Bedienerführung 2894

Transkript

1 MO0912-GB Eineitung Herzichen Gückwunsch zu Ihrer Wah dieser Armbanduhr von CASIO. Um optimaes Leistungsvermögen sicherzusteen, esen Sie bitte diese Bedienungsaneitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese danach für spätere Nachschagzwecke sorgfätig auf. Anwendungen Die in diese Armbanduhr eingebauten Sensoren messen die Richtung, den Luftdruck, die Temperatur und die Höhe. Die Messwerte werden am Dispay angezeigt. Diese Merkmae machen diese Armbanduhr besonders nützich für das Wandern, Bergsteigen oder ähniche Aktivitäten im Freien. Lassen Sie die Armbanduhr dem heen Licht ausgesetzt Die von der Soarzee dieser Armbanduhr generierte eektrische Energie wird in einer Hees Licht eingebauten Batterie gespeichert. Fas Sie die Armbanduhr so aufbewahren oder verwenden, dass sie nicht dem Licht ausgesetzt ist, wird die Batterie entaden. Sorgen Sie daher mögichst Soarzee dafür, dass die Armbanduhr immer dem Licht ausgesetzt wird. Fas Sie die Armbanduhr nicht an Ihrem Handgeenk tragen, ordnen Sie die Armbanduhr so an, dass ihr Zifferbatt auf ein hees Licht weist. Sie soten die Armbanduhr mögichst außerhab Ihres Ärmes tragen. Auch wenn das Zifferbatt der Armbanduhr nur teiweise abgedeckt ist, wird die Ladeeffizienz beträchtich reduziert. Die Armbanduhr setzt den Betrieb fort, auch wenn sie nicht dem Licht ausgesetzt wird. Fas Sie die Armbanduhr im Dunken beassen, kann die Batterie entaden werden, wodurch manche Funktionen der Armbanduhr deaktiviert werden. Ist die Batterie voständig entaden, dann müssen Sie nach dem Wiederaufaden die Einsteungen der Armbanduhr erneut konfigurieren. Um normaen Betrieb der Armbanduhr sicherzusteen, setzen Sie diese mögichst immer dem Licht aus. Die Batterie wird im Licht aufgeaden. Soarzee Hees Licht (Wandet Licht in eektrischen Strom um.) PEGEL 1 PEGEL 2 PEGEL 3 Ladung PEGEL4 Eektrische Energie Ae Funktionen aktiviert Die Batterie wird im Dunken entaden. PEGEL 1 PEGEL 2 PEGEL 3 Entadung PEGEL 4 Manche Funktionen deaktiviert Der aktuee Pege, bei dem manche Funktionen der Armbanduhr deaktiviert werden, hängt von dem Mode der Armbanduhr ab. Häufige Beeuchtung des Dispays kann die Batterie entaden und ein Aufaden erforderich machen. Die nachfogenden Richtinien informieren Sie über die erforderiche Ladedauer, um sich von einem einzigen Beeuchtungsvorgang zu erhoen. Etwa 5 Minuten Beichtung durch hees Sonnenicht durch ein Fenster Etwa 50 Minuten Beichtung durch Leuchstoffröhrenicht in Räumen Wichtige Informationen, die Sie wissen müssen, wenn Sie die Armbanduhr einem heen Licht aussetzen, finden Sie in den Abschnitt Stromversorgung. Fas das Dispay der Armbanduhr eer ist Fas das Dispay der Armbanduhr eer ist, dann bedeutet dies, dass die Stromsparfunktion das Dispay ausgeschatet hat, um Batteriestrom zu sparen. Für weitere Informationen siehe Stromsparfunktion. Warnung! Die in diese Armbanduhr eingebauten Messfunktionen sind nicht für Messungen gedacht, die professionee oder industriee Präzision erfordern. Die von dieser Armbanduhr erzeugten Werte soten nur as Annäherungswerte betrachtet werden. Beim Bergsteigen oder ähnichen Aktivitäten, bei wechen ein Verieren des Weges zu ebensgefährichen Situationen führen kann, verwenden Sie immer einen zweiten Kompass für die Richtungsbestimmung. Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für irgendweche Veruste oder Ansprüche dritter Parteien, die auf die Verwendung dieser Armbanduhr zurückzuführen sind. Über diese Aneitung Die Knopfbetätigungen sind in dieser Aneitung durch die in der Abbidung aufgeführten Buchstaben bezeichnet. Jeder Abschnitt dieser Aneitung enthät die Informationen, die Sie für die Ausführung der Operationen in jedem Modus benötigen. Weitere Einzeheiten und technische Informationen können Sie in dem Abschnitt Referenz finden. (Beeuchtung) Wieder aufadbare Batterie Agemeine Aneitung Die fogende Abbidung zeigt, weche Knöpfe Sie drücken müssen, um zwischen den einzenen Modi zu navigieren. Drücken Sie den Knopf L in einem beiebigen Modus, um das Dispay zu beeuchten. Wetzeit-Modus Datenaufruf-Modus Zeitnehmungs-Modus Knopf D drücken. Sie können die Knöpfe A, B und C verwenden, um von dem Zeitnehmungs- Modus oder einem anderen Sensormodus direkt in einen Sensormodus zu geangen. Um von dem Datenaufruf-, Wetzeit-, Stoppuhr-, Countdown-Timeroder Aarm-Modus in einen Sensormodus zu geangen, rufen Sie zuerst den Zeitnehmungs-Modus auf und drücken Sie danach den zutreffenden Knopf. Knopf A Knopf B drücken. Knopf C drücken. drücken. Barometer/ Digitakompass-Modus Thermometer-Modus Höhenmesser-Modus Sensormodi Stoppuhr-Modus Countdown- Timer-Modus Aarm-Modus Knopf D drücken. 1

2 SE NE Zeitnehmung Monat Kaendertag Wochentag Knopf E drücken. Sekunden PM-Indikator (zweite Tageshäfte) Stunden : Minuten Verwenden Sie den Zeitnehmungs-Modus, um die aktuee Zeit und das Datum einzusteen oder anzuzeigen. Drücken Sie den Knopf E in dem Zeitnehmungs-Modus, um die Anzeige im oberen Tei des Dispays zwischen Monat Kaendertag und Wochentag umzuschaten. Vor dem Einsteen von Zeit und Datum durchesen Diese Armbanduhr weist eine Anzah voreingesteter Stadtcodes auf, von wechen jeder eine Zeitzone repräsentiert, in der die jeweiige Stadt iegt. Wenn Sie die Zeit einsteen, ist es äußerst wichtig, dass Sie den richtigen Stadtcode für Ihre Heimatstadt (die Stadt, in der Sie normaerweise diese Armbanduhr verwenden) wähen. Fas Ihr Wohnort nicht in den voreingesteten Stadtcodes enthaten ist, wähen Sie den voreingesteten Stadtcode der Stadt, die in der geichen Zeitzone wie Ihre Heimatstadt iegt. Achten Sie darauf, dass ae Zeiten für die Stadtcodes des Wetzeit-Modus in Abhängigkeit von den Datums- und Zeiteinsteungen angezeigt werden, die Sie in dem Zeitnehmungs-Modus konfiguriert haben. Nachdem Sie die Zeit und das Datum Ihrer Heimatstadt richtig eingestet haben, können Sie die Armbanduhr auf die Zeitnehmung mit einem unterschiedichen Zeitcode umschaten, indem Sie einfach den Heimatstadtcode in dem Zeitnehmungs-Modus ändern. Einsteen von Zeit und Datum 1. Haten Sie den Knopf E in dem Zeitnehmungs-Modus gedrückt, bis der Stadtcode zu binken beginnt, was der Einsteungsanzeige entspricht. 2. Verwenden Sie die Knöpfe C und A, um den gewünschten Stadtcode zu wähen. Wähen Sie unbedingt Ihre Heimatstadtcode, bevor Sie eine andere Einsteung ändern. Für voständige Informationen über die Stadtcodes siehe City Code Tabe (Stadtcodetabee). 3. Drücken Sie den Knopf D, um das Binken in der nachfogenden Reihenfoge zu verschieben und andere Einsteungen zu wähen. Stadt -code Luftdruck -einheit Sommer -zeit Höheneinheit 12/24-Stunden- Format Temperatur -einheit Sekunden Stunden Minuten Stromspar -funktion Kaendertag In den nachfogenden Schritten ist nur eräutert, wie Sie die Zeitnehmungseinsteungen konfigurieren können. 4. Wenn die zu ändernde Zeitnehmungseinsteung binkt, verwenden Sie den Knopf C und/oder den Knopf A, um diese gemäß fogender Beschreibung zu ändern. Anzeige Um dies auszuführen: Ändern des Stadtcodes Umschaten zwischen Sommerzeit (ON) und Standardzeit (OFF) Umschaten zwischen 12-Stunden- (12H) und 24-Stunden (24H)- Zeitnehmung Rücksetzen der Sekunden auf 00 Ändern der Stunden oder der Minuten Ändern des Jahres Ändern des Monats oder des Kaendertages Jahr Monat Tun Sie Fogendes: Verwenden Sie Knopf C (östich) oder Knopf A (westich). Drücken Sie Knopf C. Drücken Sie Knopf C. Drücken Sie Knopf C. Verwenden Sie Knopf C (+) und Knopf A ( ). 5. Drücken Sie den Knopf E, um die Einsteungsanzeige zu verassen. Hinweis Für Einzeheiten über die Sommerzeiteinsteung siehe Sommerzeit (DST = Dayight Saving Time). Sie müssen den Zeitnehmungs-Modus auch dann aufrufen, wenn Sie die fogenden Einsteungen konfigurieren möchten. Beeuchtungsdauer des Dispays ( Spezifizieren der Beeuchtungsdauer ) Ein-/Ausschaten der Stromsparfunktion ( Ein- oder Ausschaten der Stromsparfunktion ) Temperatur-, Luftdruck- und Höheneinheiten ( Wähen der Temperatur-, Luftdruck- und Höheneinheiten ). Sie können das Jahr im Bereich von 2000 bis 2099 einsteen. Der Wochentag wird anhand des von Ihnen eingesteten Datums automatisch berechnet. Sommerzeit (DST = Dayight Saving Time) Die Sommerzeit stet die Zeiteinsteung um eine Stunde gegenüber der Standardzeit vor. Denken Sie aber immer daran, dass nicht ae Länder oder Gebiete die Sommerzeit verwenden. Umschaten der Digitazeit des Zeitnehmungs-Modus zwischen der Sommerzeit und der Standardzeit 1. Haten Sie den Knopf E in dem Zeitnehmungs-Modus gedrückt, bis der Stadtcode zu binken beginnt, was der Einsteungsanzeige entspricht. 2. Drücken Sie den Knopf D einma, wodurch die Sommerzeit-Einsteungsanzeige erscheint. 3. Drücken Sie den Knopf C, um zwischen der Sommerzeit (ON wird angezeigt) und der Standardzeit (OFF wird angezeigt) umzuschaten. 4. Drücken Sie den Knopf E, um die Einsteungsanzeige zu verassen. Der DST-Indikator erscheint auf dem Dispay, um damit anzuzeigen, dass die Sommerzeit eingeschatet ist. Digitakompass Ein eingebauter Richtungssensor stet den magnetischen Norden fest und zeigt eine von 16 Richtungen am Dispay an. Die Richtungsanzeigen erfogen in dem Digitakompass-Modus. Sie können den Richtungssensor kaibrieren, wenn Sie eine feherhafte Richtungsanzeige vermuten. Aufrufen und Verassen des Digitakompass-Modus 12-Uhr-Position 1. Drücken Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs- oder in einem beiebigen anderen Sensormodus, um den Digitakompass-Modus aufzurufen. Zu diesem Zeitpunkt startet die Armbanduhr sofort mit der Digitakompassoperation. Nach etwa zwei Sekunden erscheinen Buchstaben am Dispay, um die Richtung anzuzeigen, in weche die 12-Uhr-Position der Armbanduhr zeigt. Zeit im Zeitnehmungs-Modus Die Richtungsanzeige auf dem Dispay wird jede Sekunde für bis zu 20 Sekunden aktuaisiert, worauf die Messung automatisch stoppt. Der ACT-Indikator binkt am Dispay, während die Messung ausgeführt wird. 2. Drücken Sie den Knopf D, um in den Zeitnehmungs-Modus zurückzukehren. SSW SW WSW W S WNW SSE NW Anzeigen einer Richtungsanzeige Zeiger für magnetischen Norden 12-Uhr-Position Richtungsindikator Winkewert (in Grad) NNW ESE N E 0 NNE ENE Während die Armbanduhr auf den Digitakompass-Modus geschatet ist, egen Sie die Armbanduhr auf einer ebene Fäche ab oder, wenn Sie die Armbanduhr an Ihrem Handgeenk tragen, achten Sie darauf, dass Ihr Handgeenk horizonta (gegenüber dem Horizont) ausgerichtet ist. 2. Zeigen Sie mit der 12-Uhr-Position der Armbanduhr in die zu messende Richtung. 3. Drücken Sie den Knopf A, um die Messoperation des Digitakompasses zu starten. Nach etwa zwei Sekunden erscheint die Richtung am Dispay, in weche die 12-Uhr- Position der Armbanduhr zeigt. Es erscheinen auch vier Zeiger, weche den magnetischen Norden, Süden, Osten und Westen anzeigen. Nachdem Sie die erste Anzeige erhaten haben, setzt die Armbanduhr die Richtungsanzeige automatisch jede Sekunde für bis zu 20 Sekunden fort. Während der Messung zeigt die Armbanduhr einen Winkewert, einen Richtungsindikator und vier Richtungszeiger an, die dynamisch ändern, wenn die Armbanduhr bewegt wird. Nachdem die Messung beendet ist, werden der Winkewert, der Richtungsindikator und die vier Richtungszeiger gemäß etzter Messung eingefroren. Der ACT-Indikator binkt am Dispay, während die Messung ausgeführt wird. 2

3 Hinweise Achten Sie darauf, dass es zu einem großen Messfeher kommen kann, wenn die Armbanduhr während der Messung nicht horizonta (gegenüber dem Horizont) gehaten wird. Die Fehertoeranz eines Winkewertes beträgt ±11 Grad. Fas die angezeigte Richtung zum Beispie Nordwesten (NW) und 315 Grad ist, kann die tatsächiche Richtung in einem Bereich von 304 bis 326 Grad iegen. Jede ausgeführte Richtungsmessoperation wird temporär auf Pause geschatet, während die Armbanduhr eine Warnoperation (tägicher Aarm, stündiches Zeitsigna, Countdown-Timer-Aarm) ausführt oder während die Beeuchtung der Armbanduhr eingeschatet ist (durch Drücken des Knopfes L). Die Messoperation setzt für ihre restiche Dauer fort, nachdem die Operation beendet ist, weche die Pause verursacht hat. Die fogende Tabee zeigt die Bedeutungen der Abkürzungen an, die am Dispay für die verschiedenen Richtungen erscheinen. Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung N E S W Norden Osten Süden Westen NNE ESE SSW WNW NE SE SW NW ENE SSE WSW NNW Nordnordosten Ostsüdosten Südsüdwesten Westnordwesten Nordosten Südosten Südwesten Nordwesten Ostnordosten Südsüdosten Westsüdwesten Nordnordwesten Für andere wichtige Informationen hinsichtich der Richtungsanzeige siehe Vorsichtsmaßregen hinsichtich des Digitakompasses. Barometer/Thermometer Diese Armbanduhr verwendet einen Drucksensor zum Messen des Luftdrucks (Barometerdruck) und einen Temperatursensor zum Messen der Temperatur. Sie können den Temperatursensor und den Drucksensor kaibrieren, wenn Sie eine feherhafte Anzeige vermuten. Anzeigen von Luftdruck- und Temperaturanzeigen Luftdruck Drücken Sie den Knopf B in dem Luftdruckgrafik Zeitnehmungs-Modus oder in einem beiebigen anderen Sensormodus, um auf den Barometer/ Thermometer-Modus zu schaten und automatisch mit den Luftdruck- und Temperaturmessungen zu beginnen. Für eine Luftdruckanzeige können bis zu vier oder fünf Sekunden benötigt werden, bis diese erscheint, nachdem Sie den Barometer/ Thermometer-Modus aufgerufen haben. Temperatur Der Luftdruck wird in Einheiten von 1 hpa (oder Druckdifferenzzeiger 0,05 inhg) angezeigt. Der angezeigte Luftdruckwert ändert auf xxxx hpa (oder inhg), wenn ein gemessener Luftdruck außerhab des Bereichs von 260 hpa bis hpa (7,65 inhg bis 32,45 inhg) iegt. Der Luftdruckwert wird wiederum angezeigt, sobad der gemessene Luftdruck innerhab des zuässigen Bereichs iegt. Die Temperatur wird in Einheiten von 0,1 C (oder 0,2 F) angezeigt. Der angezeigte Temperaturwert ändert auf xxx C (oder F), wenn eine gemessene Temperatur außerhab des Bereichs von 10,0 C bis 60,0 C (14,0 F bis 140,0 F) iegt. Der Temperaturwert wird wiederum angezeigt, sobad die gemessene Temperatur in dem zuässigen Bereich iegt. In manchen Ländern wird die Einheit des Luftdrucks an Stee von Hektopasca (hpa) mit Miibar (mb) bezeichnet. Dies spiet keine Roe, da 1 hpa = 1 mb ist. Sie können entweder Hektopasca (hpa) oder Zo-Quecksibersäue (inhg) as die Anzeigeeinheit für den gemessenen Luftdruck bzw. Cesius ( C) oder Fahrenheit ( F) as die Anzeigeeinheit für den gemessenen Temperaturwert wähen. Siehe Wähen der Temperatur-, Luftdruck- und Höheneinheiten. Für wichtige Vorsichtsmaßregen siehe Vorsichtmaßregen hinsichtich von Barometer und Thermometer. Luftdruckgrafik Der Luftdruck gibt die atmosphärischen Änderungen an. Durch Überwachung dieser Änderungen können Sie das Wetter mit beachticher Genauigkeit voraussagen. Diese Armbanduhr führt die Luftdruckmessungen ae zwei Stunden (bei jeder voen geraden Stunde) automatisch aus, unabhängig von dem aktueen Modus der Armbanduhr. Die Messergebnisse werden verwendet, um eine Luftdruckgrafik und eine Luftdruck- Differenzzeigeranzeige zu erzeugen. Die Luftdruckgrafik zeigt die Anzeigen von früheren Messungen über bis zu 30 Stunden. Auf der horizontaen Achse der Grafik ist die Zeit aufgetragen, wobei jeder Punkt zwei Stunden darstet. Der Punkt ganz rechts entspricht der jüngsten Anzeige. Die vertikae Achse der Grafik stet den Luftdruck dar, wobei jeder Punkt der reativen Differenz zwischen der seiner Anzeige und der des nächsten Punktes entspricht. Jeder Punkt entspricht 1 hpa. Nachfogend ist eräutert, wie die in der Luftdruckgrafik erscheinenden Daten zu interpretieren sind. Eine ansteigende Grafik bedeutet normaerweise eine Wetterverbesserung. Eine abfaende Grafik bedeutet normaerweise eine Wetterverschechterung. Achten Sie darauf, dass pötziche Wetter- oder Temperaturänderungen dazu führen können, dass die Grafik von vergangenen Messungen über oder unter dem am Dispay angezeigten Bereich iegt. Die gesamte Grafik wird wieder sichtbar, sobad sich die Luftdruckbedingungen stabiisiert haben. Die fogenden Bedingungen führen dazu, dass die Luftdruckmessung Am Dispay nicht sichtbar. ausgeassen wird, sodass der entsprechende Punkt in der Luftdruckgrafik eer verbeibt. Luftdruckanzeige außerhab des zuässigen Bereichs (260 hpa/mb bis hpa/mb oder 7,65 inhg bis 32,45 inhg) Fehbetrieb des Sensors Luftdruck-Differenzzeiger Dieser Zeiger zeigt die reative Differenz zwischen der jüngsten Luftdruckanzeige auf der Luftdruckgrafik und dem aktueen Luftdruckwert des Barometer/Thermometer-Modus an. Die Druckdifferenz wird in einem Bereich von ±15 hpa in 1-hPa-Einheiten angezeigt. Der Luftdruck-Differenzzeiger wird nicht angezeigt, wenn der angezeigte aktuee Luftdruckwert außerhab des zuässigen Messbereichs (260 bis hpa) iegt. Der Luftdruck wird standardgemäß in hpa berechnet und angezeigt. Die Luftdruckdifferenz kann auch in inhg (Zo-Quecksibersäue) abgeesen werden, wie es in der Abbidung dargestet ist. Werte in inhg (Zo-Quecksibersäue) Luftdruck- Differenzzeiger Zeigt für Differenzen außerhab des Bereichs von ±15 hpa/±0,44 inhg auf die 9-Uhr-Position. Die Beispiee für die Druckdifferenz in der Abbidung sind in Schritte von 10 hpa/0,3 inhg angezeigt. Werte in hpa Aktueer Druck höher as jüngst gemessener Druck Aktueer Druck niedriger as jüngst gemessener Druck Ein- oder Ausschaten der Anzeige des Luftdruck-Differenzzeigers 1. Haten Sie den Knopf E in dem Barometer/ Thermometer-Modus gedrückt, bis der Schriftzug SET im oberen Dispaybereich erscheint. 2. Geben Sie den Knopf E frei, und warten Sie für weitere vier oder fünf Sekunden, bis entweder der Schriftzug OFF oder der aktuee Bezugstemperaturwert (wenn eingestet) zu binken beginnt. Dies ist die Einsteungsanzeige. 3. Drücken Sie den Knopf D zwei Ma, um die Zeiger-Ein/Aus-Einsteungsanzeige zu erhaten. 4. Drücken Sie den Knopf C, um den Luftdruck- Differenzzeiger ein- (ON wird angezeigt) oder auszuschaten (OFF wird angezeigt). 5. Sobad Sie diese Einsteung wunschgemäß ausgeführt haben, drücken Sie den Knopf E, um die Einsteungsanzeige zu verassen. Über die Luftdruck- und Temperaturmessungen Die Messoperationen für Luftdruck und Temperatur werden ausgeführt, sobad Sie den Barometer/Thermometer-Modus aufrufen. Danach werden die Luftdruck- und Temperaturmessungen ae fünf Sekunden ausgeführt. Der ACT-Indikator binkt am Dispay, während eine Messung ausgeführt wird. Sie können die Luftdruck- und Temperaturmessung auch zu jedem beiebigen Zeitpunkt ausführen, indem Sie den Knopf B in dem Barometer/Thermometer-Modus drücken. 3

4 Höhenmesser Der Höhenmesser dieser Armbanduhr verwendet einen Drucksensor, um den Luftdruck festzusteen, der dann für die Schätzung der aktueen Höhe aufgrund eines voreingesteten ISA-Wertes (Internationae Standard- Atmosphäre) eingesetzt wird. Sie können auch eine Bezugshöhe spezifizieren, die dann von der Armbanduhr verwendet wird, um Ihre aktuee Höhe anhand des spezifizierten Wertes zu berechnen. Die Höhenmesserfunktionen schießen auch die Speicherung der Messdaten in dem Speicher und einen Höhenaarm ein. Wichtig! Diese Armbanduhr schätzt die Höhe anhand des Luftdrucks. Dies bedeutet, dass die Höhenanzeigen für den geichen Ort etwas variieren können, wenn der Luftdruck ändert. Der in dieser Armbanduhr für die Höhenmessung eingesetzte Habeiter- Drucksensor wird auch von der Temperatur beeinfusst. Wenn Sie daher Höhenmessungen ausführen, müssen Sie beachten, dass die Armbanduhr keinen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird. Um die Auswirkungen von pötzichen Temperaturschwankungen während der Messungen zu vermeiden, tragen Sie die Armbanduhr immer an Ihrem Handgeenk in direktem Kontakt mit Ihrer Haut. Verassen Sie sich niemas für Höhenmessungen auf diese Armbanduhr, und führen Sie niemas Knopfbetätigungen aus, während Sie Tätigkeiten wie Faschirmspringen, Drachenfiegen oder Paragyding ausführen bzw. in einem Gyrokopter, einem Segefugzeug oder einem anderen Fugzeug fiegen, wenn die Mögichkeit einer pötzichen Höhenänderung besteht. Verwenden Sie diese Armbanduhr nicht für die Höhenmessung in Anwendungen, in wechen professionee oder industriee Genauigkeit erforderich ist. Denken Sie immer daran, dass in einem Linienfugzeug die Luft in der Kabine unter Druck gehaten wird. Daher stimmen die von dieser Armbanduhr erzeugten Anzeigen nicht mit den von der Besatzung des Fugzeuges angekündigten oder angezeigten Höhenwerten überein. Wie der Höhenmesser die Höhe misst Der Höhenmesser kann die Höhen anhand seiner eigenen voreingesteten Druckwerte oder einer von Ihnen spezifizierten Bezugshöhe messen. Bei Messung der Höhe anhand voreingesteter Werte Die von dem Luftdrucksensor dieser Armbanduhr erzeugten Daten werden anhand der in dem Speicher der Armbanduhr abgeegten ISA- Umrechnungswerte (Internationae Standard-Atmosphäre) in die ungefähre Höhe umgewandet. Bei Messung der Höhe unter Verwendung einer von Ihnen spezifizierten Bezugshöhe Nachdem Sie eine Bezugshöhe spezifiziert haben, verwendet die Armbanduhr diesen Wert, um den aktue gemessenen Luftdruckwert in einen Höhenwert umzuwanden. Um zum Beispie die Höhe eines Hochhauses zu bestimmen, spezifizieren Sie Nu as Bezugswert für das Erdgeschoss. Begeben Sie sich danach in höhere Stockwerke, wodurch die Armbanduhr die Höhe über dem Erdgeschoss anzeigen wird. Achten Sie dabei jedoch darauf, dass Sie vieeicht keine gute Anzeige erhaten können, wenn das B Gebäude kimatisiert wird oder unter Druck steht. A Beim Bergsteigen können Sie den 400 Bezugswert in Abhängigkeit von Wegweisern oder Höhenangaben auf Wanderkarten einsteen. Danach wird die Armbanduhr genauere Höhenanzeigen ermögichen, as es ohne Bezugshöhe mögich ist. Anzeige der aktueen Höhe Sie können den in diesem Abschnitt beschriebenen Wert verwenden, um die aktuee Höhe anzuzeigen. Fas Sie die Armbanduhr in dem Höhenmessermodus beassen, dann wird der angezeigte Höhnwert regemäßig aktuaisiert, und die Änderungen zwischen den einzenen Höhenanzeigen werden in der Höhengrafik an der Oberseite des Dispays angezeigt. Wichtig! Wenn Sie den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang ausführen, werden die Höhenwerte einfach angezeigt, ohne im Speicher der Armbanduhr abgespeichert zu werden. Für Informationen über die Aufzeichnung der Höhenanzeigen im Speicher der Armbanduhr siehe Speicherung von Höhendaten. Anzeigen Ihrer aktueen Höhe 1. Drücken Sie den Knopf C in dem Aktuee Höhe Höhengrafik Höhndifferenzzeiger Zeit im Zeitnehmungs-Modus Zeitnehmungs-Modus oder in einem beiebigen anderen Sensormodus, um den Höhenmesser-Modus aufzurufen. Die Armbanduhr beginnt automatisch mit der Höhenmessung und zeigt das Ergebnis an. Es kann bis zu vier oder fünf Sekunden dauern, bis die Höhenanzeige erscheint, nachdem Sie den Höhenmesser-Modus aufgerufen haben. 2. Beassen Sie die Armbanduhr in dem Höhenmesser-Modus, wenn Sie eine regemäßige Aktuaisierung des angezeigten Höhenwertes und des Inhats der Höhengrafik wünschen. Während der ersten drei Minuten nach dem Aufrufen des Höhenmesser- Modus binkt der ACT-Indikator auf dem Dispay, da die Messungen ae fünf Sekunden ausgeführt werden. Danach verschwindet der ACT- Indikator, und die Messungen werden ae zwei Minuten ausgeführt. Fas Sie den Höhenmesserbetrieb zu einem beiebigen Zeitpunkt neu starten möchten, drücken Sie den Knopf C. 3. Um den Höhenmesserbetrieb zu stoppen, drücken Sie den Knopf D, wodurch der Höhenmessermodus verassen wird. Hinweis Normaerweise beruhen die angezeigten Höhenwerte auf den voreingesteten Umwandungswerten der Armbanduhr. Sie können auch eine Bezugshöhe spezifizieren, wenn Sie dies wünschen. Siehe Spezifizierung einer Bezugshöhe. Die Höhe wird in Einheiten von 5 Metern (20 Fuß) angezeigt. Der Messbereich für die Höhe beträgt 700 bis Meter ( bis Fuß). Bei der gemessenen Höhe kann es sich um einen negativen Wert handen, wenn eine Bezugshöhe eingestet ist oder bestimmte atmosphärische Bedingungen vorherrschen. Die angezeigte Höhe ändert auf xxxxx Meter (oder Fuß), wenn eine gemessene Höhe außerhab des angegebenen Bereichs iegt. Der Höhenwert wird wiederum angezeigt, sobad die gemessene Höhe innerhab des zuässigen Bereichs iegt. Sie können die Messeinheit für die angezeigten Höhenwerte auf entweder Meter (m) oder Fuß (ft) ändern. Siehe Wähen der Temperatur-, Luftdruckund Höheneinheiten. Speicherung von Höhendaten Der in diesem Abschnitt beschrieben Vorgang für die Speicherung der Höhendaten erstet Datensätze der Höhenmessungsdaten in dem Speicher der Armbanduhr. Wenn Sie eine Speicherungssession starten, dann werden die Messungen fortgesetzt (angezeigt durch einen binkenden REC-Indikator auf dem Dispay), auch wenn Sie auf einen anderen Modus wechsen. Typen der Höhendaten-Datensätze Eine Speicherungssession speichert drei Typen von Höhendatensätzen im Speicher ab: Periodische Datensätze (bis zu 40), einen aktueen Sessionsdatensatz und einen Abaufdatensatz. Periodische Datensätze Eine Speicherungssession erzeigt bis zu 40 Höhendatensätze in festen Intervaen, die in dem Speicher abgeegt werden. Sie können den Datenaufruf-Modus verwenden, um diese Datensätze anzuzeigen. Wie die periodischen Datensätze erstet und abgespeichert werden Hinweis Der fogende Vorgang wird geichzeitig mit dem unter Wie der aktuee Sessionsdatensatz aktuaisiert wird beschriebenen Vorgang ausgeführt. 1. Wenn Sie den Knopf C gedrückt haten, um die Speicherungssession zu beginnen, erstet die Armbanduhr den periodischen Datensatz 1, der das aktuee Datum (Monat und Kaendertag), die Zeit und die Höhe enthät. Durch den Start einer neuen Speicherungssession werden die gegenwärtig im Speicher abgeegten periodischen Datensätze geöscht, worauf mit der Speicherung der neuen periodischen Datensätze begonnen wird. 2. Danach führt die Armbanduhr die Messungen für den periodischen Datensatz 2 bis zu dem periodischen Datensatz 40 aus, und zwar zu 00, 15, 30 und 45 Minuten jeder Stunde. 3. Die Höhenmessung und Speicherung der periodischen Datensätze stoppen automatisch, nachdem der periodische Datensatz 40 abgespeichert wurde. Sie können die Speicherungssession auch manue stoppen, indem Sie den Knopf C erneut gedrückt haten. Dadurch wird der nächste sequenziee periodische Datensatz erzeugt, der das aktuee Datum (Monat und Kaendertag), die Zeit und die Höhe enthät. 4

5 Aktueer Sessionsdatensatz Der aktuee Sessionsdatensatz umfasst die nachfogend beschriebenen Daten. Der Inhat dieses Datensatzes wird in regemäßigen Intervaen aktuaisiert, während eine Speicherungssession ausgeführt wird. Datum Große Höhe Keine Höhe Gesamtanstieg Gesamtabstieg Reative Höhenänderung Beschreibung Größte während der aktueen Session erreichte Höhe. Keinste während der aktueen Session erreichte Höhe. Kumuativer Gesamtanstieg während der aktueen Session. Kumuativer Gesamtabstieg während der aktueen Session. Reative Höhenänderung während der aktueen Session. Der maximae Gesamtanstiegs- oder Gesamtabstiegswert beträgt m (oder Fuß). Jeder Wert wird auf Nu zurückgesetzt, nachdem das Maximum erreicht wurde. Wie der aktuee Sessionsdatensatz aktuaisiert wird Hinweis Der nachfogend beschrieben Vorgang wird geichzeitig mit dem unter Wie die periodischen Datensätze erstet und abgespeichert werden beschriebenen Vorgang ausgeführt. 1. Wenn Sie den Knopf C gedrückt haten, um die Speicherungssession zu starten, dann öscht die Armbanduhr ae in dem aktueen Sessionsdatensatz gespeicherten Daten. 2. Die Armbanduhr misst die Höhe und berechnet die Daten ae fünf Sekunden für die ersten drei Minuten, wobei der aktuee Sessionsdatensatz entsprechend aktuaisiert wird. 3. Nach drei Minuten misst und berechnet die Armbanduhr ae zwei Minuten die Höhe und die Daten, und aktuaisiert entsprechend den Sessionsdatensatz. Abaufdatensatz Der Abaufdatensatz ermittet die große Höhe, die keine Höhe, die Gesamtanstiegs- und die Gesamtabstiegswerte über mehrere Speicherungssessionen. Der Inhat dieses Datensatzes wird am Ende jeder Speicherungssession aktuaisiert. Daten Große Höhe Keine Höhe Gesamtanstieg Gesamtabstieg Beschreibung Größe während aer Sessionen erreichte Höhe. Keinste während aer Sessionen erreichte Höhe. Kumuativer Gesamtanstieg während aer Sessionen. Kumuativer Gesamtabstieg während aer Sessionen. Achten Sie darauf, dass der Abaufdatensatz die reative Höhenänderung nicht erfasst. Für Informationen über das Löschen des Abaufdatensatzes, wodurch ae Datenwerte wiederum ab Nu beginnen, siehe Löschung des Abaufdatensatzes. Wie der Abaufdatensatz aktuaisiert wird Die Armbanduhr führt die fogenden Vorgänge aus, wenn eine Speicherungssession gestoppt wird (nach Aufzeichnung des periodischen Datensatzes 40 oder nach dem Drücken des Knopfes C). Daten Große Höhe Keine Höhe Gesamtanstieg Gesamtabstieg Aktuaisierungsvorgang Der Abaufdatensatzwert wird mit dem Wert der aktueen Session vergichen, und der größere der beiden Werte wird im Abaufdatensatz aufgezeichnet. Der Abaufdatensatzwert wird mit dem Wert der aktueen Session vergichen, und der keinere der beiden Werte wird im Abaufdatensatz aufgezeichnet. Der Wert der aktueen Session wird zu dem Wert des Abaufdatensatzes hinzugefügt. Starten einer neuen Speicherungssession 1. Drücken Sie den Knopf C, um den Höhenmesser-Modus aufzurufen. 2. Haten Sie den Knopf C für etwa eine Sekunde gedrückt, bis der Schriftzug REC auf dem Dispay binkt, wodurch der Beginn einer neuen Session angezeigt wird. Während der Speicherungssession können Sie den Knopf E drücken, um zwischen der aktueen Höhenanzeige und der reativen Höhenänderungsanzeige umzuschaten. Höhe Aktuee Höhenanzeige Knopf E drücken. Reative Höhenänderungsanzeige 3. Die Speicherungssession wird fortgesetzt, bis der periodische Datensatz 40 gespeichert wurde, oder bis Sie den Knopf C für etwa eine Sekunde gedrückt haten, damit der Schriftzug REC von dem Dispay verschwindet. Sie können die abgespeicherten Datensätze in dem Datenabruf-Modus abrufen. Andere Funktionen des Höhenmesser-Modus In diesem Abschnitt sind andere Funktionen und Einsteungen eräutert, die in dem Höhenmesser-Modus zur Verfügung stehen. Achten Sie darauf, dass ae in diesem Abschnitt aufgeführten Informationen auf ae im Höhenmesser-Modus ausgeführten Messungstypen zutreffen, wenn nicht ausdrückich anders aufgeführt. Spezifizierung einer Bezugshöhe Nachdem Sie eine Bezugshöhe spezifiziert haben, stet die Armbanduhr ihre Umwandungsberechnung von Luftdruck in Höhe entsprechend ein. Die von dieser Armbanduhr ausgeführten Höhenmessungen sind Fehern ausgesetzt, die durch Luftdruckänderungen verursacht werden. Daher empfehen wir Ihnen eine Aktuaisierung der Bezugshöhe, wenn eine soche während Ihres Anstiegs verfügbar ist. Einsteen einer Bezugshöhe 1. Haten Sie den Knopf E in dem Höhenmesser-Modus gedrückt, bis der Schriftzug SET im oberen Tei des Dispays erscheint. 2. Geben Sie den Knopf E frei, und warten Sie weitere vier oder fünf Sekunden, bis entweder der Schriftzug OFF oder der aktuee Bezugshöhenwert (wenn eingestet) zu binken beginnt. Dies ist die Einsteungsanzeige. 3. Drücken Sie den Knopf C (+) oder den Knopf A ( ), um den aktueen Bezugshöhenwert um 5 Meter (oder 20 Fuß) zu ändern. Sie können den Bezugshöhenwert innerhab des Bereichs von bis Meter ( bis Fuß) ändern. Fas Sie die Knöpfe A und C geichzeitig drücken, wird an OFF (keine Referenzhöhe) zurückgekehrt, sodass die Armbanduhr die Umwandung von Luftdruck in Höhe nur aufgrund der voreingesteten Daten ausführt. 4. Drücken Sie den Knopf E, um die Einsteungsanzeige zu verassen. Höhengrafik Zeit Höhe Die Höhengrafik zeigt die Messergebnisse des Höhenmesser-Modus an. Die vertikae Achse der Grafik repräsentiert die Höhe, wobei jeder Punkt 10 Metern (40 Fuß) entspricht. Auf der horizontaen Achse ist die Zeit aufgetragen, und der binkende Punkt in der ganz rechten Spate zeigt das jüngste Messergebnis an. Für die ersten drei Minuten repräsentiert jeder Punkt fünf Sekunden. Danach entspricht jeder Punkt zwei Minuten. Ein außerhab des zuässigen Bereichs iegendes Messergebnis oder ein Messfeher führt dazu, dass die Punktespate für diese Messung eer (ausgeassen) verbeibt. Höhendifferenzzeiger Während ein Messvorgang in dem Höhenmesser-Modus ausgeführt wird, zeigt der Höhendifferenzzeiger die Differenz zwischen der aktueen Höhe und der zuetzt gemessenen Höhe an. Höhendifferenzzeiger Zeigt für außerhab des Bereichs von ±15 Meter/49 Fuß iegende Differenzen auf die 9-Uhr-Position. Werte in Fuß Werte in Meter Die in der Abbidung dargesteten Höhendifferenzbeispiee sind in Schritten von 10 Metern/33 Fuß angezeigt. Aktuee Höhe größer as zuetzt gemessene Höhe Aktuee Höhe keiner as zuetzt gemessene Höhe Die Höhendifferenz wird in dem Bereich von ±15 Meter in 1-Meter- Einheiten angezeigt. Die Höhe wird normaerweise in Metern berechnet und angezeigt. Die Höhe kann aber auch in Fuß angezeigt werden, wie es in der Abbidung dargestet ist. Zeit im Zeitnehmungs- Modus Reativer Höhenindikator Reative Höhenänderung der Session 5

6 Ein- oder Ausschaten der Anzeige des Höhendifferenzzeigers 1. Haten Sie den Knopf E in dem Höhenmesser-Modus gedrückt, bis der Schriftzug SET im oberen Bereich des Dispays erscheint. 2. Geben Sie den Knopf E frei, und warten Sie für weitere vier oder fünf Sekunden, bis entweder der Schriftzug OFF oder der aktuee Bezugshöhenwert (wenn eingestet) zu binken beginnt. Dies ist die Einsteungsanzeige. 3. Drücken Sie den Knopf D zwei Ma, um die Zeiger-Ein/Aus-Einsteungsanzeige zu erhaten. 4. Drücken Sie den Knopf C, um die Anzeige des Höhendifferenzzeigers ein- (ON wird angezeigt) oder auszuschaten (OFF wird angezeigt). 5. Sobad Sie die Einsteung wunschgemäß ausgeführt haben, drücken Sie den Knopf E, um die Einsteungsanzeige zu verassen. Höhenaarm Der Höhenaarm ertönt für etwa fünf Sekunden, wenn die aktuee Höhe während eines Höhenmessvorganges mit einem voreingesteten Höhenwert übereinstimmt. Sie können einen beiebigen Knopf drücken, um den Aarm nach dem Ertönen zu stoppen. Der Höhenaarm ertönt nur bei auf dem Dispay angezeigter Höhenanzeige des Höhenmesser-Modus. Er ertönt nicht, wenn die Armbanduhr auf einen anderen Modus geschatet ist oder eine andere Anzeige des Höhenmesser- Modus auf dem Dispay angezeigt wird. Beispie Fas Sie den Höhenaarm auf 130 Meter eingestet haben, dann ertönt dieser, sobad Sie die 130-Meter-Marke während Ihres Aufstiegs oder Abstiegs über- bzw. unterschreiten. Einsteen des Höhenaarms 1. Haten Sie den Knopf E in dem Höhenmesser-Modus gedrückt, bis der Schriftzug SET im oberen Bereich des Dispays erscheint. 2. Geben Sie den Knopf E frei, und warten Sie weitere vier bis fünf Sekunden, bis entweder der Schriftzug OFF oder der aktuee Bezugshöhenwert (wenn eingestet) zu binken beginnt. Dies ist die Einsteungsanzeige. 3. Drücken Sie den Knopf D einma, um die Höhenaarmwert Anzeige für die Höhenaarmeinsteung zu erhaten. 4. Drücken Sie den Knopf C (+) oder den Knopf A ( ), um den aktueen Höhenaarmwert um 5 Meter (oder 20 Fuß) zu ändern. Sie können den Höhenaarmwert innerhab des Bereichs von bis Meter ( bis Fuß) einsteen. Fas Sie die Knöpfe A und C geichzeitig drücken, wird der Höhenaarmwert auf O zurückgestet. 5. Drücken Sie den Knopf E, um die Einsteungsanzeige zu verassen. Ein- oder Ausschaten des Höhenaarms 1. Haten Sie den Knopf E in dem Höhenaarm-Ein-Indikator Höhenmesser-Modus gedrückt, bis der Schriftzug SET im oberen Bereich des Dispays erscheint. 2. Geben Sie den Knopf E frei, und warten Sie weitere vier bis fünf Sekunden, bis entweder der Schriftzug OFF oder der aktuee Bezugshöhenwert (wenn eingestet) zu binken beginnt. Dies ist die Einsteungsanzeige. 3. Drücken Sie den Knopf D einma, um die Aktueer Ein/Aus-Status Anzeige für die Höhenaarmeinsteung zu erhaten. 4. Drücken Sie den Knopf B, um den Höhenaarm ein- (ON wird angezeigt) oder auszuschaten (OFF wird angezeigt). 5. Drücken Sie den Knopf E, um die Einsteungsanzeige zu verassen. Ein Höhenaarm-Ein-Indikator erscheint auf der Höhenanzeige des Höhenmesser-Modus, wenn der Höhenaarm eingeschatet ist. Dieser Indikator erscheint nicht auf anderen Anzeigen bzw. in anderen Modi. Aufrufen der Höhendaten Verwenden Sie den Datenaufruf-Modus, um die gegenwärtig im Speicher abgeegten periodischen Höhendatensätze sowie den aktueen Sessionsdatensatz und den Höhenabaufdatensatz anzuzeigen. Die Höhendatensätze werden in dem Höhenmesser-Modus erstet und abgespeichert. Datenanzeigen Nachfogend ist der Inhat jeder in dem Datenaufruf-Modus erscheinenden Anzeigen eräutert. Hinweis Während die Anzeige der periodischen Datensätze, der großen Höhe oder der keinen Höhe erscheint, schatet der untere Bereich des Dispays in 1- Sekunden-Intervaen zwischen den Messdatum (Monat und Kaendertag) und der Messzeit um. Indikator für periodischen Datensatz Höhe Umschaten in 1- Sekunden- Intervaen Aufnahmezeit (Stunden : Minuten) Aufnahmedatum (Monat Kaendertag) Periodische Datensätze Die periodischen Datensätze zeigen nur die Daten der etzten gespeicherten Session, die mit dieser Armbanduhr ausgeführt wurde. Dabei können sich bis zu 40 Datensätze im Speicher befinden. Inhat des aktueen Sessionsdatensatzes In der nachfogenden Tabee ist der Inhat des aktueen Sessionsdatensatzes beschrieben. Datentyp Große Höhe Keine Höhe Gesamtanstieg Gesamtabstieg Reative Höhenänderung Datentyp Große Höhe Keine Höhe Gesamtanstieg Gesamtabstieg Anzeigenamen MAX MIN ASC DSC REL Anzeigenamen MAX MIN ASC DSC Beschreibung Größte während der aufgerufenen Session erreichte Höhe. Keinste während der aufgerufenen Session erreichte Höhe. Kumuativer Gesamtanstieg während der aufgerufenen Session. Kumuativer Gesamtabstieg während der aufgerufenen Session. Reative Höhenänderung während der aufgerufenen Session. Abaufdatensatz Der Abaufdatensatz zeigt Daten für ae abgespeicherten Sessionen, die seit dem Löschen des etzten Abaufdatensatzes ausgeführt wurden. Beschreibung Größte während aen Sessionen erreichte Höhe. Keinste während aen Sessionen erreichte Höhe. Kumuativer Gesamtanstieg während aer Sessionen. Kumuativer Gesamtabstieg während aer Sessionen. Anzeigen des Inhats der periodischen Datensätze und des aktueen Sessionsdatensatzes 1. Rufen Sie den Datenaufruf-Modus auf. 2. Verwenden Sie den Knopf C und den Knopf A, um durch die Daten zu bättern und die gewünschten Daten anzuzeigen. Periodische Datensätze Aktueer Sessionsdatensatz C REC(1) REC(2) REC(40) MAX MIN ASC DSC REL A Um den Inhat des aktueen Sessionsdatensatzes anzuzeigen, verwenden Sie den Knopf C für das Vorwärtsbättern über den etzen periodischen Datensatz hinaus (wodurch die MAX-Anzeige des aktueen Sessionsdatensatzes erhaten wird) oder den Knopf A für das Rückwärtsbättern vor den ersten periodischen Datensatz (an die REL- Anzeige). 3. Nachdem Sie das Lesen der Daten beendet haben, drücken Sie den Knopf D, um den Datenaufruf-Modus zu verassen. Bindestriche ( xxxxx) werden angezeigt, wenn die Daten geöscht wurden oder keine entsprechenden Daten aufgrund eines Fehers usw. vorhanden sind. In sochen Fäen werden die Gesamtanstiegs- und Gesamtabstiegsdaten as Nu angezeigt. 6

7 Anzeigen des Inhats des Abaufdatensatzes 1. Rufen Sie den Datenaufruf-Modus auf. 2. Drücken Sie den Knopf B, um die Anzeige der größten Höhe (MAX) des Abaufdatensatzes zu erhaten. 3. Verwenden Sie die Knöpfe C und A, um durch die Anzeigen des Abaufdatensatzes zu bättern, wie es nachfogend dargestet ist. Datenposten des Abaufdatensatzes C MAX MIN ASC DSC A 4. Um an die Anzeige der periodischen Datensätze oder des aktueen Sessionsdatensatzes zurückzukehren, drücken Sie den Knopf B. 5. Nachdem Sie das Lesen der Daten beendet haben, drücken Sie den Knopf D, um den Datenaufruf-Modus zu verassen. Löschung des Abaufdatensatzes Mit hife des nachfogend beschrieben Vorganges können Sie den Inhat des Abaufdatensatzes öschen und ae Werte auf Nu zurücksteen. Löschen des Abaufdatensatzes 1. Drücken Sie den Knopf B in dem Datenaufruf- Modus, um die großen Höhendaten (MAX) des Abaufdatensatzes anzuzeigen. 2. Haten Sie den Knopf E gedrückt. Der Schriftzug CLR erscheint im oberen Tei des Dispays. 3. Haten Sie den Knopf E für weitere zwei Sekunden gedrückt, bis der Schriftzug CLR zu binken beginnt. Die Anzeige der großen Höhe des Abaufdatensatzes erscheint wiederum, wenn das Löschen der Daten beendet ist. Fas Sie den Knopf E während des obigen Vorganges freigeben, kehrt die Armbanduhr auf die Anzeige der größten Höhe des Abaufdatensatzes zurück, ohne dass die Daten geöscht werden. Wetzeit Aktuee Zeit in der Zeitzone des gewähten Stadtcodes Die Wetzeit zeigt die aktuee Zeit in 30 Städten (29 Zeitzonen) rund um die Wet digita an. Für voständige Informationen über die Stadtcodes siehe die City Code Tabe (Stadtcodetabee). Ae in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge werden in dem Wetzeit-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des Knopfes D aufrufen können. Zeit im Zeitnehmungs-Modus Anzeigen der Zeit einer anderen Stadt Verwenden Sie den Knopf C (östich) oder den Knopf A (westich) in dem Wetzeit-Modus, um durch die Stadtcodes (Zeitzonen) zu bättern. Fas die aktue gewähte Zeitzone hauptsächich Ozean umfasst, dann erscheint anstee des Stadtcodes ein Wert, der die Differenz dieser Zeitzone gegenüber Greenwich Mean Time anzeigt. Fas die für eine Stadt angezeigte aktuee Zeit fasch ist, kontroieren Sie Ihre Heimatstadt-Zeiteinsteungen und nehmen Sie ggf. die erforderichen Änderungen vor. Umschaten einer Stadtcodezeit zwischen der Standardzeit und der Sommerzeit 1. Verwenden Sie den Knopf C (östich) oder den Knopf A (westich) in dem Wetzeit- Modus, um den Stadtcode (die Zeitzone) anzuzeigen, dessen (deren) Standardzeit/ Sommerzeit-Einsteung Sie ändern möchten. 2. Haten Sie den Knopf E gedrückt, um zwischen der Sommerzeit (DST-Indikator wird angezeigt) und der Standardzeit (DST- Indikator wird nicht angezeigt) umzuschaten. Der DST-Indikator erscheint auf dem Dispay, wenn Sie einen Stadtcode anzeigen, für den die Sommerzeit aktiviert ist. Sie können zwischen der Sommerzeit und der Standardzeit nicht umschaten, wenn es sich bei dem angezeigten Stadtcode um GMT handet. Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit/Standardzeit-Einsteung nur den gegenwärtig angezeigten Stadtcode beeinfusst. Andere Stadtcodes werden davon nicht betroffen. Stoppuhr Stunden Minuten 1/100 Sekunden Sekunden Zeit im Zeitnehmungs-Modus Messen von Zeiten mit der Stoppuhr Die Stoppuhr ässt Sie die abgeaufene Zeit, Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen. Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt bis zu 9 Stunden, 59 Minuten und 59,99 Sekunden. Die Stoppuhr setzt den Betrieb fort und beginnt wiederum ab Nu, nachdem sie ihren Grenzwert erreicht hat, bis Sie diese stoppen. Die Stoppuhr-Messoperation wird auch fortgesetzt, wenn Sie den Stoppuhr-Modus verassen. Fas Sie den Stoppuhr-Modus verassen, während eine Zwischenzeit am Dispay eingefroren ist, wird die Zwischenzeit geöscht und an die Messung der abgeaufenen Zeit zurückgekehrt. Ae Operationen in diesem Abschnitt werden in dem Stoppuhr-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des Knopfes D aufrufen können. Abgeaufene Zeit C C C C A Start Stopp Neustart Stopp Löschung Zwischenzeit C A A C A Start Zwischenzeit Freigabe der Stopp Löschung (sp wird angezeigt) Zwischenzeit Zwei Endzeiten C A C A A Start Stopp Löschung Zweiter Läufer im Zie. Zwischenzeit Erster Läufer im Zie. Laufzeit des ersten Läufers anzeigen. Countdown-Timer Minuten Sekunden Zeit im Zeitnehmungs-Modus Freigabe der Zwischenzeit Laufzeit des zweiten Läufers anzeigen. Die Startzeit des Countdown-Timers kann in einem Bereich von einer Minute bis zu 60 Minuten eingestet werden. Ein Aarm ertönt, sobad der Countdown Nu erreicht. Eine Wiederhoungsautomatikfunktion sorgt automatisch für einen Neustart, wenn das Ende des Countdowns erreicht ist, und ein Abaufpieper gibt Auskunft über den Abauf des Countdowns. Ae in diesem Abschnitt beschriebenen Operationen werden in dem Countdown-Timer- Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des Knopfes D aufrufen können. Konfigurierung des Countdown-Timers Nachfogend sind die Einsteungen beschrieben, die Sie konfigurieren soten, bevor Sie die Countdown-Timer tatsächich verwenden. Countdown-Startzeit Ein/Ausschaten der Wiederhoungsautomatik Ein/Ausschaten des Abaufpiepers Countdown-Startzeit Sie können die Countdown-Startzeit im Bereich von einer Minute bis zu 60 Minuten in 1-Minuten-Inkrementen einsteen. Wiederhoungsautomatik Wenn Nu erreicht wird, gibt die Armbanduhr ein akustisches Signa aus und die Wiederhoungsautomatik startet erneut automatisch den Countdown ab der von Ihnen eingesteten Countdown-Startzeit. Fas der Countdown bei aktivierter Wiederhoungsautomatik Nu erreicht, dann gibt die Armbanduhr ein akustisches Signa aus und zeigt darauf die Countdown-Startzeit an (ohne den Countdown erneut zu starten). Die automatische Wiederhoung erfogt bis zu zehn Ma. Abaufpieper Wenn der Abaufpieper eingeschatet ist, gibt die Armbanduhr an den Minuten 10, 5, 4, 3, 2 und 1 des Countdowns und an den Sekunden 50, 40, 30, 20, 10, 5, 4, 3, 2 und 1 der etzten Minute des Countdowns ein akustisches Signa aus. 7

8 Konfigurieren der Einsteungen der Countdown-Startzeit und der Wiederhoungsautomatik 1. Während die Countdown-Startzeit auf dem Dispay in dem Countdown-Timer-Modus angezeight wird,haten Sie den Knopf E gedrückt, bis die Minuteneinsteung der Countdown-Startzeit zu binken beginnt, wodurch die Einsteanzeige angezeigt wird. Fas die Countdown-Startzeit nicht angezeigt wird, verwenden Sie den unter Verwendung des Countdown-Timers beschriebenen Vorgang, um diese anzuzeigen. 2. Drücken Sie den Knopf D, um zwischen der Einsteungsanzeige der Countdown-Startzeit und der Einsteungsanzeige der Wiederhoungsautomatik umzuschaten. 3. Führen Sie die fogenden Operationen aus, abhängig davon, weche Einsteung gegenwärtig auf dem Dispay gewäht ist. Während die Minuteneinsteung binkt, verwenden Sie die Knöpfe C (+) und A ( ), um diese zu ändern. Während die Ein/Aus-Einsteung der Wiederhoungsautomatik ( oder ) auf dem Dispay binkt, drücken Sie den Knopf C, um die Wiederhoungsautomatik ein- ( ) oder auszuschaten ( ). 4. Drücken Sie den Knopf E, um die Einsteanzeige zu verassen. Ein- oder Ausschaten des Abaufpiepers Indikator für Abaufpieper Drücken Sie den Knopf A bei am Dispay angezeigter Countdown-Startzeit oder während der Countdown-Timer in dem Countdown-Timer- Modus arbeitet, um den Abaufpieper ein- ( wird angezeigt) oder auszuschaten ( wird nicht angezeigt). Verwendung des Countdown-Timers Drücken Sie den Knopf C in dem Countdown-Timer-Modus, um den Countdown-Timer zu starten. Wenn der Countdown Nu erreicht, ertönt der Aarm für fünf Sekunden oder bis Sie ihn durch Drücken eines beiebigen Knopfes stoppen. Drücken Sie den Knopf C während der Countdown-Operation, um diese auf Pause zu schaten. Drücken Sie erneut den Knopf C, um mit dem Countdown fortzusetzen. Der Betrieb des Countdown-Timers wird fortgesetzt, auch wenn Sie den Countdown-Timer-Modus verassen. Um die Countdown-Operation voständig zu stoppen, schaten Sie diese zuerst auf Pause (durch Drücken des Knopfes C), und drücken Sie danach den Knopf A. Dadurch wird die Countdown-Zeit auf ihren Startwert zurückgestet. Häufige Verwendung der Wiederhoungsautomatik und des Aarms können zu schneer Entadung der Batterie führen. Aarme Aarm-Ein-Indikator Ein-Indikator für stündiches Zeitsigna Zeit im Zeitnehmungs- Modus Aarmnummer Aarmzeit (Stunden : Minuten) Sie können fünf unabhängige tägiche Aarme einsteen. Wenn ein Aarm eingeschatet ist, ertönt der Aarm, sobad die Aarmzeit erreicht ist. Sie können auch das stündiche Zeitsigna einschaten, wodurch die Armbanduhr zu jeder voen Stunde zwei akustische Pieptöne ausgibt. Die Aarmnummer (AL1 bis AL5) zeigt eine Aarmanzeige an. :SIG erscheint, wenn das stündiche Zeitsigna angezeigt wird. Wenn Sie den Aarm-Modus aufrufen, erscheinen zuerst wiederum die Daten, die Sie beim etzten Verassen dieses Modus angezeigt hatten. Ae Operationen in diesem Abschnitt werden in dem Aarm-Modus ausgeführt, der durch Drücken des Knopfes D aufgerufen werden kann. Einsteen einer Aarmzeit 1. Verwenden Sie den Knopf C und den Knopf A in dem Aarm-Modus, um durch die Aarmanzeigen zu bättern, bis der Aarm angezeigt wird, dessen Zeit Sie einsteen möchten. C AL1 AL2 AL3 A SIG AL5 AL4 2. Haten Sie den Knopf E gedrückt, bis die Stundeneinsteung der Aarmzeit zu binken beginnt, wodurch die Einsteungsanzeige angezeigt wird. Dadurch wird der Aarm automatisch eingeschatet. 3. Drücken Sie den Knopf D, um die binkenden Steen zwischen den Stunden- und Minuten-Einsteungen zu verschieben. 4. Während eine Einsteung binkt, verwenden Sie den Knopf C (+) und den Knopf A ( ), um diese zu ändern. Wenn Sie die Aarmzeit unter Verwendung des 12-Stunden-Formats einsteen, achten Sie auf richtige Einsteung für die erste (kein Indikator) oder zweite (P-Indikator) Tageshäfte. 5. Drücken Sie den Knopf E, um die Einsteungsanzeige zu verassen. Aarmoperation Der Aarm ertönt in aen Modi, zur eingesteten Zeit für etwa 10 Sekunden oder bis Sie ihn durch Drücken eines beiebigen Knopfes stoppen. Kontroe des Aarms Haten Sie den Knopf C in dem Aarm-Modus gedrückt, um den Aarm ertönen zu assen. Ein- und Ausschaten eines Aarms und des stündichen Zeitsignas 1. Verwenden Sie den Knopf C und den Knopf A in dem Aarm-Modus, um einen Aarm oder das stündiche Zeitsigna zu wähen. 2. Wenn der gewünschte Aarm oder das stündiche Zeitsigna gewäht ist, drücken Sie den Knopf B, um diesen/dieses ein- oder auszuschaten. zeigt an, dass der Aarm eingeschatet ist. zeigt an, dass das stündiche Zeitsigna eingeschatet ist. Der Aarm-Ein-Indikator ( ) und der Ein-Indikator für das stündiche Zeitsigna ( ) werden in aen Modi am Dispay angezeigt, während diese Funktionen eingeschatet sind. Fas ein Aarm eingeschatet ist, wird der Aarm-Ein-Indikator in aen Modi am Dispay angezeigt. Beeuchtung Ein-Indikator für automatischen Beeuchtungsschater Eine ichtemittierende Diode (LED) beeuchtet das Zifferbatt der Armbanduhr, damit Sie dieses auch im Dunken einfach abesen können. Der automatische Beeuchtungsschater dieser Armbanduhr sorgt für eine automatische Beeuchtung des Zifferbattes, wenn Sie die Armbanduhr unter einem bestimmten Winke gegen Ihr Gesicht haten. Der automatische Beeuchtungsschater muss aktiviert sein (angezeigt durch den Ein- Indikator für den automatischen Beeuchtungsschater), damit er arbeiten kann. Sie können 1,5 Sekunden oder 2,5 Sekunden as Beeuchtungsdauer spezifizieren. Für weitere wichtige Informationen siehe Vorsichtsmaßregen hinsichtich der Beeuchtung. Manuees Einschaten der Beeuchtung Drücken Sie den Knopf L in einem beiebigen Modus, um das Dispay zu beeuchten. Durch den obigen Vorgang wird die Beeuchtung unabhängig von der aktueen Einsteung des automatischen Beeuchtungsschaters eingeschatet. Die Beeuchtung ist deaktiviert, während die Einsteanzeige für Digitakompass-, Barometer/Thermometer- oder Höhenmesser-Modus auf dem Dispay angezeigt wird. Über den automatischen Beeuchtungsschater Fas der automatische Beeuchtungsschater aktiviert ist, wird die Beeuchtung automatisch eingeschatet, sobad Sie Ihr Handgeenk in einem beiebigen Modus gemäß nachfogender Beschreibung anheben. Achten Sie darauf, dass diese Armbanduhr mit einer Fu Auto EL Light ausgestattet ist, sodass der automatische Beeuchtungsschater nur arbeitet, wenn das vorhandene Licht unter einem bestimmten Pege iegt. Sie beeuchtet das Zifferbatt nicht unter heem Licht. 8