Herbststimmung im Ruhrtal

Transkript

1 ...seit 26 Jahren Monatszeitung für Bommern, Bommerholz und Wengern Nr. 317 November 2011 Herbststimmung im Ruhrtal Cafe-Restaurant aus auendahl Foto: Stefan Ziese Wir empfehlen unsere Herbst-Spezialitäten» Entenbrust und -keule» Grünkohl......und vieles mehr finden Sie in unserer Extra-Karte Mehr Informationen unter und Haus Rauendahl Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Inhaber: Nikica Knezevic Witten Rauendahlstr. 126 Telefon: Oktober: Verkaufsoffen in Wetter Heute mit Sonderseiten Kulinarischer Herbst und Floristik & Kunsthandwerk im Advent s Kioschis Hauptstr Witten Tel.: 02302/ Fax: kfz.kio@gmx.de Inspektion inkl. Mobilitätsgarantie zzgl. Material ab49 Frank Reparaturen aller KFZ-Typen Computer-Diagnose Reparatur von Windschutzscheiben Pannenhilfe TäglichTÜV-Vorführung und -Abnahme Inspektion Bremsendienst Klimaservice Ölservice Einbau vonwindschutzscheiben Leihwagen Beseitigung von Unfallschäden Geruchsentfernung durch Ozonbehandlung Kostenloser Hol- und Bringdienst Winter-Check für nur 12,- Wir überprüfen Ihr Fahrzeug auf seine Wintertauglichkeit, machen Sie auf eventuelle Mängel aufmerksam, besprechen die Reparaturnotwendigkeit mit Ihnen und beseitigen die Mängel eventuell noch am gleichen Tag zu einem fairen Preis. incl. Wechsel der Räder 19,50

2 47 Jahre Editorial Narren und Liebhaber Ist man ein Narr, wenn man Hunde mag? Oder ein Liebhaber, wenn man Katzen den Vorzug gibt? Diese Deutung lassen zumindest die Bezeichnungen Hundenarr und Katzenliebhaber zu. Besser in die bevorstehende Jahreszeit passt ja der Narr: Am um Uhr übernimmt der schließlich das Regiment. Aber auch die närrischen Weiber sind dann wieder losgelassen. Haben die alle Hunde? Man sagt den Frauen ja nach, dass sie Pelze lieben, aber doch besser am lebenden Objekt, am Pelztier eben. Bei Jacken und Mänteln geht der Trend inzwischen eher zum Webpelz. Womit wir wieder bei der kalten Jahreszeit wären. Katzenliebhaber werden ja oft auch als Katzenfreunde bezeichnet. Aufpassen sollten sie aber, wenn man sie katzenfreundlich nennt: Laut Herausgeber Ernst Heßmann Am Berge 8, Witten , Fax: Redaktion und Anzeigen Ernst Heßmann (verantw.) Mitarbeit Bommern deltatex GmbH Auf Steinhausen 30a Witten Tel.: 02302/30239 Fax.: 02302/ Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2009 Titelzeichnung: Paul Brandenburg 2 Duden steht diese Charaktereigenschaft für heuchlerisch freundlich. Besser sind da Beschreibungen wie katzengleich oder katzenhaft - womit aber wohl mehr die Bewegung als der Charakter gemeint ist. Auch der Hund ist im Duden mit einigen Negativausdrücken besetzt: Hundeelend etwa, hundemüde und hundsgemein oder - womit wir wieder bei der Jahreszeit wären - Hundekälte. Ob nun aber Katzenliebhaber oder Hundenarr: Ich bin froh, dass ich keiner von beiden bin - nicht ausschließlich. Denn ich bin einfach nur ein Tierfreund. Der Bommeraner Satz: Im Eigenverlag Druck: MBR Print GmbH Hochofenstr Hagen Verteilung: Agentur für Direktwerbung M. Zubrowski, Holbeinstr. 2a Gelsenkirchen Tel.: Auflage: 8500 Exempl., kostenlose Verteilung in Bommern, Bommerholz und Wetter-Wengern. Der aktuelle Bericht Kümmerer gesucht Ein offenes Ohr für Bommerns Senioren Das Seniorenbüro der Stadt und die Freiwill i g e n A g e n t u r Fokus suchen Stadtteilkümmerer für Bommern! Zwar gehe man regelmäßig mit Infoständen in die einzelnen Stadtteile und auch gezielt zu bestimmten Veranstaltungen, doch seien damit die Möglichkeiten des Seniorenbüros ausgeschöpft, so Wilfried Braun vom Amt für Wohnen und Soziales. Deshalb möchten wir nun mindestens je zwei Ehrenamtliche in vier ausgesuchten Stadtteilen gewinnen, die wissen, wo s brennt, erläutert Braun das Projekt. Diese sollen Anlaufstelle sein für alltägliche Sorgen, Nöte und Probleme der älteren Generation, ein offenes Ohr für deren Probleme haben und so Hilfen wie Besuchsdienste, Einkäufe, Spaziergänge oder Behördengänge organisieren. Diese Hilfen sollen die Stadtteilkümmerer nicht selbst anbieten, sondern dem Seniorenbüro oder der FreiwilligenAgentur Fokus melden. Fokus - in Trägerschaft des Caritasverbandes Witten - möchte so ihre ehrenamtlichen Hilfsangebote weiterentwickeln. Uschi Beyling von Fokus: Die Stadtteilkümmerer sind Ehrenamtliche des Caritas-Verbandes. Sammlung läuft Erika Frank und Heinz-Josef Göbeler vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge sammeln jetzt wieder Spenden für den Ausbau und die Instandsetzung von Kriegsgräberstätten in Rshew (Russland) und die Unterstützung der Workcamps des Volksbundes im Rahmen der Friedenserziehung in den Jugendbegegnungsstätten des Volksbundes, z.b. in Riga (Lettland). Die Sammlung läuft bis zum Uschi Beyling und Wilfried Braun suchen Stadtteilkümmerer für Bommern Ziel des Projekts, das neben Bommern auch in Herbede, Stockum/Annen sowie der Innenstadt/Heven gestartet wird, ist es zu gewährleisten, dass ältere Menschen möglichst lange selbstbestimmt in ihrem unmittelbaren Wohnumfeld und Stadtteil leben können. Was wird nun von einem Stadtteilkümmerer erwartet? Er soll an einem Tag in der Woche für zwei bis drei Stunden an einem bestimmten Ort mit Telefon erreichbar sein (evtll. in Kirchengemeinden/Wohnungsgenossenschaften), die ihm mitgeteilten Sorgen und Nöte dem Seniorenbüro regelmäßig vortragen und punktuell auch bei Veranstaltungen des Seniorenbüros mitwirken. Der Tätigkeit geht eine umfassende Vorbereitung im Rahmen eines Schulungskurses voraus. Interesse? Ansprechpartner sind Uschi Beyling bei Fokus, Tel , oder Wilfried Braun beim Seniorenbüro der Stadt, Tel HGV trauert Der Heimat- und Geschichtsverein Bommern trauert um Gerhard Frickmann. Frickmann war vom 19. August 1984 bis 14. März 2002 Gründungsmitglied und Beisitzer im HGV. Klaus Wiegand als HGV-Vorsitzender und Wolfgang Kreischer als Freund schreiben: Er verließ den Vorstand aus gesundheitlichen Gründen und wurde als Ehrenmitglied verabschiedet. Wir halten ihn allzeit in guter Erinnerung.

3 Der aktuelle Bericht Ein echter Lindenberg: Der bekannte Musiker hat sich auch als Maler einen Namen gemacht. Den Kindern zuliebe Werke von Lindenberg und Alt auf Auktion Werke von Udo Lindenberg - nicht seine musikalischen - kann man am Sonntag, dem , in Witten ersteigern. Dann findet eine Kunstauktion mit dem Titel Den Kindern zuliebe zugunsten von Waisenhäusern und Schulen in Bangladesch statt. V e r a n s t a l t e r der Auktion ist die Dayemi- G e m e i n s c h a f t D e u t s c h l a n d ( Über 100 Werke werden von 50 Künstlerinnen und Künstlern für diesen Zweck zur Verfügung gestellt, dabei sind neben denen von Lindenberg auch Werke bekannter Künst- Ein echter Otmar Alt Das traf sich gut Das trifft sich gut - unter diesem Motto stand das Treffen des Netzwerks Business-Frau EN im Autohaus Lauterbach in Wengern. Interessierte Frauen aus der Region, dem EN-Kreis ler wie Günter Grass, Otmar Alt und Günther Uecker sowie regionaler Künstler(innen) wie Anne Bahrinipour oder Inge Knorr. Alle Werke werden zuvor in einer Ausstellung im FEZ WITTEN (Forschungs- und Entwicklungszentrum), Alfred- Herrhausen-Str. 44, bis zum 4. November jeweils von 9 bis 18 Uhr präsentiert. Der Auktionstag am 6. November wird um 11 Uhr eröffnet, die Werke sind bis 15 Uhr zu besichtigen. Von 15 bis 18 Uhr dauert die Auktion. tion-witten.de und Hagen konnten Visitenkarten tauschen, Kontakte knüpfen, Projekte und Geschäftsideen N U R D A S B E S T E F Ü R I H R E F E N S T E R! Silke Pfeifer (oben lks.) und Petra Lauterbach (r.) bekamen als Gastgeberinnen Blumen. Beim Speeddating (Foto ganz lks.) tauschten sich die Frauen aus. Mit dabei: Ute Herzog ( selavie )/ lks. und Korinna Schlink (ganz r.) als Clown. Gerne berate ich Sie bei Ihnen zu Hause! G A R D I N E N S O N N E N S C H U T Z Joachim Arldt kennenlernen, Kooperationen schließen oder einfach nur nette Gespräche führen - z.b Witten-Bommern Bleichestraße 1 Tel / beim Speeddating. Dabei stellten sich die Damen in zwei Reihen gegenüber auf und tauschten sich drei Minuten lang aus, bis auf Gongschlag der Partner gewechselt wurde. Zur unterhaltsamen Abrundung des Abends zeigte das Mstage-Ensemble die Performance Business in Bewegung. 3

4 Frank Schremb Friedhofsgärtnerei Schremb Dauergrabpflege Gärtnerische Pflegearbeiten Neuanlagen Saisonbepflanzungen Verkauf von Blumen, Pflanzen, Erden und Rindenprodukten Privat Verkauf Henriette-Davidis-Weg 12 (hinterm Eisenbahntunnel) Wetter-Wengern Tel / Im Mühlenteich Wetter (Ruhr) Tel / Gesellschafterin für Senioren und hilfsbedürftige Menschen In Abstimmung mit Ihnen und / oder Ihren Angehörigen möchten wir Ihnen eine individuelle Möglichkeit der Betreuung in Ihrer eigenen Umgebung anbieten. Hilfen: Unsere Dienstleistungen: Gesellschafterin für Aktivierende Gedächtnistraining, Orientierungshilfen anleitende Hilfe im Haushalt Betreuung in der gewohnten Umgebung Senioren und Interessante Freizeitgestaltung Entlastung von pflegenden Angehörigen Spazieren gehen, Vorlesen Hilfestellung bei der Tagesstrukturierung hilfsbedürftige Menschen Spiele und Handarbeiten u.v.m. Assistenz bei der Körperpflege und Hygiene Begleitung und Unterstützung In Abstimmung mit Ihnen und/oder Ihren Tel.: / ProSenior Seniorenbetreuung Angehörigen möchte ich IhnenMobil: eine01indivi78 / M. Bonk Wannen Witten duelle Möglichkeit der Betreuung inmonika_bonk@web.de Ihrer eigenen Umgebung anbieten. Unsere Dienstleistungen umfassen: Mitten in Witten! Begleitung Unterstützung Betreuung in der gewohnten Umgebungwww.pro-senior-seniorenbetreuung.de Entlastung von p egenden Angehörigen Gemeinschaftspraxis Hilfestellung bei der Tagesstrukturierung Assistenz bei der Körperp ege und HygieneMark Privatärztliche Aktivierende Hilfen Gedächtnistraining Orientierungshilfen anleitende Hilfe im Haushalt Warnecke Arzt Dr. med. Interessante Freizeitgestaltung Jörn Heinze Spazieren gehen Facharzt für Orthopädie Spiele und Handarbeiten und Unfallchirurgie; Sportmedizin, Chirotherapie Vorlesen u.v.m. Ernährungsmedizin Tel.: / Flaßkuhle 6, Witten kostenlose Parkplätze hinter der Villa 26 Otto-Hue-Str Witten Sprechzeiten: Telefon: / Montag, Dienstag und Donnerstag Mobil: / :30-12:30 Uhr und 14:00-18:30 Uhr Mittwoch und Freitag 8:30-13:30 Uhr und nach Vereinbarung 4 Der aktuelle Bericht Herzerwärmende Lyrik Christina Brudereck verzauberte Frauen 160 Frauen ließen sich mit Worten und Geschichten von der Autorin Christina Brudereck verzaubern. Freundinnen, Schwestern, Seelenverwandte - das brauchen wir Frauen! So großartig Männer Freunde sein können, sie können einfach keine Freundin sein. Mit viel Witz und Klugheit zeigte die Gründerin von Sisterhood die vielen Facetten der Frauen an Hand ihrer Gedichte und Geschichten auf. Nach mehrmaligem Applaus gab sie ans Publikum die Rückmeldung: Sie sind wirklich sehr nett. Sie müssen nicht immer klatschen. Sie können am Ende klatschen, wenn Sie wollen. Oder wie Sie wollen! Das macht sie aus, eine bescheidene Frau und doch eine ganz besondere Frau, die mit herzerwärmender Lyrik Freude bereitet. Sie schenkte Einblick in ihr neues Buch über eine Jüdin in Johannesburg, um dann in die Pause mit Rotwein & Snacks einzuladen. Mit unveröffentlichen Texten zum verfilmten Buch Eat.Pray.Love begann Christina Brudereck den 2. Teil der Lesung. Nur noch 64 Tage, dann ist Heilig Abend. So entführte sie die Frauen schon in die Weihnachtszeit. Der Veranstalter der Lesung, SCM Shop Bundes-Verlag Buchhandlung, hat Christina Brudereck für 2012 bereits angefragt. Anzeige Bundesvorlesetag Vorlesen ist eine wunderbare Sache: Für alle, die vorgelesen bekommen aber auch für diejenigen, die vorlesen. Der SCM-Shop Bundes-Verlag Buchhandlung lädt am 18. November 2011, dem Bundesvorlesetag, ab Uhr zu einer besonderen Veranstaltung ein. Bekannte Bommeraner Persönlichkeiten werden in der gemütlich hergerichteten Kinderecke vorlesen. Um Uhr startet Erika Schröder-Timm mit Geschichten für Kinder ab 4 Jahren. Für die Älteren lesen Bärbelies Hesse um Uhr und Werner Jacob um Uhr, jeweils eine halbe Stunde, aus ausgesuchten Kinderbüchern vor. Dazwischen gibt es die Möglichkeit, in unserem Buchladen in Ruhe zu stöbern. Wir freuen uns auf ganz viele Kinder! Zum achten Mal rufen die Stiftung Lesen und DIE ZEIT gemeinsam mit dem Hauptpartner Deutsche Bahn mit der Initiative Wir lesen vor zum bundesweiten Vorlesetag auf. Die Idee: Stärkung der Vorlesekultur in Deutschland durch zahlreiche (Vor-)Leseaktionen an den unterschiedlichsten Orten bundesweit haben sich mehr als 9000 Vorleserinnen und Vorleser, darunter rund 900 Politiker/innen und 150 prominente Persönlichkeiten aus Medien, Sport, Gesellschaft und Kultur, am bundesweiten Vorlesetag mit einer eigenen Aktion beteiligt! Anna-Lena ist Europameisterin Die Deutsche Meisterin im Taekwondo ist jetzt auch Jugend-Europameisterin: In ihrer Gewichtsklasse bis 55 Kilogramm siegte die 16-jährige Anna-Lena Frömming vom TuS Ende auf Zypern im Finale gegen die Italienerin Erica Nicoli mit 16:8 Punkten. Den grandiosen Sieg will sich die Herdeckerin aber nicht allein auf die Fahnen schreiben: Die Übungsleiter hätten sie sehr gut vorbereitet bei diversen Trainingslagern, an denen sie zusammen mit dem Nationalteam teilgenommen hatte. Mit über 400 Teilnehmern aus 43 Nationen war die Jugend-EM in der zyprischen Küstenstadt Paphos gut besetzt. Anna-Lena trat in ihrer Klasse bis 55 kg gegen 21 Teilnehmerinnen an.

5 Der aktuelle Bericht Entdeckungsreise mit Uschi Stratmann (r.) im Muttental. Geheimnisvolles Muttental Uschi Stratmann und ihre Baumgesichter Eine Menge an Dichtung und Wahrheit rankt sich in der Tat um Ereignisse und Begebenheiten in unserem wunderschönen Tal, durch das sich der Muttenbach schlängelt, gesäumt von einem herrlichen und variantenreichen Baumbestand. Wenn sie reden könnten die Bäume, die teils bis zu 200 Jahre alt sind! Doch können sie nicht doch erzählen? Wer mit offenen Augen am Bach entlang wandert und auch etwas genauer hinschaut, der entdeckt Überraschendes... und das tut Uschi Stratmann: Baumgesichter! Überrascht und beeindruckt war die kleine Gruppe Interessierter, die sie am 16. Oktober mit ihren Entdeckungen konfrontierte. Allerlei Getier und auch Menschliches blickt den Betrachter von Stämmen und Wurzeln an, fast alle zum Weg hin gerichtet, als wollten sie rufen: Schau mich an! Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt! Das war wahrhaft eine lohnende Wanderung, und die etwa zweieinhalb Stunden vergingen wie im Fluge. Das Muttental ist auch ein Kräuterparadies, hier findet man die Heilmittel gleich um die Ecke: Uschi Stratmann weiß das mit Sachverstand zu erläutern und zu demonstrieren. Verheizen Sie nicht Ihr Geld. Nutzen Sie den Thermografie-Service der Stadtwerke Witten! Mit modernen Wärmebildkameras messen Experten zum Sonderpreis ab 140 die Oberflächentemperaturen Ihres Gebäudes. Die Infrarotbilder entlarven schnell die Wärmelecks. Sind diese dann gefunden, lassen sie sich anschließend gezielt beheben. Die Thermografie-Aufnahmen sind also eine gute Basis für eine effiziente Energieberatung. So helfen Ihnen die Stadtwerke Witten effektiv, Energie- und Heizkosten zu sparen. Melden Sie sich bis zum an. Informationen erhalten Sie unter /

6 DIE AKTUELLE INFORMATION Anzeige So dämmen Sie richtig Es wird wieder kälter - und teurer Der Winter naht mit Riesenschritten - da ist es höchste Zeit, sich Gedanken über geeignete Energiesparmaßnahmen zu machen. Denn mit steigendem Wärmebedürfnis gehen leider auch steigende Energiekosten einher. Allein in den letzten 20 Jahren haben sich laut Verbraucherzentrale NRW die Kosten eines durchschnittlichen Haushalts von 500 auf rund 1600 Euro mehr als verdreifacht. Die beste Chance, sich dauerhaft von steigenden Energiepreisen unabhängig zu machen, sei eine energetische Sanierung des Heims. Diese könne die Energiekosten um 70 Prozent senken. Seit März fördert die KfW- Bank wieder einzelne hochenergieeffiziente Sanierungsmaßnahmen, die der Energiebilanz eines Wohngebäudes zugute kommen, wie Dämmung, Austausch der Fenster oder Erneuerung der Heizungsanlage, mit einem Zuschuss in Höhe von 5%. Doch bevor die Sanierung angegangen wird, ist es wichtig, sich vorher von Experten beraten zu lassen. Ein solcher Experte ist Oliver Gerhartz. Bei Fenstern und Türen etwa empfiehlt er Produkte der Haldenslebener Firma Brömse, die sich mit dem Förderprogramm bestens auskennt: Diese Förderung gibt es nur für Elemente mit einem Uw- Wert von 0,95 W/m2K. Folglich müssen bei diesen Aufträgen unsere Fenstersysteme Premium oder Reference ein- 6 gesetzt werden. Bitte unbedingt beachten! Auch durch Garagen kann eine so genannte Kältebrücke im Haus entstehen. Eine wärmegedämmte Garagentür, weiß Oliver Gerhartz, könne sich durchaus lohnen, sofern die Garage ins Haus integriert ist. Hier rät er etwa zu Sektionaltoren der Firma Novoferm aus Rees. Deren Stahl-Sektionen werden ausschließlich in doppelwandiger Sandwichbauweise gefertigt und mit einem wärmedämmenden PUR-Hartschaumkern gefüllt. Das sorgt im Gegensatz zu einwandigen Toren für höhere Oberflächenstabilität, leiseren Torlauf und bessere Schallund Wärmedämmung. Die flexiblen Lippendichtungen zwischen den Sektionen liegen selbst bei niedrigen Temperaturen weich an und verhindern Wärmeverluste sowie das Eindringen von Staub. Die Bommeraner Firma Bauelemente Gerhartz ist Vertriebspartner beider Unternehmen und berät interessierte Bauherren oder Sanierer gern in ihren Räumen am Bodenborn 22 oder unter: / Auch bei Garagentoren kann sich Wärmedämmung lohnen. Foto: Novoferm Feuerschutz Rauchschutz Fenster Haustüren Innentüren Rolladen Garagentore Vordächer Markisen Schließsysteme Ausstellung: Witten Bodenborn 22 Tel.: / Fax: / bauelgerhartz@aol.com Der aktuelle Bericht Aller guten Dinge sind zwei Werke im Werk zeigt Frameworks II Aller guten Dinge sind zwei. So ist sie denn auch Frameworks II betitelt die Ausstellung, die jetzt im Rahmen der Reihe Werke im Werk eröffnet wurde. 48 neue Bildkästen schmücken nun unsere Wände und warten darauf, entdeckt zu werden, verkündete Jürgen Horsthofer, Mitglied der Geschäftsführung, in seiner Begrüßungsansprache. Diejenigen, die Frameworks kennen, fügte er erläuternd hinzu, wissen, dass es sich um eine ganz besondere Rahmenkunst handelt. Heinz-Günther Dachrodt (Foto) gab einen Einblick in sein künstlerisches Schaffen. Er arrangiert in den kleinen, dreidimensionalen Bildkästen verschie- Ein Beispiel für die Kreativität des Künstlers denste Materialien wie Holz, Draht, Papier, Metall und Figuren zu einem Motiv, das eine Geschichte erzählt. Er ist seit über 20 Jahren künstlerisch tätig und setzt sich kritisch, aber auch ein wenig ironisch mit gesellschaftlichen Themen auseinander. Besonders der Mensch mit seinen Stärken und Schwächen steht im Mittelpunkt seiner ungewöhnlichen Rahmenkunst. Unter den Gästen: die SPD-Bundestagsabgeordnete Christel Humme (links) Als Inspirationsquelle dient dem Künstler nicht zuletzt sein vielseitiges Leben: Handwerker, Inspektor, Politiker, Redakteur, hauptamtlicher Lehrbeauftragter, geschäftsführender Gesellschafter des Verlags für Arbeitsrecht und ehemaliger Geschäftsführer der Hoesch Hohenlimburg GmbH sowie Autor und Herausgeber von ca.150 Büchern. Leidemann kocht Eine Wette hatte die Bürgermeisterin verloren, als sie mehr als 300 Besucher beim diesjährigen Ehrenamtstag vorhersagte. Ihr Wetteinsatz: Kochen bei und mit den Senioren/innen in der Wohngemeinschaft in Bommern. Diese Wettschuld löste sie nun ein: Mit Luise Zappe (90), Gertrud Bernd (87), Irmgard Reppel (86), Hildegard Maas (86), Helga Sieloff (81), Ingrid Heim (78) und dem Hahn im Korbe Helmut Eichmann (82) kreierte sie drei Gänge: Tomatensalat, Nudeln mit Hackfleischsoße, Vanilleeis mit Schokoladensoße. Es soll sehr gut geschmeckt haben, und Spaß gemacht hat s auch das jedenfalls war die einhellige Meinung aller Beteiligten....und wir wissen jetzt, dass die Bürgermeisterin kochen kann!

7 Der aktuelle Bericht Dieter Beneken (r.) übergibt die Leitung der Sparkassengeschäftsstelle Bommern an seinen bisherigen Stellvertreter, Ivica Miletovic. Unter neuer Leitung Wechsel in der Sparkassenfiliale Bommern Dieter Beneken, seit 21 Jahren Leiter der Sparkassengeschäftsstelle Bommern (Bodenborn 45), hat sich in den letzten Tagen bereits von vielen seiner Kunden verabschiedet: Er übernimmt als Kenner des Geschäfts vor Ort demnächst andere verantwortungsvolle Aufgaben und wechselt in die Abteilung Vermögensmanagement der Sparkassenhauptstelle an der Ruhrstraße. Im August 1970 begann Dieter Beneken seine Berufsausbildung bei der Sparkasse Witten. Anschließend wurde er in verschiedenen Geschäftsstellen und Abteilungen eingesetzt. Seit also seit dreißg Jahren - war der Sparkassenbetriebswirt in der Geschäftsstelle Bommern eingesetzt; die letzten 21 Jahre davon als Geschäftsstellenleiter. Viele Bommeraner kennen Dieter Beneken auch in seiner ehrenamtlichen Funktion als 1. Vorsitzender des TuS Bommern. Fackelwanderung Ab dem 5. November gibt es wieder einstündige Fackelwanderungen durchs Muttental. Anschließend gibt es am Holzfeuer Glühwein oder Früchtepunsch und das Ritual der traditionellen Knappenschlagung. Die Teilnahme kostet für Erwachsene zehn Euro, ab 2012 zwölf Euro und für Kinder acht Euro. Anmeldungen werden beim Stadtmarketing Witten unter entgegengenommen. Und auch der neue Geschäftsstellenleiter am Bodenborn Ivica Miletovic ist den Bommeranern bereits bestens bekannt: Bereits in 2006 war er als Kundenberater dort eingesetzt - und seit 2010 ist der Diplom-Kaufmann als stellvertretender Geschäftsstellenleiter in Bommern präsent. Ich freue mich auf die neue Aufgabe, so Ivica Miletovic, dem ein vertrauensvolles Verhältnis zu seinen Kunden besonders Deutschlands größter Makler für Wohnimmobilien*: Die Sparkassen-Finanzgruppe. Nutzen Sie unsere Stärke als Marktführer für Ihren Kauf oder Verkauf! * Immobilienmanager, Ausgabe 09/2011, Wenn s um Geld geht - Sparkasse wichtig ist. Nur als kompetenter, fairer und engagierter Partner vor Ort können wir unsere Kunden ganzheitlich und individuell beraten und betreuen das war bereits das Credo von Dieter Beneken. Und auch ich bin mir sicher: Genau darauf kommt es an. 7

8 8 SIND SIE NOCH GANZ DICHT*? * Der Gesetzgeber verlangt von Hauseigentümern nach 61a LWG durch ein zertifiziertes Unternehmen eine fristgerechte Dichtheitsprüfung ihrer Abwasserleitung. Laut Landeswassergesetz NRW erfüllen wir diese Kriterien. Die Frist läuft SOCKEN- KURSE p e r l e n s t u d i o & Wir überprüfen Ihren Abwasserkanal mit modernster TV-Kamera. Kanal - Dichtheitsprüfung nach DIN EN 1610 Dirk Hasenack Gebäudediagnostik Marderweg 3, Witten Fon: Fax: Jetzt bei uns: Herbst-/Winterkollektion z.b. Schachenmayr, Lana Grossa 4. November Uhr Strickkurs für Mädchen ab 10 Jahren Wir fertigen Schmuck, Kleidungsstücke, Strickware! Inhaberin: Gülsüm Bayrakli Platz an der Schmiede Witten-Herbede Tel.: / guel@bayrakli.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von Uhr und Uhr Mittwoch 9.30 Uhr bis Uhr Samstag Uhr Der aktuelle Bericht Neue Mitte verzögert sich Stadtteilforum Bommern Information war angesagt, als die Verwaltung der Stadt Witten am 28. September die Bürgerinnen und Bürger in den großen Saal der Freien ev. Gemeinde geladen hatte. Gut besucht war diese Veranstaltung, und die Erwartungen waren auf Fortschrittsberichte gerichtet. Diese blieben indessen mit einer erfreulichen Ausnahme aus: Sportdezernent Frank Schweppe, der verspätet eintraf (entschuldigt) - anders als Verkehrsplaner Andreas Müller, der gar nicht kam (unentschuldigt) verkündete die frohe Botschaft: Der Kunstrasenplatz für den SV Bommern 05 ist in trockenen Tüchern, die Einrichtung kann laufen. Komplett vertreten war der Verwaltungsvorstand (von links): Stadtbaurat Dr. Markus Bradtke, Bürgermeisterin Sonja Leidemann und Stadtkämmerer Matthias Kleinschmidt. Sie alle gaben ein kurzes Statement, bevor Gelegenheit zu Einzelgesprächen mit den zuständigen Bearbeitern bestand. Martin Jakel, der für Bommern zuständige Stadtplaner, wurde mit Blumen in den Ruhestand verabschiedet, bevor er seine Darstellung zum Stand der Planungen gab: Bommerns Neue Mitte mit Aldi und Edeka ist planerisch geregelt, allerdings gibt es die Ankündigung einer Klage der Wohnungsgenossenschaft wegen der befürchteten Lärmbelästigung ihrer Mieter. Ob diese beim Verwaltungsgericht gegen die Baugenehmigung oder als Normenkontrollklage gegen den Flächennutzungsplan beim Verfassungsgericht eingereicht wird oder überhaupt, ist offen; davon wird auf jeden Fall der Baubeginn (erstmal Neubau der Feuerwehr am Goltenbusch) abhängen und davon wiederum der Endtermin, der im günstigsten Fall im Frühjahr 2013 liegen wird. Welche Nutzung für die derzeitigen Ladenlokale Edeka (Getränkemarkt?) und Aldi (Schlecker wird wohl Bommern verlassen) infrage kommen könnte, ist noch offen. Wohnbebauuung: Pläne gibt es im Bereich Bodenborn/Alte Straße (hinter der Lohmannschen Villa) sowie im Bereich Alte Str./Elberfelder Str. Platz an der (ehem.) Post : Hierzu liegen Grobplanungen vor. Eine Umsetzung ist indes nicht ohne Finanzierungshilfe privater Sponsoren möglich. Freiraumentwicklung: In einem dreitägigen Workshop mit vielen Beteiligten wurde ein Konzept zur touristischen Belebung des Muttentals entwickelt und auf vielen Seiten zu Papier gebracht. Großartige Ideen wurden hier verewigt, z.b. ein weiterer Tunnel durch den Hettberg, durch den dann die Grubenbahn von Zeche Nachtigall bis ins Muttental dampfen kann ( Alleinstellungsmerkmal nennt man das, damit s möglicherweise vom Land gefördert wird; ein entsprechender Antrag wurde indessen nicht gestellt). Einzig das Muttentalfest war ein praktisches Ergebnis und ein erster Schritt in Richtung Verrummelung unsere friedlichen Muttentales...ansonsten teilt das aufwändige und umfangreiche Konzept das zahlreicher Artgenossen : Es schlummert friedlich in den Schubladen.

9 Der aktuelle Bericht GANZ in weiß - mit einem Blumenstrauß. So präsentierte sich die Braut von ihrer schönsten Seite, als sich jetzt im Haus Witten Sybille Hoffmann, Geschäftsführerin der Hammertaler Baustoffe, und Dipl. Ing. Stefan Karger, Geschäftsführer Gartenund Landschaftsbau der gleichnamigen Firma aus dem Hammertal, ihr Ja-Wort gaben. Da konnte auch Petrus nicht nein sagen und schickte den schönsten Sonnenschein, den man sich für ein solches Fest im Familienkreis nur wünschen kann. Pilgern durchs Ruhrtal Unter Gottes freiem Himmel Pilgern ist in - auch bei Protestanten. Erst recht, wenn der goldene Herbst und das Ruhrtal dazu einladen. So gestaltete das Wittener Martineum einen Studientag für 16 neue (und alte) Diakonenschüler unter Gottes freiem Himmel und erging eine Strecke von Herbede über Bommern zur Wittener Innenstadt. Allen voran: Diakon Dirk Schulze-Steinen, Sozialarbeiter im Bochumer Jochen-Klepper-Haus der Diakonie Ruhr. Ziel des Ganzen: Die Studierenden von der Ev. Fachhochschule Bochum sollten die Landschaft ihrer neuen Heimat kennenlernen und sie sollten Zeichen am Weg gemeinschaftlich erleben und bedenken. Nach dem Übersetzen über die Ruhr mit der Fähre Hardenstein, erinnerte Diakon Schulze-Steinen im Innenhof der Burgruine an den Schwedischen Politiker und Mystiker Dag Hammarskjöld, dessen 50. Todestag erst am 18. September war. Auch vor der Kapelle von Schloss Steinhausen besann sich die Gruppe auf den UNO-Generalsekretär mit seinen Gedanken Vertraut den neuen Wegen, auf die der Herr Euch weist. Pünktlich zur Mitte des Tages traf die Pilgergruppe dann am Bethaus im Muttental ein, wo stilecht gevespert wurde. Über die Bergbau-Geschichte des Ruhrtals konnten sich die jungen Leute anschließend auf den nächsten Metern anschaulich informieren. Nördlich der Ruhr kamen sie dann an Haus Witten und an Villa Lohmann vorbei, um schließlich an der Pferdebachstraße die neue Gedächtnisstätte auf dem Schwesternfriedhof zu begehen. Das Pilgern im Pott endete für die Studierenden mit einem weiteren Wort des Christen Hammarskjöld: Die längste Reise ist die Reise nach innen. - Weitere Infos zur Diakonenausbildung im Martineum unter oder telefonisch: 02302/ miw Informationen über den Bergbau im Muttental gab Diakon Dirk Schulze-Steinen (links) im Innenhof des Bethauses. Aufmerksam hörten die Diakonenschülerinnen und -schüler (und ihre beiden Hunde) am Pilgertag zu. Foto: Barbara Zabka DIE AKTUELLE INFORMATION Thomas Sieger Barrierefrei wohnen - Bad an erster Stelle Ihr Bommeraner Installateur- und Heizungsbaumeister informiert. Das Bad ist der wichtigste Raum in der Wohnung, wenn es um das Thema altersgerechtes Wohnen geht. Zu diesem Ergebnis kommt das Marktforschungsinstitut forsa in einer aktuellen Umfrage. 68 Prozent der Befragten entschieden sich für Badezimmer und verwiesen Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmmer und Flur auf die hinteren Plätze. Das zeigt, welch hohe Bedeutung das Badezimmer für eine gleichbleibend hohe Wohn- und Lebensqualität hat. Ich berate Sie gern, wie Sie Ihr Bad umgestalten, Barrieren abbauen und es schon heute fir fürs Alter machen. Ihr Thomas Sieger Bei Fragen rufen Sie mich an: Garten- und Landschaftsbau Tim Hagen Anzeige Schneeräumung Wir bieten Ihnen tägliche Räumung und je nach Schneefall bis zu 5 Kontrollgänge im Zeitraum von Uhr! Kaminholz Wir liefern Kaminholz ofenfertig zu Ihnen nach Hause! Föhrenweg Witten Tel: / Fax: / Mobil: 0173 / garten-hagen@gmx.de 9

10 Aus den Vereinen Johannisstraße Witten Tel / Anzeige Ein fröhliches Fest aloha-veda feierte Einjähriges Fröhlichkeit und Zufriedenheit herrschten vor, als Gabriele Eckstein am Sonntag, 16. Oktober das einjährige Bestehen ihrer Praxis am Bommerfelder Ring feierte Verwandte, Freunde (darunter die Wittener Künstlerin Anne Bahrinipour mit Ehemann Dr. Mirahmad Bahrinipour), Bekannte und vor allem auch - Kundinnen und Kunden waren zur Gratulationscour gekommen. Strahlender Sonnenschein trug dazu bei, dass es ein solch fröhliches Beisammensein wurde! 10 Leistungstest der Kinder-Talentschule Am Sonntag, dem 16 Oktober, herrschte ab 10 Uhr reges Treiben in der Sporthalle des Tus Bommern. Knapp dreißig Kinder versammelten sich dort, um sich von Jochen Iseke (kleines Foto), dem Leiter der Kinder-Talentschule, einem sportlichen Test unterziehen zu lassen. Zweck dieses Testes war es, das sportliche Level und die Entwicklung der Teilnehmer der Talentschule festzuhalten. Für Verpflegung wurde gesorgt, sodass die zahlreich erschienen Eltern mit Kaffee und Kuchen dabei zusehen durften, wie ihre Kinder diverse Stationen durchliefen. Fotos: Jan Luca Bever Prellballer starten Endlich wieder eine TuS-Truppe Zur kommenden Saison startet der TuS Bommern offiziell mit einer Prellballmannschaft in der Freizeitliga des Rheinischen Turnerbundes. Endlich haben wir es wieder geschafft, eine spielfähige Truppe aufzustellen, freut sich Prellballwart Ulrich Zappe. Als geschulter Trainer steht Zappe Detlef Dönninghaus als geschulter Trainer zur Seite. Wir freuen uns darauf, mit einer motivierten Mannschaft gegen unsere Gegner in der Freizeitliga anzutreten, so Dönninghaus, der die TuS-Prellballer immer Mittw o c h a b e n d ab 20 Uhr im Sportzentrum am Bommerfelder Ring beim Training schwitzen lässt. In verschiedenen Übungsstunden der Turnabteilung wurde immer wieder Prellball gespielt, da war es nur ein logischer Schritt, wieder eine Einheit gezielt für diesen Sport anzubieten, erkannte der 2. Vorsitzende des TuS Bommern, Oliver Rabe, den Bedarf. Dafür sind im TuS Bommern Sportzentrum Detlef Dönninghaus/Oliver Rabe sogar extra Spielfeldlinien auf den Hallenboden aufgebracht worden. Wir haben insgesamt drei Felder und könnten hier sogar ein Turnier ausrichten, so Rabe. Prellball wird offiziell in Mixed- Mannschaften gespielt. Prellball gehört zu den Rückschlagsportarten. Auf einem Spielfeld, das in der Mitte durch ein Netz in 40 cm Höhe geteilt ist, stehen sich zwei Mannschaften gegenüber. Jede Mannschaft hat die Aufgabe, den Ball mit der Faust oder dem Unterarm so auf den Boden des eigenen Feldes zu prellen, dass er über das Netz ins Feld des Gegners springt. Der Ball darf nach jedem Spielerkontakt nur einmal auf den Boden aufprallen und muss spätestens nach der dritten Berührung wieder über das Netz gelangen. Jeder Spieler darf den Ball nur einmal prellen. Eine Mannschaft besteht aus insgesamt sechs Spielern. Vier stehen dabei ständig auf dem Feld.

11 Aus den Vereinen Gegen Stress - für ein positives Lebensgefühl Erfolgreich war der Start des neuen Stressbekämpfungskurses beim TuS Bommern. Rund 30 Teilnehmer waren zur Kurspremiere da. Nachdem der Schnupperkurs am späten Samstagvormittag stattgefunden hatte, werden die Folgeveranstaltungen immer am Samstag um Uhr beginnen. Die Kursgebühr kann von der Krankenkasse erstattet werden. Immer mehr Menschen leiden unter Stress. Um dem vorzubeugen, ist es wichtig, sich selbst Auszeiten zu nehmen und bewusst zu entspannen. Kursleiterin ist Diplom-Entspannungspädagogin Dana Lange. Ich möchte den Teilnehmern mit progressiver Muskelentspannung und verschiedenen Atemtechniken Möglichkeiten aufzeigen, sich auch in Alltagssituationen entspannen zu können, so die erfahrene Trainerin. Die progressive Muskelent- spannung ist eine Technik, bei der nacheinander die einzelnen Muskelpartien in einer bestimmten Reihenfolge zunächst angespannt und anschließend die Spannung wieder gelöst wird. Ziel ist, die Muskelspannung aufgrund einer verbesserten Körperwahrnehmung unter das normale Niveau zu senken. Mit der Zeit sollen die Teilnehmer lernen, muskuläre Entspannung herbeizuführen, wann immer sie dies möchten, so Dana Lange (Foto oben). Qi Gong erfolgreich gestartet Immer am Montag bietet Qi -Gong-Lehrerin Karin Blümke die chinesische Bewegungskunst im TuS-Bommern-Sportzentrum an. Ein positives Lebensgefühl soll so gefördert werden. Da der Kurs um Uhr bereits ausgebucht ist, haben wir uns entschlossen, einen zweiten Termin am Montag um 16 Uhr anzubieten, so Claudia Krischker, Leiterin des Kursbereiches des TuS. Qi Gong ist eine jahrtausendalte chinesische Bewegungskunst. Langsame, fließende Bewegungen regen den Energiefluss im gesamten Körper an. Die Körperübungen des Qi Gong bieten oft einen wohltuenden Ausgleich zu unserem stressbetonten Leben, beschreibt Übungsleiterin Karin Blümke die Wirkung der Technik. Die Kosten der Kurse des TuS Bommern können von der Krankenkasse übernommen werden. Qi Gong beim TuS Bommern: Montag: Uhr Montag: Uhr. Angebot für Demenzkranke Seit dem 10. Oktober können Demenzkranke immer montags von bis 16 Uhr im TuS Bommern Sportzentrum in Bewegung kommen. Das Sportangebot wird von der dafür speziell ausgebildeten Übungsleiterin Petra Möller betreut. Es gilt inzwischen als bewiesen, dass Sport die Synapsen im Gehirn stimuliert und damit den Verlauf der Krankheit verlangsamt, erklärt Petra Möller. Neben leichten Sportübungen steht auch Gedächtnistraining auf dem Programm. Insgesamt werden drei Übungsleiter das Angebot betreuen. Es können maximal 9 Teilnehmer in der Gruppe mitmachen. Alle Kosten werden in der Regel von der Krankenkasse übernommen. Weitere Infos unter oder per mail petra.moeller@ tus-bommern.de. 11

12 Schmuck - fair gehandelt Bilder der polnischen Malerin Emilia Mlynarska-Spillok sowie Keramikschmuck der Firma mekhada zeigt KultUrGut in der Novemberausstellung, zu der Jutta Bever am Samstag, 5., und Sonntag, 6. November von Uhr in ihre Galerie am Bodenborn einlädt. Die Firma m e k h a d a steht seit 1998 für den fairen Handel mit wunderschönen Keramikketten aus Kenia begann die Produktion mit einer Handvoll Frauen, heute verdienen mehr als 300 Kenianerinnen mit der Herstellung des Schmucks ihren Lebensunterhalt. Kazuri heißt der handgearbeitete Schmuck und das bedeutet auf Kisuaheli klein und schön. Die Keramikperlen 12 MEIN ANGEBOT: Kosmetik Fußpflege Nagelmodellage 35,00 18,50 29,00 SARAH OSENBERG BODENBORN WITTEN / / werden aufwändig von Hand geformt und sind dadurch nie gleich, was den Reiz dieser Schmuckkollektion ausmacht. Emilia Mlynarska-Spillok studierte von 1994 bis 1996 in Warschau Kunst und absolvierte dort von 1999 bis 2001 ein Aktivstudium in der Fachrichtung Darstellende Kunst/Theaterund Filmtechniken. Von b i s erhielt s i e e i n e Gastarbeit a l s Maskenbildnerin im Musiktheater im Revier (MIR) in Gelsenkirchen. Zeche Nachtigall Der Frosch im Winter LWL-Museum lädt zur Safari ein Sonntag, 30. Oktober Uhr Halloween bei der Muttenthalbahn - Fahrbetrieb der Bahn (für Kinderprogramm Anmeldung erforderlich) Uhr Unter Dampf - Vorführung der historischen Fördermaschine von 1887 Sonntag, 6. November Uhr Alles aus einem Berg - Interaktive Themenführung zur Geologie rund um den Hettberg. (Anmeldung erbeten) Sonntag, 13. November 11 Uhr Leonardo Da Vinci - Bewegende Erfindungen - Ausstellungseröffnung (Eintritt frei) Uhr Leonardo Da Vinci - Bewegende Erfindungen - Expertenführung durch die Sonderausstellung mit Prof. Dr.-Ing. Horst Langer Sonntag, 20. November Uhr Unter Dampf - Vorführung der historischen Fördermaschine von 1887 Dienstag, 22. November Uhr Zechen-Safari - Was macht der Frosch im Winter? - Tiere in der kalten Jahreszeit (Kosten inkl. Museumseintritt 5, Anmeldung erbeten) Sonntag, 27. November Uhr Der Weg in die Tiefe - Themenführung zum Bergbau auf der Zeche Nachtigall Leonardo da Vinci - Bewegende Erfindungen Kunst, Philosophie, Anatomie, Naturkunde, Technik Leonardo da Vinci gilt als Universalgenie der Renaissance. Als erster Mensch der Moderne hat er den Blick über den Tellerrand methodisch verfolgt. Unentwegt skizzierte und notierte er in sein Buch, das er immer bei sich trug. Aus diesem Fundus bedienen sich heute Studierende der Fachhochschule Bielefeld und erwecken Leonardos Erfindungen zu neuem Leben. Das LWL-Industriemuseum zeigt an seinen Ruhrtal-Standorten Henrichshütte Hattingen und Zeche Nachtigall in Witten die funktionstüchtigen Modelle und Maschinen, die dabei entstanden sind. Nicht nur das geheimnisvolle Lächeln der Mona Lisa, auch Leonardo da Vincis bewegende Maschinen lassen den Betrachter nicht mehr los. Mit Workshops, spannenden Vorträgen und unterhaltsamen Führungen nimmt die Ausstellung die Museums-Besucher mit in die Zeit Leonardos und die Welt der Erfinder. Anfassen und selber ausprobieren ausdrücklich erlaubt! Anfassen ist ausdrücklich erlaubt bei der Ausstellung über Leonardo da Vinci in den LWL-Museen Nachtigall und Henrichshütte.

13 DIE AKTUELLE INFORMATION Bestnote sehr gut... für die Apotheke am Bodenborn Die Bestnote sehr gut haben die Kunden der Apotheke am Bodenborn verliehen. Das ist das Ergebnis der Kundenzufriedenheits-Analyse Kundenfocus 2011, an der die Bommeraner Apotheke teilgenommen hat. Die Kunden diverser deutscher Apotheken sollten bei der vom Wormser Institut für Kundenzufriedenheits- Analysen und Marketing ( Inkam ) durchgeführten Studie verschiedene Kriterien wie Produktangebot, Apothekenservice, Mitarbeiter, Räumlichkeiten, Erreichbarkeit oder Preis-Leistungs-Verhältnis mit einer Skala von 0 bis 10 Punkten bewerten. Dabei hat die Apotheke am Bodenborn die Bestnote sehr gut erzielt. Im Bereich Gesamtzufriedenheit hat sie mit 94,1 Punkten sogar den Bestwert aller teilnehmenden Apotheken erreicht! Ein Grund zur Freude - aber auch ein Ansporn für die Zukunft. So sieht es Apothekerin Christina Hermann-Trubitz: Wir danken allen unseren Teilnehmern der Kundenzufriedenheits-Analyse sehr herzlich und freuen uns sehr über diese überaus positive Bewertung. Wir werden auch künftig alles dafür tun, um diese Einschätzung zu rechtfertigen. Anzeige Einfach und richtig messen Aktionstag Diabetes Möchten Sie als Diabetiker alle Möglichkeiten nutzen, die Ihnen die moderne Blutzuckerselbstkontrolle heute bietet: einfach richtig messen und mehr Übersicht über Ihre Werte? Bei unserem Aktionstag Diabetes am 7. November zeigen wir Ihnen in der Zeit von 10 bis 17 Uhr die neuesten Blutzuckermesssysteme und Diabetes-Management-Lösungen. Dazu laden wir Sie herzlich ein! Lassen Sie sich von unserem Fachpersonal persönlich beraten, profitieren Sie von wertvollen Tipps zur Blutzuckerbestimmung erleben Sie, was möglich ist! Und speziell zur Weihnachtszeit: Ernährungsberatung für die Festtage! Melden Sie sich einfach bei Ihrem nächsten Besuch bei uns in der Apotheke zum Aktionstag Diabetes an oder vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns. Auch wenn Sie weitere Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Skatturnier am 1. November Quetsch As lädt ein Der Skatclub Quetsch As veranstaltet am Dienstag, den 1. November, ein Skat-Turnier in der Gaststätte Zur schönen Aussicht, Trienendorferstr. 142, Wetter- Wengern. Beginn Uhr! Gespielt werden zwei Serien á 48 Spiele. Die Teilnehmerzahl ist auf 48 Spieler begrenzt. Startgelt : 12,00 Siegprämie: 150,00 sowie weitere Geldund Sachpreise. Verbindliche Anmeldung in der Gaststätte und im Salon Thomas Martin, Bodenborn 75, Witten Wir haben es jetzt auch schwarz auf weiß! Bei der Kundenzufriedenheits-Analyse Kundenfocus 2011 der Apotheken haben wir die Bestnote sehr gut erlangt. Wir danken allen Teilnehmern der Kundenzufriedenheits- Analyse sehr herzlich und freuen uns sehr über diese überaus positive Bewertung. Wir werden auch in der Zukunft alles dafür tun, um diese Einschätzung zu rechtfertigen. KUNDENF CUS 2011 Testurteil: Sehr gut Zertifiziert von 7. November Diabetes Aktionstag 10:00-17:00 Uhr Unsere Angebote des Monats Maaloxan 25 mval 20 Kautabletten Aspirin Effect 20 Beutel Umckaloabo 50 ml Mucosolvan Hustensaft 100 ml Emser Nasensalbe sensitiv 8 g Weleda Sanddorn-Elixier 200 ml Lactulose Ratiopharm 500 ml Ohropax Classic 12 Stück Sidroga Magen-Darm-Beruhigungstee 20 Beutel Eucerin 10% Urea Fußcreme 100 ml 4,95 6,95 14,95 4,95 2,95 7,95 7,95 1,95 2,75 7,45 statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt Die durchgestrichenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der Hersteller. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Verkauf solange der Vorrat reicht und in haushaltsüblichen Mengen. Wir bieten mehr als Medikamente! 25. November ,40 8,95 19,18 6,53 3,95 10,95 10,39 3,20 3,75 9,45 Der Bommeraner erscheint wieder Am Redaktions- und Anzeigenschluss 18. November 13

14 Kulinarischer Herbst Fischfeinkost Möller Kochabend/Partyservice/Homecooking Inh. Frank Möller Es ist Muschelzeit!!! Mein Tipp: Muscheln aus Galicien. Im Bremmen 2 Bitte nur auf Vorbestellung Wetter-Wengern fischkoenig@t-online.de Öffnungszeiten: Di-Fr Uhr u Uhr Mittagstisch: Di-Fr Uhr Samstag: Uhr Montag Ruhetag REZEPT Gänsebrate n 14 Tag 2 Den entfetteten Bratensaft auf ein Backblech geben. Die Gäns In der Herbstzeit bieten wir Gänsekeulen, Hirsch- und Wildschweingulasch an Inh.: Udo Görlich Kirchstr Wetter-Wengern - Tel.: (02335) Öffnungszeiten: bis Uhr durchgehend Zutaten für 8 Personen: 1 Gans (3 bis 4 kg) 1 Zwiebel 1 Karotte Salz Wasser Kümmel Zubereitung: Tag 1 Die Gans außen sowie innen waschen und trockentupfen. Mit ordentlich Salz innen wie auch außen einreiben und mit Kümmel bestreuen. Etwas Wasser, eine Karotte und eine ganze Zwiebel in einen Bräter geben. Die Gans gut würzen und mit dem Rücken nach unten in den Bräter legen. Die Haut mehrmals einstechen. Dadurch kann das Fett beim Braten austreten. Nun langsam bei ca. 12O C und geschlossenem Deckel ca. 4 Stunden braten. Zu Beginn etwas mehr Temperatur, um das Ganze zum Köcheln zu bringen. Wenn die Gans weich ist, aus dem Ofen nehmen und außen abkühlen lassen. Anschließend die Gans zerteilen. Den Bratensaft zwischenzeitlich kalt stellen. So stockt das Fett und lässt sich im Anschluss leicht abschöpfen.

15 Café-Restaurant und Pension e n wie bei Großmutter Zur schönen Aussicht Inhaberin Ulrike Braun Trienendorfer Straße Wetter-Wengern Telefon Jeden Mittwoch ab 17:00 Uhr frische Reibekuchen. Kegeltermine frei auch am Wochenende. (Std. 6,- ) Saal 50 Personen Kegelbahn Biergarten Gutbürgerliche Küche Hausgemachte Kuchen Für Nachtschwärmer sind Gaststätte und Küche von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag jeweils bis morgens 5 Uhr durchgehend geöffnet. Zimmervermietung - Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 11:00 Uhr bis Ende offen Fr. und Sa. 11:00 bis 5:00 Uhr So. 10:00 Uhr bis Ende offen Serviervorschlag sestücke bei Bedarf nachwürzen und anschließend bei ca. 18O C mit Oberhitze die Haut ca. eine halbe Stunde knusprig braten. Nicht mehr übergießen! Sobald die Haut knusprig ist, können die Gänseteile sofort serviert werden. Z.B. wie in unserem Bild mit Kartoffelknödeln und Rotkohl. Wir wünschen gutes Gelingen! Unsere Wildzeit im Elbschetal hat begonnen! Neue Herbstund Winterkarte Ab : Gänsezeit! Das ELBSCHETAL-Team freut sich auf Ihren Besuch Wetter-Wengern Schmiedestraße/Ecke Kirchstraße 2-4 Tel.: / Fax: /

16 Kulinarischer Herbst REZEPT Rehrücken m Landgasthaus Brinkmann Gutbürgerliche Küche und regionale Spezialitäten Samstag, 19. November ab 17 Uhr: Grünkohlessen - rechtzeitige Anmeldung erbeten - Parkmöglichkeiten direkt am Haus abends wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte Geeignete Räumlichkeiten für Ihre Feier Samstags und sonntags selbstgebackener Kuchen Martinsgans-Essen - nur auf Vorbestellung - Ihre Familie Wilhelm Brinkmann Erika & Emmanuel Reiss Weine & mehr Ardeystr Witten Tel.: / Fax: / Mail: info@lesbonsvins.de LES BONS VINS Landgasthaus Brinkmann Wetterstraße Witten Telefon: / Öffnungszeiten: Mo. - Do. ab 15 Uhr, Freitag Ruhetag, Sa. u. So. ab 12 Uhr Zutaten für 4 Personen: 1 kg 1/2 l 15 St 20 St 1/2 TL 2 St 2 St 2 EL Rehrücken Trockener Rotwein Wacholderbeeren Pfefferkörner Thymian Gewürznelken Lorbeerblätter Preiselbeeren Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag Uhr Sonntag Uhr Mittagstisch Montag Ruhetag Ab November erwartet Sie ofenfrischer Gänsebraten, Wild und Wildgeflügel in außergewöhnlichen Kompositionen. Bitte denken Sie daran, für die bevorstehenden Feiertage rechtzeitig zu reservieren. Für Ihre Weihnachtsfeiern stehen wir Ihnen natürlich zur Verfügung. Haus Crämer Familienfeiern aller Art Kegelbahn noch Termine frei! st, er Ga! s n u f Sie n Sie Seie uen uns au e wir fr Catering für bis zu 100 Personen Mittelstraße Witten-Stockum Telefon / Stg 1 St 2 EL 75 g 50 g etwas etwas 200 g 1/4 l Zimt Ingwer Pflanzenöl Geräucherter Speck Butter Salz Pfeffer Sahne Marinade Zubereitung: Rehrücken enthäuten, am Knochen entlang links und rechts etwa 1/2 cm tief einschneiden. Für die Marinade alle Zutaten mit Pflanzenöl mischen. Rehrücken in einen Tiefkühlbeutel legen, Marinade darübergießen und den Beutel dicht verschließen. Über Nacht im Kühlschrank ziehen lassen, dabei einmal wen-

17 mit Rotweinsauce w w w w Serviervorschlag den. Am nächsten Tag Rehrücken abtropfen, Marinade durch ein Sieb in eine Schüssel gießen. Speck würfeln und in einem Bräter ausbraten. Butter zugeben, schmelzen lassen. Rehrücken damit begießen, pfeffern und salzen. Im Bräter im Ofen bei 220 Grad 35 bis 40 Minuten braten, dabei immer wieder mit dem Bratfett begießen. Herausnehmen und warm stellen. Von der Marinade die angegebene Menge in einer Pfanne einkochen lassen. Sahne zugeben, zu einer leicht gebundenen Soße einkochen. Abschmecken. Tipp: Dazu passen gebackener Kartoffelbrei und Erbsenpüree. Rezeptidee auf 17

18 Unser schönes Ruhrtal Foto: Stefan Ziese 18 Bauernregeln für 1. Allerheiligenreif macht zur Weihnacht alles steif. Bricht vor Allerheiligen der Winter ein, so herrscht um Martini Sonnenschein. Allerheiligen feucht, wird der Schnee nicht leicht. Allerheiligen bringt den Nachsommer. 2. Der Allerseelentag drei Tropfen Regen haben mag. Um Allerseelen kalt und klar, macht auf die Weihnacht alles starr. 3. Bringt Hubertus Schnee und Eis, bleibt s den ganzen November weiß. 4. Wenn s an Karolus stürmt und schneit, dann lege deinen Pelz bereit. 6. Wie s Wetter an Lenardi ist, bleibt s bis Weihnachten gewiss. 11. St. Martin weiß, Winter lang und kalt. Nach Martinitag viel Nebel sind, so wird der Winter meist gelind. Wie St. Martin führt sich ein, soll zumeist der Winter sein. 15. Der heilige Leopold ist dem Altweibersommer hold. 17. Tummeln sich an Gertrud die Haselmäuse, ist es weit mit des Winters Eise. 19. E 21. M 22. W bring Winte 23. D Gesi 25. Is grüne lange so w 26. N ser h den D 27. F 30. E mach

19 r November 9. Elisabeth zeigt an, was der Winter für ein Mann. 1. Mariä Opferung klar und hell, naht ein strenger Winter schnell. 2. War an Simon und Juda kein Wind und Regen da, dann ringt ihn die Cäcilia. Wenn es an Cäcilia schneit, dann ist der inter nicht mehr weit. 3. Dem heiligen Klemens traue nicht, denn selten hat er ein mild esicht. St. Klemens uns den Winter bringt. 5. Ist an Kathrein das Wetter matt, kommt im Frühjahr spät das rüne Blatt. Schafft Kathrein vor Frost sich Schutz, watet man nge draußen im Schmutz. Wie es um Katharina, trüb oder rein, o wird auch der nächste Februar sein. 6. Noch niemals stand ein Mühlenrad an Konrad, weil er Waser hat. Der Konrad und auch die Kathrein, die knien sich bald in en Dreck hinein. 7. Friert es auf Virgilius, im Märzen Kälte kommen muss. 0. Es verrät dir die Andreasnacht, was wohl so das Wetter acht. Alles im grünen Bereich Gartengestaltung Natursteinarbeiten Baumfällung Grabpflege Waldstr. 46, Witten Tel , Fax Mobil henningschidt@versanet.de 19

20 Augenoptikermeister Albert Dahlhaus Gas nach 3 Jahren teurer Stadtwerke bieten günstigen Festpreis an Nach über drei Jahren werden die Stadtwerke Witten erstmals wieder gestiegene Bezugskosten beim Erdgas an ihre Kunden weitergeben. Die Preise für Erdgas sind in den vergangenen drei Jahren zunächst gesunken, und dann eine Zeit lang auf diesem Niveau geblieben, führt Stadtwerke-Geschäftsführer Uwe Träris an. So liegt der Stadtw e r k e - P r e i s für Erdgas seit Oktober ,26 Cent unter den Kosten von Ende Seit Herbst 2009 steigen die börsennotierten Erdgaspreise, die für unsere Beschaffungskosten relevant sind, wieder an, erklärt Träris weiter. Einen Teil dieser Steigerung des Einkaufspreises können wir auffangen. Eine Erhöhung des Arbeitspreises um 0,48 Cent/ kwh brutto ist aber nicht vermeidbar. Das bedeutet für Kunden mit Heizung und Warmwasserbereitung in einer Etagenwohnung (11000 Kilowattstunden Verbrauch) monatliche Mehrkosten von 4,40 Euro. Bei 20 Wir haben Brillen für jeden - für wen sonst! objektive Beratung für Brillen und Kontaktlinsen Qualität statt billig Hausbesuche Ich berate Sie gerne und unverbindlich! Öffnungszeiten Mo.-Sa. 10 bis 13 Uhr, Mo.-Fr. 15 bis 18 Uhr, Mi. ab 13 Uhr geschlossen Extratermine und Hausbesuche nach Vereinbarung Bodenborn Witten-Bommern Tel. ( ) einem modernen Einfamilienhaus mit Kilowattstunden Verbrauch entspricht dies 8,40 Euro. Erdgas zum Festpreis Die Stadtwerke machen mit rewirflamme fix ein interessantes Angebot bis zum 30. November Damit können Kunden ihr Erdgas zu einem garantierten Festpreis für ein oder zwei Jahre beziehen. Rewirflamme fix ist beim Arbeitspreis wie auch beim Grundpreis günstiger als der Grundversorgungstarif. Darüber hinaus empfehlen die Stadtwerke kostensenkende Maßnahmen. Sie bieten günstige Thermographie-Aufnahmen von Gebäuden sowie weitere Förderprogramme an. Mit zahlreichen Informationen helfen die Energieexperten der Stadtwerke Witten ihren Kunden, so z. B. mit einer umfassenden Energieberatung zu Hause. Termine können unter Tel vereinbart werden. Ausführliche Info-Broschüren liegen im Kundenzentrum Impuls in der Ruhrstraße 12 aus. Aktuelle Berichte Zehn Jahre Wasserspaß Zum Jubiläum nach Wischlingen Zehnjähriges Jubiläum feierte jetzt das ungewöhnliche Projekt Wasserspaß, das engagierte Mitarbeiter der Evangelischen Stiftung Volmarstein 2001 ins Leben gerufen hatten. Seit zehn Jahren gehen sie regelmäßig jeden Dienstagnachmittag mit schwerstbehinderten Menschen ins Bewegungsbad der Orthopädischen Klinik Volmarstein. Immer wieder können sie beobachten, wie sich das Verhalten der Teilnehmer durch das Element Wasser verändert. Sie werden dadurch ganzheitlich angeregt, was zu ihrem Wohlbefinden beiträgt und sie in ihrer psychischen Ausgeglichenheit unterstützt. Bewohner, die sonst autoaggressiv, schreckhaft und zappelig sind, blühen im Wasser regelrecht auf. Sie werden ruhiger und entspannter. Zum Jubiläum machten sie einen Ausflug nach Dortmund in das Solebad Wischlingen ein sehr aufwändiges Unternehmen. Insgesamt waren es 25 Teilnehmer, davon 13 Rollstuhlfahrer sowie elf Ehrenamtliche, Eltern und gesetzliche Betreuer und fünf hauptamtliche Mitarbeiter der Stiftung Volmarstein. Ein Tross mit sieben Bussen, die neben den Ausflüglern Dusch- und Trockenliegen, Badeanzüge, Schwimmnudeln, zahlreiche Handtücher sowie Ersatz- und Wechselwäsche transportierten, machte sich auf den Weg nach Dortmund. Im Solebad Wischlingen wurden sie bereits erwartet. Die Organisation vom Bad war hervorragend, alles war bestens vorbereitet, erzählt ESV- Mitarbeiter Werner Krull begeistert. Alle Türen wurden für uns geöffnet, wir konnten die Mitarbeiter-Umkleideräume nutzen, um dort unsere vielen Sachen zu lagern. Wie er weiter be- richtet, waren die Solarien und somit der Durchgang für andere Badegäste abgesperrt, damit die behinderten Menschen dort umgekleidet werden konnten. Als dann alle im Wasser waren, Heinz Ahlers genießt den weichen Wasserfall, sein Helfer Daniel Starosta freut sich mit ihm. Foto: Werner Krull konnten sie das wohlig-warme Wasser und das prickelnde Salz auf der Haut spüren. Sie genossen es, schwerelos im Wasser zu treiben, abzuschalten und sich von den sprudelnden Unterwassermassagen verwöhnen zu lassen. Dank der guten Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des Solebades, dem selbstverständlichen Umgang mit den Teilnehmern, dem harmonischen Zusammenspiel und dem unermüdlichen Einsatz der Ehrenamtlichen sowie Eltern und Betreuer wurde dieser Tag für alle Teilnehmer zu einem unvergesslichen Ereignis, so Krull. Der erlebnisreiche Tag wurde beendet mit einem gemütlichen Beisammensein im Café Mittendrin, wo ein liebevoll zusammen gestelltes Buffet die hungrigen Ausflügler sättigte. Als besonderen Dank und zur Erinnerung an ihren wertvollen Einsatz bekamen die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer jeweils eine gerahmte Fotografie überreicht. Ohne die Hilfe der Ehrenamtlichen wäre das nicht zu leisten, weiß Werner Krull. Wir haben eine Eins-Zu-Eins- Betreuung, erklärt er. Um das Angebot aufrecht erhalten zu können, werden immer wieder ehrenamtliche Helfer gesucht. Weitere Informationen bei Ehrenamtskoordinator Christian Graf unter Telefon / CWH

21 Ihre Gesundheit Hell - wunderbar hell Ergotherapie Meile feiert Praxis-Eröffnung Hell - wunderbar hell! - Unter diesem Motto weihten die Mitarbeiter der Ergotherapie Gisela Meile am Mittwoch, 28. September, im Rathaus der Medizin offiziell ihre neuen Räume bei einem Tag der offenen Tür ein. Lichtdurchflutet, freundlich und zweckmäßig ist sie geworden, die neue Praxis im 2. Stock des Neubaus, so Gisela Meile. In netter Atmosphäre trafen sich Patienten und ihre Angehörigen; Freunde, Bekannte, Ärzte und Mitarbeiter schauten sich in Ruhe die neuen Räumlichkeiten an und genossen frisches, selbstgebackenes Brot. Ein Clown und eine - fast erblindete - Akkordeonspielerin sorgten für Unterhaltung. Gisela Meile: Alle - auch die gesunden Menschen - haben sich wohl gefühlt an diesem Tag. Überrascht waren die Ergo- Therapeutin und ihr neunköpfiges Team (Anke Hein, Daniel Friedrich, Iris Fauck, Monika Drexel, Gabriele Heinevetter, Manuela Rumpel, Ursula Fleck- Wedegärtner, Friederike Pilartz und Ruth Brummund) von den zahlreichen Glückwünschen und dem riesigen Blumenmeer zur Eröffnung. Dafür sagt Gisela Meile auf diesem Wege vielen, vielen Dank. Nach 12-jähriger Praxiserfahrung in Bommern hat Gisela Meile ihren Standort nach Herbede verlegt, um in Zusammenarbeit mit anderen Praxen im Hause die Hilfen für die Patienten weiter zu verbessern. Ziel der Praxis ist es, Patienten zu mehr Selbstständigkeit in einem weitgehend selbstbestimmten Leben zu führen. Weiterhin behandelt das Team außer in der Praxis auch im häuslichen Umfeld, unterstützt die Versorgung mit Hilfsmitteln und berät auf Wunsch die Angehörigen bei ihren pflegerischen Aufgaben. Weitere Schwerpunkte sind ergotherapeutische und heilpädagogische Arbeit an Kindern mit Entwicklungsverzögerung; desgleichen behandeln die Ergo-Therapeuten Patienten mit Verletzungen, rheumatischen Erkrankungen und Operationen an den Händen, um ihre Schmerzen zu verringern und Funktionen wiederherzustellen. Tel: 02302/ Fax: 02302/ ergomeile@gmx.de oder ergomeile@t-online.de Ergotherapie hilft Ihnen, ein selbstbestimmtes Leben zu führen! Ergotherapie in meiner behindertengerechten Praxis oder bei Hausbesuchen hat als Schwerpunkte die Behandlung folgender Erkrankungen:» Schlaganfall» Schädelhirntrauma» Multiple Sklerose» Morbus Parkinson, Alzheimer» periphere Lähmungen» Entzündungen der Wirbelsäule und der Gelenke» Querschnittslähmung / ergo therapie Gisela Meile Wittener Straße Witten-Herbede Meisterbetrieb für Heizung - Sanitär - Gebäudetechnik - Beratung - Planung - Montage - Service Überwältigt von den Geschenken und dem Blumenmeer waren Gisela Meile (vorn rechts) und ihre Mitarbeiter sowie Nele, die ihre Mutter, Mitarbeiterin Iris Fauck, am Eröffnungstag begleitete. Dank für die schöne Zeit in Bommern 12 Jahre hat Gisela Meile ihr Praxis für ergotherapie im Reesenhof in Bommern betrieben. Wir haben uns in Bommern immer wohlgefühlt und möchten allen unseren Patienten auf diesem Wege für die schöne Zeit in Bommern danken, sagt Gisela Meile. Hausbesuche und Vorort- Termine nach Vereinbarung Privat und alle Kassen (Parkplatz direkt vor der Praxis) Betreuung werden auch künftig wie gewohnt bei den Patienten in Bommern und Wengern durchgeführt. Die Betreuung in der Praxis findet jetzt im Rathaus der Medizin in Herbede statt. Gisela Meile: Wir sind überzeugt, dass unseren Patienten das wunderschöne neue Ambiente gefallen wird. Mewer Ring Witten Tel. (02302) Fax (02302) Internet: info@ovenhausen.com 21

22 Angelika Grothaus Friseurmeisterin Für Sie Mobil Nach Terminvereinbarung bin ich mit meiner mobilen Friseurstation gerne für Sie da! / Für Sie Mobil Angelika Grothaus Friseurmeisterin Anzeige Aus den Vereinen Geschichten vom Scheitern Benefizabend der Burgfreunde Das ist noch einmal schiefgegangen - Geschichten vom grandiosen Scheitern heißt eine Veranstaltung der Burgfreunde Hardenstein am Samstag, 5. November, 20 Uhr, im Haus Herbede. Nach dem Erfolg im Frühjahr geht es gleich los mit einem neuen Geschichtenabend und auch gleich daneben - aber nur in den Geschichten, die sämtlich über das Scheitern handeln. Doch keine Angst, aus Schlechtem kann auch Gutes entstehen. So kehren sich in den Erzählungen, lebendig gespielt von Chnutz vom Hopfen, Katastrophen gerne in Komik und Positives. Ein Betrug lässt gleich drei Menschen glücklich und niemanden unglücklich werden, ein Eitler wird von seiner Eitelkeit geheilt, all dies und viel mehr können Besucher an diesem Abend hautnah miterleben, aufgelockert durch Musik von Klangholz. Es handelt sich um einen Benefizauftritt zur Erhaltung der Burgruine Hardenstein. Eintritt: 6 VVK, 7 Abendkasse, Vorverkaufsstellen: Haus Herbede, Von-Elverfeldt-Allee 12, Witten, Stadtmarketing Witten, Marktstraße 7, Witten Mobil heißt für mich: vor allem Unabhängigkeit von Badezimmern und Staubsaugen nach dem Friseurbesuch durch meinen neuen mobilen Friseursalon Wash & Carry ; Wohlfühlambiente wie beim Friseur - vielleicht sogar noch schöner durch die private Atmosphäre; Ich komme zu Ihnen: mit einem kleinen Friseursalon mobil mit allem, was ein Friseur zu bieten hat: Waschen, Schneiden, Föhnen, Legen, Strähnenfärben, Volumenwelle, Dauerwelle, Augenbrauen- und Wimpernkosmetik - sogar die Zeitung ist mit dabei. Das alles zu fairen Preisen! Meine Leidenschaft sind Kurzhaarschnitte und Farben. Mein Service beinhaltet: Wash & Carry, Bodenfolie, individuelle Terminabsprache und richtig viel Spaß bei der Arbeit. P.S.: Ich möchte mich bei allen meinen Kunden bedanken, die mir schon im Vorfeld ihr Vertrauen gezeigt haben. Angelika Grothaus 22 Jürgen Fiege (lks.), Präsident der Industrie- und Handelskammer Mittleres Ruhrgebiet, Bochum, und Rolf Maasche, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Witten, gratulieren Annika Grot. Traumnote für Wittenerin Die IHK Bochum hat die prüfungsbesten Auszubildenden des mittleren Ruhrgebiets geehrt. Mit dabei: Annika Grot, Bankkauffrau aus Witten. Annika Grot absolvierte in der Zeit von September 2008 bis Januar 2011 die Berufsausbildung zur Bankkauffrau bei der Sparkasse Witten - und schloss ihre Prüfung mit der Traumnote sehr gut ab. Aus diesem Grund wurde sie nun seitens der IHK Bochum im Rahmen der IHK-Bestenehrung, die zusammen mit der Max-Greve-Preisverleihung stattfindet, besonders geehrt. Die Auszeichnung sowie Überreichung der Urkunde und einer Skulptur in Form einer gläsernen Eins wurde am 20. September von Jürgen Fiege, dem Präsidenten der Industrieund Handelskammer Mittleres Ruhrgebiet, vorgenommen. Mit Annika Grot freute sich auch Rolf Maasche, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Witten, über die Auszeichnung der ehemaligen Auszubildenden, die natürlich inzwischen in ein unbefristetes Angestelltenverhältnis übernommen wurde. Als nächste Station auf ihrem Karrriereweg hat Annika Grot bereits den Titel Wirtschaftsfachwirtin ins Auge gefasst.

23 Das historische Foto Erinnerungen an Karl Sinemus Ein bedeutender Pädagoge in Wengern Wer erinnert sich in Wengern noch an Karl Sinemus, der vor 65 Jahren im Alter von 70 Jahren starb? Der Rektor Karl Sinemus hat das schulische und musikalische Leben in Wengern in der Zeit von mit großem Einsatz und Freude geprägt. Er leitete die beiden Schulen (Dorfschule und Osterfeldschule), dirigierte 18 Jahre den Bommerholzer Männerchor und gründete einen Kinderchor, der weithin große Anerkennung fand. 40 Jahre übte er als großer Bach-Verehrer das Organistenamt in der evangelischen Kirche im Waldeckschen Rhoden bei Bad Arolsen und in der Wengeraner Kirche aus. Mit Leib und Seele Lehrer OSTERMANN CENTRUM WITTEN Jetzt online einrichten! 24 Stunden Home-Shopping! Karl Sinemus war mit Leib und Seele Lehrer. Er bemühte sich, seinen Kindern die neuesten Erkenntnisse zu vermitteln, und bildete sich dafür in den Ferien an den Universitäten ständig weiter. Eine Schülerin berichtet: Herr Sinemus begann seinen Unterricht ganz selbstverständlich mit einem Gebet und einem fröhlichen Lied - und das noch bis 1935, bis zu seiner Pensionierung. Gerechtigkeit und soziale Fürsorge 4 EINRICHTUNGS-KONZEPTE UNTER EINEM DACH: OSTERMANN: Richtungsweisend in Auswahl, Qualität, Service und Preis. BABY TRENDS: Die besten Ideen rund ums Baby. TRENDS: Aussuchen, mitnehmen und sofort wohnen. LOFT: Freiräume zum Wohnen, Speisen und Leben. Seine erzieherische Maxime war Strenge, Gerechtigkeit und soziale Fürsorge, gekoppelt mit einem warmen Herzen. Während des Krieges trauerte er sehr über die vielen Todesnachrichten seiner im Kampf gefallenen Jungen (Schüler). Ein alter Schüler sagte mal: Wenn ich am Grab meines alten Lehrers vorbeikomme, bleibe ich eine Weile stehen, nehme meinen Hut ab und sage still,danke! Ist das nicht die höchste Anerkennung, die einem alten Lehrer geschenkt wird? Annemarie Römermann Das beste Markenmöbel- Erlebnis in NRW. CENTRUM WITTEN A44, Abf. Witten-Ost 45 Gewerbegebiet Annen Fredi-Ostermann-Str. 1 Telefon ÖFFNUNGSZEITEN: Mo Fr: bis Uhr Sa: bis Uhr Restaurant ab 9.00 Uhr geöffnet 23

24 Verkaufsoffener Sonntag in Wetter Verlockendes Herbstwetter Buntes Programm für die Besucher Sie stellten das Programm vor v.l.: Karl-Günter Sieper (Werbegemeinschaft Wetter), Monika Schmohel (Ruhrtal Center), Ute Herzog (Bismarck-Quartier) und Hilario dos Santos (Wetter-Station) 24 Am kommenden Sonntag laden das Ruhrtal Center, die Werbegemeinschaft Wetter, die Stadtsparkasse Wetter und das Bismarck-Quartier zu einem verkaufsoffenen Sonntag ein. Dazu haben sich die Beteiligten sowie die Stadt Wetter einiges einfallen lassen: Trödelmarkt Kunst & Krempel im Bismarck-Quartier 1.Herbsttrödelmarkt im Bismarck-Quartier: Die Geschäftsleute des Bismarck- Quartiers möchten gerne die Nachbarschaft im Viertel stärken. Daraus entstand die Idee des gemeinsamen Trödelns. Es geht vor allem um das Gemeinschaftserlebnis. Dazu wird der Erlös in die weihnachtliche Beleuchtung des Bismarck-Quartiers fließen. Für den Markt werden noch private Trödler gesucht! Straßenmusik mit Craig Herbertson Craig Herbertson wurde in Edinburgh, Schottland geboren und lebt heute in Witten. Er ist hauptsächlich bekannt als Sänger von s c h o t t i s c h e n und irischen Liedern. Neben seiner Karriere als Musiker ist er auch Science- Fiction- und Fantasy-Autor. Als Sohn eines Jazzmusikers machte er früh Bekanntschaft mit dem Swing. Sein Onkel spielte in einer Skiffleband, seine Großeltern traten Öffnungszeiten Di - Do 9-18 Uhr Fr 9-20 Uhr Sa 8-14 Uhr Königstraße Wetter Fon Fax im Theater und im Varieté auf und waren ebenfalls Musiker und Folksänger. Craig Herbertson wird in Wetter auch in den Geschäften aufspielen! Kinderschutzbund bietet wieder etwas für Kinder Der Kinderschutzbund bietet Glitzer-Tattoos vor seinem Ladenlokal auf. Das Bismarck-Quartier backt wieder Kuchen- und Kaffeebuffet Ein reichhaltiges Kuchenbuffet erwartet die Besucher des Bismarck-Quartier am Sonntag, den 30. Oktober 2011 ab 13 Uhr, denn jede/r Geschäftsmann/-frau und interessierte Personen aus dem Quartier backen Kuchen. Der Erlös aus dem Kaffee- und Kuchenverkauf ist zu Gunsten der Weihnachtsbeleuchtung im Bismarck-Quartier bestimmt. Die weiteren Programmhöhepunkte: Die Werbegemeinschaft veranstaltet einen kleinen Herbstmarkt auf dem Bahnhofsplatz, kreatives herbstliches Basteln bietet das Ruhrtal Center den kleinen Besuchern an, die Stadtsparkasse veranstaltet im Ruhrtal Center ein Shuffleboard. Dabei winken Apfelboxen als Gewinne. Den vollständigen Ablauf entnehmen Sie bitte dem nebenstehenden Programm! Salon STEIN STEIN Haare & mehr Unsere Leistungen für Sie Farb-Spezialisten Farb-und Typberatung Kosmetik Wellness-Massage Maniküre-Handmassage salon.stein@ .de

25 30. Oktober von Uhr % % % Tolle Angebote erwarten Sie! % % Damenmode von Jetzt NEU bei uns: König-Galerie Teppichwäsche + Restaurierung + Reparatur Wir haben die Fachleute mit der höchsten Kompetenz für Ihren Teppich Als hochqualifizierter Fachbetrieb empfehlen wir Ihnen unsere einzigartige Teppichwäsche: Wir beseitigen nahezu jeden Fleck. Wir behandeln Ihren Teppich individuell mit Mitteln auf pflanzlicher Basis in mehreren Arbeitsgängen Bring- und Abholservice +++ WIR KAUFEN ALTE & ANTIKE TEPPICHE AN +++ König-Galerie Königstr Wetter (Ruhr) Tel.: /

26 T T ADVENTS- AUSSTELLUNG v Uhr v Uhr T T KUNSTHANDWERK, ADVENTSFLORISTIK Ltd. & Co.KG Blumenhaus lmm November- Ausstellung Samstag, 05. und Sonntag, von bis Uhr Jutta Bever Bodenborn Witten Tel: Mobil: jutta.bever@kult-ur-gut.de Unsere Adventsausstellung finden Sie in diesem Jahr am Samstag, 19. November von 9.00 bis Uhr, bei Mercedes-Lueg an der Dortmunder Straße Aus Anlass des 10-jährigen Jubiläums. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Bodenborn Witten-Bommern Tel.: ( ) Fax: ( ) Witten Bodenborn 61 (02302) Öffnungszeiten: Mo Uhr Di. - Fr Uhr Sa Uhr 26 Advent Wir heißen Sie willkommen am von Uhr sowie am von Uhr Wir stimmen uns a Die Zeit bis zum Fest gilt als eine der schönsten im Jahr überhaupt: Besinnlich, adventlich, gemütlich sollte sie sein. Lassen Sie sich inspirieren von den Weihnachts-, Advents- und Kunsthandwerkerausstellungen, die jetzt im November stattfinden. Wir geben einen kleinen Überblick: Pot en Blooms Die große Adventsausstellung bei Pot en Blooms am Bodenborn findet an den beiden Sonntagen 13. und 20. November im Geschäftslokal am Bodenborn statt. Das Team um Ralph Wiesenmüller und Silvia Fiebig setzt auf Natürliches ohne Trendfarben. Adventskränze und Dekogestecke entstehen aus den verschiedensten Gehölzen, Geäst, Tannenzapfen oder Fruchtständen. Am 13. sind eher länger haltbare Stücke zu sehen, am Sonntag drauf die klassischen Adventskränze und -gestecke. Pot en Blooms Am Bodenborn 61, Witten Ausstellungszeiten: So , 10 bis 16 Uhr, So , 10 bis 16 Uhr Blumenhaus Timm Seine Adventsausstellung präsentiert das Blumenhaus Timm vom Bodenborn in diesem Jahr im Autohaus von Mercedes Lueg an der Dortmunder/ Stockumer Straße. Der Grund: Lueg feiert 10-jähriges Jubiläum! Am Samstag, , können Sie zwischen 10 und 16 Uhr dort die Doppel-Premiere der neuen B- und M-Klasse und dazu ein buntes Programm erleben: Neben der Adventsausstellung von Blumen Timm werden der DEKRA- Fahrsimulator, Kinderschminken, Aktionsangebote und ein kostenloser Fahrzeug-Check im Wert von 29,- Euro angeboten! Blumenhaus Timm bei Mercedes Lueg, Stockumer Str. 80 Sonntag, , 10 bis 16 Uhr Hotel-Restaurant Henriette Davidis Kleine Kunstwerke sind bei der Weihnachtlichen Kunsthandwerker-Ausstellung in der Henriette am Sonntag, 13. November, von 11 bis 18 Uhr zu bestaunen. Auch in diesem Jahr zeigen wieder Aussteller aus der Umgebung Selbstgefertigtes - von Marmeladen und Gebäck über Filz, Krippen, Töpferwaren, Schmuck, Mode, Perlenketten, Hardanger-Stickereien bis hin zu Weihnachtsfloristik. Der Eintritt ist frei! Restaurant Henriette Davidis Trienendorfer Str Wetter-Wengern Ausstellungszeit: Sonntag, 13.11, 11 bis 18 Uhr. KultUrGut In der Novemberausstellung von Jutta Bevers KultUrGut am Bodenborn sind Bilder der polnischen Malerin Emilia Mlynarska- Spillok zu sehen. Modisch zeigt KultUrGut handgearbeiteten und fair gehandelten Schmuck aus Kenia. Rund 300 Frauen stellen für mekhada vor allem wunderschöne Keramikketten her (siehe auch Bericht an anderer Stelle). KultUrGut Kunst & Schmuck Bodenborn Witten Ausstellungszeiten: Sa./So. 5. und 6.11., jeweils von 11 bis 19 Uhr. Florissimo Kränze, Adventsgestecke, Florales - die Adventsausstellung bei florissimo von Tanja Lerch lässt keine Wünsche an vorweihnachtlicher Dekoration offen. Dazu gehören auch Pflanzen wie kleine Kiefern und Buxbäume, die vor allem im Eingangsbereich schön anzusehen sind. Dazu sind viele Dekoartikel ausgestellt - wie die beliebten Schwimmkerzen oder die Sauterelle-Holzfiguren. Glühwein, Punsch, Kaffee, Kuchen und Gebäck gibt es zur Stärkung.

27 auf den Advent ein florissimo Annenstraße Witten Ausstellungszeit: Samstag, , 17 bis 21 Uhr, Sonntag, , 12 bis 17 Uhr. Viomela Auf Natürliches setzt Viola Meybaur in ihrer Weihnachtsausstellung am Samstag, 19. November, von Uhr. Die Ausstellung findet nicht nur im Geschäftslokal sondern im ganzen Haus statt. Alle Räume und der Innenhof sind geöffnet und mit Dekorationen im Landhausstil versehen. Bei Viomela finden Besucher florale Arbeiten, genähte und gewerkelte Gegenstände, die man immer wieder gerne mit Freude betrachten wird. Weihnachtliche Kränze, Türkränze in verschiedensten Variationen und alles rund um jahreszeitliche Blumen sind zu finden. Die Farben bleiben dezent klassisch - in roten, silberweißen oder goldenen Tönen. Viomela Herbeder Straße Witten Ausstellungszeit: Samstag, , 16 bis 20 Uhr. Tausendschön Zur 9. Weihnachtsausstellung in die alte Brennerei nach Hiddinghausen laden Imke Saalmann und Helmut Querfurt von TausendSchön ein. U.a. sind Werke von Sabine Rüther, zu sehen. Seit vielen Jahren widmet sich die Düsseldorfer Künstlerin der Grenze des Sehens. Sie löst den Horizont in ihren Bildern ab vom Klischee Himmel und Wasser. Dabei schickt sie die Betrachter auf eine Reise. Was auf den ersten Blick als Wasser und Strand erscheint, wird nach kurzer Zeit zu Gestein oder Geröll. Die Bilder - neben der freien Malerei auch abstrakte Kollagen und Textbilder - bleiben bis zum in der alten Brennerei zu sehen. Hochwertige handgefertigte Taschen von Kerstin Schürmann aus der Firma Werkstück in Solingen sowie Grafiken und Textilien rund um die Geschichte des Glückswichtels der Diplom-Designerin Anja Happe sind ebenso zu sehen. Nach erfolgreicher Präsentation bei der Herbstausstellung haben Sie zudem Gelegenheit, auch bei der Weihnachtsausstellung La Vinaigrette - die französische Lebensart von Inge Herbst kennenzulernen oder schon liebgewonnene Produkte wiederzufinden. Tausendschön Wittener Straße Sprockhövel Ausstellungszeiten: 9. Weihnachtsausstellung Sonntag 6.11., 11 bis 18 Uhr T T T Weihnachts- und Kunsthandwerker-Ausstellung Eintritt frei altes Dorfzentrum am 13. November Uhr Wetter-Wengern Trienendorfer Str. 8 Tel.: / 7411 T Bitte vormerken: Bergische Kaffeetafel 2. & 3. Advent Reservierung erbeten T T T... UND MEHR Eintritt frei 27 T

28 Im Bethaus Das Muttental in Bonn NRW-Tag in Bonn Vom 1. bis 3. Oktober waren Muttental & Co. mit einem Informationsstand unter dem Dach der Route der Industriekultur bei dieser Großveranstaltung vertreten. Erfolgreich war diese Präsentation, berichtet Volker Avermann, der als Glücksschmied aus dem Bethaus der Bergleute an allen drei Tagen vor Ort war. Ständig umlagert war sein Schmiedefeuer (Foto) von großen und kleinen Besuchern, die sich bei dieser Gelegenheit auch über das touristische Angebot unserer Stadt informierten. Das Team des Stadtmarketing Glücksschmied Volker Avermann, Zwiebelkönigin Elisabeth Meiser und das Ehepaar Dieter und Christel Albers sie alle waren würdige Vertreter unserer Stadt, und ihre Zusammenarbeit war gekennzeichnet durch Harmonie und Einsatzfreude ein Image-Gewinn für unsere Stadt! 28 Herbstfest Am Sonntag, 16. Oktober, schmiedete er schon wieder, und den ganzen Tag über erfreute er zahlreiche Besucher mit seiner Handwerkskunst. Eine Menge hatten sie sich einfallen lassen: Das Team um den Glücksschmied Volker und den Starkoch Jochen. Perlenketten konnten hergestellt werden, Linoldruck angefertigt, Hufeisen geworfen, Stockbrot gebacken und verzehrt für jede/n etwas, und, da das Wetter an diesem goldenen Oktobertag mitspielte, waren alle rundum glücklich und zufrieden mit dem Gebotenen. A propos Gebotenen : Dazu gehörte natürlich auch das *******Speisenangebot, das selbst den verwöhntesten Gaumen zufrieden stellen konnte! Halloween...und Schlag auf Schlag geht s weiter: Am Montag, 31. Oktober von bis Uhr, wird s echt gruselig; denn in der Gruselkammer kann einem echt Angst und Bange werden. Da widmet man sich besser dem Kürbisschnitzen oder lauscht den Erzählungen von Geschichten beim Genuss von Kürbissuppe und Teufelsspieß. Aktuelle Berichte 3. EM-Titel für Michael Ernst Freie Motorsportler in Gressenich Am Samstag, 1. Oktober, fand der 9. und letzte Lauf zur Oldtimertrialeuropameisterschaft in Gressenich bei Aachen statt. Bei hochsommerlichen Temperaturen um die 28 Grad gingen auch neun Fahrer der Freien Motorsportler Witten an den Start. Der sehr anspruchsvolle ein Kilometer lange Kurs mit seinen acht Sektionen musste viermal bewältigt werden. In der Klasse Twinshock Anfänger, in der 25 Fahrer am Start waren, belegte Arnd Grewe auf Fantic 200 Platz 15, Peter Wende auf Montesa 200 Platz 10, Frederick Tubes auf Montesa 123 Rang 6, Heinz Wiemeier auf Yamaha TY 175 Platz 5 und Lewis Tappenhölter auf Yamaha TY 175 Platz 4. In der Klasse Twinshock Fortgeschrittene waren 12 Fahrer am Start. Hier belegte Peter Werner Jacob berichtet Elijewsky auf Bultaco 350 den 8. Platz und Michael Tubes auf Montesa 247 Rang 5. In der schweren Klasse Twin shock Expert landete Eckehard Wienstroer auf Montesa 242 auf Platz 7 von 7 Fahrern. In der schweren Klasse Pre 65 Experten konnte Michael Ernst (Foto) auf Matchless 410 den 4. Platz von 6 Fahrern belegen. Mit diesem Resultat war der Europameister 2010 sehr zufrieden, denn es sicherte ihm auch den Titel Dies ist dann nun der 3. Europameistertitel für Michael Ernst. Am meisten freue ich mich über den EM-Titel in diesem Jahr, weil er verteidigt wurde, und das ist immer das Schwerste, so Ernst. Sein ärgster Herausforderer, Joel Garsoux aus Frankreich, ist mit seinen 33 Jahren doch wesentlich jünger als der fast 49-jährige Wittener. WIR in Bommern Singekreis Harmonisch verein organisiert und begleitet. Ein ausführlicher Bericht ist an war s wieder, anderer Stelle zu finden. als sich 24 Sangesbeflissene am Dienstag, 18. Oktober zusammenfanden, um das alte Liedgut zu intonieren. Inzwischen wurde ein neuer Verein WIR in Bommern aus der Taufe gehoben, dem spontan die Auf Wunsch des neuen Wanderwartes des Heimat- und Geschichtsverein Bommern e.v., Erich Jacobi, hat Werner Jacob, assistiert von Arno Reissing, noch die nächste Wanderung vorbereitet, die am 29. Oktober zum Ümminger See in Langendreer führen wird. meisten Anwesenden beitraten, um so auch eine gesicherte Basis für die künftigen Veranstaltungen zu haben. Diese werden sein am Dienstag, 15. November, um 15 Uhr und - zum Jahresabschluss - am Dienstag, 13. Dezember, ebenfalls um 15 Uhr mit einer kleinen vorweihnachtlichen Feier. Wanderkreis Gemeinsam mit Anne Sevin hatte Werner Jacob diese Wanderung für den Heimat- und Geschichts- Wandergruppe an der Burgruine

29 Aktuelle Berichte NEUERÖFFNUNG Podologische Praxis Klaus Paulikat Bergerstraße 23, Telefon ( ) Druckstellen, starke Hornhautbildung, Diabetes - alles Anlässe, die Füße von einem ausgebildeten Podologen behandeln zu lassen. Sparkassen-Chef Rolf Maasche (re.) überreichte den Fair-Play-Pokal an die Gewinner. SV Bommern am fairsten Sparkassen-Chef überreichte Pokal Die 1. Mannschaft des SV Bommern hat die fairsten Fußballer Wittens. Deshalb hat sie auch den diesjährigen Fair-Play-Pokal gewonnen. Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Witten, Rolf Maasche, überreichte den Pokal Anfang des Monats vor einem Spiel des SV Bommern gegen den VfB Langendreerholz auf dem Ausweichplatz in Durchholz - samt einem Satz neuer Trikots, mit dem die Sparkasse jährlich das Gewinner- Team belohnt. Das Kreisliga-A-Team aus Bommern hatte es geschafft, ohne gelb/rote Karte und ohne Feldverweis aus der vergangenen Saison hervorzugehen. Und wenn das der Mannschaft auch in der laufenden Saison gelingt, stößt sie damit die Kollegen aus Weitmar vom Thron, die das in zwei aufeinanderf o l g e n d e n Ulrich Jeromin Spielzeiten vollbracht hatten. Wir wollen den Fair-Play-Pokal auf jeden Fall in der neuen Saison verteidigen, verspricht denn auch Spielführer Holger Schuhmacher, der sich bei der Ehrung auch über die Glückwünsche von Ulrich Jeromin, Vorsitzender des Fußballkreises Bochum, freuen durfte. Jeromin hatte die Spiele der vergangenen Saison in seinem Kreis auf den Fair-Play-Aspekt hin überprüft und ausgewertet. Mehr Sport für mehr Bildung 18 Kinder der Helene-Lohmann-Realschule nehmen an SpuB teil. SpuB ist ein Sport- und Bildungsstipendium, das von Ehrenamtlichen entwickelt wurde. Eine Testphase des Projekts startete am 5. Oktober in den 6. Klassen der HLR. Dort haben die Kinder die Möglichkeit, eine Sportart ihrer Wahl auszusuchen und diese kostenlos auszuüben. Das sind Tischtennis, Tennis, Schwimmen, Basketball, Röhnrad, Aerobic, Fußball und Karate. Teilnehmenden Vereine sind Tus Bommern, SV Bommern, Karate-Do und Ruhrbaskets. Sie ermöglichen die kostenlose Mitgliedschaft der Kinder und somit ihre Teilnahme am Projekt. Gleichzeitig nehmen die Kinder an einem Qualifizierungsprogramm teil. Sie bekommen dort die Gelegenheit, in individueller Betreuung gefördert zu werden und Urkunden zu erhalten. Die Urkunden werden gespendet vom Kopierdienst Strewe. Die Lehrer der HLR und die Entwickler des Projektes sind gespannt, inwieweit die Teilhabe von Sport Einfluss auf die Bildung und das Wohlbefinden der Kinder hat. SpuB. Sport-und Bildungsstipendium, Projektleiterin Sabrina Locuratolo, Mobil: (+49) , Ehrenamt@gmx.de So stellen Sie sicher, dass schon beginnende Schäden frühzeitig erkannt und fachgerecht therapiert werden. Außerdem darf nur ein Podologe Diabetiker auf kassenärztliche Verordnung behandeln. Ihrer Gesundheit zuliebe! Bergerstr. 23 (am Parkhotel) Witten Tel.: / PARKSAUNA WITTEN Praxis für Physiotherapie und Podologie Finnische Sauna Dampfsauna Blockhaussauna Schwimmbad 32 C Solarium Aquagymnastik Klaus Paulikat Familiensauna: Di., Mi. und Fr. von: Uhr Damen: Mo. und Do. von: Uhr Am Rande notiert Massagen Krankengymnastik med. Fußpflege Bewegungsbäder man. Lymphdrainage manuelle Therapie Buche beschattet Bauerngrab So lautet die Schlagzeile in den Ruhr Nachrichten vom 1.Oktober dieses Jahres, Experte will alten Baum retten, der Untertitel. Es handelt sich um eine Blutbuche in Stockum, die möglicherweise schon 200 Jahre alt ist und nun ebenfalls vom Schadpilz Riesenporling befallen wurde. Fällen unumgänglich, behaupteten die zuständigen Behörden und ihre Fachleute in Schwelm und Witten: So wurden kurzerhand die herrlichen Bäume in Bommern an der Rauendahlstraße und am Schloß Steinhausen gefällt. In Stockum war s auch fast so weit; aber: Hier gibt es einen Eigentümer mit Herz, und der setzte alle Hebel in Bewegung, um doch eine Möglichkeit der Rettung zu finden......und siehe da! Ein echter Fachmann glaubt, dass dies mit Hilfe eines Gegenpilzes, der den aggressiven Porling vernichtet, gelingen könnte. Natürlich ist es einfacher, nach dem Motto Säge ran, Problem gelöst! zu verfahren; aber es wird doch wieder mal der Unterschied deutlich, ob der Beamte nach Aktenlage oder der Privatmann mit Herzblut entscheidet. Werner Jacob 29

30 Aktuelles aus Wengern 60 Jahre Eintracht Harmonie Im Frühjahr 1951 gründetet Carl Dieter Hollmann den Frauenchor Wetter-Oberwengern. Das liegt nun 60 Jahre zurück, und der Chor zeichnete sich stets durch eine intensive und erfolgreiche Chorarbeit aus, glänzte mit vielen Konzerten auf hohem Niveau, unter anderem mit Hermann Prey, Gunter Emmerlich oder Ivan Rebrow. In den letzten Jahren gelangen unter Stefan Lex, der die musikalische Leitung 2007 übernommen hatte, ein enormer Mitgliederzuwachs und eine weitere, deutliche Leistungssteigerung. Überzeugen konnten sich davon viele begeisterte Besucher des Jubiläumskonzertes am 1. Oktober in der Elbschehalle. by Sarah Fielke 30 TRACHTENSTRICK- GARNE cs quiltdesign Christiane A. Struck Osterfeldstr Wetter-Wengern Tel.: / Fax: / christiane.struck@csquiltdesign.de Ulrich Maaßen (lks.), Ralf Schäfer und Susanne Ortmann (hinten rechts) von der Werbegemeinschaft Wengern überreichten den jungen Gewinnern, von denen sich einige mit Bruder oder Schwester verstärkt hatten, die Preise. Eine Karte aus Tessin Luftballon-Wettbewerb der Werbegemeinschaft Die Gewinner des Luftballon-Wettbewerbs der Werbegemeinschaft Wengern beim Wengeraner Kartoffelfest (17./18. September) stehen fest. Unter den zahlreichen Rückmeldungen der Finder loste Glücksfee Susanne Ortmann jetzt die Gewinner aus. So dürfen sich Nico Werth und Luca Leuschner, beide zwei Jahre alt, über ein Laufrad freuen. Den weiteren Gewinnern - Lara Jakobs, Maike Waise, Leonie Popp-Schmitz und Annika Galys - überreichte der Vorsitzende der Werbegemeinschaft, Ralf Schäfer, Sweatshirts mit einem Aufdruck nach eigenen Wünschen, Handtücher, Bücher und Kuscheltiere. Zur Übergabe der Preise waren die jungen Gewinner mit ihren Eltern, Geschwistern und Verwandten in die Wengeraner Volksbank-Filiale gekommen. Den weitesten Weg legte übrigens der Ballon zurück, der in Tessin niederging - allerdings nicht im sonnigen Schweizer Kanton, sondern nahe des gleichnamigen Ortes im Landkreis Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). Glühwein-Treff... zum Start der Weihnachtsbeleuchtung Am 21. November wird in Wengern die Weihnachtsbeleuchtung eingeschaltet. Aus diesem Grund werden die Mitglieder der Werbegemeinschaft WenGERN ab 16 Uhr vor Edeka in der Osterfeldstraße Glühwein ausschenken. Für die jungen Besucher gibt es heißen Kakao und Spekulatius zum Knabbern. Also: Vorbeikommen und sich gemütlich auf die weihnachtliche Zeit einstimmen! Bei der letzten Sitzung der Werbegemeinschaft ging es zudem um die Planung für das kommende Jahr. So wird es auch 2012 nach dem Auftakterfolg in diesem Jahr ein Culinarium geben. Geplant ist der kulinarische Treffpunkt für den 22. April, also einen Sonntag. Das 2. Culinarium soll gegen 11 Uhr beginnen. Auch ein Public Viewing während der Fußball-Europameisterschaft wird wieder stattfinden. Der Termin ist jedoch von der Auslosung abhängig und kann deshalb noch nicht bekanntgegeben werden. Die Veranstaltung wird wieder auf dem Henriette-Davidis-Platz stattfinden.

31 Aus den Reitvereinen Möhren für die Pferde Fuchsjagd durchs Muttental Die vom Jagdherrn Klaus Breitenbach angeführte Jagd wurde zu einem Genuss für die Reiterinnen und Reiter. Bei trockenem Wetter wurde durch die Jagdhornbläser zunächst zu einem fröhlichen Halali geblasen. Durch das Muttental ging dann der Ritt zum Parkplatz an der Alten Tür, wo die Mannen um Friedrich-Wilhelm Lagemann zu einem Imbiss luden, der auch gerne a n g e n o m m e n wurde. Dass für die Pferde auch ein Imbiss in Form von Möhren gereicht wurde, war eine Selbstverständlichkeit für die Fuchsjagdkönigin Dana Schmidt mit ihrem Pferd Jassy Pferdefreunde. Im letzten Teilstück wurde der Fuchsschwanz versteckt und gefunden hat ihn Dana Schmidt, die damit die neue Fuchsjagdkönigin wurde. Als Abrundung der gelungenen Fuchsjagd gab es im gemütlichen Stübchen des RV Falkenhof eine kräftige Suppe für alle Teilnehmer. ELEKTRO BLANK Hausgeräte + Verkauf + Service Helfen ist unser Handwerk! Im Notfall innerhalb von 2 Stunden Service für alle Fabrikate Ersatzteile - Verkauf Einbaugeräte aller Art Garantieverlängerung bei Neugeräten auf 5 Jahre ab 29.- günstige + gute Gebrauchtgeräte inklusive 1 Jahr Garantie Waschmaschinen Kühl-Gefrierer Trockner E.-Herde Spülmaschinen usw., auch wenn nicht bei uns gekauft Vor-Ort-Beratung bei Ihnen zu Hause auf Wunsch möglich ohne Aufpreis 0,- Anfahrtkosten Wittener Str Witten-Herbede Tel.: Mobil: Öffnungszeiten: Mo, Di, Do + Fr / Uhr Mi + Sa Uhr Fon: (02302) Fax: (02302) Mail:friedhof@ronsieks.de Internet: Garten Friedhof Baumdienst Garten Gepflegte Orte der Ruhe und Entspannung Beet- und Rasenpflege Neugestaltungen Strauchschnitt Pflanzarbeiten Pflasterarbeiten Zaunbau Objektpflege La Dolce Vita trägt Barbara Breitenbach zum Sieg Mit der Traumnote von 7,8 konnte Barbara Breitenbach mit ihrem Paradepferd La Dolce Vita beim Turnier des RV Dortmund Süd den Sieg erreiten. Beim Turnier des RV Brechten erzielte zudem Katharina Stöhr mit Jazzmann einmal mehr den 2. Platz in der L- Dressur auf Kandarre. Beim selben Turnier sprang Andre Bartsch mit Amazing in einem Mittelschweren Springen auf den 6. Platz. In Herdecke-Ende konnte die neu zusammengestellte Mannschaft in der A-Dressur (Foto) mit einer Gesamtpunktzahl von 29,4 Punkten lediglich um 0,3 Punkte vom erhofften ersten auf den 2. Platz verwiesen werden. Es ritten: Pia Heimann mit Royal Flash, Britta Korte mit Sir Donavan, Annemarie Lagemann mit Ballade und Laura Martine Leber mit Ratina. Annemarie Lagemann war bei zwei weiteren Prüfungen am Start. In der Dressurreiterprüfung erritt sie Platz 9. Bei der kombinierten Prüfung fiel am letzten Sprung eine Stange, so dass sie vom 1. auf den 4. Platz zurückfiel. Beilagen zu unseren Zeitungen? - Kein Problem! Wir verteilen Ihre Flyer o. Werbebroschüren zielgenau an Haushalte, ausgewählte Wohnbezirke oder Ortsteile Fragen Sie uns! 31

32 Berichte aus den Vereinen Gegen das Vergessen Projekt mit Schülern zum Volkstrauertag Erzählcafé im Oktober Gedichte aus aller Welt und allen Epochen sowie gemeinsames Singen stand beim letzten Erzählcafé des Heimat- und Geschichtsvereins Bommern (HGV) Anfang Oktober auf dem Programm. Zu Gast war das Märchenforum Witten mit Gudrun Bratfisch und Anke Braukmann. Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken erfreuten sie mit Gedichten u.a. aus dem Orient und China. Damit verließen sie die Welt der bekannten deutschen Märchen der Gebrüder Grimm und nahmen die Mitglieder und Gäste des HGV auf eine Reise durch die reiche Welt der Märchen mit. Im Namen des HGV Simon Nowack überreicht die Blumengrüße (Foto: Helga Jung) bedankte sich Simon Nowack bei den beiden Erzählerinnen mit einem herbstlichen Blumengruß. Grünkohlessen Der HGV lädt alle Mitglieder und interessierten Bommeraner zum traditionellen Grünkohlessen am Montag, 28. November, ab 18 Uhr im Haus Rauendahl ein. Ein kostenloser Bustransfer von verschiedenen Haltestellen in Bommern wird angeboten. Anmeldungen: Rosemarie Weber (Tel ) oder auf Fahrtenprogramm Im Rahmen des regelmäßigen Heimat- und Regionalgeschichtlichen Fahrtenprogramms des HGV finden in diesem Jahr noch zwei Fahrten statt. Die Festung Zons am Niederrhein bei Dormagen wird am Samstag, , besichtigt, hier ist die Abfahrt in Bommern um 13 Uhr. Und schließlich geht es zur Adventsfahrt in diesem Jahr am Samstag, , ab Uhr zum Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt auf Schloss Moyland in Bedburg-Hau bei Kleve. Anmeldungen: Rosemarie Weber (Tel ) oder im Internet: Volkstrauertag Eine Gedenkfeier am Volkstrauertag mit über 100 Teilnehmern und 32 mehr als die Hälfte sind unter 30 Jahre alt, wo gibt es denn so etwas? Die Antwort: In Bommern! Im letzten Jahr platzte die kleine Trauerhalle auf dem ev. Friedhof in Bommern aus allen Nähten und auch in diesem Jahr soll das wieder der Fall sein. Deshalb setzt der HGV seine Kooperation mit der Helene-Lohmann-Realschule und dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge fort. Damals hatte auf Initiative von Simon Nowack und des ehem. Vorsitzenden Werner Jacob mit Unterstützung des Volksbundes erstmals ein Projekttag an der HLR stattgefunden, bei dem die Schüler der 10. Klassen mehr über die Hintergründe dieses stillen Feiertages im November erfuhren. Anschließend bereiteten sie eigene Programmbeiträge für die Gedenkstunde vor und waren vollzählig am Sonntag auf dem Friedhof anwesend. Simon Nowack, jetzt stellv. Vorsitzender des HGV: Wir wollen den Volkstrauertag mehr ins Bewusstsein aller Bommeraner, insbesondere der jungen Leute rücken. Am 7. Oktober war es nun wieder soweit und Bünyamin Aslan, Bezirksgeschäftsführer des VdK, kam erneut auf Ein- Am Samstag, 24. September, traf sich die Wandergruppe des Heimat- und Geschichtsvereins an der Helene- Lohmann-Realschule. Unter der sachkundigen Führung von Anne Sevin suchten 28 Wanderer zunächst das Gelände Steinhausen auf, wo zur Zwischenstärkung ein kleines Schnäpschen gereicht wurde. Gut gelaunt ging es anschließend durch das Muttental Richtung Ruine Hardenstein. Der Hardensteiner Berg wurde fast im Galopp genommen. Quer durch den Bereich Vormholz erreichten die Wanderer nach ca. 2 Stunden Fußmarsch über Berg und Tal das Zentrum von Herbede, wo wir hungrig und durstig im Jever Krug einkehrten. Da die Rückreise nach Bürgermeisterin Leidemann beim HGV Bürgermeisterin Sonja Leidemann besuchte am Freitag, 7. Oktober, die Senioren- Wohngemeinschaft am Bodenborn in Bommern, um ihre Wettschuld einzulösen. Bei dieser Gelegenheit stattete sie einen kurzen Besuch auch dem Heimat- und Geschichtsverein ab, der gewissermaßen als Untermieter der Seniorenresidenz im Souterrain sein neues Domizil hat. Sehr erfreut zeigte sich die Bürgermeisterin darüber, dass der Verein endlich eine dauerhafte Bleibe gefunden hat. Idealer kann ein Archiv eines Heimat - und Geschichtsvereins gar nicht untergebracht werden, sagte Leidemann und zeigte sich erstaunt über die ausgedehnten Stellflächen für Bücher, Dokumente, Fotos und Bilder, die dem Verein von der Wohnungsgenossenschaft zu einem sehr günstigen Mietpreis zur Verfügung gestellt worden sind. Klaus Wiegand ladung des HGV für einen Projekttag an die HLR. Gedenken heißt, gleichzeitig auch zu erinnern, betonte Aslan. Anschließend erklärte er die Bedeutung des Volksbundes, der bereits 1919 gegründet wurde. Kriegsgräber sollen auch Bünymin Aslan, Volksbund dt. Kriegsgräberfürsorge, während des Projekttages mit Schülern (Fotos: S. Nowack) Wanderung nach Herbede Bommern mit der Schwalbe geplant war, diese jedoch wegen Getriebeschaden ausfiel, musste auf die Bogestra umgestiegen werden. Die nächste Wanderung des Heimatund Geschichtsvereins Bommern ist bereits vorgeplant. Sie findet wie gehabt am 29. Oktober, 10 Uhr, statt. Treffen: Bushaltestelle Helene- Lohmann-Realschule. Es geht per Bus nach Langendreer. Der Ümminger See und seine Umgebung sind unsere Ziele. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Werner Jacob seine Mitgliedschaft im Heimat - und Geschichtsverein zum gekündigt hat. Für seine Bemühungen um die Wandergruppe des HGV sei ihm mit einem herzlichen Glück auf Dank ausgesprochen. Erich Jacobi, Wanderwart des HGV Bommern heute noch gepflegt werden. Gegen das Vergessen. Daran sind vor allem Jugendgruppen beteiligt, fuhr er fort. Danach machten sich die Zehntklässler mit ihrer Geschichtslehrerin Petra Rodowsky sogleich daran, eigene Beiträge für die Gedenkfeier vorzubereiten. So wird der Differenzierungsstufenchor mit dem Lied Only Time der Sängerin Enya auftreten, andere Schüler werden mit Text- und Gedichtlesungen u.a. mit dem Liedtext Nein, meine Söhne geb ich nicht von Reinhard Mey die Feierstunde bereichern. Die Gedenkrede wird der neue Pastor der Freien ev. Gemeinde, Florian Wintersohl, halten. Der Posaunenchor der ev. Kirche Bommern unter Leitung von Mirjam Kursawe begleitet die Feier Caroline Semelke, Andrea Isemann, Justine Benkenstein, Mitglieder des Chors der HLR, gestalten die Gedenkfeier mit wieder musikalisch, neben anderen Musikstücken unverzichtbar und allen Neuerungen zum Trotz wird die Kranzniederlegung durch den Vorsitzenden Klaus Wiegand und seinen Stellvertreter Simon Nowack durch das Lied des Guten Kameraden begleitet. Die Gedenkfeier beginnt am Sonntag, , um Uhr in der Kapelle am ev. Friedhof.

33 Aus den Vereinen Die TCB-Jugend mit den Vereinsmeistern Saisonabschluss Clubmeisterschaft der TCB-Jugend Am 3. Oktober wurden auf der Anlage des TC-Bommern bei herrlichem Sonnenschein die diesjährigen Clubmeisterschaften in 7 verschiedenen Gruppen ausgetragen! Den mitfiebernden Zuschauern wurden spannende Spiele geboten, besonders das Spiel zwischen Benedikt Malz und Nils Erfkamp zeigte ausgeglichene und spannende Ballwechsel. Im entscheidenden Match- Tiebreak konnte Nils Erfkamp das Spiel für sich entscheiden. Auch das Finalspiel von Elvis Pavic und Jerome Sauer war sehr ausgeglichen und war der Publikumsmagnet. Im 3. Satz nach fast drei Stunden gewann Jerome Sauer den Titel des Clubmeisters Die Ergebnisse der Clubmeisterschaften 2011: U 8: 1.) Julius Kalkoff, 2.) Dan Lienenkamp, 3.) David Meister U 9: 1.) Alexander Luig, 2.) Martin Kocher, 3.) Tim/Luis Hartwig U 12: 1.) Nils Erfkamp, 2.) Benedikt Malz, 3.) Vincent Idel U 15: 1.) Cvezdan Pavic, 2.) Philipp Straetling, 3.) Jan-Hendrik Körtke U 18: 1.) Jerome Sauer, 2.) Elvis Pavic, 3.) Hendrik Flügel U 10 Mädchen: 1.) Anna Eliakopoulos (Foto rechts), 2.) Lina Wolf, 3.) Jule Kemmer Ausflug in die Beachsporthalle am Kemnader See Jugendleiterin Irmgard Flügel beglückwünscht Julius Kalkoff U8 zum 1. Platz. Ausflug der Tennisjugend Am machte die Tennisjugend des TC Bommern einen gemeinsamen Ausflug in die Beachsporthalle Blue Beach am Kemnader See. Die Mädchen und Jungens konnten sich zunächst beim Fußballspiel austoben. Die Organisation übernahmen in engagierter Weise die großen TCB-Jugendlichen Hendrik Flügel, Jerome Sauer und Julian Wolter. Toll, wie trotz des Altersunterschiedes (die Kinder waren zwischen 4 und 17 Jahren alt) ein gemeinsames Spiel, bei dem alle mit viel Spaß bei der Sache waren, zustande kam. Auf dem Nebenplatz konnten die Fußballmüden Volleyball, Beachball oder Badminton spielen. Bei Pizza und Getränken klang der gelungenen Vormittag aus. Jürgen Sauer Ein Teil des Jagdfeldes vor dem Start auf der Anlage Frielinghaus Maike ergriff den Fuchs Bei strahlend blauem Himmel und Sonnenschein brachen 18 Reiter des Reit- und Fahrvereins Witten e. V.. von der Reitanlage Frielinghaus zur Fuchsjagd auf. Die Jagdherrschaft übernahm dankenswerterweise das Centrovital aus Witten-Annen, vertreten durch Frau Dr. Leisch-Kampschulte und Herrn Otfried Rumberg vom ausrichtenden Verein. Rumberg führte das Feld hinauf zum Stadtforst Vormholz, wo eine Rast eingelegt wurde und weiter hinab durchs Muttental zum Endpunkt Schloss Steinhausen. Einen eindrucksvollen Rahmen boten die Jagdhornbläser der Jägerschaft Witten unter der Leitung von Wolfgang Kreischer und unter Falkner Carsten Kreickmann mit seinem zur Jagd ausgebildeten Wüstenbussard. Das Fuchsschwanzgreifen, der Höhepunkt der Jagd, lockte zahlreiche Zuschauer an. Die Juniorin Maike Walter vom Reitverein Bochum- Nord (Foto ) trat in die Fußstapfen ihres Vaters, der im Vorjahr den Fuchsschwanz an sein Jackett heften konnte. Eine dem Anlass entsprechende Kulisse bot zum Abschluss der Jagd das Schloss Steinhausen, in dessen Gemäuern beim traditionellen Jagdessen alle Beteiligten die Erlebnisse noch einmal Revue passieren ließen. Heinrich Wilhelm Dönhoff 33

34 Aus den Kirchengemeinden Gottesdienste Sonntag, 30. Oktober 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Göhler Uhr Gottesdienst im Haus Buschey Donnerstag, 3. November Uhr Gottesdienst im Lutherhaus, Pfarrer Krüger Sonntag, 6. November 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Krüger u. Frauenhilfe Uhr Gottesdienst im Haus Buschey Montag, 7. November 15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Rigeikenhof, Pfarrer Göhler Sonntag,13. November 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Göhler Uhr Gottesdienst im Haus Buschey Uhr Gottesdienst im Lutherhaus, Herr Siebold Donnerstag, 17. November Uhr Gottesdienst im Lutherhaus, Herr Göhler Sonntag, 20. November Ewigkeitssonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Krüger, anschl. Gemeindeversammlung zur Presbyterwahl im Gemeindehaus Rigeikenstr Uhr Gottesdienst im Haus Buschey 15 Uhr Posaunenblasen auf dem Friedhof Uhr Andacht in der Friedhofskapelle Donnerstag, 24. November Uhr Gottesdienst im Lutherhaus, Pfarrer Krüger Terminveranstaltungen Mittwoch, 2. November 15 Uhr Jahresfest der Frauenhilfe im Gemeindehaus Bodenborn Sonntag, 6. November 17 Uhr Konzert Stefan Makoschey und Susanne Ottner in der Ev. Kirche Bommern Montag, 7. November 19 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus Bodenborn, Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind - Wunder gibt es immer wieder Sonntag, 13. November 17 Uhr Konzert Piano4voci - Adelheid Neserke, Katrin Vorne: Ralf Burek (Tenor), dahinter von links: Anke Brauckmann (Moderation), Katrin Altmann (Sopran), Adelheid Neserke (Sopran), Gisela Stahlschmidt (Klavier). Altmann, Ralf Burek, Gisela Stahlschmidt und Anke Brauckmann laden ein zu einer Stunde voller Sehnsucht in der Ev. Kirche Bommern Dienstag, 15. November Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Bodenborn Mittwoch, 16. November 15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus Bodenborn Freitag, 18. November 20 Uhr Filme und mehr... im Gemeindehaus Bodenborn, Die Welle (Deutschland 2008) Montag, 21. November 19 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus Bodenborn, Martin Luther (k)ein evangelischer Heiliger!? Wie bekomme ich einen gnädigen Gott - Eine Frage, die die Kirche und die Welt veränderte Bethelsammlung vom von 9.30 Uhr Uhr im Gemeindehaus Bodenborn. In den Herbstferien treffen sich die Kreise nach Vereinbarung. Weitere Information im Internet: 34 Regelmäßige Veranstaltungen Montag Uhr Spielgruppe für Kinder über 2 Jahre, im Pfarrhaus I (alte Bücherei), Uhr Töpferkreis im Gemeindehaus Bodenborn (einmal im Monat), Uhr Seniorentanz im Gemeindehaus Bodenborn, 19 Uhr Bibelkreis (alle 14 Tage) im Gemeindehaus Bodenborn, Uhr Bastelkreis (alle 14 Tage) im Gemeindehaus Bodenborn Dienstag Uhr Spielgruppe für Kinder über zwei Jahre, im Pfarrhaus I (alte Bücherei), Uhr Seniorenkreis (alle 14 Tage), und 19 Uhr Hobbykreis je im Gemeindehaus Bodenborn (alle 14 Tage), 19 Uhr Kontemplationsgruppe in der Kirche Mittwoch 8.10 Uhr Grundschulgottesdienst im Gemeindehaus Bodenborn, 15 Uhr Frauenhilfe, jeweils alle 14 Tage im Gemeindehaus Bodenborn, Uhr Jungbläser-Ausbildung Anfänger 1, im Gemeindehaus Rigeiken, Uhr Jungbläser-Ausbildung Anfänger 2, im Gemeindehaus Rigeiken, Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Rigeiken Donnerstag Uhr Spielgruppe für Kinder über zwei Jahre, im Pfarrhaus I (alte Bücherei), Uhr Andacht im Lutherhaus, 20 Uhr Gespräche am Abend, (einmal im Monat) im Gemeindehaus Bodenborn Freitag Uhr Spielgruppe für Kinder über zwei Jahre, im Pfarrhaus I (alte Bücherei), Sonntag 10 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Kirchenkaffee nach dem Gottesdienst (jeden 1. Sonntag im Monat), Uhr Gottesdienst im Haus Buschey Ansprechpartnerinnen: für Spielgruppe: Doris Schlüter (Telefon ) für Posaunenchor: Mirijam Kursawe (Telefon 26026) Neue Referentin Die 40-jährige Journalistin Nicole Schneidmüller-Gaiser (r.) ist neue Öffentlichkeitsreferentin des Ev. Kirchenkreises Hattingen-Witten. In einem Gottesdienst am Sonntag, 23. Oktober, wurde die gebürtige Hagenerin in Wengern von Superintendent Ingo Neserke in ihr neues Amt eingeführt. Unsere Gottesdienste Freitag, 28. Oktober 17 Uhr Abschluss-Gottesdienst der Kinderbibelwoche, Sonntag, 30. Oktober Uhr Gottesdienst, Pfr. Mörchen Montag, 31. Oktober 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Reformationstag, Pfr. Mörchen Sonntag, 6. November Uhr Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Treichel Sonntag, 13. November Uhr Gottesdienst mit Pfr. Mörchen Mittwoch, 16. November 19 Uhr Ökumen. Gottesdienst in St. Liborius zum Buß- und Bettag Sonntag, 20. November Uhr Gottesdienst am Ewigkeitssonttag mit Pfr. Mörchen Neuapostolische Kirche Unsere Gottesdienste in der Neuapostolischen Kirche Wengern Sonntags, 9.30 Uhr, mittwochs, Uhr Besondere Termine 6. November 2011, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Gedächtnis an die Entschlafenen Regelmäßige Termine: sonntags, 9.30 Uhr Sonntagsschule, montags, Uhr Chorprobe,.dienstags, Uhr Jugendaktivität

35 Aus den Kirchengemeinden Regelmäßige Veranstaltungen Gottesdienste sonntags, 9.30 und 11 Uhr Freie evangelische Gemeinde Witten Go-Xtra, alle sechs bis acht Wochen Gott feiern, auf sein Wort hören und Gemeinschaft erleben. Die Teilnahme ist auch möglich im schallisolierten Eltern-Kind- Raum mit direkter Sichtverbindung zum Krabbelraum und zum Saal. Frühstücksbuffet von 8.30 bis Uhr Treffpunkt Bibel Gespräche in kleinem Kreis über Texte aus der Bibel und über eigene Lebenserfahrungen. Zurzeit gibt es knapp zwanzig Gruppen, die sich hauptsächlich mittwochs und donnerstags kreuz und quer in Witten treffen. Senioren-Gesprächskreis alle 14 Tage, mittwochs, Uhr Kinder-Abenteuerland, sonntags, 9.15 und Uhr, parallel zum Gottesdienst. Ein attraktives Programm für Kinder aller Altersgruppen. Spielen und Krabbeln Kinderbetreuung (Sonntag, 9.30 und 11 Uhr): Während der Sonntagsgottesdienste können Eltern mit ihren bis zu dreijährigen Kindern in einem eigenen Raum spielen und ihnen vorlesen. Ganz nach Bedarf. Krabbelgruppe (Donnerstag, 10 Uhr): Ein großer Spaß für Kinder von null bis zwei Jahren mit Singen, Bewegen und miteinander Spielen. Die Krabbelgruppe findet im Eltern-Kind-Raum statt. RaSa, die Rasselbande am Sandberg : Donnerstag, 15 Uhr. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren, Info bei Anja Bubenzer-Jahn, 02335/70501 ASLAN-Pfadfinder für Kids von 8-13 Jahren, donnerstags, 17 Uhr Teens Sonntag, Uhr. Das tolle Angebot für alle 11- bis 14-Jährigen am Sonntagvormittag j.pack Freitag, Uhr. Einlass 19 Uhr, für junge Leute zwischen 13 und 25. Bibel-Unterricht Das zweijährige Kursangebot für junge Leute zwischen 12 und 14 Jahren 1. Jahrgang: Dienstag, Uhr, 2. Jahrgang: Freitag, Uhr Übrigens: Sie können weitere Informationen und aktuelle Veranstaltungen der FeG auch im Internet finden: Oder rufen Sie uns an. Pastor Martin Plücker steht Ihnen gerne Rede und Antwort: 02302/ Aus der katholischen Kirche Pfarrbüro Kapellenstraße 9; Telefon (02302) , Fax (02302) Internet: herz-jesu-witten@arcor.de Öffnungszeiten (normalerweise): donnerstags 9-12 Uhr, freitags Uhr. Büro des Pastoralverbundes Witten-Ruhrtal :Pfarrbüro St. Franziskus, Telefon 02302/23317, Fax 02302/ Normale Gottesdienstordnung an Sonn- und Feiertagen: Sa Uhr Vorabendmesse, so Uhr Hochamt Werktagsgottesdienste (normalerweise): Die.: Uhr Rosenkranzgebet,18 Uhr Abendmesse, Mi Uhr: Schulgottesdienst der Brenschenschule (3. und 4. Schuljahr/ außer in den Ferien), Fr.: 8.30 Uhr hl. Messe Gemeinde-Treffpunkt: Jeden Sonntag nach dem Hochamt bis gegen Uhr im Gemeindehaus. Besondere Gottesdienste/ Veranstaltungen: Dienstag, Allerheiligen Uhr Hochamt, 16 Uhr Wortgottesd. mit anschl. Gräbersegnung auf dem Friedhof Bommern Mittwoch, , 19 Uhr Hl. Messe für die Verstorbenen des letzten Jahres St. Martin: Am Freitag, dem 11. November, findet der Martinszug unserer Gemeinde statt. Um 18 Uhr beginnt die Veranstaltung mit einem Martinsspiel auf der Wiese am Ende der Kapellenstraße. Anschließend erfolgt der von einem Pferd, einem Posaunenchor und Fackeln begleitete Umzug durch den Bommerfelder Ring. Den Abschluss bildet ein gemütliches Beisammensein vor der Kirche, zu dem die Pfadfinder neben Brezeln, Kinderpunsch und Glühwein anbieten. Außerdem besteht die Möglichkeit, am Lagerfeuer Stockbrot zu machen. Brezelkarten können im Pfarrbüro, dem Kindergarten und nach den Messen in der Sakristei erworben werden. KAB: Die Veranstaltungen finden alle vier Wochen freitags um 19 Uhr statt, Interessenten sind recht herzlich dazu eingeladen. 28. Oktober, 19 Uhr: Wer-Wie-Was? Wie wird es gemacht? Unser Wetter! mit Volker Herbst; , 18 Uhr Grünkohlessen der KAB ARG ARG (Alten- und Rentner-Gemeinschaft): Alle 14 Tage Do. um 15 Uhr, einmal im Monat mit hl. Messe, Seniorennachmittag mit Vortrag oder Spiel, Hl. Messe der ARG; anschl. Geburtstagsfeier, Uhr Grünkohlessen der KAB ARG KFD (kath. Frauengemeinschaft): Jeden ersten Freitag im Monat, 8.30 Uhr Hl. Messe, anschl. gem. Frühstück; , 15 Uhr Was geschieht in unserem Bommern? Welche Veränderungen erwarten uns? Referent: Dr. Schulz Krabbelstube Mittwochs Krabbelstube für Kinder bis 3 Jahren in der Zeit von Uhr in der Gemeindeklause. Kirchenchor Der Kirchenchor probt montags um Uhr im Gemeindehaus. Neue Sänger aller Altersgruppen sind willkommen. Pfadfinder (DPSG-Gruppenstunde): Wölflinge: Mo Uhr; Jungpfadfinder I: Fr Uhr, Jungpfadfinder II: Die. 18:15-19:45 Uhr, Pfadfinder: Do Uhr, Rover: Mo Uhr Strickkreis Der Strickkreis findet 14-tägig immer montags um 15 Uhr statt. Im September ist Pause. Nächster Termin: 14. November Cheerleader Sie üben jeden Montag von Uhr im Gemeindehaus. Internet: Pastor Wieland Schmidt, An der Windecke 19, Wetter, / Gemeinde-Referentin Angela Hoppe, Tel Gemeindeassistentin Sandra Ostermann, Tel Gemeindebüro Am Leiloh 9, Tel , die Uhr, mi Uhr Heilige Messe samstags Uhr, sonntags Uhr, Allerheiligen 1.11.: Uhr, Allerseelen, 2.11.: 9 Uhr, montags 8 Uhr, dienstags 18 Uhr, mittwochs 9 Uhr, ab : auch donnerstags und freitags 8 Uhr. An Allerheiligen, demn Vortag von Allerseelen, sind Sie zur Gräbersegnung um 16 Uhr herzlich eingeladen. Kleine Änderungen an Werktagen sind möglich/siehe Gemeindenachrichten. Beichtgeleg.: Sa Uhr Zum ökumenischen Wortgottesdienst am Buß- und Bettag Katholische Gemeinde St. Liborius - Wengern sind Sie herzlich willkommen. Mittwoch, 16.11, Uhr in unserer Kirche St. Liborius.- Anschl. Abend der Begegnung. Unsere Frauengemeinschaft lädt herzlich ein: zur hl. Messe am Allerseelentag, 2.11., 9 Uhr mit anschließendem gemeinsamen Frühstück, am Mittwoch, , 15 Uhr: Pastor Borgmann erzählt von seinen Erlebnissen auf dem Jakobsweg. Zum Ehrentag unserer Senioren am Donnerstag, , feiern wir um Uhr die hl. Messe mit Spendung des Sakraments der Krankensalbung. Anschl. Beisammensein im Gemeindezentrum. Sie können auch nachsehen in den sonntäglichen Gemeindenachrichten, im Schaukasten an der Kirche und an der Osterfeldstraße sowie im Netz unter 35

36 HAMMERPREISE bei den Hammertalern! Alle Artikel nur so lange der Vorrat reicht! Angebote gültig bis Preise inkl. MwSt. Auftausalz 10kg = 2,70 25kg = 4,80 50kg = 8,45 3 ab 2 70 pro Sack Bauschuttannahme und Grünschnittverwertung für alle Gärtner! Trockenbauartikel: - Profile CW-Profil, 75/50/2600 mm lfdm. 1,79 UW-Profil, 75/40/4000 mm lfdm. 1,59 - Rigipsplatten z.b. Ein-Mann Platten - Zubehör u.v.m. 2 1 Kaminholz 1 Anfeuerholz, < 15% Feuchtigkeit, 4kg 2,90 pro Sack 2 Kaminholz, 12,5kg je Netz 4,99 pro Sack 3 Kaminholz, 1 Raummeter gestapelt 179,00 / Palette (Laubholz gemischt: Buche, Eiche, Esche) ab Pinienrinde versch. Körnungen 70l Sack 4 99 pro Sack Dauertiefpreis Hammertaler Baustoffe GmbH Im Hammertal 99a Witten Telefon: / info@hammertaler-baustoffe.com Öffnungszeiten ab Mo. Fr Uhr Sa Uhr Internet: Unser Lagerprogramm Baustellenbeton schon ab 0,25 m 3 Betonsteinpflaster in div. Farben alle gängigen Randsteine und Blockstufen Schüttgüter aller Art Kunststoffrohre und Schächte