaturanzeigen Druckdifferenzzeiger Luftdruckgrafik Temperatur Luftdruck Drücken Sie den Knopf B im Zeitnehmungsmodus oder in einem beiebigen anderen Sensormodus, um auf den Barometer/ Thermometer-Modus zu schaten und automatisch mit den Luftdruck- und Temperaturmessungen zu beginnen. Für eine Luftdruckanzeige können bis zu vier oder fünf Sekunden benötigt werden, bis diese erscheint, nachdem Sie den Barometer/ Thermometer-Modus aufgerufen haben. Der Luftdruck wird in Einheiten von 1 hpa (oder 0,05 inhg) angezeigt. Der angezeigte Luftdruckwert wechset auf xxxx hpa (oder inhg), wenn ein gemessener Luftdruck außerhab des Bereichs von 260 hpa bis hpa (7,65 inhg bis 32,45 inhg) iegt. Der Luftdruckwert wird wieder angezeigt, sobad der gemessene Luftdruck innerhab des zuässigen Bereichs iegt. Die Temperatur wird in Einheiten von 0,1 C (oder 0,2 F) angezeigt. Der angezeigte Temperaturwert wechset auf xxx C (oder F), wenn eine gemessene Temperatur außerhab des Bereichs von 10,0 C bis 60,0 C (14,0 F bis 140,0 F) iegt. Der Temperaturwert wird wieder angezeigt, sobad die gemessene Temperatur wieder im zuässigen Bereich iegt. In manchen Ländern wird die Einheit des Luftdrucks an Stee von Hektopasca (hpa) mit Miibar (mb) bezeichnet. Dies spiet keine Roe, da 1 hpa = 1 mb ist. Sie können entweder Hektopasca (hpa) oder Zo-Quecksibersäue (inhg) as die Anzeigeeinheit für den gemessenen Luftdruck bzw. Cesius ( C) oder Fahrenheit ( F) as die Anzeigeeinheit für den gemessenen Temperaturwert wähen. Siehe Wähen der Temperatur-, Luftdruck- und Höheneinheiten. Für wichtige Vorsichtsmaßregen siehe Vorsichtsmaßregen zu Barometer und Thermometer. Luftdruckgrafik Der Luftdruck gibt die atmosphärischen Änderungen an. Durch Überwachung dieser Änderungen können Sie das Wetter mit beachticher Genauigkeit voraussagen. Diese Armbanduhr führt die Luftdruckmessungen ae zwei Stunden (bei jeder voen geraden Stunde) automatisch aus, unabhängig von dem aktueen Modus der Armbanduhr. Die Messergebnisse werden verwendet, um eine Luftdruckgrafik und eine Luftdruck- Differenzzeigeranzeige zu erzeugen. Die Luftdruckgrafik zeigt die Anzeigen von früheren Messungen über bis zu 24 Stunden. Auf der horizontaen Achse der Grafik ist die Zeit aufgetragen, wobei jeder Punkt zwei Stunden darstet. Der Punkt ganz rechts entspricht der jüngsten Anzeige. Die vertikae Achse der Grafik stet den Luftdruck dar, wobei jeder Punkt der reativen Differenz zwischen seiner Anzeige und der des nächsten Punktes entspricht. Jeder Punkt entspricht 1 hpa. Nachfogend ist eräutert, wie die in der Luftdruckgrafik erscheinenden Daten zu interpretieren sind. Eine ansteigende Grafik bedeutet normaerweise eine Wetterverbesserung. Eine abfaende Grafik bedeutet normaerweise eine Wetterverschechterung. Achten Sie darauf, dass pötziche Wetter- oder Temperaturänderungen dazu führen können, dass die Grafik von vergangenen Messungen über oder unter dem am Dispay angezeigten Bereich iegt. Die gesamte Grafik Am Dispay wird wieder sichtbar, sobad sich die nicht sichtbar. Luftdruckbedingungen stabiisiert haben. Die fogenden Bedingungen führen dazu, dass die Luftdruckmessung ausgeassen wird, sodass der entsprechende Punkt in der Luftdruckgrafik eer verbeibt. 6

7 Luftdruckanzeige außerhab des zuässigen Bereichs (260 hpa/mb bis hpa/mb oder 7,65 inhg bis 32,45 inhg) Fehbetrieb des Sensors Luftdruck-Differenzzeiger Dieser Zeiger zeigt die reative Differenz zwischen der jüngsten Luftdruckanzeige auf der Luftdruckgrafik und dem aktueen Luftdruckwert des Barometer/Thermometer-Modus an. Die Druckdifferenz wird in einem Bereich von ±5 hpa in 1-hPa-Einheiten angezeigt. Der Luftdruck-Differenzzeiger wird nicht angezeigt, wenn der angezeigte aktuee Luftdruckwert außerhab des zuässigen Messbereichs (260 bis hpa) iegt. Der Luftdruck wird standardmäßig in hpa berechnet und angezeigt. Die Luftdruckdifferenz kann auch in inhg (Zo-Quecksibersäue) abgeesen werden, wie es in der Abbidung dargestet ist. Werte in inhg (Zo-Quecksibersäue) Werte in hpa Luftdruck-Differenz Die Beispiee für die Druckdifferenz in der Abbidung sind in Schritten von 3 hpa/0,1 inhg angezeigt. Aktueer Druck höher as jüngst gemessener Druck Aktueer Druck niedriger as jüngst gemessener Druck Über die Luftdruck- und Temperaturmessungen Die Messoperationen für Luftdruck und Temperatur werden ausgeführt, sobad Sie den Barometer/Thermometer-Modus aufrufen. Danach werden die Luftdruck- und Temperaturmessungen ae fünf Sekunden ausgeführt. Sie können die Luftdruck- und Temperaturmessung auch zu jedem beiebigen Zeitpunkt ausführen, indem Sie den Knopf B im Barometer/ Thermometer-Modus drücken. Höhenmesser Der Höhenmesser dieser Armbanduhr verwendet einen Drucksensor, um den Luftdruck festzusteen, der dann für die Schätzung der aktueen Höhe aufgrund eines voreingesteten ISA-Wertes (Internationae Standard- Atmosphäre) eingesetzt wird. Sie können auch eine Bezugshöhe spezifizieren, die dann von der Armbanduhr verwendet wird, um Ihre aktuee Höhe anhand des spezifizierten Wertes zu berechnen. Die Höhenmesserfunktionen schießen auch die Speicherung der Messdaten im Speicher ein. Sie können auch die Höhendifferenz (Änderung) gegenüber einer bestimmten Bezugshöhe messen. Das Anweisen der Bezugshöhe ist so einfach wie ein einfacher Knopfdruck zum Zurücksteen der Bezugshöhe auf nu. Wichtig! Diese Armbanduhr schätzt die Höhe anhand des Luftdrucks. Dies bedeutet, dass die Höhenanzeigen für den geichen Ort etwas variieren können, wenn sich der Luftdruck ändert. Der in dieser Armbanduhr für die Höhenmessung eingesetzte Habeiter- Drucksensor wird auch von der Temperatur beeinfusst. Wenn Sie daher Höhenmessungen ausführen, müssen Sie beachten, dass die Armbanduhr keinen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird. Um die Auswirkungen von pötzichen Temperaturschwankungen während der Messungen zu vermeiden, tragen Sie die Armbanduhr immer an Ihrem Handgeenk in direktem Kontakt mit Ihrer Haut. Verassen Sie sich niemas für Höhenmessungen auf diese Armbanduhr und führen Sie niemas Knopfbetätigungen aus, während Sie Tätigkeiten wie Faschirmspringen, Drachenfiegen oder Paragiding ausführen bzw. in einem Gyrokopter, einem Segefugzeug oder einem anderen Fugzeug fiegen, wenn die Mögichkeit einer pötzichen Höhenänderung besteht. Verwenden Sie diese Armbanduhr nicht für die Höhenmessung in Anwendungen, in wechen professionee oder industriee Genauigkeit erforderich ist. Denken Sie immer daran, dass in einem Linienfugzeug die Luft in der Kabine unter Druck gehaten wird. Daher stimmen die von dieser Armbanduhr erzeugten Anzeigen nicht mit den der Besatzung des Fugzeuges angesagten oder angezeigten Höhenwerten überein. Wie der Höhenmesser die Höhe misst Der Höhenmesser kann die Höhen anhand seiner eigenen voreingesteten Druckwerte oder einer von Ihnen spezifizierten Bezugshöhe messen. Bei Messung der Höhe anhand voreingesteter Werte Die vom Luftdrucksensor dieser Armbanduhr erzeugten Daten werden anhand der im Speicher der Armbanduhr abgeegten ISA-Umrechnungswerte (Internationae Standard-Atmosphäre) in die ungefähre Höhe umgewandet. Bei Messung der Höhe unter Verwendung einer von Ihnen spezifizierten Bezugshöhe Nachdem Sie eine Bezugshöhe spezifiziert haben, verwendet die Armbanduhr diesen Wert, um den aktue gemessenen Luftdruckwert in einen Höhenwert umzuwanden. Beim Bergsteigen können Sie den Bezugswert in Abhängigkeit von Wegweisern B oder Höhenangaben auf Wanderkarten einsteen. Danach wird die Armbanduhr A genauere Höhenanzeigen ermögichen, as 400 es ohne Bezugshöhe mögich ist. Anzeige der aktueen Höhe Sie können den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang verwenden, um die aktuee Höhe anzuzeigen. Fas Sie die Armbanduhr im Höhenmessermodus beassen, dann wird der angezeigte Höhenwert regemäßig aktuaisiert und die Änderungen zwischen den einzenen Höhenanzeigen werden in der Höhengrafik an der Oberseite des Dispays angezeigt. Der Höhenmesser-Modus bietet die Wah zwischen vier verschiedenen Anzeigeformaten. Das gewähte Format egt fest, weche Art von Daten angezeigt wird. In der Anzeige des Höhenmesser-Modus können drei der fogenden vier Gegenstände anzeigt werden: Höhengrafik, Höhenwert, Höhendifferenz und aktuee Uhrzeit. Sie können auch zwischen den beiden fogenden Höhenmessungstypen wähen: 0 05: Messung in Fünf-Sekunden-Intervaen über eine Stunde 2 00: Messung in Fünf-Sekunden-Intervaen während der ersten drei Minuten und danach in Zwei-Minuten-Intervaen über maxima neun oder 10 Stunden Näheres zum Konfigurieren der Einsteungen für Interva und Dauer der Höhenmessung siehe Wähen des Höhenmessungstyps. Wichtig! Wenn Sie den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang ausführen, werden die Höhenwerte einfach angezeigt, ohne im Speicher der Armbanduhr abgespeichert zu werden. Für Informationen über die Aufzeichnung der Höhenanzeigen im Speicher der Armbanduhr siehe Speicherung von Höhendaten. Anzeigen Ihrer aktueen Höhe Aktuee Höhe Höhengrafik Aktuee Uhrzeit Höhendifferenzzeiger 1. Drücken Sie den Knopf A im Zeitnehmungsmodus oder in einem beiebigen anderen Sensormodus, um den Höhenmesser-Modus aufzurufen. Die Armbanduhr beginnt automatisch mit der Höhenmessung und zeigt das Ergebnis an. Es kann bis zu vier oder fünf Sekunden dauern, bis die Höhenanzeige erscheint, nachdem Sie den Höhenmesser-Modus aufgerufen haben. 2. Wenn der Höhenwert und die Höhengrafik gemäß dem gewähten Höhenmessungstyp (Interva und Dauer) aktuaisiert werden soen, beassen Sie die Uhr bitte im Höhenmesser-Modus. Fas Sie den Höhenmesserbetrieb zu einem beiebigen Zeitpunkt neu starten möchten, drücken Sie den Knopf A. 3. Um den Höhenmesserbetrieb zu stoppen, drücken Sie den Knopf D, wodurch der Höhenmesser-Modus verassen wird. Hinweis Normaerweise beruhen die angezeigten Höhenwerte auf den voreingesteten Umwandungswerten der Armbanduhr. Sie können auch eine Bezugshöhe spezifizieren, wenn Sie dies wünschen. Siehe Spezifizierung einer Bezugshöhe. Die Höhe wird in Einheiten von 5 Metern (20 Fuß) angezeigt. Der Messbereich für die Höhe beträgt 700 bis Meter ( bis Fuß). Bei der gemessenen Höhe kann es sich um einen negativen Wert handen, wenn eine Bezugshöhe eingestet ist oder bestimmte atmosphärische Bedingungen vorherrschen. Die angezeigte Höhe wechset auf xxxx Meter (oder Fuß), wenn eine gemessene Höhe außerhab des angegebenen Bereichs iegt. Der Höhenwert wird wieder angezeigt, sobad die gemessene Höhe innerhab des zuässigen Bereichs iegt. Sie können die Messeinheit für die angezeigten Höhenwerte auf entweder Meter (m) oder Fuß (ft) ändern. Siehe Wähen der Temperatur-, Luftdruckund Höheneinheiten. 7

8 Wähen des Höhenmessungstyps 1. Haten Sie im Höhenmesser-Modus circa zwei Höhenmessungstyp Sekunden den Knopf E gedrückt, bis OFF bzw. der Wert der aktueen Bezugshöhe zu binken beginnt. Dies ist die Einsteanzeige. 2. Drücken Sie den Knopf D, um den aktue eingesteten Höhenmessungstyp anzuzeigen. Im Dispay binkt nun entweder 0 05 oder Wähen Sie den Höhenmessungstyp durch Umschaten mit Knopf A zwischen 0 05 und : Eine Stunde ang Messung in Intervaen von fünf Sekunden 2 00: Messung ae fünf Sekunden während der ersten drei Minuten, danach in Intervaen von zwei Minuten über ca. neun oder 10 Stunden 4. Drücken Sie den Knopf E, um die Einsteanzeige zu verassen. Wähen eines Höhenmesser-Anzeigeformats Anzeigeformat-Nummer Anzeigeformatwah- Anzeige 1. Haten Sie im Höhenmesser-Modus circa zwei Sekunden ang den Knopf E gedrückt, bis OFF bzw. der Wert der aktueen Bezugshöhe zu binken beginnt. Dies ist die Einsteanzeige. 2. Drücken Sie zweima Knopf D, um die Formatwah-Anzeige aufzurufen. Die Nummer des aktue gewähten Formats (1 bis 4) binkt im Dispay. 3. Wähen Sie mit A (+) und C ( ) eine der verfügbaren Anzeigeformat-Nummern (1 bis 4). Die Anzeigeformate des Höhenmesser- Modus haben die nachstehend gezeigten Inhate. Format 1 Format 2 Format 3 Format 4 Höhengrafik Höhe Aktuee Uhrzeit Höhengrafik Aktuee Uhrzeit Höhe Höhendifferenz Höhe Aktuee Uhrzeit Höhendifferenz Aktuee Uhrzeit Höhe 4. Drücken Sie Knopf E zum Schießen der Einsteanzeige. Wenn Sie Anzeigeformat 3 oder 4 wähen, misst die Uhr die Höhendifferenz. Näheres hierzu siehe Abschnitt Höhendifferenz. Speicherung von Höhendaten In einem Höhendaten-Speichervorgang werden Daten in drei verschiedenen Aufzeichnungen gespeichert: periodische Datensätze, ein aktueer Sessionsdatensatz und ein Abaufdatensatz. Starten einer neuen Speicherungssession 1. Drücken Sie den Knopf A, um den Höhenmesser-Modus aufzurufen. 2. Haten Sie den Knopf A für etwa eine Sekunde gedrückt, bis der Schriftzug REC auf dem Dispay binkt, wodurch der Beginn einer neuen Session angezeigt wird. Nach dem Starten einer Speicherungssession speichert die Uhr ae 15 Minuten periodische Datensätze. Näheres hierzu finden Sie unter Periodische Datensätze. Während einer Speicherungssession aktuaisiert die Uhr periodisch die aktueen Sessionsdaten. Näheres hierzu siehe Aktueer Sessionsdatensatz. Wenn eine Speicherungssession gestartet wurde, setzt die Uhr den Messbetrieb fort und im Dispay binkt weiterhin der REC-Indikator, auch wenn in einen anderen Modus gewechset wird. 3. Zum Stoppen einer aufenden Speicherungssession drücken Sie bitte etwa eine Sekunde ang den Knopf A, bis REC im Dispay erischt. Die Speicherungssession stoppt automatisch nach Speicherung des periodischen Datensatzes 40. Die Uhr aktuaisiert den Abaufdatensatz kontinuierich während eines Höhenmessvorgangs. Näheres hierzu siehe unter Abaufdatensatz. Sie können die abgespeicherten Datensätze im Datenaufruf-Modus. Periodische Datensätze In einer Speicherungssession werden bis zu 40 periodische Datensätze mit Höhenmesswerten gespeichert. Sie können diese Datensätze im Datenaufruf-Modus anzeigen. Wie die periodischen Datensätze erstet und abgespeichert werden Hinweis Der fogende Vorgang wird geichzeitig mit dem unter Wie der aktuee Sessionsdatensatz aktuaisiert wird beschriebenen Vorgang ausgeführt. a. Die Uhr erzeugt den periodischen Datensatz 1, wenn Sie eine neue Speicherungssession starten. Der periodische Datensatz 1 besteht aus dem aktueen Datum (Monat und Tag), Uhrzeit und Höhe. Jeder periodische Datensatz enthät das aktuee Datum (Monat und Tag), die Uhrzeit und die Höhe. b. Danach misst die Uhr jeweis zu Minute 00, 15, 30 und 45 jeder Stunde die Höhe und speichert diese in den periodischen Datensätzen 2, 3, 4 usw. c. Nach Speicherung des periodischen Datensatzes 40 (oder Stoppen der Speicherungssession durch Gedrückthaten von Knopf A) erzeugt die Uhr einen abschießenden periodischen Datensatz mit dem aktueen Datum (Monat und Tag), Uhrzeit und Höhe. Aktueer Sessionsdatensatz Der aktuee Sessionsdatensatz umfasst die nachfogend beschriebenen Daten. Der Inhat dieses Datensatzes wird in regemäßigen Intervaen aktuaisiert, während eine Speicherungssession ausgeführt wird. Datum Große Höhe (MAX) Keine Höhe (MIN) Gesamtanstieg (ASC) Gesamtabstieg (DSC) Beschreibung Größte während der aktueen Session erreichte Höhe. Keinste während der aktueen Session erreichte Höhe. Kumuativer Gesamtanstieg während der aktueen Session. Kumuativer Gesamtabstieg während der aktueen Session. Der maximae Gesamtanstiegs- oder Gesamtabstiegswert beträgt Meter (oder Fuß). Jeder Wert wird auf Nu zurückgesetzt, nachdem das Maximum erreicht wurde. Wie der aktuee Sessionsdatensatz aktuaisiert wird Hinweis Der nachfogend beschrieben Vorgang wird geichzeitig mit dem unter Wie die periodischen Datensätze erstet und abgespeichert werden beschriebenen Vorgang ausgeführt. a. Durch Gedrückthaten von Knopf A zum Starten einer neuen Speicherungssession öscht die Uhr die in der aktueen Sessionsdatensatz bereits gespeicherten Datensätze. b. Die Uhr misst wie unten beschrieben die Höhe, berechnet die Daten und aktuaisiert entsprechend den aktueen Sessiondatensatz. Wann gemessen und gespeichert wird unterscheidet sich je nachdem, ob die Uhr sich im Höhenmesser-Modus befindet oder nicht. Im Höhenmesser-Modus Höhenmessungs-Typ Erste 3 Minuten Ae 5 Sekunden aktuaisiert Ae 5 Sekunden aktuaisiert Nach 3 Minuten Ae 5 Sekunden aktuaisiert Ae 2 Minuten sowie zu Minute 00, 15, 30 und 45 jeder Stunde aktuaisiert Nicht im Höhenmesser-Modus Die Uhr misst ae zwei Minuten sowie zu den Minuten 00, 15, 30 und 45 jeder Stunde die Höhe und aktuaisiert die Sessionsdaten. Abaufdatensatz Der Abaufdatensatz ermittet die große Höhe, die keine Höhe, die Gesamtanstiegs- und die Gesamtabstiegswerte über mehrere Speicherungssessionen. Bei aufendem Höhenmessbetrieb werden die Inhate dieses Datensatzes kontinuierich aktuaisiert. Wie der Abaufdatensatz aktuaisiert wird Bei aufender Höhenmessung führt die Uhr die fogenden Vorgänge aus. Daten Große Höhe Keine Höhe Gesamtanstieg Gesamtabstieg Aktuaisierungsvorgang Der Abaufdatensatzwert wird mit dem Wert der aktueen Session vergichen und der größere der beiden Werte im Abaufdatensatz aufgezeichnet. Der Abaufdatensatzwert wird mit dem Wert der aktueen Session vergichen und der keinere der beiden Werte im Abaufdatensatz aufgezeichnet. Der Wert der aktueen Session wird zu dem Wert des Abaufdatensatzes hinzugefügt. Für Informationen über das Löschen des Abaufdatensatzes, wodurch ae Datenwerte wiederum ab Nu beginnen, siehe Löschung des Abaufdatensatzes. 8