ANTHORN MAINFLINGEN EASY GUIDE KURZANLEITUNG FÜR FUNKUHREN

Transkript

1 ANTHORN MANFLNGEN EASY GUDE KURZANLETUNG FÜR FUNKUHREN W W W. C A S O F U N K U H R E N. D E

2 nhatsverzeichnis Einsteung des Funkempfangs 4/5 Feite/Damenfunkuhren Modu 4325/4791 6/7 Herrenfunkuhren Modu 2758/3354/4773/5053 8/9 Modu 3053/ /11 Modu /13 Modu 3090/4321/4378/5015/ /15 Modu /17 Modu 4719/4723/ /19 Modu 4749/4766/ /21 Modu /23 Hinweis zu Funkuhren mit Anaog/Digita-Anzeige 24 Modu 2758/4773/5015/ Modu 3344/4321/ Serviceinfos 27

3 Empfangsbereiche Fort Coins 2000 Meien (3000 Kiometer) Grundsätziches zur Einsteung bei Funkuhren Kiometer Anthorn Europa Mainfingen 1000 Kiometer Fukuoka/Saga Fukushima USA Japan 1000 Kiometer CASO Funkuhren empfangen je nach Mode die Funksignae in Deutschand, Engand, den USA und Japan. Diese Aneitung erkärt die Eingaben bzw. Schritte, die nötig sind, um die Uhren auf die beiden europäischen Funksignae einzusteen. SCHRTT 1: Die wichtigste Einsteung, um eine Funkgenauigkeit bei Funkuhren zu gewähreisten, ist die der richtigen Zeitzone. Je nachdem, wo die Uhr in Europa benutzt werden so, muss die einzusteende Zeitzone 0 bzw. GMT (z. B. Engand oder Portuga) oder +1 bzw. BER, PAR (z. B. Deutschand, Frankreich oder taien) eingegeben werden. Hinweis: Wird die Uhr außerhab von Europa eingesetzt, etwa in den USA oder Japan, muss die vor Ort gütige Zeitzone eingegeben werden. Danach aufen die Uhren dort mit normaer Quarzgenauigkeit weiter. Bitte beachten Sie, dass in den USA und Japan nur Uhren mit Muti Band 5 -Technoogie Funksignae empfangen können. SCHRTT 2: As Zweites ist die Einsteung für die Sommerzeit-Automatik erforderich. Ae Funkuhren sind so programmiert, dass automatisch zwischen 0:00 Uhr und 4:00 Uhr, immer zur voen Stunde, sebstständig ein Funksigna abgerufen wird. Die nächsten Seiten erkären Schritt für Schritt, wie bei den unterschiedichen Moduen eine Zeitzone und ggf. die Sommerzeit- Automatik eingestet wird. Danach wird gezeigt, wie ein Funksigna manue abgerufen wird, um die Uhren funkgenau zu steen. Wichtig: Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr im Hauptmodus bzw. Zeitnehmungsmodus befindet. Werden keine Knöpfe gedrückt, geht die Uhr nach einigen Minuten wieder sebstständig in den normaen Modus 4 5

4 Feite/Damenfunkuhren: Modu 4325/4791 (Funkempfang in Europa) Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Einsteen der Zeitzone Knopf B ca. 5 Sekunden gedrückt haten. Der Sekundenzeiger geht auf die aktue eingestete Zeitzone, dabei steht die 12-Uhr-Position für Engand und die 1-Uhr-Position für Deutschand, Frankreich oder taien. Engand GMT (+0) Knopf A drücken, um den Sekundenzeiger zu bewegen und damit die eigene Zeitzone einzugeben. Knopf B 8 x angsam drücken, um den Einstemodus zu verassen (bis der Sekundenzeiger wieder norma äuft). Deutschand, Frankreich oder taien GMT (+1) Manueer Funkempfang Knopf A ca. 2 Sekunden gedrückt haten. Der Sekundenzeiger springt auf READY (Position zwischen 6 und 7 Uhr). Die Uhr versucht jetzt ein Signa zu empfangen. Beibt der Sekundenzeiger auf READY, ist das Funksigna nicht stark genug. Springt der Zeiger auf WORK, ist das Signa stark genug die Funkzeit wird in den nächsten Minuten auf die Uhr übertragen. Nach Erhat der Funkzeit springt die Uhr sebstständig in den normaen Modus 6 7

5 Herrenfunkuhren: Modu 2758/3354/4773/5053 (Funkempfang in Europa) Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Einsteen der Zeitzone und der Sommerzeit-Automatik Manueer Funkempfang Knopf A ca. 5 Sekunden gedrückt haten. m Dispay binkt nun der Sender (DCF, MSF oder AT bzw. A/ T ), der empfangen werden so. Knopf D drücken, bis AT bzw. A/T in der Anzeige zu sehen ist. Knopf C drücken, um zur Einsteung der Zeitzone zu wechsen. Dabei steht GMT oder LON für Engand und PAR oder BER für Deutschand, Frankreich oder taien. Knopf D drücken, bis die gewünschte Zeitzone im Dispay binkt. Knopf C drücken, um zur Einsteung der Sommerzeit-Automatik zu wechsen. Fas ON oder OF/OFF angezeigt wird: Knopf D drücken, bis A im Dispay binkt, um die Sommerzeit-Automatik zu aktivieren. Knopf A 2 x drücken, um den Einstemodus zu verassen. Zeitzone Knopf D ca. 3 Sekunden gedrückt haten, bis ein Piepton ertönt. Die Uhr versucht jetzt ein Signa zu empfangen. Ein Empfangsindikator zeigt die Stärke des Funksignas an. st das kompette Funksymbo zu sehen, wird in den nächsten Minuten die Funkzeit auf die Uhr übertragen. Empfangsindikator schwach (Pege 1) Nach Erhat der Funkzeit springt die Uhr sebstständig in den normaen Modus 8 9 stark (Pege 4)

6 Herrenfunkuhren: Modu 3053/3139 (Funkempfang in Europa, USA und Japan) Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Einsteen der Zeitzone und der Sommerzeit-Automatik Manueer Funkempfang Knopf A ca. 3 Sekunden gedrückt haten. m Dispay binkt die aktue eingestete Zeitzone. Dabei steht LON für Engand und BER oder PAR für Deutschand, Frankreich oder taien. Knopf D drücken, bis die gewünschte Zeitzone im Dispay binkt. Fas ON oder OF/OFF angezeigt wird: Knopf D drücken, bis AUTO im Dispay binkt, um die Sommerzeit-Automatik zu aktivieren. Knopf A drücken, um den Einstemodus zu verassen. Knopf D ca. 3 Sekunden gedrückt haten, bis ein Piepton ertönt. Die Uhr versucht jetzt ein Signa zu empfangen. Ein Empfangsindikator zeigt die Stärke des Funksignas an. st das kompette Funksymbo zu sehen, wird in den nächsten Minuten die Funkzeit auf die Uhr übertragen. Nach Erhat der Funkzeit springt die Uhr sebstständig in den normaen Modus Knopf C drücken, um zur Einsteung der Sommerzeit-Automatik zu wechsen. Empfangsindikator Zeitzone 10 11

7 Herrenfunkuhren: Modu 4317 (Funkempfang in Europa) Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Einsteen der Zeitzone Knopf A ca. 5 Sekunden gedrückt haten. Der Sekundenzeiger geht auf die aktue eingestete Zeitzone, dabei steht die 12-Uhr-Position für Engand und die 1-Uhr-Position für Deutschand, Frankreich oder taien. Engand GMT (+0) Knopf B drücken, um den Sekundenzeiger zu bewegen und damit die eigene Zeitzone einzugeben. Knopf A 8 x angsam drücken, um den Einstemodus zu verassen (bis der Sekundenzeiger wieder norma äuft). Deutschand, Frankreich oder taien GMT (+1) Manueer Funkempfang Knopf B ca. 2 Sekunden gedrückt haten. Der Sekundenzeiger springt auf READY (Position zwischen 6 und 7 Uhr). Die Uhr versucht jetzt ein Signa zu empfangen. Beibt der Sekundenzeiger auf READY, ist das Funksigna nicht stark genug. Springt der Zeiger auf WORK, ist das Signa stark genug die Funkzeit wird in den nächsten Minuten auf die Uhr übertragen. Nach Erhat der Funkzeit springt die Uhr sebstständig in den normaen Modus 12 13

8 Herrenfunkuhren: Modu 3090/4321/4378/5015/5033 (Funkempfang in Europa bzw Europa, USA und Japan) Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Einsteen der Zeitzone und Sommerzeit-Automatik Manueer Funkempfang Knopf A ca. 3 Sekunden gedrückt haten. Die aktue eingestete Zeitzone binkt. Dabei steht LON für Engand und PAR oder BER für Deutschand, Frankreich oder taien. Knopf D drücken, bis die gewünschte Zeitzone im Dispay binkt. Knopf C drücken, um zur Einsteung der Sommerzeit-Automatik zu wechsen. Fas ON oder OF/OFF angezeigt wird: Knopf D drücken, bis A/AT/AUTO im Dispay binkt, um die Sommerzeit-Automatik zu aktivieren. Knopf A drücken, um den Einstemodus zu verassen. Knopf D ca. 3 Sekunden gedrückt haten, bis ein Piepton ertönt. Die Uhr versucht jetzt ein Signa zu empfangen. Ein Empfangsindikator zeigt die Stärke des Funksignas an. st das kompette Funksymbo zu sehen, wird in den nächsten Minuten die Funkzeit auf die Uhr übertragen. Empfangsindikator Nach Erhat der Funkzeit springt die Uhr sebstständig in den normaen Modus 14 Zeitzone 15 schwach (Pege 1) stark (Pege 4)

9 Herrenfunkuhren: Modu 4713 (Funkempfang in Europa, USA und Japan) Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Einsteen der Zeitzone und Sommerzeit-Automatik Manueer Funkempfang Knopf A ca. 3 Sekunden gedrückt haten. m Dispay binkt die aktue eingestete Zeitzone. Dabei steht UTC+ 0 für Engand und UTC+ 1 für Deutschand, Frankreich oder taien. Knopf C drücken, bis die gewünschte Zeitzone im Dispay binkt. Wichtig: Beim Auswähen der eigenen Zeitzone auf die richtigen Vorzeichen (+ oder ) achten. Knopf B drücken, um zur Einsteung der Sommerzeit-Automatik zu wechsen. Fas ON oder OF angezeigt wird: Knopf C drücken, bis A im Dispay binkt, um die Sommerzeit-Automatik zu aktivieren. Knopf A drücken, um den Einstemodus zu verassen. Knopf C ca. 3 Sekunden gedrückt haten, bis ein Piepton ertönt. Die Uhr versucht jetzt ein Signa zu empfangen. Ein Empfangsindikator zeigt die Stärke des Funksignas an. st das kompette Funksymbo zu sehen, wird in den nächsten Minuten die Funkzeit auf die Uhr übertragen. Nach Erhat der Funkzeit springt die Uhr sebstständig in den normaen Modus Zeitzone Senderindikator 16 17

10 Herrenfunkuhren: Modu 4719/4723/4798 (Funkempfang in Europa) Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Einsteen der Zeitzone und Sommerzeit-Automatik Manueer Funkempfang Knopf A ca. 5 Sekunden gedrückt haten, bis zwei Pieptöne ertönen. m Dispay binkt die aktue eingestete Zeitzone. Dabei steht G oder 0.0 für Engand und 1.0 für Deutschand, Frankreich oder taien. Knopf B drücken, bis die gewünschte Zeitzone im Dispay binkt. Wichtig: Beim Auswähen der eigenen Zeitzone auf die richtigen Vorzeichen (+ oder ) achten. Bei aktueer Sommerzeit muss zur eigentichen Zeitzone eine Stunde addiert werden (z. B. wird in Deutschand die Zeitzone 1.0 in der Sommerzeit zu 2.0 ). Knopf C drücken, um zur Einsteung der Sommerzeit-Automatik zu wechsen. Fas ON oder OF angezeigt wird: Knopf B drücken, bis AT im Dispay binkt, um die Sommerzeit-Automatik zu aktivieren. Knopf A drücken, um den Einstemodus zu verassen. DST-ndikator Knopf A ca. 3 Sekunden gedrückt haten, bis ein Piepton ertönt. Der Sekundenzeiger springt auf R (Position zwischen 6 und 7 Uhr). Die Uhr versucht jetzt ein Signa zu empfangen. Beibt der Sekundenzeiger auf R, ist das Funksigna nicht stark genug. Springt der Zeiger auf W, ist das Signa stark genug die Funkzeit wird in den nächsten Minuten auf die Uhr übertragen. Nach Erhat der Funkzeit springt die Uhr sebstständig in den normaen Modus W (WORK) R (READY) 18 Zeitzone 1.0 Deutschand, Frankreich, taien 19

11 Herrenfunkuhren: Modu 4749/4766/4777 (Funkempfang in Europa, USA und Japan) Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Einsteen der Zeitzone und der Sommerzeit-Automatik Manueer Funkempfang Knopf A ca. 5 Sekunden gedrückt haten um die Einsteung zu beginnen. Der grosse Sekundenzeiger zeigt auf die aktue eingestete Zeitzone z. B.: LON für Engand und PAR für Deutschand, Frankreich oder taien. Knopf D so oft drücken, bis der Sekundenzeiger auf die gewünschte Zeitzone zeigt, wie oben beschrieben. Um die Sommerzeit-Automatik zu aktivieren, Knopf B drücken, bis der keine Zeiger (rechts) auf AT DST zeigt. Knopf A drücken, um den Einstemodus zu verassen. Zeitzone Großer Sekundenzeiger Knopf A ca. 3 Sekunden gedrückt haten. Der Sekundenzeiger springt auf READY (Position zwischen 6 und 7 Uhr). Die Uhr versucht jetzt ein Signa zu empfangen. Beibt der Sekundenzeiger auf READY, ist das Funksigna nicht stark genug. Springt der Zeiger auf WORK, ist das Signa stark genug die Funkzeit wird in den nächsten Minuten auf die Uhr übertragen. Nach Erhat der Funkzeit springt die Uhr sebstständig in den normaen Modus 20 21

12 Herrenfunkuhren: Modu 5041 (Funkempfang in Europa) Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Einsteen der Zeitzone und der Sommerzeit-Automatik Manueer Funkempfang Knopf A ca. 5 Sekunden gedrückt haten bis HT im Dispay binkt. Der grosse Sekundenzeiger zeigt auf die aktue eingestete Zeitzone z. B.: LONDON für Engand und PARS für Deutschand, Frankreich oder taien. Knopf D so oft drücken, bis der Sekundenzeiger auf die gewünschte Zeitzone zeigt, wie oben beschrieben. Fas ON oder OF angezeigt wird: Knopf B drücken, bis AT im Dispay binkt, um die Sommerzeit-Automatik zu aktivieren. Knopf A drücken, um den Einstemodus zu verassen. Zeitzone Großer Sekundenzeiger Knopf A ca. 3 Sekunden gedrückt haten. Der Sekundenzeiger springt auf R (Position zwischen 6 und 7 Uhr). Die Uhr versucht jetzt ein Signa zu empfangen. Beibt der Sekundenzeiger auf R, ist das Funksigna nicht stark genug. Springt der Zeiger auf W, ist das Signa stark genug die Funkzeit wird in den nächsten Minuten auf die Uhr übertragen. Nach Erhat der Funkzeit springt die Uhr sebstständig in den normaen Modus Knopf C drücken, um zur Einsteung der Sommerzeit-Automatik zu wechsen. R (READY) W (WORK) 22 23

13 Hinweis zu Funkuhren mit Anaog/Digita-Anzeige Stimmen bei Uhren mit Anaog/Digita-Anzeige die Uhrzeiten nicht überein, sind mögicherweise die Zeiger nicht mit der digitaen Uhrzeit synchronisiert. n diesem Fa ist es erforderich, einen Synchronisationsvorgang durchzuführen. Dabei werden die Zeiger entsprechend der digitaen, funkgenauen Uhrzeit eingestet. Nach dem Synchronisationsvorgang sind dann beide Anzeigen funkgenau und aufen synchron zueinander. Herrenfunkuhren: Modu 2758/4773/5013/5033 Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Synchronisation der Anaogzeit Knopf C drücken, bis HS/H-SET im Dispay erscheint. Knopf A ca. 3 Sekunden gedrückt haten, bis die aktuee Uhrzeit im Dispay binkt. Hinweis: Für eine funkgenaue Anaogzeit ist es erforderich, die Zeiger entsprechend der binkenden digitaen Uhrzeit zu steen. Nach Steen der Zeiger Knopf A drücken, um den Einstemodus zu verassen. Knopf C drücken, um in den normaen Modus zurück zu geangen. Knopf D drücken, um die Zeiger der Anaogzeit zu bewegen und entsprechend der digitaen Uhrzeit zu steen. Aktuee Zeit 24 25

14 Herrenfunkuhren: Modu 3344/4321/5053 Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Einsteungen, dass sich die Uhr Synchronisation der Anaogzeit Postanschrift CASO Service Besteung von Aneitungen Knopf C drücken, bis H-SET im Dispay erscheint. Knopf A ca. 3 Sekunden gedrückt haten, bis im Dispay binkt. Knopf C drücken, um in den Zeigereinstemodus zu wechsen. Die aktuee Uhrzeit binkt jetzt im Dispay. Hinweis: Für eine funkgenaue Anaogzeit ist es erforderich, die Zeiger entsprechend der binkenden digitaen Uhrzeit zu steen. Nach Steen der Zeiger Knopf A 2x drücken, um den Einstemodus zu verassen. Knopf C drücken, um in den normaen Modus zurück zu geangen. CASO Europe GmbH - Reparaturservice - Bornbarch Norderstedt Te.: Fax: e-mai: repair@casio.de Produktberatung und Fragen zur Bedienung Te.: Fax: e-mai: support_center@casio.de oder Downoad unter: Knopf D drücken, um die Zeiger der Anaogzeit zu bewegen und entsprechend der digitaen Uhrzeit zu steen. H-SET Te.: Fax: e-mai: support_center@casio.de 26 27

15 208FUNKEASYGUDE CASO Europe GmbH Bornbarch 10 D Norderstedt Te.: Fax: rrtümer, insbesondere Druckfeher und technische Änderungen, vorbehaten.