B e d i e n u n g s a n l e i t u n g

Transkript

1 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Pocket Shopper Version 2.1 Horb, Oktober 2013 Handy Tech Alle Rechte vorbehalten Handy Tech ; Brunnenstraße 10; Horb Telefon: ; Fax: info@handytech.de Internet:

2 Pocket Shopper Einführung Handy Tech Inhaltsverzeichnis 1 EINFÜHRUNG Übersicht Aus Ihrem Mobiltelefon wird eine mobile Einkaufshilfe! Wie funktioniert PocketShopper? PocketShopper kennt den Preis! Funktionen von PocketShopper Lieferumfang Dokumentation: Handscanner: Je nach Bestellung mitgeliefert: Warnhinweise Bestimmungsgemäße Verwendung HANDHABUNG DES SCANNERS Der Scanner Ein- und Ausschalten des Scanners Das Jojohalsband Betriebsdauer Aufladen des Akkus SCHNELLSTART Tastenbezeichnungen Vorbereitung Scanvorgang PRODUKTFENSTER/SCANNEN Das Produktfenster Das Notizfeld Sprachnachrichten aufnehmen Unbekannte Barcodes Eigene Eingaben löschen HAUPTFENSTER Einkaufsliste Eintrag hinzufügen Anzahl ändern Artikel löschen Artikel abhaken Restliche Artikel vorlesen Liste Verlauf Artikel zur Einkaufsliste hinzufügen Löschen Verlauf leeren Einstellungen Allgemeine Einstellungen Scanner Einstellungen Datenbank aktualisieren Lizenzverwaltung Einstellungen zurücksetzen Seite 1

3 Handy Tech Pocket Shopper Einführung Über PocketShopper Beenden EIGENE BARCODES TIPPS UND TRICKS PROBLEMBEHANDLUNG Installation, Aktivierung und Update Inbetriebnahme Scannen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ INSTALLATION UND AKTIVIERUNG Installation von DVD Aktivierung Deaktivierung Umzug der Lizenz auf ein neues Handy HINWEISE ZUM HANDSCANNER Abhilfe bei Verbindungsproblemen Pflege des Scanners ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR Seite 2

4 Pocket Shopper Einführung Handy Tech 1 Einführung 1.1 Übersicht Aus Ihrem Mobiltelefon wird eine mobile Einkaufshilfe! Wir freuen uns, dass Sie sich für PocketShopper, Ihren mobilen Einkaufsassistenten entschieden haben. PocketShopper unterstützt Sie dabei, Ihre Einkäufe selbständig zu erledigen und ermöglicht Ihnen damit ein Stück Unabhängigkeit. Doch nicht nur beim Einkaufen greift Ihnen PocketShopper unter die Arme, auch zu Hause können Sie seine Dienste in Anspruch nehmen. Sie können gekaufte Produkte identifizieren und die mitgelieferten Barcode-Aufkleber benutzen, um z.b. Einmachgläser oder Plastikbehälter in der Küche zu kennzeichnen. So wissen Sie im Handumdrehen, was drin ist Wie funktioniert PocketShopper? Mittels einer Bluetooth-Funkverbindung wird schnurlos ein Handscanner an Ihr Mobiltelefon angeschlossen. Wird ein Produkt mit dem Handscanner abgefahren, sucht dieser nach einem Strichcode (Barcode) auf der Verpackung. Heutzutage ist auf so gut wie allen in Supermärkten erhältlichen Produkten ein Strichcode aufgedruckt, der den Artikel eindeutig identifiziert. Wenn ein Barcode vom Scanner gefunden wurde, sucht PocketShopper die Artikelnummer (EAN) in der Datenbank auf der Speicherkarte des Handys und liest Ihnen dann den Produktnamen, Hersteller und (falls verfügbar) Preis vor PocketShopper kennt den Preis! Seit Version 2.0 kennt PocketShopper auch den Verkaufspreis vieler Artikel (insbesondere Bücher, Drogerie und Discount-Artikel). Da die Supermärkte ihre Preise jedoch sehr häufig anpassen, ist der Wert nur als ungefährer Richtwert zu verstehen. Wir aktualisieren die Datenbank in regelmäßigen Abständen, können jedoch nicht dafür garantieren, dass die angezeigten Preise jederzeit aktuell sind Funktionen von PocketShopper PocketShopper bietet Ihnen neben der Scanfunktion noch weitere nützliche Funktionen: Die Einkaufsliste unterstützt Sie vor und während des Einkaufs. Fügen Sie zur Einkaufsliste die Artikel hinzu, die Sie kaufen möchten. Wenn Sie einen Artikel im Supermarkt in Ihren Einkaufskorb gelegt haben, können Sie den entsprechenden Artikel in der Einkaufsliste abhaken. So vergessen Sie nie wieder etwas aus dem Supermarkt mitzunehmen. Außerdem können Sie die Einkaufsliste per SMS versenden, falls z.b. jemand anderes Ihre Einkäufe tätigen soll. Im Verlauf werden die 50 zuletzt gescannten Produkte abgespeichert. So können Sie z.b. Artikel zur Einkaufsliste hinzufügen, die Sie vor einigen Tagen zuletzt in der Hand hatten. Mit den mitgelieferten Barcode-Aufklebern können Sie beliebige Gegenstände markieren. Neben Einmachgläsern oder Plastikbehältern kommen dafür auch Gegenstände wie z.b. Aktenordner, Kisten oder Produkte ohne Barcode in Frage. Seite 3

5 Handy Tech Pocket Shopper Einführung 1.2 Lieferumfang Dokumentation: PocketShopper-Produkt-DVD, darauf enthalten: o Installationsdateien inkl. Produktdatenbank (nicht bei der iphone Version) o Bedienungsanleitung (im.txt-,.doc-, PDF- und Daisyformat) Kurzanleitung in Schwarzschrift 100 Barcode-Aufkleber Scannertasche Handscanner: Handscanner USB-Kabel Ladegerät Silikonhülle für Handscanner Jojohalsband Je nach Bestellung mitgeliefert: Mobiltelefon TALKS-Sprachausgabe für Handys Seite 4

6 Pocket Shopper Einführung Handy Tech 1.3 Warnhinweise Der Akku des von PocketShopper verwendeten Handscanners kann auslaufen oder explodieren, wenn er unsachgemäß behandelt wird. Bitte beachten Sie daher im Umgang mit dem Akku und dem Gerät die folgenden Hinweise: Dieses Gerät gehört, wie alle elektronischen Geräte, nicht in Kinderhände. Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schock zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keiner Art von Feuchtigkeit aus. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen und schützen Sie es vor Staub und Feuchtigkeit. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Ihre Garantie und möglicherweise die Erlaubnis, das Gerät zu benutzen, erlischt sonst. Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das mitgelieferte USB-Kabel und das mitgelieferte Ladegerät oder ein Notebook/PC. Das Ladegerät und der Akku erwärmen sich beim Ladevorgang. Decken Sie beides deshalb nicht zu und sorgen Sie für ausreichende Umlüftung. Schützen Sie das Gerät vor Hitze und direkter Sonnenbestrahlung. Benutzen Sie defekte Geräte nicht mehr und öffnen Sie sie nicht. Reparatur nur durch den autorisierten Fachmann. Setzen Sie den Akku keinesfalls Feuer oder starker Hitze aus. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser ein und setzen Sie ihn nicht Spritzwasser aus. Bewahren Sie den Scanner an einem kühlen und trockenen Ort auf, wenn er nicht in Benutzung ist. Tauschen Sie den Akku nicht selbst aus. Ihr Händler wechselt den Akku fachgerecht für Sie aus. Schließen Sie die Kontakte des Ladegerätes nicht kurz. Bitte recyceln Sie gebrauchte Akkus unter Beachtung der vor Ort gültigen Verordnungen (siehe Kapitel 9). Seite 5

7 Handy Tech Pocket Shopper Einführung Der von PocketShopper verwendete Handscanner gibt keine Laserstrahlung ab, ist allerdings mit leistungsstarken Leuchtdioden (LEDs) ausgestattet. Es handelt sich um ein LED-Klasse-1-Produkt, für das die folgenden Bedienhinweise beachtet werden müssen: Ein Blick in den LED-Strahl kann Sehschädigungen verursachen. Sehen Sie niemals in den LED-Strahl, selbst wenn Sie glauben, dass der Scanner nicht aktiv ist. Wenn Sie den Handscanner in Gegenwart anderer Personen verwenden, richten Sie den LED-Strahl nicht auf deren Gesicht. Richten Sie den Scanner beim Scannen von Produkten am besten in Richtung Erdboden. Der Einsatz optischer Geräte mit dem Handscanner erhöht das Risiko einer Sehschädigung. Beachten Sie, dass durch die hohe Blendwirkung des Handscanners kurzzeitig das Sehvermögen so eingeschränkt werden kann, dass eine Orientierung z. B. im Straßenverkehr unmöglich wird. Sie sollten unter keinen Umständen versuchen, den Handscanner selbst zu warten oder zu reparieren. Öffnen Sie niemals den Scanner, um in das Gerät hineinzusehen. Wenn Sie dies tun, können Sie sich einer gefährlichen LED-Strahlung aussetzen. Die Verwendung anderer als der in der Anleitung beschriebenen Steuerungen, Einstellungen oder Verfahren kann eine gefährliche LED-Strahlung hervorrufen. An der Seite des Scanners befinden sich zwei Tasten. Bei Betätigung einer einzelnen Taste wird keine Aktion ausgelöst. Wenn jedoch beide Tasten gleichzeitig gedrückt werden, kann das Menü geöffnet und wichtige Einstellungen verstellt werden. Deswegen ist es durch ein Passwort geschützt. Falls Sie trotzdem einmal in das Menü gelangen sollten, warten Sie ca. 5 Minuten, bis sich der Scanner von selbst abschaltet. Ist der Scanner verstellt, versuchen Sie nicht, ihn selbst neu einzustellen, sondern wenden Sie sich an Ihren Händler. Zum Aufladen des Akkus darf nur das mitgelieferte Zubehör verwendet werden. Um Brand oder Kurzschlüsse zu vermeiden, darf der Scanner keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Der Scanner gibt sehr helle Lichtstrahlen ab. Daher darf der Scanstrahl nicht in die Augen anderer Personen oder des Benutzers gerichtet werden. Dies kann Augenschäden verursachen. 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkterkennungsgerät PocketShopper eignet sich zur Identifikation von Produkten anhand ihrer Barcodes beim Einkauf und im Haushalt. Zur gefahrlosen Verwendung beachten Sie bitte die Warnhinweise in Kapitel 1.3. Seite 6

8 Pocket Shopper Handhabung des Scanners Handy Tech 2 Handhabung des Scanners In den folgenden Beschreibungen wird auch auf visuelle Signale eingegangen, damit sehende Personen gegebenenfalls bei der Bedienung assistieren können. 2.1 Der Scanner Der von PocketShopper verwendete Handscanner hat ein kleines rechteckiges Gehäuse mit den Maßen 37 mm x 83 mm x 21 mm. Der Scanner ist wie folgt aufgebaut: Wenn Sie den Handscanner mit der abgeschrägten Seite von sich weg legen, finden Sie die Scantaste etwa in der Mitte der breiten Oberseite. Sie ist durch eine Erhebung darauf hervorgehoben. Auf der Unterseite befindet sich im oberen Drittel ein Fuß. Fahren Sie mit der Hand weiter abwärts, bis Sie auf die kurze schmale Seite gelangen. Dort befindet sich eine Kunststoffklappe, die leicht angehoben werden kann, um das USB Kabel zum Laden über das Ladegerät anzuschließen. Einmal angehoben, lässt sich die Abdeckung leicht drehen, damit die Buchse nicht verdeckt ist. An der schmalen Vorderseite befindet sich das Scanfenster, durch das die eingebaute Kamera den Strichcode aufnimmt, sowie rote Beleuchtungs-LEDs (Lämpchen). Im Scanner ist kein Laser eingebaut, so dass Sie auch scannen können, wenn andere Menschen anwesend sind (beachten Sie jedoch die Warnhinweise in Kapitel 1.3). Umschließen Sie zum Scannen den Handscanner mit der Hand so, dass Ihr Daumen auf der Scantaste zu liegen kommt und das Scanfenster von Ihnen weg zeigt. 2.2 Ein- und Ausschalten des Scanners Durch kurzes Drücken der Scantaste wird das Gerät eingeschaltet. Es ertönt ein kurzer heller Ton. Der Scanner lässt sich nicht manuell ausschalten, dies geschieht automatisch beim Drücken der Scantaste. Nach dem Betätigen der Scantaste geht die Scanlampe vorausgesetzt, es wurde kein Barcode gefunden nach 10 Sekunden aus. Es erklingen zwei kurze Pieptöne. Dann sollten Sie ihn wie oben beschrieben wieder einschalten und erneut scannen. Ist das Gerät nicht mehr mit dem Handy verbunden und länger als 5 Minuten nicht mehr in Betrieb, ertönt ein längerer Ton. Der Scanner hat sich nun ausgeschaltet und die Bluetooth-Verbindung beendet. 2.3 Das Jojohalsband Zum Lieferumfang von PocketShopper gehört ein Jojohalsband, das man wie folgt am Handscanner befestigen kann: Führen Sie die kleine Schlaufe des Halsbandes durch die rechte untere Ecke des Handscanner (wo die Kunststoffklappe sich befindet) und ziehen Sie dann das Jojohalsband durch die dort herausragende kleine Schlaufe. 2.4 Betriebsdauer Der vollständig geladene Akku des Handscanners hält bei normaler Nutzung ca. eine Woche. Die tatsächliche Betriebsdauer variiert und hängt u.a. davon ab, wie zügig Sie die Seite 7

9 Handy Tech Pocket Shopper Handhabung des Scanners Strichcodes auf der Produktverpackung finden. Auch wenn Sie den Scanner nicht verwenden, entlädt sich der Akku innerhalb von ca. 2 Wochen. Die Kapazität von Lithium-Ionen-Akkus reduziert sich zudem aus physikalischen Gründen mit der Zeit, so dass die Betriebsdauer nach ein paar Jahren deutlich reduziert sein kann. Es empfiehlt sich dann, den Akku von Ihrem Händler austauschen zu lassen (beachten Sie dazu die Hinweise in Kapitel 9). 2.5 Aufladen des Akkus Bevor der Akku zum ersten Mal verwendet wird, muss er vollständig geladen werden (min. 4 Stunden). Da der Ladevorgang automatisch beendet wird, sobald der Akku voll ist, können Sie ihn einfach über Nacht aufladen. Sie können den Scanner entweder mit dem mitgelieferten Ladegerät aufladen oder mit dem USB Kabel an einen PC oder ein Notebook zum Laden anschließen. Zum Laden mit dem Ladegerät gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Verbinden Sie als erstes das kleine Ende des im Lieferumfang befindlichen USB- Kabels mit der USB Buchse des Scanners unter der Kunststoffklappe. 2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die USB-Buchse des Ladegeräts. 3. Stecken Sie als letztes das Ladegerät in die Steckdose. Nun sollte die orangene Leuchte am Handscanner über dem Display den Ladevorgang anzeigen. Falls die Lampe jedoch nicht sofort leuchtet und das Gerät nach einer Weile lang und laut piept, ist das kein Grund zur Beunruhigung: Dies zeigt an, dass der Akku komplett entleert war und der Scanner neu gestartet wurde. Sobald der Handscanner vollständig geladen ist, ändert sich die Anzeige der Leuchte auf grün, und der Handscanner kann vom Strom genommen werden. Das Ladegerät und der Handscanner geben keine hörbare Rückmeldung zum Fortschritt des Ladevorgangs, richten Sie sich daher nach den oben angegebenen Ladezeiten. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, den Akkustand über das PocketShopper-Menü abzufragen. Wählen Sie dazu Optionen > Einstellungen > Scannereinstellungen aus. In diesem Fenster finden Sie als zweite Angabe den Batteriestand. Bitte haben Sie etwas Geduld, denn die Übermittlung der Akkuanzeige kann einen Moment dauern. Das Ladegerät hat einen Weitbereichseingang von V, 50/60 Hz und ist somit weltweit auch auf Reisen einsetzbar. Je nach Kontinent und Land müssen eventuell noch Reiseadapter zwischengesteckt werden, um einen korrekten Anschluss an der landestypischen Steckdose zu gewährleisten. Wenn Sie andere USB-Geräte als den Scanner mit dem Ladegerät laden möchten, beachten Sie bitte die Hinweise in der beiliegenden Bedienungsanleitung des Ladegerätes. Der Akku des Scanners kann mindestens 300 Mal geladen werden, bevor er ersetzt werden muss. Falls die Akkus des Scanners nicht mehr funktionieren und entsorgt werden müssen, beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel 9 und wenden Sie sich an Ihren Händler. Er wechselt den Akku gerne für Sie aus und baut einen neuen ein. Seite 8

10 Pocket Shopper Schnellstart Handy Tech 3 Schnellstart Sie können es kaum erwarten, loszulegen? Das freut uns. Bitte stellen Sie vor Inbetriebnahme von PocketShopper jedoch sicher, dass: Sie die Warnhinweise in Kapitel 1.3 gelesen haben. Sie den verwendeten Akku vollständig geladen haben (min. 4 Stunden) Die Bedienung von PocketShopper ist unkompliziert und intuitiv. In diesem Kapitel erhalten Sie die wichtigsten Informationen zur Bedienung. Weitere nützliche Tipps und Hinweise zur Fehlerbehebung finden Sie in Kapitel 7 und 8. Wichtig: Sollten sie zukünftig beabsichtigen, Ihre PocketShopper-Lizenz auf einem anderen Handy zu nutzen oder wenn Sie größere Änderungen an der Konfiguration des Handys vornehmen, ist es unbedingt erforderlich, sie zunächst auf dem alten Handy zu deaktivieren. Wenn sie keine Deaktivierung vornehmen und danach keinen Zugriff mehr auf das alte Handy haben, riskieren Sie, dass Sie Ihre Lizenz nicht mehr nutzen können! Weitere Hinweise hierzu finden Sie im Kapitel10.4 Umzug der Lizenz auf ein neues Handy. Auf dem iphone können Sie die Lizenz ohne Deaktivierung umziehen, indem sie den Scanner mit einem anderen iphone verbinden. Die Lizenz wird dann auf dem alten Gerät automatisch deaktiviert. Dies kann jedoch nicht beliebig oft durchgeführt werden. 3.1 Tastenbezeichnungen Die Bezeichnungen der Tasten auf dem Mobiltelefon zur Bedienung von PocketShopper sind wie folgt definiert: Die linke und rechte Auswahltaste sind die beiden obersten Tasten des Tastenblocks direkt unter dem Display. Die Nach-Links-, Nach-Oben-, Nach-Rechts und Nach-Unten-Tasten sind die Tasten des Steuerkreuzes, welches sich über den Zifferntasten befindet. Die OK-Taste liegt in der Mitte des Steuerkreuzes. Die Lage und Form der Tasten kann von Mobiltelefon zu Mobiltelefon leicht variieren. Auf dem iphone bedienen Sie das Programm wie gewohnt per VoiceOver auf dem TouchScreen. Die Funktionen der einzelnen Buttons werden Ihnen nach Auswahl des Buttons von VoiceOver vorgelesen. Seite 9

11 Handy Tech Pocket Shopper Schnellstart 3.2 Vorbereitung Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funkverbindung ihres Handys aktiviert ist. Starten Sie das Programm PocketShopper auf ihrem Mobiltelefon durch Drücken der zugeordneten Schnellstarttaste oder indem Sie es im Menü Programme aufrufen. Wie PocketShopper auf eine Schnellstarttaste gelegt wird, finden Sie im Kapitel 10 Installation und Aktivierung. Beim Start stellt PocketShopper automatisch eine Verbindung mit dem Handscanner her, deren Zustandekommen vom Scanner mit zwei kurzen Pieptönen bestätigt wird. Falls die Verbindung fehlschlägt, wird Ihnen dies mit einer entsprechenden Meldung auf dem Handy mitgeteilt. Auf dem iphone müssen Sie den Scanner vor der ersten Verwendung von PocketShopper mit dem iphone verbinden. Scannen Sie hierfür den Barcode am unteren Ende dieser Seite mit dem Scanner ab, damit er in den Verbindungsmodus geht. Verbinden Sie nun den Scanner im Einstellungsmenü des iphones unter Einstellungen->Allgemein->Bluetooth. In der Geräteübersicht wird der Scanner als KDC300 aufgeführt und kann wie andere Bluetooth-Geräte verbunden werden. Nach dieser einmaligen Verbindungsaufnahme verbindet sich der Scanner beim nächsten Start des PocketShoppers automatisch, sobald Sie die Scantaste drücken und danach die nach-oben Taste an der rechten Seite des Scanners drücken. Barcode zum Verbinden mit dem iphone Seite 10

12 Pocket Shopper Schnellstart Handy Tech 3.3 Scanvorgang Ist der Verbindungsvorgang erfolgreich gewesen, gelangen Sie ins Hauptfenster (nähere Erläuterungen siehe Kapitel 4) und es kann sofort und jederzeit ein Artikel gescannt werden. So wird gescannt: Drücken Sie einmal kurz auf die Scantaste, und fahren Sie dann mit dem Scanner in einer Entfernung von ungefähr 20 cm (entspricht ungefähr einer Handlänge) das Produkt von allen Seiten ab. Die Scantaste befindet sich direkt unter Ihrem Daumen, wenn Sie den Scanner in der Hand halten. Um den Akku zu schonen, schaltet sich der Scanner nach zehn Sekunden ab, wenn kein Strichcode erkannt wurde. Sie müssen die Scantaste dann neu drücken um weiter zu scannen. Zwischen dem Strichcode und dem Scanfenster darf sich kein Gegenstand befinden, der die Aufnahme behindern würde. Wenn der Barcode gefunden wurde, ertönt vom Scanner ein kurzer heller Ton. Es erscheint das Produktfenster, in dem Ihnen Informationen über den gescannten Artikel angezeigt werden. Weitere Tipps zum Auffinden des Barcodes auf den Produkten finden Sie in Kapitel 7. Seite 11

13 Handy Tech Pocket Shopper Produktfenster/Scannen 4 Produktfenster/Scannen Die folgenden Hinweise beschreiben die Bedienung des Programms auf einem Symbian Handy. Die Bedienfelder in der iphone Version finden Sie jedoch in denselben Fenstern. Sie sind selbsterklärend beschriftet, so dass Sie alle Funktionen an ähnlicher Stelle auffinden können. 4.1 Das Produktfenster Das Produktfenster zeigt die Daten des Artikels an. Es wird geöffnet, sobald der Barcodes eines Produktes gescannt wird. Dann wird Ihnen zunächst der Produktname mit Hersteller und Preis vorgelesen. Mit den Nach-Oben und Nach-Unten-Tasten können Sie durch die einzelnen Einträge in der Liste blättern ( navigieren ) und erhalten so weitere Informationen (Hersteller, Preis, Notiz/Klappentext und Sprachnachricht). Mit der linken Auswahltaste rufen Sie das Optionsmenü auf. Hier können Sie den Artikel zur Einkaufsliste hinzufügen oder das ausgewählte Feld des Produktfensters bearbeiten. Das Optionsmenü für das Produktfenster befindet sich beim iphone am Anfang des Fensters unter dem Punkt Aktionen. Wenn Sie das Aktionsfeld auswählen, können Sie den gescannten Artikel zur Einkaufsliste hinzufügen, eigene Angaben löschen oder die Informationen des Produktfensters als SMS versenden. 4.2 Das Notizfeld Unter der Angabe des Titels, des Herstellers und des Preises erscheint als viertes das Notizfeld des Produktfensters. Je nach Produkt sind hier Zusatzinformationen wie beispielsweise das Abtropfgewicht angegeben. Sie können dieses Feld aber auch mit ihren eigenen Hinweisen bearbeiten. Dazu navigieren Sie zur Notiz und wählen dann unter Optionen Bearbeiten aus. Nun können Sie ihre eigenen Informationen per Handytastatur eingeben und danach speichern. Beim nächsten Scannen des Produktes werden diese mit ausgelesen, sobald Sie das Notizfeld mit dem Steuerkreuz anwählen. Zum Bearbeiten des Notizfeldes auf dem iphone wählen Sie das Notizfeld einfach aus. Durch Doppeltippen gelangen Sie dann in den Bearbeitungsmodus. 4.3 Sprachnachrichten aufnehmen Im Produktfenster haben Sie außerdem die Möglichkeit, eine Sprachnachricht aufzunehmen. Wählen Sie dazu den Listeneintrag Sprachaufnahme aus und rufen Sie dann im Optionsmenü Feld bearbeiten auf. Sie können nun mit der linken Auswahltaste die Aufnahme starten und Ihren Text aufsprechen. Mit der rechten Auswahltaste beenden Sie den Aufnahmevorgang und gelangen in das Produktfenster zurück. Wenn eine Seite 12

14 Pocket Shopper Produktfenster/Scannen Handy Tech Sprachnachricht zu einem Artikel aufgenommen wurde, wird diese bei anschließendem Scannen des Artikels immer als erstes, noch vor dem Titel, abgespielt. Auf dem iphone starten Sie die Aufnahme einer Sprachnachricht durch einen Doppeltipp im Audiorekorderfenster. Lassen Sie den Finger auf dem Bildschirm bis die Aufnahme beendet werden soll und heben Sie ihn erst dann vom Touchscreen ab. Sobald Sie loslassen, wird die Aufnahme beendet. Wenn Sie eine weitere Aufnahme für den selben Artikel starten, wird diese an die bereits bestehende Aufnahme angehängt. So können Sie bereits vorhandene Sprachmemos weiter ergänzen. 4.4 Unbekannte Barcodes Die Datenbank von PocketShopper umfasst über ca. 5 Millionen Artikel. Dennoch kann es vorkommen, dass die Einkaufshilfe einzelne Waren nicht erkennt. Dann erscheint die Nachricht Keine Information gefunden. Möchten Sie Daten für das Produkt hinzufügen? Sie haben jetzt die Möglichkeit mit der linken Auswahltaste Ja zu wählen. Dann öffnet sich zunächst die Sprachaufnahme, die Sie da wie in Kapitel 4.3 beschrieben starten können. Falls Sie diese Funktion nicht benutzen möchten, drücken Sie einfach die rechte Auswahltaste. Nun können Sie den Titel des gescannten Produktes eingeben und mit der linken Auswahltaste bestätigen. Danach lassen sich die restlichen Felder des Produktfensters bearbeiten. Beim nächsten Scannen des Produktes werden ihre Angaben vorgelesen. Sobald Sie einen unbekannten Barcode scannen, öffnet sich auf Ihrem iphone automatisch ein Informationsfeld, das die Möglichkeiten Titel eingeben und Sprachaufnahme bereits anzeigt. 4.5 Eigene Eingaben löschen Wenn Sie die Änderungen, die Sie am Artikel vorgenommen haben, zurücksetzen wollen, wählen Sie im Produktfenster im Optionsmenü Eigene Eingaben löschen aus. Die Informationen zu diesem Artikel werden dann auf die Angaben in der Datenbank zurückgesetzt. Befindet sich der Artikel nicht in der Datenbank (z.b. bei den eigenen Barcodes), werden die zum Strichcode eingegebenen Daten gelöscht. Wird der Strichcode nochmals gescannt, können Sie erneut eigene Informationen hinzufügen. Auf dem iphone befindet sich die Option Eigene Angaben löschen unter Aktionen am Anfang des Produktfensters. Seite 13

15 Handy Tech Pocket Shopper Hauptfenster 5 Hauptfenster Die folgenden Hinweise beschreiben die Bedienung des Programms auf einem Symbian Handy. Auf dem iphone erreichen Sie die verschiedenen Fenster als Tabs am unteren Ende des Bildschirms. Die Bedienfelder in der iphone Version finden Sie in denselben Fenstern wie in der Symbian Version. Sie sind selbsterklärend beschriftet, so dass Sie alle Funktionen an ähnlicher Stelle auffinden können. Nach dem Start von PocketShopper gelangen Sie zunächst in das Hauptfenster. Beim Drücken der linken Auswahltaste erscheint das Optionsmenü. Mit der rechten Auswahltaste können Sie PocketShopper beenden. Wählen Sie Optionen aus, haben Sie die Möglichkeit, die Fenster Einkaufsliste, Verlauf und Einstellungen aufzurufen. Durch Drücken der rechten Auswahltaste können Sie das Optionsmenü wieder verlassen und zum Hauptfenster zurückgelangen. Mit den Nach-Oben und Nach-Unten Tasten können Sie die verschiedenen Optionen auswählen und das jeweilige Fenster mit der OK-Taste oder der linken Auswahltaste aufrufen. Die Unterfenster können Sie stets durch Drücken der rechten Auswahltaste verlassen. 5.1 Einkaufsliste Die Einkaufsliste unterstützt Sie vor und während des Einkaufs. Wenn Sie einen Artikel im Supermarkt in Ihren Wagen oder Korb gelegt haben, können Sie den entsprechenden Artikel in der Einkaufsliste abhaken. Sie können sowohl aus dem Produktfenster (siehe Kapitel 4) als auch aus dem Verlauf heraus Artikel zu dieser Aufzählung hinzufügen. Der Inhalt der aktuellen Liste bleibt beim Beenden von PocketShopper erhalten. Enthält sie mehrere Artikel, erfolgt die Navigation wieder mit der Nach-Oben und Nach- Unten Taste. Das Produktfenster des ausgewählten Artikels wird mit der OK-Taste aufgerufen. Es stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um die Einkaufsliste zu bearbeiten. Mit der linken Auswahltaste öffnet sich auch hier das Optionsmenü. Sie haben folgende Optionen zur Auswahl: Diese Optionen finden Sie auf dem iphone unter dem Button Aktionen Eintrag hinzufügen Fügt der Einkaufsliste einen Eintrag hinzu, der nicht mit einem Barcode verknüpft wird. Nützlich z.b. bei noch nicht gescannten Artikeln, Überbegriffen (z.b. Obst ) oder um eine Sprachaufnahme zu erstellen Anzahl ändern Hier können Sie angeben, wie oft sie den Artikel kaufen möchten Artikel löschen Der Artikel wird von der Einkaufsliste entfernt. Seite 14

16 Pocket Shopper Hauptfenster Handy Tech Artikel abhaken Wenn Sie einen Artikel in Ihren Einkaufskorb gelegt haben, kann der Artikel abgehakt werden. Er wird dann beim Vorlesen der restlichen Artikel ausgelassen Restliche Artikel vorlesen Alle nicht abgehakten Artikel werden vorgelesen. Mit der rechten Auswahltaste können Sie das Vorlesen stoppen und gelangen zurück zur Einkaufsliste Liste Hier können Sie verschiedene Funktionen auswählen, welche die gesamte Liste betreffen. Diese sind im Folgenden erläutert Speichern Hier können Sie den Inhalt der Einkaufsliste speichern. Im Fenster erscheint eine Dateiliste. An erster Stelle steht der Punkt Neue Liste anlegen darunter befinden sich in alphabetischer Reihenfolge die Namen der bereits gespeicherten Einkaufslisten (falls vorhanden). Sie können mit der Nach-Oben bzw. Nach-Unten-Taste navigieren. Wählen Sie den Punkt Neue Liste anlegen durch Drücken der OK-Taste aus, wenn Sie die aktuelle Einkaufsliste unter einem neuen Namen abspeichern wollen. Nachdem Sie einen Namen eingegeben haben, bestätigen Sie diesen anschließend mit der linken Auswahltaste. Sie können natürlich auch in der Aufzählung der bereits gespeicherten Einkaufslisten einen Namen auswählen, unter dem die Liste gespeichert werden soll. Der Inhalt der zuvor gespeicherten Liste geht dabei verloren Laden Die bereits gespeicherten Einkaufslisten werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Sie können eine Liste auswählen, die dann geladen wird Leeren Der komplette Inhalt der aktuellen Einkaufsliste wird gelöscht Per SMS verschicken Hier können Sie eine Einkaufsliste als SMS verschicken. Sie gelangen in das SMS-Menü Ihres Handys. Als Text sind dort bereits die Artikel der aktuellen Einkaufsliste angegeben. Geben Sie den Empfänger ein und senden Sie wie gewohnt die SMS ab. Die Artikel sind in der SMS nur mit Ihrer Textbeschreibung aufgeführt, Sprachnachrichten können nicht per SMS verschickt werden Alle Haken entfernen In der Einkaufsliste werden alle Haken entfernt. 5.2 Verlauf Hier werden Ihnen die 50 zuletzt gescannten Artikel angezeigt. Die neusten Artikel stehen oben in der Liste. Sie können mit den Cursortasten durch die Liste navigieren. Durch Drücken der OK-Taste rufen Sie das Produktfenster des Artikels auf und können sich so Seite 15

17 Handy Tech Pocket Shopper Hauptfenster weitere Informationen über den Artikel anzeigen lassen. Im Optionsmenü des Verlaufs haben Sie die folgenden Möglichkeiten, um die Liste zu bearbeiten: Artikel zur Einkaufsliste hinzufügen Der Artikel wird zur aktuellen Einkaufsliste hinzugefügt. Falls der Artikel bereits in der Liste enthalten ist, wird Ihnen dies mitgeteilt. Wenn Sie die iphone Version benutzen, fügen Sie ein Produkt zur Einkaufsliste hinzu, indem Sie im Verlauf zu dem Artikel navigieren und diesen durch Doppeltippen auswählen. Nun öffnet sich das Produktfenster und Sie können wie bereits beschrieben im Aktionsfeld die entsprechende Option auswählen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit im Verlauf über das Suchfeld nach Produkten zu suchen Löschen Hier kann der momentan ausgewählte Artikel gelöscht werden Verlauf leeren Alle Artikel werden aus dem Verlauf gelöscht. 5.3 Einstellungen Funktionen und Einstellungen, die den Scanner, die Datenbank oder die Lizenz betreffen, können in diesem Fenster gewählt werden Allgemeine Einstellungen Hier kann die Wiedergabelautstärke der Sprachaufnahme eingestellt werden. Auch das bei Programmstart abgespielte Soundlogo wird in dieser Lautstärke abgespielt. Die Lautstärkeeinstellungen für die Wiedergabe der PocketShopper-Menüs sowie der Produktbeschreibungen (mit Ausnahme der Sprachaufnahmen) nehmen Sie bitte im Menü Ihres Screenreaders vor Scanner Einstellungen Unter diesem Punkt werden Zusatzinformationen zu dem verwendeten Scanner angezeigt Verwendeter Scanner Hier wird die Bezeichnung des Gerätes angezeigt, das gerade mit dem Handy verbunden ist Batteriestand Der Stand des Akkus wird in Prozent übermittelt. Bitte beachten Sie, das die Übermittelung dieses Wertes einen Moment dauern kann und es möglich ist, dass anfangs Batteriestand unbekannt erschient Seriennummer In diesem Feld wird die Seriennummer des verwendeten Scanners angezeigt. Seite 16

18 Pocket Shopper Hauptfenster Handy Tech Firmware Liest die Software-Version des Handscanners vor Neuen Scanner anschließen (nur mit sehender Hilfe) Beim Start von PocketShopper wird automatisch nach einem Scanner gesucht. Falls kein Scanner gefunden wurde oder Sie einen anderen Handscanner anschließen möchten, können Sie diese Funktion wählen Datenbank aktualisieren Da ständig neue Artikel mit neuen Barcodes erscheinen, stellen wir in regelmäßigen Abständen eine Aktualisierung der Produktdatenbank bereit. Sie können diese auf unserer Webseite abrufen oder über das Handynetz installieren. Wenn Sie die Aktualisierung vom Handy aus durchführen möchten, wählen Sie diesen Menüpunkt. Es erscheint eine Abfrage, ob nach Updates für die Produktdatenbank gesucht werden soll. Dies kann Kosten bei Ihrem Mobilfunk-Anbieter verursachen, da Daten übertragen werden. Je nach Anzahl der neuen Artikel kann es sich um bis zu 100 MB oder mehr handeln. Die Größe des Updates wird Ihnen vor dem Download angesagt Lizenzverwaltung Hier wird Ihnen Ihre Seriennummer angezeigt. Außerdem können Sie die Lizenz deaktivieren, um sie für die Installation auf einem neuen Handy zu verwenden. Hierbei wird eine SMS verschickt, was Kosten bei Ihrem Mobilfunkanbieter verursachen kann. Die Übermittlungszeit kann variieren und bis zu mehreren Stunden dauern. Wichtig: Für die Verwendung der Seriennummer auf einem anderen Handy ist es unbedingt erforderlich, sie zunächst auf dem alten Handy zu deaktivieren. Wenn sie keine Deaktivierung vornehmen und danach keinen Zugriff mehr auf das alte Handy haben, riskieren Sie, dass Sie Ihre Lizenz nicht mehr nutzen können! Weitere Hinweise hierzu finden Sie im Kapitel 10.4 Umzug der Lizenz auf ein neues Handy. Auf dem iphone können Sie die Lizenz ohne Deaktivierung umziehen, indem sie den Scanner mit einem anderen iphone verbinden. Die Lizenz wird dann auf dem alten Gerät automatisch deaktiviert. Dies kann jedoch nicht beliebig oft durchgeführt werden Einstellungen zurücksetzen Alle getätigten Einstellungen werden zurückgesetzt. Dabei werden alle Artikel in der Einkaufsliste und dem Verlauf gelöscht. Ihre Eingaben zu den Barcode-Aufklebern und hinzugefügte Artikelinformationen bleiben jedoch erhalten Über PocketShopper Hier werden Informationen zur installierten PocketShopper Version angezeigt. 5.4 Beenden Diese Funktion beendet PocketShopper und trennt die Bluetooth-Verbindung zum Scanner. Der Handscanner quittiert dies mit zwei kurzen Pieptönen. Seite 17

19 Handy Tech Pocket Shopper Hauptfenster Auf dem iphone wird PocketShopper durch Drücken der Home Taste nicht beendet, das Programm läuft im Hintergrund weiter und Sie können auch weiterhin Artikel scannen. Wenn Sie die Verbindung zum Scanner trennen möchten, drücken Sie die nach-unten Taste an der rechten Seite des Scanners für mehrere Sekunden. Der Scanner trennt dann die Verbindung zum iphone. Seite 18

20 Pocket Shopper Eigene Barcodes Handy Tech 6 Eigene Barcodes PocketShopper bietet Ihnen die Möglichkeit, eigene Informationen zu zusätzlichen Barcodes einzugeben. Dazu liefern wir Ihnen Aufkleber und Aufnäher, auf denen Strichcodes gedruckt sind. Sie können die vorgefertigten Barcodes auf einen Gegenstand z.b. ein Einmachglas oder ein Hemd aufkleben bzw. nähen und anschließend dem Barcode eine Sprachaufnahme hinzufügen. Natürlich können Sie zusätzlich Informationen zum Barcode auch als Text hinzufügen (siehe Kapitel 4.2). Gehen Sie hierfür wie folgt vor: 1. Kleben oder nähen Sie den Barcode auf den Gegenstand, den Sie markieren möchten. 2. Scannen Sie diesen Strichcode dann ab. Falls er noch nicht mit Informationen belegt ist, werden Sie aufgefordert, Daten für das Produkt einzugeben. 3. Mit der linken Auswahltaste gelangen Sie direkt in das Sprachaufnahme-Fenster des Produktfensters. Das Vorgehen ist nun analog zu dem in Kapitel 4.3. Durch Drücken der linken Auswahltaste starten Sie die Aufnahme. Mit der rechten Auswahltaste beenden Sie die Aufnahme. 4. Nach der Aufnahme befinden Sie sich im Produktfenster des Barcodes. Dort können Sie gegebenenfalls weitere Informationen eintragen. Die Barcode-Nummern sind so gewählt worden, dass Überschneidungen mit Strichcodes auf Produkten nicht vorkommen. Seite 19

21 Handy Tech Pocket Shopper Tipps und Tricks 7 Tipps und Tricks Wie immer gilt: Übung macht den Meister! Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Sie ein paar Versuche brauchen, um gute Ergebnisse beim Scannen zu erzielen. Lassen Sie sich die ersten Male ruhig von einer sehenden Person Rückmeldung geben, ob Sie den Scanner richtig halten und der Abstand zum Produkt nicht zu klein oder zu groß ist. Durch die flache und gerade Form des Scanners kann er leicht mit einer Hand umschlossen werden, so dass der Zeigefinger auf der Unterseite liegt und der Daumen auf die Scantaste zu liegen kommt. Halten Sie daher Ihr Handgelenk gerade und kippen Sie es nicht. Drehen Sie lieber das Produkt vor dem festgehaltenen Scanner oder bewegen Sie den ganzen Unterarm. Versuchen Sie, den Scanner in einer Entfernung von etwa 20 cm (etwa eine Handbreit) zum Produkt zu halten. Um PocketShopper zu verwenden, müssen Sie Ihr Handy nicht in der Hand halten. Stecken Sie das Handy z.b. in die Jackentasche und benutzen Sie Kopfhörer. So haben Sie beide Hände frei, um den Handscanner in die eine und den Artikel in die andere Hand zu nehmen. Verwenden Sie das mitgelieferte Jojohalsband (siehe Kapitel 2.3), damit Sie den Scanner nur dann zur Hand nehmen müssen, wenn Sie ihn wirklich benötigen. Fahren Sie die Artikel mit gleichmäßiger Geschwindigkeit ab. Dies ist sinnvoller, als mehrmals schnell über den Gegenstand zu wedeln. Sie haben die richtige Abfahrgeschwindigkeit bei Scannen getroffen, wenn Sie für die Länge einer 1,5-l- Flasche etwa 3 Sekunden brauchen. Merken Sie sich, wo auf den verschiedenen Produktverpackungen die Barcodes üblicherweise aufgedruckt sind, das spart Zeit beim Suchen. Hier einige Anhaltspunkte: o Im Supermarkt liegen die Artikel meist so in der Auslage, dass sich der Barcode auf der Rückseite befindet. o Kartonverpackungen: auf einer der kleinsten Seitenflächen o Papier- und Folienverpackungen: oft nahe der Klebe bzw. Schweißnaht o Flaschen: auf dem Etikett (bei umlaufenden Etiketten nahe der Klebenaht, bei zwei Etiketten auf dem kleineren) o Tetra Paks: auf einer der langen, schmalen Seitenflächen o Dosen: auf der gebogenen Mantelfläche, welche die Konserve umschließt, meist in der Nähe der Klebenaht. Stellen Sie runde Produktverpackungen, wie Flaschen, Dosen oder Gläser auf eine ebene Oberfläche und drehen Sie diese vor dem Scannerfenster. Das ist einfacher als den Scanner um die Verpackung zu drehen. Befinden sich mehrere mit einem Barcode versehene Gegenstände in Sichtweite des Scanners wie in Supermarktregalen oder bei Bücherregalen, ziehen Sie den Gegenstand, den Sie scannen möchten, zu sich heran. Wurde ein Strichcode nicht in der Datenbank gefunden, so werden Sie aufgefordert, Informationen zu diesem Artikel einzugeben. Wenn Sie dies nicht tun möchten, müssen Sie diese Meldung nicht erst mit Nein quittieren, sondern können direkt den nächsten Strichcode scannen die Meldung verschwindet dann automatisch. Produkte können nicht direkt aus der Datenbank abgerufen werden, um eine Einkaufsliste zu erstellen. Sie können diese jedoch aus dem Verlauf übernehmen und Seite 20

22 Pocket Shopper Tipps und Tricks Handy Tech der Einkaufsliste hinzufügen (siehe Kapitel 5.1). So ist es auch möglich, erst mehrere Artikel zu scannen und sie dann später in die Liste aufzunehmen. Die Barcode-Aufkleber können nicht nur dazu dienen, Dinge zu markieren, sondern Sie können auch Memos aufnehmen und z.b. an den Kühlschrank oder die Haustür kleben. Wenn Sie die Einkaufsliste per SMS verschicken möchten, ist es zu empfehlen, bei Produkten, die nicht in der Datenbank stehen, nicht nur eine Sprachnachricht aufzunehmen, sondern auch Informationen in Form von Text hinzuzufügen. Sprachnachrichten können nicht per SMS verschickt werden. Seite 21

23 Handy Tech Pocket Shopper Problembehandlung 8 Problembehandlung Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, eventuell auftretende Probleme schnell zu beheben. In den Beschreibungen wird auch auf visuelle Signale eingegangen, die blinde Nutzer eventuell nicht wahrnehmen können. Sie werden jedoch ebenfalls aufgeführt, damit sehende Personen bei der Fehlerbehebung assistieren können. 8.1 Installation, Aktivierung und Update Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung 1. Aktivierung von PocketShopper schlägt fehl (Fehlermeldung in der Antwort-SMS beachten). a) Lizenz wurde bereits auf anderem Handy aktiviert. b) Fehler in der Aktivierungsprozedur. a) Deaktivieren Sie zunächst die Lizenz auf dem anderen Handy (siehe Kapitel 5.3). b) Kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie PocketShopper erworben 2. Online-Update der Datenbank schlägt fehl. 8.2 Inbetriebnahme Zugangspunkt für die Internetverbindung auf dem Handy nicht eingerichtet. haben. Bringen Sie die Zugangspunktdaten Ihres Mobilfunkanbieters in Erfahrung. Erstellen Sie einen neuen Zugangspunkt unter: System / Einstellungen / Verbindung / Zugangspunkte (Ziele) Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung 1. Scanner reagiert nicht. Akku des Scanners ist leer. Scantaste kurz drücken. Mit einem Lichtdetektor prüfen, ob im Scanfenster die LEDs leuchten. Falls nicht: Akku mit dem mitgelieferten Ladegerät aufladen (siehe Kapitel 2.2). Seite 22

24 Pocket Shopper Problembehandlung Handy Tech 2. Es konnte keine Verbindung zum Scanner hergestellt werden (auf dem Handy wird eine entsprechende Meldung angezeigt). 8.3 Scannen a) Scanner ist nicht eingeschaltet. b) Bluetooth-Verbindung des Handys ausgeschaltet. c) Scanner zu weit vom Handy entfernt. d) Handy befindet sich im Offline Modus. a) siehe Lösung 1 b) Bluetooth-Verbindung einschalten (System / Bluetooth / Bluetooth ein) c) Scanner in Umkreis von 5 m zum Handy bringen. d) SIM Karte einlegen und Modus Allgemein aktivieren Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung 1. Es wird kein Barcode vom Scanner erkannt, d.h. beim Abfahren des Produkts ertönt kein Piepton. a) gescanntes Produkt hat keinen Barcode. b) Scannertaste nicht gedrückt. a) keine erforderlich, ggf. andere Produkte testen b) Taste beim Scannen erneut drücken 2. Barcode wird vom Scanner erkannt, aber das Programm reagiert nicht. 3. Barcode wird vom Scanner erkannt und korrekt übermittelt (Scanner piept einmal hoch), aber das Programm findet zu keinem Produkt Informationen. 4. Das Ende einer Sprachaufnahme ist abgeschnitten. c) Abfahrgeschwindigkeit ist zu hoch. d) Scanner-Fenster ist verschmutzt oder beschädigt. Scanner ist nicht korrekt verbunden. Fehler in der Datenbank. Sprachaufnahme zu früh beendet c) Produkt langsamer mit dem Scanner abfahren d) von sehender Person kontrollieren lassen und evtl. säubern. siehe Tabelle Inbetriebnahme, Lösung 2 Datenbank auf der Speicherkarte löschen und neu installieren. Machen Sie nach dem Aufsprechen eine kurze Pause, bevor Sie die Aufnahme beenden. Falls Sie das aufgetretene Problem anhand dieser Anleitungen nicht lösen konnten, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie PocketShopper erworben haben. Seite 23

25 Handy Tech Pocket Shopper Hinweis zum Umweltschutz 9 Hinweis zum Umweltschutz Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin: Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln laut Batterieverordnung für Batterien und Akkus. Seite 24

26 Pocket Shopper Installation und Aktivierung Handy Tech 10 Installation und Aktivierung 10.1 Installation von DVD Auf dem iphone installieren Sie PocketShopper wie jede andere App über den App Store. Verbinden Sie danach Ihren Scanner wie in Kapitel 3.2 beschrieben mit dem Handy. Beim ersten Programmstart wird die Lizenz für Scanner und Datenbank automatisch aktiviert und die Datenbank wird auf Ihr Handy übertragen. Die benötigten Installationsdateien finden Sie auf der PocketShopper Produkt-CD im Ordner Installation. Gehen Sie zur Installation wie folgt vor: 1. Legen Sie die DVD ein. Verbinden Sie nun das Handy per USB-Kabel oder Bluetooth mit Ihrem Computer. Wählen Sie den Verbindungsmodus Massenspeicher bzw. Datentransfer aus. 2. Öffnen Sie den Ordner Installation auf der PocketShopper-DVD. Kopieren Sie den Ordner PocketShopper und die.sis-datei auf die Speicherkarte Ihres Mobiltelefons. Das Kopieren benötigt einige Minuten. 3. Bitte beachten Sie: Sollte Ihr Handy mit einem Massenspeicher (zusätzlich zum Telefonspeicher) und einer zusätzlichen externen Speicherkarte ausgestattet sein, müssen Sie den PocketShopper -Ordner und die.sis-datei auf die Karte und nicht in den internen Speicher kopieren. 4. Danach können Sie das USB-Kabel entfernen. 5. Öffnen Sie nun das Menü Ihres Telefons und starten Sie dort den Dateimanager. Dieser befindet sich entweder unter Programme > Office oder unter System. Falls sich der Dateimanager unter System befindet, müssen nach dem Öffnen noch einmal mit dem Steuerkreuz nach rechts gehen, um die Speicherkarte ihres Mobiltelefons auszuwählen. 6. Anschließend wählen Sie die PocketShopper.sis-Datei aus und bestätigen die Ausführung der Installation. Die Software sollten Sie nun auf den Telefonspeicher ablegen. PocketShopper ist nun installiert und muss nach dem ersten Start wie in Kapitel 10.2 Aktivierung beschrieben aktiviert werden. Sie finden das Programm im Ordner Programme des Hauptmenüs Ihres Mobiltelefons. Sie können PocketShopper auch auf eine der Schnellstarttasten legen, um die Einkaufshilfe direkt aus dem Startbildschirm Ihres Mobiltelefons starten zu können. Dazu müssen Sie im Hauptmenü den Ordner System > Einstellungen > Telefon > Personalisieren > Standby-Modus > Schnellzugriffe aufrufen. Hier können Sie die rechte und linke Auswahltaste belegen. Die genaue Menüführung kann von Handymodell zu Handymodell variieren. Bei Touchscreen-Handys beispielsweise wird der Inhalt des Desktops nicht im Menü sondern direkt auf dem Startbildschirm unter Optionen geändert. Seite 25

27 Handy Tech Pocket Shopper Installation und Aktivierung 10.2 Aktivierung Auf dem iphone wird die Aktivierung automatisch bei Programmstart durchgeführt und der Download der Datenbank gestartet. Beim ersten Start von PocketShopper müssen Sie die Aktivierung vornehmen. Es erscheint dazu nach dem Öffnen des Programms ein Menü, indem Sie 1. Aktivierungscode per SMS anfordern auswählen und dann Ihre zwölfstellige Seriennummer eingeben. Bestätigen Sie mit der linken Auswahltaste und Sie erhalten wenige Minuten später eine Antwort-SMS mit dem Aktivierungscode. Da für den Vorgang eine SMS versendet wird, können Kosten verursacht werden. Beenden Sie PocketShopper und notieren Sie sich den Aktivierungscode, der in der SMS angegeben ist. Starten Sie PocketShopper erneut und geben Sie unter 2. Aktivierungscode eingeben die eben vermerkte achtstellige Zahl ein. Ist die Aktivierung erfolgreich, sucht PocketShopper direkt im Anschluss nach einem Scanner Deaktivierung Auf dem iphone können Sie die Lizenz ohne Deaktivierung umziehen, indem sie den Scanner mit einem anderen iphone verbinden. Die Lizenz wird dann auf dem alten Gerät automatisch deaktiviert. Dies kann jedoch nicht beliebig oft durchgeführt werden. Es gibt Fälle, in denen PocketShopper deaktiviert werden muss, bevor Sie Veränderungen vornehmen. Das gilt dann, wenn Sie PocketShopper auf ein anderes Handy übertragen wollen. Ihr Handy entsorgen oder an andere weitergeben. schwerwiegende Änderungen an der Handy-Konfiguration vornehmen (Reset, Firmware-Update, etc.) Sie riskieren sonst, dass ihre Lizenz ungültig wird Umzug der Lizenz auf ein neues Handy Auf dem iphone können Sie die Lizenz ohne Deaktivierung umziehen, indem sie den Scanner mit einem anderen iphone verbinden. Die Lizenz wird dann auf dem alten Gerät automatisch deaktiviert. Dies kann jedoch nicht beliebig oft durchgeführt werden. Sie können Ihre PocketShopper-Lizenz auf ein neues Mobiltelefon übertragen. Hierzu muss die Lizenz zunächst auf dem alten Handy deaktiviert werden. Dies kann, wie in Kapitel 5.3 beschrieben, im Menü Einstellungen vorgenommen werden. Seite 26

28 Pocket Shopper Hinweise zum Handscanner Handy Tech 11 Hinweise zum Handscanner 11.1 Abhilfe bei Verbindungsproblemen Hier werden Ihnen einige Hilfestellungen gegeben, falls PocketShopper beim Start keine Verbindung zum Scanner herstellen kann. Besteht zwischen dem Scanner und dem Handy keine Bluetooth-Verbindung und Sie scannen einen Barcode, ertönt zwar ein kurzer heller Ton, aber es wird nichts an das Handy übermittelt. Überprüfen Sie, ob der Akku des Scanners geladen ist und bringen Sie ihn in Reichweite des Handys. Es genügt normalerweise, wenn sich der Handscanner und das Telefon im selben Raum befinden. Starten Sie das Handy und PocketShopper neu. Falls Bluetooth an Ihrem Mobiltelefon ausgeschaltet ist, teilt Ihnen PocketShopper dies mit. Schalten Sie Bluetooth in den Einstellungen Ihres Handys (siehe Bedienungsanleitung des Telefons) ein und starten Sie PocketShopper erneut Pflege des Scanners Setzen Sie den Scanner nicht großer Hitze aus und lassen Sie ihn nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Der Transport oder die Aufbewahrung des Scanners mit Metallgegenständen kann zu Kratzern auf dem Scannerfenster führen. Verschmutzungen auf dem Scannerfenster können seine Leistung beeinträchtigen. Reinigen Sie das Fenster daher regelmäßig mit einem flusenfreien, nicht kratzenden Tuch, das Sie mit etwas Glasreiniger einsprühen. Seite 27

29 Handy Tech Pocket Shopper Erhältliches Zubehör 12 Erhältliches Zubehör Folgendes Zubehör können Sie bei Ihrem Händler beziehen: 500 Barcode-Aufkleber Ersatzakku für den Scanner (Einbau durch Ihren Händler) Tragetasche für den Scanner Seite 28