EßHARD TßEUDE. Nordlabrador WESTFALISCHE GEOGBAPHISCHE STUDIEN

Transkript

1 WESTFALISCHE GEOGBAPHISCHE STUDIEN Herausgegeben vm Institut für Gegraphie und Länderkunde der Universität und der Gegraphisöen Kmmissin fär Westfalen, Münster, durö Wilhelm Müller-Wille und Elisabeth Bertelsmeier 29 EßHARD TßEUDE Nrdlabradr Entwi&lung und Struktur vn Siedlung und Wirtsdraft in einem plaren Grenzraum der Okumene mit 37 Tabellen und 30 Abbildungen 1974 Im Selbstverlag des Instituts für Gegraphie und Länderkunde und der Gegraphisdren Kmmissin für Westfalen, Mtinster

2 WESTFALISCHE GEOGRAPHISCIIE STUDIEN. Herausgegeben vm Institut für Gegraphie und Länderkunde der Universität und der Gegraphisöen Kmmissin für Westfalen, Münster, durdr Wilhelm Müller-Wille und Elisabeth Bertelsmeier 29 ERHARD TREUDE Nrdlabradr Entwicklung und Struktur vn Siedlung und Wirtschaft in einem plaren Grenzraum der Okumene mit 37 Tabellen und 30 Abbildungen Lg74 Im Selbstverlag des Insiituts für Gegraphie und Länderkunde und der Gegraphisöen Kmmissin für Westfalen, Münster

3 Bezug durö den Selbstverlag, 44 Münsteri (Westf.), Rbert-Kö-Straße 26, Gegraphisöe Kmmissin (Institut für Gegraphie und Länderkunde). Sdriftleitung: Dr. Elisabeth Bertelsmeier i Prmtinssörift, die im Institut für Gegraphie und Länderkunde der Universität Münster (Westf.) bei Prf. Dr. Wilhelm Müller-Wille entstand und vn der Philsphisöen Fakultät angenmmen wurde. Die mündliöe Präfung war am 26,2, Drudr: Grafisöer Betrieb Gebr. Zimmermann GmbH, 5983 Balve

4 III Vrwrt.. El-nführung Inl.a]-t Seite x I 1. Zielsetzung der Arbelt 1 2. Lage und Abgrenzung Nrdlabradrs 4 3. Die physisch-gegraphj.sctre Landesnatur Oie vr- und frähgeschichtllche BesJ-edlung A. Kapitel: Die Entwicklung vn Siedlung r:nd ULrtschaft bis 'l 942 Die Eskim 1. Die Sied].ungs- und llirtschaftswelse un 17? Die Entwick1ung a) b) c) Ankunft der Herrnhuter Missllr r. 24 Gri.indungvnMisslnsstatinen Ej-nfluß der Missin auf SJ.edlung und I,ILrtschaf t d) Ml.ssin und Handel e) Brildergeme1ne und Hudsnr s Bay Cmpany J. DLe l{irtschaftsentwickj.ung 18f te Dntwick].une unter dem ELnf1uß der Hudsnr s Bay CmPanY 5. Die SndersteLlung der DskLms um RJ.gIet... B. Die Indianer I. DLe Nrth West River-GruPPe 1. ELnwirkung der Hudsnl s Bay Cmpany auf die SiedJ-ungs- und l{lrtschaf tswelse 2. Dinfluß der katl.liscl.en Missinsstatinen auf den Ablauf der jährj-j-ctren lfanderungen 3. Sl-edlungs- und l{l-rtsc}raftsrteise gegen Ende der loer Jal're II. DLe Davis Inlet-GruPPe 1. Dntstehung der Gruppe e 72

5 2. 3. C. Dl-e Sied].er IV Seite TradLtine1J.elfirtsctraftsweise...?6 Rückgang der Karibubest?inde und. AusvJ.rkungen auf die Sl-edlungs- und WirtschaftsweLse :. 7g 1. Herkunft und ÄusbreJ.tung 2. Siedl-ung und Siedh:ngsweise l. Die lllrtschaft D. Zusammenfassung: Die Sied.J_ungs- und ULrtschaftsentwLckl_ung vn Eskims, Indi_anern und Sied_ ].ern A. Kapite1: StrukturelJ.e Wand1ungen sel_t 1942 Das l,iestende des Lake MeJ.viJ-J-e (hne Nrttr West River) Bau des Luftsttitzpurrktes Gse Bav und Neugründung wn Happy Va]-ley..... : 2. Siedl.ungsbiJ.d und Siedlungsstruktur Happy VaJ-leys 3. Wirtscb.aftlicb.e Struktur Happy ValJ_eys B. SLedJ-ung und Wl_rtschaft im ilbrigen Nrd.J.abradr I. Übernahm" i.. Hande1s durch dle neufund]-ändischeregierung... II. Bevöl-kerung und SiedJ.ung 135 IfI. I. BevöJ.kerungsbewegrrngen und In -knzentratlnen NrdLabradr selt t37 2. Sl-edJ-ungen r:nd SiedJ-ungsweise Die Wirtschaft 1. Dl-e tr.isctrerei a) DrschfLscl.ereL b) Lachsffel.J-enfischerei. c) LachsfLscherei 2. Die RbbenJagd l9 196

6 Seite ) Das Die Dl-e FalJ.enstelle4. KaribuJagd LhnarbeLt C. Zusammenfassung Kapitel: Nrdlabradr in seinen l-nnerräumlichen und f ernräumigen Bedingungen A. Dag Lrurerräumliche Geftige Verkehr und ErschLießung 23 Das zentra1örtliche Gefüge 238 Anbau und Viehhaltung 244 B. Das fernräumige BezielnrngsgefJ.echt 1. Die Fiscl.erei und RbbenJagd Die tr'rstwl-rtschaft Die Ber$tirtschaft 265 Ergebnis und Ausblick Summary 286 Ll-teratur.. 289

7 1rI AbbL].dungen Seite BdenpJ-astischeRäume.. 6 Vegetatinsfrmatinen 12 Statl-nenderBrüdergemeine... Zg Handelstätigkeit der BrüdergemeJ.ne und Hudsnt s Bqy C Dle DskLm-Wirtschaft um Nain GruppenspezifJ-sches l{lrtsctraftsvertralten um llj. 111 J. Struktur der Stad.t Happy Va11ey 1p6J Struktur der Stadt Happy yalley 1)J2... 1Zs 9. DLe ethnischen Gruppen l_n Siedlungen >,1 ELnvl.- ner(ej.nscht.um1and\tges Die lrlhnstätten der ethnischen Gruppen Ln den Sied- J.ungen Nain, Hpedale und Makkvtk 19ZZ... l4g 11. ltlhn- und Fangplätze um Nain 1965, 1)66 vnd. 1), Nain : SiedJ-ungs- und Uirtschaftsraum p ' Nain : Sied].ungs- und l,ilrtschaftsraum 1!J DavLs In].et : SLedlungs- und lrllrtschaftsraum lj. Davis Inlet : Siedlungs- und I{irtschaftsraum lpfl Hpedal-e : Sl.ed].ungs- und Wirtschaftsraum 1p6J.. 16g 1J. Hpedale : Siedtungs- und lrllrtsctraftsraum lljl MakkvJ.k - Pstvlll-e : Siedlungs- und Wlrtschaftsraum'fp6J J lp. Makkvik - PstvLlJ-e : Siedlungs- und Wl_rtschaftsraum ?1 2. Riglet : Sied]-ungs- und WirtschaftEra.rrm Rlglet : SledLungs- und lllrtschaftsraum I{estende Lake MeJ.wJ-J.J.e : SJ.edJ-ungs- und Wirtschaftsraum J. Westende Lake MelviLle : SledJ_ungs- und Wirtschafts_ raum ltjl Gesamtprduktin vn SaLz-Drsch J.m Wirkungsberei.cl. der NI^SD lg 2J. Aufkauf vn Salz-LachsfreJ-Le durch die NLSD Der" Fa].lenberel.ch der Sied]-er am Westend.e d.es Lake Melvl-l.le 1t4 und 1!6J....26

8 SeLte 27. Verkehrsnetz Organl-satLnen Ln NrdlaUradr : SLtz und Bereich Gtiteklassen des lfaldbestandes l. Sprtangler-Caqrs 1Pl

9 VIII Tabe].].en. Sel.te 1. MJ.ttelteuperaturen an ausgerrähj.ten Statlnen in C Jahresni.ederschlag in Gse Bay, HpedaLe und Nain Missinsstatinen der Herrnhuter Brildergemeine in Nrd- Labradr i EskLml-sche WLnter-lrthnbevö1kerung der Herrnhuter Missinsstatl-nen ; HandeJ-stätigkeLt J.n Nrdlabradr Vn Nrth West Rl-ver aus betreute In].and-Handel-snl.eder- J-assungen der IIBC. 7. MLüg1iederzal.J. der Barren Grund- und Davis Inl-et-Bands rrr Dl-e SiedJ.er-Bevölkerung NrdJ.abradrs Anteil- der Sied].er an der Gesantbevölkerung Lm Herrnlruter Missinsberel-ch (hne Kl.]-Iinek) 1A 'l. Die BevöLkerung Happy VaJ.J-eys nach Herkunftsgebieten Bevö1kerungswachstum in Happy VaJ.J.ey '1 2. Gerrerbe- und IndustrLebetrlebe In Uappy VaJ-J-ey Abwanderung aus der Kästenregin zurr! Lake Me1vLJ.Le th. UmsLedJ.ung der Faml-l-ien wn Nutak. (lgs6) und Hebrn (lgsg) J. Uinter-DLnrrtrner der Sl-edlungen Nrdlabradrs (trne Um]-and) 1950/52, 1)6J lund. 1) VinterlBevöl-kerung und SiedJ-urrgsgrößen i.m Küstenstreifen NrdLabradrs (einsch1. RigJ.et) 1950/52, 1965 und Gesantbewölkerung und SqLsnsl-edler in Nrdlabradr Dl-e Fl-schpJ-ätze Nrdlabradre p. GesamtprduktLn vn Sal.z-Drsch Lm lfirkungsbereich der NLSD (Ln qtls) Ankauf vn Sal.z-Lacl.sfreLJ.e durch die NLSD '1. Gefrierfischprduktl-n J-m W{rkungsberel-ch der NLSD Herkunft des 1971 Ln Nain werarbelteten Ftschs

10 21. Lachsaufkauf Rlglet Erträae a-us IX Bereich 'l 964 2J. BarerJ-ös aus 8-1e68/ Ankauf vn Rbbenfellen durctr die HBC. Ifest River und Rig].et 19$/ /72 in Nrth 2J. Geschätzter Drtrag aus der Herbst-Rbbenjagd l.m Wirkungsberel-ch der NLSD Pe]-zaufkäufe durctr dl.e HBC. ln Nrth West River und Ri-glet Stitckertrag aus der KarJ-buJagd Ln Nrdlabradr 1955/ / DurchschnittJ.icher Fleisch-Jahresertrag aus der Karibujagd ( ) J1. Anteil der FLscl-er, Fal-J-ensteLl-er und Jäger an der Gesantzah1 der mzirrn].. Erwerbstätigen >18 Jahre (trne Happy val].ey) 1966 wd BareLnnahmen aus Fiscl-erei und Jagd svie staatll-- chen SzialJ-eJ.stungen lm KilstenbereLch ( hne Rig- Seite der HBC. und BarerLös der Fisctrer, der Lachsfisclrerel. l-m Kenanrm - Kenemlch der RbbenJagd in Nrdlabradt 1)62/ ret) t964/ / GewJ.cht des Drsches (ausgenmmen, mj-t Kpf) in verschiedenen Reginen (fn fus.) 252 J4. Ertrag des Sctrners rrpatritl aus der Lactrsfre1len- FlschereL tn Nachvak Bay Bestandsmasse auf dem prduktj-ven lfal-dbden Nrdlabradrs (sämtliche Baumarten und AlterskJ-assen) Attersaufbau der einhelmj.schen BevöJ.kerung und. vergebene Arbeitsplätze Lm Ktistenbereich NrdJ.abradrs I{üstgefaLJ-ene ULnter-1{}rnpLätze in Nrdlabradr selt 1pkz (nach Umilandbereictren der HandeLsstatinen)

11 x. Vrwrt Die vrliegende ÄrbeLt ist das Ergebnis vn Feldarbeiten, dj_e ich Lm Jahre 1t6J sechs Mnate J.a'g J.n NrdLabradr durclrführen knnte, swie vn Archiv- und LLteraturstudien. Me].n insgesamt 1l-mnatiger Aufenttralt in Kanada wurde ermöglicht durch ei-n stipänd.ium der Hel-nrl-ch-Hertz-stiftung beim Kurtusministerium des Landes Nrdrheln-westfal-en, eln Besuctr d.es Archlvs der Hudsnr s Bay Cmpany in. Lndn durch Ln Stlpendlum der StLftung VJ.kswagenwerk. Nach AbschLuß der DissertatLn wurden w?lhrend eines weiteren AufentlraLts in Nrdlabradr Lm suuner 1)lz ergänzende Bebachtungen gemacht und nctr in den Text ej.ngearbeltet. Bei. melner ArbeLt im Gegraphischen Institut der McGJ.LJ. UnL_ versität Ln MntreaL wurde l.ch wn den Herren prfessren Dr. Llyd und Dr. Fte (+) fn vj.elfäj-tiger UeJ.se gefördert und beraten. Jene Eskims, Indianer und Sied.ler, Ml_ssl_nare und RegJ-erungswertreter aufzuftllrren, die mich Ln Nrdlabradr berej.twilllgst unterstützten und z.t. auch später tiber dle Jilngste Entwicklung brj.eflich l-nfrmierten, ist nlcht möglich. AlLen gj.j-t nein aufrj.chtiger Besnders herzllch Dank. gedankt aber sel auch an dleser stelle mel_- nem verehrten Letrrer, Herrrr Prf. Dr. W. MüJ-ler-WJ.J.1e.

12 1 Einfithrung t. ZLelsetzung der Ärbeit Obgl-eich Nrdlabradr vermutj.ich Jener TeiJ- der Neuen WeJ.t var, der durch dle vn Grön]-and aussegelnden Nrmannen berej.ts um das Jabr 1. geslchüet und betreten'wrrrde, blleb es dcl. Jahrhunderte lang el-ner der ulbekanrntesten BereLche Nrdamerikas. Vn seiner wenj.g ej-nladenden Außenküste abgesctrreckt, segelten spätere Dntdecker anrf der Suche nach der Nrdwest-Passage auf dem Elsberge tragenden Labradrstrm nach Nrden, hne 'weiter in eine der zahj.lsen Buchten und FJrde elnzudringen. Erst um die MLtte des 18. Jal.rhunderts setzten sictr dle ergten lfelßen in NrdLabradr fest: frankkanadische Händler ll-eßen sich im SitdteLL nleder, deutsche Herrnhuter Ml-sslnare errlchteten im mitt]-eren KtlstenabschnLtt ihre StatLnen. DLesen Missinaren blleb es vrbehalten, das Land näher kennenzuj.ernen und erste BerLchte ilber seine Bewhrrer zu veröffentlichen. Ncl. heute J-iegen in den verschledenen Archiven mehr a].s t. dleser zumej.st in deutscher Spractre geschrlebenen Tagebuctrseiten und Prtkl-l-e, vn denen bisher erst eln Bruchteil wissenschaft- J-J.ch aufgearbeitet vrden fst (t). fn der vrli-egenden Arbeit sll versuctrt werden, die wechselnden AnEprtlche des Menschen andj-esen Raum und seine naütirllchen Ressurcen Lur W a n d e ]. der Ze I t en darzustej-j-en, umdarnit zurgenaüeren Kenntnis der Verhältnl-sse im arktisch-subarktlscben Grerrzs aum der Oekumene beizutragen.waren auch berelts durch dle physlgegraphj.schen Bedingr.rngen der virtsctraft1l-chen TätLgkeLt des Mensctren und der Art selner SLedJ-ung enge Grenzen gesetzt, s?inderte sich dch innerhalb der gegebenen MögJ-ichkei.ten dle In-I{ert-Setzung des Raumeg und dle damit zusannnenhängende Siedlungsrreise mit dem einsetzend; technlgisrclren lfandej., und sie hl.ng ve-

13 2 sentj.ich ab vn den unterschiedllchen Ansprllctren der J-n Nrdlabradr rrirkenden Organisatinen, In dieser ArbeLt sljeinma1 der lfandel skizziert werden, der sicl. während der Letzten 2 Jahre J.n SLedlung und Wirtschaft vllzgen hat; g].eichzeitig sllen die l-eutl.gen Strukturen anrsftil.r]-lch beschrieben und endl-ich MögJ-J-cbkeLten elner zulcilnftj.gen EntvickJ.ung angedeutet rrerden. Die histrisch-genetlsche Betractrtung der drei in Nrdlabradr lebenden etlurlschen Gruppen - EskLms, Indianer und SledLef ' bis zum Jahre 1942 Lst daml-t entsprectrend der Versch{edenartLgkeit der Lebensräume und der daraus resu].tl.erenden wlrtschaftlictren AusrLcl.tung, der einfj.uß-nel.menden OrganJ.satJ-nen gwle der Urrstellungs- und Anpassungsf2ihigkelt der einzelnen Bevöl-- kerlrngsteile an veränderte Bedlngungen vrgegeben. Eine l-n Lhren Ausmaßen und threr fntensltät vrher nicht gekannte UmwandJ-ung, dj.e al.j.e ethnlschen Gruppen Ln gj-eicher lfelse berührte, erfutrren säturtj-icl.e LebensbereLche NrdLabradrs während des 2. l{ej-tkrleges und Ln den Jaleren danac}r, s daß es slnravll erschlen, das Jahr 1942 al.s den Beginn eines neuen Dntwi cklungs abs cturi t te s lr.eraus zus te l-l en. Nicht näher ej.ngegangen wird auf dj-e rrfj-atersl (Z) una rtstatlnergil, d.h. auf jene auf InseJ.-NeufirndLand beheimateten Fischer, die al-j.jlil.rlich im Smmer ftlr wenige Wchen nach Labradr kamen rrnd entweder vn Lhren Schnern der aber vn festen UhnpJ.ätzen auf den der Küste vrgelagerten InseLn aus dle Drschfischerei betrieben. Da Lhr Drschel.nen sich berelts seit J.?i.ngerem auf den SüdteLL des Untersuchungsgebietee beschr?inkt und die LsJ.Lerte Lage ilrl.er FLschpl-ätze el-nen engen Kntakt zur ansässigen Bevölkerung weitgehend ausschlß, 'rird dlese - l-n den 1etzten Jal.ren trnehl-n zalr- J-enmäßig kleine - Gruppe nur daln erwäihnt, venn vn ihr Impulse ausgl.ngen, welche dl-e Umfrmung des eskimischen Lebens besctrleunlgten der gar bestlmmten

14 3 Vr den Letzten Krieg filhrte der flnnische Gegraph TANNER zvel DxpedLtinen nactr Labradr. GaLt sein Hauptinteresse auctr mehr gelgischen ugd gemrphlgischen FragesteJ-J.ungen, s trug er dch gleichzeitlg auch bedeutsames ku1.turgegraphisches Material zusammen, das er im Jahre 1944 nach Durchsicl-t der verstreut existl-erenden Literatur veröffentllchte. El.ne iüngere Gesamtdarstellung liegt bistrer nicht vr; vn den wenlgen Spezialuntersuchungen, dj'e das ej-ne der andere Prblem herausgreifen, müssen insbesndere die vn BrAYS (tgsil, lirllramsn (1964)' JDNNESS (tg65) una KLEWAN ('t566) trervrgehben werden. Jede Darstell.ung der Entwl-ckJ-ung vn Siedlung und Wirtschaft in NrdLabradr kralkt zvangsläufig an dem FetrLen vn exaktem statl-stischem Z a h L e n m a t e r i a 1 zum Belegen einzelner Phasgn. Die im Archiv der Hudsnr s Bay cmpany in ( Lndn eingeselbnen Unterlagen, die blsher erst für di ; Jahre vr 18J zug?ilgj.ich sj.nd und zudem filr diese Zei't ft größere Lilcken aufvteisenr enthalten zumelst nur venig ergiebige Angaben zum täglichen DJ.enst der IIBC'-Angestellten' DLe vn der Herrrrhuter Missin herausgegebenen Zeitschriften ftperl-dical Accunts" (seit lj), vn KLEMN ausgewertet) und t'mlssinsblatt aus der Brüdergemel-nett (seit 1837, für die vrliegende Arbeit durchgesehen) sind Ln ihren Ber.J.chten tiber das MissLnsfel-d. in Nrdl-abradr filr die Darstellung des sictr hj.er vllziehenden al-j'gemeinen Warrdels eine hervrragende Quelle; die entha].tenen Angaben über El-rurhnerzalrlen und - seltener - Jagderträge Jedch sind bls 189 auf die eskl-niscl.en GemeindemLtglJ-eder bescttränkt, beziehen sich spätet z.t. anrf einen nach Süden nicht genau abgegrenzten Raum und sind außerdem ft nicl.t für alle an der Küste unterhaltenen Statl-nen vrtranden' Auf dl-e gerj-nge AussagekraftderVlkszählungs-Drgebnlssefilrdl.etatsächll.cheBevölkerungs- und Siedlungsverteilung traben BLACK (tg:6) una DYKE (1p68) bereits hingewiesen. Filr die Zel-t nach 1942 knnten zumlndest filr den KüstenstreLfen nördlicl. wn Cape Har-

15 4 risn statlstiken r:nd. Berlchie der prvinzial-regierung nit Daten zur vlrtschaftl-ichen prduktin zugrund.egelegt werden. Neben der Ausvertung der Literatur baslert die wrliegende untersuchung J-n J-hren A'ssagen über dj-e jüngste zeit wer.tgetrend auf e i ge ne n B e b ac h t un g e n, die 1965 wd 1)J2 in Nrdlabradr gemacht verden knnten. 2. Lage und Abgrenzung NrdJ.abradrs Durch eine Dntschej-dung des engllschen staatsrates wurcre im Jahre 1927 d.er heut1.gen prvinz Neufundland. jener TeiJ. d.er Qu6bec-Labradr-Halblnser- zugesprchen, d.er umschlssen wird vn einer Grenze, welche vn BLanc Sabln an der Straße vn BelLe rsle nach Nrden auf den J2. Breitenkrels führt, diesem bis zum MitteJ-J-auf des Rmaine River entsprl-cht, weiter dem FJ-uß bis zu se{ner QueLle flgt, um vn drt anfangs nach l{esten, später nac}r Nrden bis Cape ChidJ.ey, der Nrdspitze Labradrs, auf der'lrlasserscheide d.er zum At].antik entr.rässernden FLüsse zu verj.auf n (3). Der s abgegrenzte Be_ relch erhiel-t fflzlell den berelts gebräuctrl{ctren Narnen 'Labradrrr. Nrdlabradr, das Untersuchungsgebtet d.er vraiegend.en Är_ beit, umfaßü den n.ö r d J- L c b. e n T e i l_ dieses f e s t 1 änd L s c he n G e b I e t e s derprvinz N e u f u n d 1 a n d. Beschränkte sj-ch dlese BezeJ.chnung ursprilngj-ich ausschließlich auf den Herrzrhuter Missinsbereicl- an der Küste nördr.ictr vn cape Harrlsn (:4"44r n.br., 5g19t n.l.), s s1j" hier auf Grund. marrrigfacher, später J-m einzelnen zu dlskutlerender kuj.turgegraphischer Gemeinsamkel.ten auch der si.iartch. a"'scl.l-ießend.e Hamil-tn rnlet-bereich mit eingeechlssen werden. Die dleser ausscl.ließi_l_ctr küstenstäindlgen siedlurrgszne zugerdneten rnland-bereiche lagsen slch nur setrr unscharf fassen, da herrte auf Grund der stark kilstenrientierten llirtschaftswelse ueite Binnenräume niclrt mehr genutzt werden. Die Sildgrenze NrdLabradrs verläuft

16 5 in etwa vn Tub IsJ.and am Elngang zur Grswater Bay tlber den Kanm der Meal.y Muntal-ns,und der sltdj.ich des Churchi1.J. (früher llamiltn) River gelegenen Wasserscheide bj.s zu den Hpe Munta1ns, guert den FJ.uß an Wegtufer des Lake Winkapau und ftlhrt an Ostufer des Seee, der filr das Lm Bau befl-nd].l.- che ChurchLJ-l Fal-Ls-Kraftwerk aufgestaut wird, auf dle heute de PrvinzgterLze blldende Wasserscheide. Vr dem letzten KrLege rnrde das Geblet wegt1j.ch des Winkapau und der FäJ.- l-e durch Fallenstel-Ler vm Lake MelrrilJ-e genutzt und dnmlt air den Ham{l}61 In].et-Berel.c}r angesctrlssen. SeLt Jedch das drt entstandene Kraftwerk T\rin Fal-Lg durch el.ne Smnerstraße mlt der Digenbatrnlinie Sept lj-es-sctrefferville verbunden l-st und im FHthJatrr 1963 d,le Grubenstädte l{abustr und Labradr City wn hl-er ams mi-t EJ.ektrLzLüät versrgt verden, iet es elndeutig nach WestLabradr ausgericbtet ruad diesem aucb. zuzurdnen. Der s abgegrenzte Raum unfaßt nach den BevöLken:ngsbewegrrngen der letzten Jahre das gesante VerbreitungsgebJ.et der tiber l Eskims Ln Labradr, bel_de drt vrkmmende Mntagnal-s-NaskapJ.-IndJ.anergruppen nl.t ca. 65 Persnen EvLe elne rur.d 6.35 Kpf - unter Einsch].uß des ML]-itär- und ZivJ-l-persnaLs vn Gse Bay etlra zäl.lende welße Bevölkerung. Letztere setzl sich ursprilnglich zusaüunen aus zwei lretergenen Tei].enr aus den bsrel_ts vr Generatinen eingewanderten zurneist engj.isctrsprachj.gen SiedLern (settlers), die zumindest J-n der ersten GeneratLn in d.er Regel- Egkim- der Indianerfrauen geheiratet haben, r:ld einer erst Ln Jilngster Zöit durch den Bau vn VerteLdigungspr- Jekten l.m Silden Nrdlabradrs J.ns Land gekmmenen Gruppe. Gl.eichzeLtJ-g J.st dieser Ralm der WLrkungsbereicl- mehrerer kirchlj-cl.er, szia1er und adml-nistrativer Institutl.nen.

17 m F:----l Plateau 'Lake Plateau' ffi Massiv Naskaupi-Ketten.-.-.-' Prvinzgr nza A- ;r Abb.1: BdenPlastische Räume Cnach Duglas,/Drummndr 1955, u- Haret 1959, veräntlert)

18 7 3. DLe physisch-gegraphische Landesnatur Drst dle systematlsche Aufnahne und Auswertung vn LuftbLlderrr vährend der loer Jalrre erbrachte eine grgbe AufgJ.lederungderQu6bec-Labradr-Halbinselnach b de np 1 a- s t i s c h e n R ä u m e n (4) (.nuu.1). Nrdlabradr als TeL]. des präkambrtscl-en Schl.ldes Lst el-ngefaßü vn drel grßen MassLwenl den Mealy Muntal-ns 1m Silden m:lt Erhebungen um l m, denen der Lake MelwJ.lle al-e Graben vrgelagert Lst, den Hpe Muntains i.m Slldwestenr dle sl-ch anrs zwelkl-el-neren Massl-ven zusarnreneetzen und vm Churchl-ll River auf der Strecke zr,rischen den Grßen FäLLen und Lake I'Iinkapau durchbrchen werden, und endll-cll dem Blck der Kaumajet, KiglapaJ-t und Trngat Muntal.ns im Nrden mit Höhen bis zu 1.5 m. DazwLschen erstreckt sich vn Stiden und Westen trer dj-e Lm Tertiär gehbener heute Lm DurchschnLtt rund J m hhe, schwach reliefl-erte EbenJreLt des Labradr Pl-ateaus, das gegen die Kilste h{n Leicht abfäj.j.t. Nur im Nrden wj.rd es durctr das GebJ-rgsmasgLv mit J-n größere Höhen gezgen. TLefe Buctrten schneiden J-n das Plateau ej-nr Jedch elnzig l-m BereLch der Trngat Mts. hat sj.ch eine grßartig FJrdk'rlste entwicke1t. El-n besnderes Frmel-ement *ellen dl-e Ln lf-o-richtung streictrenden Ketten der aus prterzischen Sedl-menten bestel.enden Naskaupe Ranges dar. Über die ZahJ- der dij.uvj.alen V e r g J- e t s c tr e r ü rr - g e nr vn denen Nrdlabradr betrffen wurde - zvei verschledene Phasen krrnten l.nzrrlschen nactrgewlesen verden (5) -, besteht bis heute ebens wenl.g Klartrel.t wle ilber dle Lage des HauptnährgebLetes der Eismassen (6). Die letzte, whl ml-t der Wiscnsin-Vereisung: zu parall-eliglerende Vergletscherung l.inter1-l-eß im nördllchen?e11 des Labradr Pl-ateaus bej. vrwiegend gj-azialer Ersin auf wel-ten FLächen nur el-- ne sehr dilnne Schuttdecke, welche das liberarbeitete anstehende GeEtein al-j.enttralben herwrtreten 1-äßtr während im Sildtei.J-, dem sg. Lake PLateau, dle Ablagerungen e:lne grö-

19 c) rl rl 'al + +.J' + F{! a0 d hu.p d H g E + FJ +t.p rl ä ) FI '-l I ({ Fl a c d H t{ ) Fl d h d (, rl +) 'l + \ \ FO N t N + \ F-f d \ FO l N \ d \ c) r{ t{ he prf) 6 f\f- (\lf O\\O O@jt N l+t (NNN O\O(n t+! jf \O -+ e (\ Or$ r+l t+l OFO Oec'\ NF t+t rcn \\ r++ h 6 5i{t{ E-lg d5d bbf) trd h- q{j d.r{?ro F + df +\tn E tn xü I{ t- t{n A 140!n f{. ō. d (')!-+.P O.ln Ul\ EO\ d-f q.p a a0 dh FI Ed drl OFI a0 ()H O -O t{ d f{5 d d H" (ü:d.l)ln O\ rl FO Fl. -rl hrj P.-i Fl d -! rn h h. (')d zd pn' -h Fl d ncl O\j t{.- O -Fcl t{ F. d +)Üt +t g -.r{ t<'r \ 'rj \ Fl 5 d>l G, EüO - d O O.P FIF{ 'xq l49 UF H Fl A -O r.l O k Fl+ :,d d IAE I t p h l- ltr E d l dj l-l rl lf{ rd D l HE cd l, * Id 'rl d z c Fl d,l >' d tr d rl e0 d rl (, h d rl () fl ä l? N Fl H p d F ' rl d t{ (D dt VE }E a a0 te OE r-t (, HE qe rl z E rl +t.lt a 'd. (?. rn!n-+ $(n(n, f-n\o cn r\r-f anrr h d trl Fl d H d Ad OEP.P J Fr h lq A d F g tr 11 hp d Fl n \ \ >r ö d h + E (ft -O Ern t\ dn trn ' tr. \ H(D. t\ Q0ln k\ lr1 - t.. IH l IF t tg

20 9 ßere Mächttgkel.t erreichen. Grße Seen und Mre erfilj.len hier die zahl]-sen vm Eis trinterlassenen Hl.].frmen; Drumll-ns und Oser slnd weit ve.rbreitet. Das Ausmaß der pstgj.azlalen Landbebung läßt s{ch aus der Höhe der nacl-elezeltj.lchen Strandllnlen ersetren: der größte Wert vrrde bei HpedaLe ml-t.1 19 m ilber dem heutigen MeeresspLegeJ- festgestellt. Für den HamLLtn InJ.et-Berei.ch wurden p4 m, fllr Nain 88 m, für Hebrn 79 m und filr Nachvak Bay 16 m angegeten (7). Anzel-chen sprechen dafür, daß der Hebungsprzesg rach nicl.t abgeach.lssen J.st. Das K I I m a Nrdlabradre rrl-rd bestitmt durch das ZrrsamrnenspLeJ. vn pl-aren Luftmassen, kalten Meeresströnungen und al.j-gemeiner Höhenlage des Raumes. Das Labradr PLateau steht galzjährig unter dem D1nfluß der vn Westen einströmenden KaLt1uft und zelchnet El-cl. damlt durctr relativ ki.lhle Snsner und extrem kalte l{l-nter aus. Der psj.tlve Einfluß der Hudsn Bay auf die Temperaturverträl-tnisse der Qu6bec-Labradr-HaLbl-nsel- ist ft tiberscbätzt wrden. EinzJ-g im Herbst und FrühvLnter srgt sle für eine gerlngfitgige Errrärrmrng der Nahbereiche; denn Anfang Januar berelts friert sle vllständig zu und scheidet damlt al-s Wärmequel-le aus (A). fm Smmer werden dl.e nach Osten rrandernden Luftmassen über-der Wasserfl-ä.che nctr welter aueg:eki.ihlt. Dagegen srgt maritl-me Plarl-uft vm NrdatLantJ-k, dj.e l-m Snuner zwar i.iber den ka1ten Labradrstrm ebenfal-ls welter ausgeldlhlt vird, zumlndegt i.m l{l-nter l.m KüstenbereLch für einen mäßlgenden Dffekt (9). Damlt wlrd an der KüEte Nrdlabradrs dle Erwärurung des Landes im Smmer verzögert, dle Wintertemperaturen dagegen werden l.elctrt angehben, well der Labradrstrm zu dleser ZeLt weltgebend ml-t El.s bedeckt l.st, welte Berelche des Nrdat- J-anti.ks Jedch el-sfrei und denlt värer a1s das FestLand sind. Der vel-t l-ng Land hlnel-ngrej.fende Lake MelwLll-e-Graben und dj.e Kaipkk Bay veiter im Nrden nelrmen kj.lnatlscb ej.ne ge-

21 1 wisse SndersteLlrrng ein, wej.l. hier föhnähnlicl.e lrll-nde vm Labradr PLateau l.erab für ei-ne Erwärmung srrgen (t). I,rn ganzen gesetren Lst Labradr bedeutend kälter, als es selner PsLtin l.m Gradnetz nach zu erwarten wäre. Die l-n Tab. 1 zusanrnengesteil-ten, aus atei. zeitlich weit aueeinanderliegenden BebachtungsperLden - um die Jahrtnrndertwende und selt dem 2. lleltkrl-eg - stammenden KlLmadaten lassen darauf schließen, daß auctr Nrdlabradr vn der welte TeLle d s nrdatl-antlschen Berei.chs berührenden Erwärmung ergrlffen rrurde. Das vrhandene Bebachtungsmaterial. erj.aubt Jedch kel-ne sl-chere Aussage daräber, b etwa - wle in Westgrönland. - d.er Höhepunkü d.er Kl-ij mabesserung auch l.ier bereits ilberschrltten ist der b - wl.e vermutet (tt) - eine deutj-l-ctre Phasenverschiebung gegenüber der grönländischen Entr*icklung slcl- abzel-chnet, was bedeuten könnte, daß das Maximum der Erwärmung Ln der kanadj.schen Ostarktis nch gar nlcl.t erreicb.t ist. Der Labradr s t r m, deranderkilste entlangnach Süden z ebt, vereinigt in sich arktische lfassermassen, die aus Hudsn Bay und Fxe Basin swie aus Baffin Bay und Davis StraLt zwisctren BaffLn Island und Grönland starmen. Im Smmer J.Legt sel-ne l,iasserberfj-ächentemperatrr wr der Küste Nrdlabradrs zwi-schen 4C und 5C ( ta). Nur der lnnerste Küstensaum, der BereLcl. der Buchten und FJrde, kann durch den Zu-.strm der Flüsse im Snuner weiter ervärmt werden. Auf seiner küstenfernen Seite führt der Labradrstrm värmere atj.anti-sche, aus dem Westgrönlandstrm stalrmende l,iasser nach Süden. Ende Oktber der Anfang Nvember bll-det sich Ln gesctrützten Buchten und FJrden das erste 1andfeste Dis, das J-angsam seewärts wäctrst. Ende Nvember bringt der Labradrstrm dl-e gewaltigen Packeismassen aus den Gewässern um Baffin Island, die ab Ml-tte Dezember als brel-ter GürteL vr der Küste NrdLabradrs liegen und l-m März der AprJ-J-, wenn sle Llrre größte Äusdehnung erreictren, auf el-ne Breite vn bis zw J kn a.ngewaclrsen sind (11). Das Aufbrech.en des ELses setzl im HamLltn Inlet-Berel-ch Ende Mai ein und scbreitet langsan weiter nach

22 11 Nrden frt: Ende JunL J-st Na1n elsfrelr Ende Juli aucl- Cape ChJ-dLey. Genaue Daten laesen sj-cl- nlcht angebenr rrel-l- die El-sverbrel-tung mlt vn den herrsctrenden l{lndverhältnl-ssen bestinnnt wird und danlt Ln elnzelnen Jahren größeren Schwanlcungen unterwrfen Lst. S vermögen starke lllnde im Spätherbst die Bildung vn landfestem Eis hlnauszuzögern, auf- J.andige Wl.nde im Smner das PackeJ-s tibermäßl-g lange an der Kilste zu halten, ablandlge ltlinde können es dagegen sehr frühzeltlg wn der Ktiste abdrängen und damlt elne Zne ffenen 'Wassers. schaffen. DLese llinile ml-schen außerdem im Smmer wärmere feucl-te Lrrftmassen mit den kaltenr dem Labradrstrm auflagernden Luftschichten und lösen daml-t durcl. Advektin dle bekarmten und beritchtlgten Nebe1 aus. Schnee karur ln.nrd1abradr vtl MLtte Oktber bis Mitte Mai fal1en. Auf die relativ g:ering:en Sctueeemengen Lst das tr.el.l-en vn Gletschern in den Massiven des Raumes zurückzrrftitrren (tau. z). ft entsteht im Kilstenberelch durch die mächtigent durch VerdrLftr:ng sj-ctr blldenden Wetren der Eindruck grßer Sctrneemengen. DaE gec$ze Jahr ilber körueen Fröste auftretent dch rechnet man für Gse Bay dirrrk seiner klj-matlach begünstlgten Lage im Durchschnl-tt nit elner frstfrel.en Perl-de vn lj Tagen (t4), vafrrend für NaLn etrra 6, filr Hebrn um J und fär Cape ChJ-dley weniger als 2J Tage anzuset.zen srnd ( 15). Dl-eVerbreitungder V e g e t ati n ist imwesentllchen vn KlLma und Bden bestlnmt. Durch l{ärmemangel und I'/indaustrckrrung, unterstützt auch durch HJ.zeinschlag, vird an der gesamten Küste Nrdlabradrs elne schmale Tundrenzne geschaffen, die sicl. erst nördj.ich wn Nutak mj-t der Tundra des Binlenlandes vereinigt. Nur in den kl-imatlscl. bevrzugten Gebieten um den Lake Me].vi]-Le und selne Zuflüsse svie um die Kaipkk Bay flndet sj.ch el-n engständiger'brealer NadeluaLd, in dem Schwarzfl.chte (Picea mariana) und Balsamtarrne (ltfes balsamea) vrherrschen. Der gesamte übrlgle Bereictr, d.l-e Wald.tundra (t6), weist Itr ilparkälxnj.i.chestr ffe-

23 Abb.2: Vegetatinsfrmatinen (nach Wiltn, Frests 1964, veränclert)

24 13 nes Wal.dJ-and mit veiten, I tlllr auf, in das ausgedehnte Mre mlt Flechten besetzten Flächen elngestreut sind (.a.uu. z). ilach den Temperatur-, Schnee- und VegetatLnsverhältnissen zu schließen, verläuft etva bej- Hebrn einegrenze, dle den Bereich spr,adischer Permafrst-Verbreltung im Sitdteil vn dem diskntinulerlicl.en Permafrst-Vrkmmen in der NrdspJ-tze Nrdlabradrs trerert (t7). fefafrschungen in dleser Richtung sind blsher in Nrdlabradr nch nicht durchgeführt wrden. In dlesem arktiscl.-subarktischen Raum entwlckelten slcl. zvej- urtterschiedliche Ausprägrrngen der Lebens- und Wirtschaftsfrm: die - zumindest zur Zeit der ersten Kntaktaufnatrme mit Dur-Kandiern - stärker ki.lstenrientierte der Dskims und die inlandrlentierte der IndLaner. Die erst spät nactr Nrden vrgedrungenen wel.ßen Sledler nehmen eine Art MLttel-steJ-J-ung ej-n. 4. Oie vr- und frühgeschichtllche Besiedlung Über das erste Auftreten vn Menschen Ln NrdLabradr und ihre Dntwl-cklung bis zur Kntaktaufnal.me mj-t Eurpäern Lagsen sich nctr keine endgültl-gen Aussagen machen. Auf Grund Jüngster, selt 1168 durchgeftitrrten Grabungen ist es Jedch mög- Liclr, über die SiedJ.ungs- und l{lrtsc}raftskntinuität im Untersuhungsgebiet erste Vrstellungen zu entvlckej.n. Dle ft benutzte ldealtypiscl.e räumlictre Trennung in Indianer im bevaldeten Binnenland und EskLms an der arktischen Küste ist bei genamer KenntnLs der prähistrischen KuLturentvLckLung NrdJ-abradrs nl-cht länger l.altbar. Neueste Grabungsergebnisse zej-gerr, daß der Lebensraum der l-ndianischen Bewhner vielmehr die arktisctre Küstenzne nclt bls vr wenl-- gen Jal.rhunderten mit einschlß. Äuf Grund der besnders gearteten Landesnatur kam es Ln NrdLabradr zu einer räumll-- ctren Übersctrneldung der vrgeschicht1ichen IndJ-aner-KuJ.tur mit Jener der Eskims, und in Jedem Fal-l- war diese Berührungszne el.n relatlv spät errel-chtes DndzLel vn ku].turel-

25 14 len Entr'rl-cklungen, deren UrsprungsgebLete außerhalb des Raumes lagen. Ats frilhesüe Phase LndLallschen Lebens ist in Nrdlabradr dl-e M ar i t L m- Ar c Lr a I s c h e Ku 1 tur nacb'- zuweisen, die vn den südl-ichen Neuengland-Staaten nach Nrden bls l_n dlesem Bereiclr }.inelnragte und Ltrn zwische'r 2.J und l.j v. chr. prägte. fhr sind quarzj-tlsche steinwerkzeuge zuzurdnen, dj-e in Sandy Cve und Ratt1-errs BJ'ght (tb) i-n Grswater Bay ebens wle l-m Saglek FJrd (i9) ergraben lrurden: in dlese Peride gehören walrrschelnlic}r auch einzelne F.undbJekte, die bere.l-ts frilher an der Kilste zvischen HpedaLe und Nain und an elnem 6 km landelnwärts gele8enen See aufgej-esen wr*den (Z). nunae dieser K'lt'r aus dem SagJ.ek- FJrd erbrachten eine C l4-altersbestlnmung vn 4.51 J t5 und 3.89 I tt vr heute (Zl). Ofe Lage der Fundplätze und d.le Art der Fundstücke lassen darauf sctrlleßen, daß svtrl die Jagd auf KarLbus im Inland als auch auf Meeressäuger - Rbben, evtl-. Ualrsse und Kl-einwaLe - an der Küste betrieben vurde. Bte müssen demnactr Ln irgendeiner Frm in Gebrauctr gerdesen sein. Neben der Jagd dürfte aucl. der FJ-schfang eine bedeutende RLJ-e gespielt haben. Vermutlich handelte es slch um kleine Gruppen Lndianiscl.er Jäger und Fischer, die im Fri.ihjahr und Spätherbst den l'ianderrbben nachste1.jbn, l-m Smmer den Lachs- und Lactrsfrellenfang betrieben, dj-e übrj.ge Zeit des Jahres Jedch im InJ.and auf der Suche nach Karibus verbractrten. Mit dieser Verbindung vn InJ-and- und Küstenadaptin war eine ptj.male Nutzung der natilrlichen Ressurcen des Raumes errej-cht, vergleictrbar etrsa mit der späteren Thule-Kultur der Eskims. DLeses gj-elchzeitlge Bewhnen der Kilste und BinnenJ-and durctr indianische Gruppen kann für den Hamiltn Inlet-Bereich bis etwa 1.5 n.chr. festgestellt rserden; Lndianisctre Spuren fel.].en trl-er im KüstenstreLfen allein vtl ca. 8-2 v. Chr., al.s sich eskimlsche Gruppen festsetzten. Auf die Maritim-ArchaJ-sche Kultur flgten mehr lkale, stärker in1and-

26 15 adaptlerte Ausprägrrngen; alj.ej.n die Phase der ersten nachchrlstlichen Jahrtrunderte ist bigher einer weiteren urnfassenderen l-ndlaniscl'en Entrrlcklung, der S c l. L J. d - A r c h a - f s c he n Ku l tur zuzurdnen. Das wl-rtschaftllctre schwergevlcl.t dieser im HamLltn InLet-Bereicl. nachgewiesenen Frm, di-e slch vn dem Raum slldlich der Hudsn Bay nach OntarJ-, Qu6bec, Labradr und l-n dj-e kanadlschen SeeprvLnzen ausbreitete, 1ag auf der KaribuJa d (22). Über dl-e Enüwi.ckJ.ung der EskLm-Kulturen ln Nrdlabradr sl-nd wlr welt besser Lnfrml.ert. Durctr Grabungen im Saglek FJrd krrnte inzrliscl.en die P r a e - D r s e t - K u 1 - t u r als älteste Frm esklmlscher Kulturamsprägung filr das Untersuchungsgeblet nachgewleserr werden; C 14-Datierungen vn frühestem Fundmaterial ergaben hl-er 3.83! 115, vn jlingstem 2.1JJ 3 t3" vr heute (4). Lae und Größe der gefundenen Wtrnplätze lassen darauf schll-eßenr daß wesent- Liche Unterschlede in Sied.lung".tt tta' Wirtschaftsfrm zwischen den eskimlschen Gruppen und Ltrren lndl-anlschen Vrgängern der marl-tl.m-archal-scl.en Kultur l.n diesem Bereictr nicht bestanden. Durch Diffus1n wi.e durch Wanderungen breltete slch dl-e D r- s e t - Ku I tur wnlhremursprungszentruminderkanadl.schen östarktl-s aus. Drset-Whnplätze, auf gehbenen Strandterrassen gej-egen, vurden auf KL1Linek IsJ.and an der Nrdspitze Labradrs (e4), fm Saglek FJrd (25) una än verschiedenen Stellen Ln Grswater Bay (26) ergraben. In Ermangelung genau datierter Funde aus unaerem Bereich glaubte mal zunächst, daß eine Walderung an der Kilste Labradrs entj.ang bis Lns nördllche Insel-Neufundland zu BegLür des ersten nactrcl.ristlichen Jahrtaqsends atattgefunden frate (27). l-e C l4-bestlnuuung el-nes Drset-Fundes vn Prt aux Chix im Nrdwesten fnsel-neufundlands ergab als fri.ihestes Datum das Jatu. 162 I 49 tt.crt. (zg). Inzwischen liegen Jedch geslcherte Datierungen ftir dle Fundplätze tm SagJ-ek FJrd vrt die der Drset-Kultur l.n dlesem Bereictr ej.ne Spanne vn

27 16 wenigstens 6 Jahren elnräumen: vn t 185 v.h. bl-s 1.8J I l v.l.. (29). f'lft.8-2 v. Chr. wl.rd auch fitr das HamLltn Inlet-Gebiet gerechnet (3). Oemnach verschwindet die Drset-Kultur vn der Kliste Nrdlabradrg etva zum glej.chen ZeJ.tpunkt, zu dem sle auf Insel-Neuiundland erstma].s erscheint. Durch zahlreiche Grabungen Ln der kanadlschen Ostarktis knnte J.nzwLschen ein sehr detallj.lertes BLJ-d vn SJ.edlung und.wirtschaft der T!äger dleser Kul-tur gevnnen verden. Im Smmer wurden FeJ.J.zeJ.te benutzt, im Winter erdvertiefte, aus Rasensden gebaute Häuser ml-t quadratl-schem Grundriß vn etwa 4r5 m Durchmesser bezgen, dl.e vermutllctr ej-n Stangengerilst mlt FeJ.lbespannung al.s Dach trugen (3t). efn al.s KäLtefal-J.e dlenender Tunne1.-DJ-ngang war ncl- nicht vrhanden. Die Lage der ffenslciltlictr saisnal bewhnten plätze an der Küste und auf vrgelagerten Inse].n swle Jagdwaffen- und Knctrenfunde erlauben den SchJ.uß, daß die Jagd auf Rbben und llalrsse im Mittelpunkt der Drset-Wlrtschaft stand. Daneben dürfte auctr dle KaribuJagd und der Fischfang vn Bedeutung gevesen seln; dle Jagd auf l{ale wurde Jedch nlcht praktizlert. FeJ.J.bespannte Bte waren zwej.felj.s vrhanden. nicnt aber Hunde und smlt auch kelne Hundeschl_itten. Anders aj.e Ln weiten BereLcben der kanadischen Arktl_s. v dle Drset-KuLturvnder Thu L e -Ku 1 tur abgej.östwurde, schelnt Ln Nrdlabradr zrrlgchen dl_esen beiden esklmlschen Kul-turen el.ne Lücke vn rrrnd 1.7 Jalrren zu kl-affen, vährend derer Eskims an der Küste nlcht vertreten waren, s daß indianische Gruppen - zuml_ndest inr HamLltn Inlet-Bereictr - dle KilStenzne erneut l.n BesLtz nehmen knnten. Äus we].chen criinden die Drset-Kultur derart frtih vn der Kiiste Nrdlabradrs werschwand, Lst bisher ncb. nicht eindeutig geklärt. Nactr Funden aus dem SagJ.ek Fjrd wl_e aus Grsrrater Bay trltt dl.e trchspezial-islerte Thule-Kultur erst zu Beginn des 16. Jahrtrunderts im UntersuchungsgebJ_et auf (32).

28 17 Die Thule-BevöJ.kerung lebte vn der Jagd auf Meeressäuger, insbesndere auf Grßwal-e, betrj-eb daneben aber auch die Karlbujagd und den Fischfang. AJ-s Transprtmittel kannte man KaJalc trnd Um1ak swle den vn Hunden gezgerren Scb.ll-tten, nit denen man zu Jeder Jahreszeit ein Höchstuaß atr BeweglJ.ctrkel-t errelchte. Diese Dskl-ms lebten vj-e ihre Drset-Vrgänger l-m Srnrner in Fe1LzeLten, 1m WLnter ebenfal].s in erdverti.eften Häusern, dj-e Jetzt Jedch mlt el.nem J.angen niedrlgen ELngang:stunnel versehen waren. Auch in Nrdlabradr bestand das Dactr z.t. aus Wal.kncl.ene ilber die Rasen gelegt gnrde (33). Sclureemesser deuten darauf hln, daß zuej-ndest auf Relsen Lm WLnter Sctrneehäuger benutzt wurden. Bel. Crabungen l-m BereLch um Hpedale knnte elne J.kaLe Weiterentvl-ckLung der Hausfrmen in der Spät-ThuLe-ZeLt aufgezei.gt werden! neben kj-einen, whj. nur vn einer FamLlLe bevhnten Häusern mit rundll-ctrem Grundriß (DurchmeEe,er etwa 415 m, Tunnell-i{nge 4r5 rn) fanden sich größere Rectrteck-Häuser für vrrnrt].ic1. zwel Faml-lLen (713 x 4r2 m) und endlicdrectrüeckige MehrfarnLl-ien-Häuse'. (917 x 5r5 m), deren Entstehung mit elnem steigenden SicherheJ.tsbedilrfnis J-n der Zel-t der ergten Kntakte mlt WeLßen erklärt vird. Dl-e Tateactre, daß Eigenfunde eurpäischer Herkunft berelts ln den äl-testen der hler ausgegrabenen HäuEer gemactrt wurden (34), unterstreicht nch el.nmal-, daß sich ThuJ-e-Eskims ergt lm 15. Jh. Ln NrdJ.abradr nl-ederlleßen. Durch dj.e Jilngsten Grabungen vlrd GOSLfNGs Ttrese bestäilgt, der aus der Tatsache, daß Cartier im Jahre 1534 fn der Straße wn BeJ.Le IsLe kel-ne EakLms sah, berelts 191 f16:erte, sle hätten dlesen BereLch erst in der zwelten Hä]-fte des '16. Jahrhunderts erreicht, und zwar getrleben vn dem lfunsch nactr eurpäi.schsn HandeJ.sartLkeln und Bten (35). fur aas 17. Jh. liegen zahj-rej-ctre BerLchte dariiber vr, daß Eskims dle Nrd.ki,lste des St. Lrenz besuchten und dabel häufig genug in bj-utlge Auseinandersetzungen mit französlschen tr'lschern und SiedLerrr, aber auch mlt IndLanern verwlcke].t vur-

29 18 den. Urrkl-ar bl-elbt bl-sher, b die EskLme tatsächll-ctr den Sildtell- Labradrs Ln grßer Zah.L ganzjäihrj.g belthnten der aber nrr Lm Smmer aus Nrdlabradr zu Handelsunternehmungen hierher kamen. Aus frilhen Quel-l-en ist bekannt, daß zwj-scl.en 16l und 17 dl-e Kriegeztige der Irkesen el-nen Höhepunkt errelctrtenr durch welche die indlanischen Mntagnais-Gruppen nactr Osten abgedrängt rnrrden und in den St. Lrenz-Raum auswlctrent vbei. sie i.hrerselts vermutllch dj-e Eski.ms zurilckdrängten. Gl-el.cl.zeLtig var damit elne Ogt- und Nrdwanderung der NaskapL-IndLaner J-n dle Qu6bec-Labradr-Hal.binseL hlneln verbunden, s daß am Ende dieser Wanderungsbewegrrngen dle inneren Plateaus und der Eüd- 1Lche KtlstenstreLfen anr St. Lrer;tz vn den zur a1gnkisctren SprachfanLJ.l.e zähl-enden Mntagnais und NaskapJ.s bewhnt rraren, während die EEkims den Ktlstenaanrm vn der Straße wn Be1.J-e IsJ-e nach Nrden besetzt hatten (16). 1) Taylr, Ä,nalysis f ttre aize f EskLm settlements, 1!68, vertete das ftlr die Jahre 1771 bis 1784 vrl-legende MaterJ-aJ- aus. Vgl. auch lll-lj.er, Early Patrns, 1971, u. Mravians Ln Labradr., Z) Vgf. dazu Black, Labradr FLater Cd Fishery, 1p6, und MemrLaL UnLversl-ty, FisherJ.es Develpment, 1966, S )) Zrum Prblem dleser Grenifülrung s. DrJ-n, FrntiEre, ) Duglas/Drumnnd, Map, 1955, und Hare, Ptrt-Recnnaissancr ) Ives, DegJ-aciatin, 1)6, S ) Uare, Present-day snwfa11, 1951, S. 654.?) Bl.ake, Vegetatin, 1)J), S ) ffarer/t'tntgmery, Ice, 1949r S ) uare, ClLmate, 'lpj, S. 52/53 1) Hare, ClLmate, 195, S. 19 lt) Dunbar, Nte, 1954, S ) Drrnbar, Sea Waters, 1966, FLg. 3, S l) Icruger/Bucaud, Meterlg'y, 1963, s. 7.

30 19 14) Kruger,/Bucaud, MeterLg"y, 1963, S ) Hare, Cllmate, lpjr Fig. 81. t6\ Z:ur Waldtundra slnd dl.e wn kanadl-sctren BtanLkern unt rschledenen VegetatJ-nstypen nfrest Tundran und rropen Breal. Wdl-andtt zusatnmengefaßt. Vgl. Hare, Climate und Znal. DiwisJ.ne, 1lJ. lj) rves, Irn MLning; ln Permafrst, 1962, I.LB ) Fitzhugh, DnvLrnmentaL Arctrelg:yt ) Tuck, CuJ-tural. Sequencer ) Strng, Stne Cul-ture, 'l ) Tuck, CuLtural. Sequence, 1971r S ) Fitzhugl., EnvJ-rnmental Archelgy' 1972, S ) Tuck, Cultural Sequence, 1971, S ) Leechman, Trr New Cape Drset Sitesr ) T\rck, Cultural- Sequence, 1971, S. 4. e6) rttztrugh, EnvJ-rnmental Arcbelgy, f) Tayl.r, PrehJ-stry, 1)64, S. 21. e8) uarp/ffughes, FJ-ve Prellirtric BurJ.ale, 1968, s. t+3. 29) T\rck, CuJ-turaL Sequence, '1971, S. 4' 3) fitztrugh, Envlrnmental- Arcl.elgy r ) Harp, PrehLstric Indl-an and Dskim Cultures, 1964r S ) Tuck, Cultural Sequence t 1971 r S. 5 u. FLtzuglll Enwl-rnmental. Archelg-y, 1972, S ) Vgl. Ifawkes, Labradr EskLm, 1916r S. 61 u. Ilantzsch, Bel-träge, lpp, S ) Bl.rd, Archeclgyr ) Ggll-ng, Labradr, 1Pl, S.' ) Speck, Mntagnal-s-NaskapL Bands, 1931r S. 562, 564.

31 2 1. Kapitel Die EntrrLckJ-ung vn SLedLung und l{j-rtschaft bts 1942 A. DL.e Eskl.ms 1. Dl-e Siedlungs- und l{lrtschaftswel.se un l77l Zu Begi.nn der Ml-ssl-nstätl-gkelt der BrlldergemeLne bej.ief sl-ctr dj-e G e s am t z.ab. I der irnberelctt zwischenavertk, später Hpedale, und Kl1Linek nahe Cape Ch1dley lebenden Eskl.me J.negesamt auf '1.46 Persnen, dle sl-ch auf die fj.genden BereLctre vertel-lten ( 1) I Avertk' Nunalagakl- Nuasrnak Klvert].k Napartkl- Kangerdl-uksak SagJ-eklr n Ctruckbe ].weet tl Nu].l-atartkh Naghvakl. Kmalctrvl-k KL].lLnek (fipedaj-e) (warn) (ratc) (Napartk) (ueurn) (sagret) (sugvi].utt) (nama) (Nacrrvat) (KmarctrvJ-k) (rrrrrnet) 2J Persnen l In elner Lm Jatrre 1773 ür der Kilste durchgefilbrten Befragung wird zwar Ogbuctke (,= Avertk) auedrtlck]-ich als der erste Eskfun-WhnpJ.atz nördll-ch der Straße-wn BeJ-le IaJ.e genannt (2), dctr dilrften vermutj-ich el.nzej-ne Lka1.gruppen - etwa in Aivektk (Henrltn In1et), v nch zu BegJ-nn des 19. Jahrhunderts {iber J Eskl.ns gelebt traben s11en (3) - nfctt erfaßt rrrden sein. ttenn danlt auctr die tatsäch].iche Gesamtzahl der eskiml-schen Bevhner Nrd].abradrs zur ZeLt d,er Ankunft der Iler.rrrhuter ltlseinare nicht zu ermittej-n ist, s geben die genalnten Daten zumlndest einen Hl-nveis auf die Stärke und

32 21 Verteilung der Eskims im späteren Mlssinsbereich nördll_ch vn Cape Harrisn. DLe sich hier abzelchnenden BevölkerungsknzentratLnen waren für d.j.e Anlage der späteren Ml-ssinsplätze vn erhebj.lcher Bedeutung. Da die wl-rüschaft1ichen Gegebenheiten keines Ortes el_ne das ganze Jal-r tlber gesictrerte ExLstenz zu bieten vermctrten, waren die Eskims gezwungen, entsprechend den Jahreszeitll_ch sclrwankendenjagderträgen If hnp l atz ve rl age - r u n g e n durchzuführen und Ln ihre vrnehmj.ich kilsten_ rientl-erte l{irtsclraftswel-se das Binnenl_and als Ergänzungsraum elnzubeziehen. DJ.e häufig welt auselnanderliegenden Wirtschaftsräume verbanden dlese Nachfl.ger der Thu].e-Dskims durch J.eistungsfähige TransprtmLttel. Das KaJak, das FelLbt d.er Männer, und das UmJ.ak, das grße [Frauenil-Bt - ln NrdJ-abradr al-lerdj.ngs meh.r vn Männern benutzt -, sind häufig genug besch.rieben vrden; auch der Hundesctrll_tten (fammutft), bei einer Breite vn nur 5-6 cm zwlschen l und 8 m lang, dürfte trinrej-chend bekarrnt sefn (4). Dleseg salnsnale SiedJ-ungssystem (5) aer Eskims NrdJ-abradrs kannte zumel_st feste lfintenrhnpj'ätze und ft mehrere peridj.sch aufgesuctrte FLscl.- und Jagdplätze. Häufig Jedch knnte eg vrkmmen, daß der t<j.are Turnus d.er lfanderurrgen gebrcl.en und dle Zielrte abgeändert,wurden, wej-l man vn besseren Drträgen in ej-nem anderen Gebiet gehört hatte. Fangplätze der Jagdgebiete J-m FamiJ.Ien- der GruppenbesLtz eab es nj.cht, Jeder knnte vielmetrr drt flscl.en und Jagen, w. eg :.rri gefie]. (6). Im H au s b au exl.stiertendrel versctrledene Frmen: das feste, zumelst erdvertlefte Stein-Drd-Haus, das FeJ.J-zelt und das Schneehaus. Vn Ende Oktber bis Ende AprJ.l whnte man Ln dem mlt elnem Eingangstunnel versel.enen steln-drd-winterhaus, das zumelst mehreren Fami1ien gj_elcl-zel.tlg a1s Unterkunft diente, während der winterll_ctren Jagdausfltige Im Schneel.aus und Ende ApriJ. bls Dnde Oktber in dem aus KarLbu- der Rb-

33 22 benfell-en und r^renj.gen Stangen errichteten ZeLt. Dinzig im BereLch um Cape ChJ.dley wrrden l-n Ermangelung des für die DactrknstruktLn benöti-gten Hlzes Schneehäuser als regrrj-äre Winterunterkänfte errlchtet. Sie waren al-3-erdings größer al-s die während der Jagd der auf ReLsen bezgenen Sctureeträuser, ihr Durchmesser betrug zwiscl.en 116 und 4r2 m (Z). Wur J-n einem Fa]-]. wird wn einem Schneehaus Ln Nal.n berichtet, das bel. einer Höhe vn 4r8 m elnen Umfang vn 21 m besaß und den heldnlschen Eskims zur Durcl.führung l-hrer Spl-e1e dj.ente (8). Eine statlst{sc}re Auswertung der frühen BerLchte der Missinare ergab, daß ein lfintertraus Lm Durchschnl-tt vn 1pr4 Persnen, ej-n Wl-nterwhnpl-atz vn 4/ Pergnen bewghnt rf,urde (g), a.ft. er setzte sj.cl. Lm NaLn-Hpedal.e-Bereictr aus 2 der maximal J l{interhäusern zusanmen. Bel den zitierten BevöLkerun sarrgabbn trandelt es slch um größere Lkal.gruppen, al.s um mehrere WlnterwhnpJ-ätze, die vn Lhren Ber*hnern unter elnem Ortsnamen zusamnengefaßt wurden. DLe J a g d auf die versctriedenen Meeressäuger bildete dle Dxistenzgrundl-age der EskLms an der Ktlste Nrdlabradrs. Rbben und - vrrrehm].lcl- im nörd1l.chen KtistenabschnLtt - Wa]-- rsse 1ieferten das MateriaL filr KleJ-dung, Nalrrung, Cerätschaften und Brennstff. Dl-e Rbben3aja wurae während d.er melsten Mnate des Jal.res ausgetlbt, im Smmer Lm ffenen lfasser vm KaJak aus, J.m }Iinter an Rl-ssen der größeren Spal.ten im El-s, am Eisrand der an den Atemlöchern, l-m FrühJahr auf dem ELs, rrenn sj.ch dle Tl-ere drt snnten. Im Februar svie vn MLtte August bis Dnde Septenber vrxrde dle KarLbuJagd ei.ngeschben, die man zrrr Zeit der grßen Herdenwanderungen im Spätsmmer gemej.nschaft- J.icl. J.n Gruppen Lm InJ-and durchftlhrte, während dj-e Fan{l-ien zumeist an der Kilste zurückgel-agsen wurden, utn l.ier dem FLschfang nactrzugehen. Vn JuJ-i bl-s September speerte man LachsfreL].en, Lm Sitdteil auch Lactrse, indem man sie zwlsctren zwei quer durch den fj-achen FLuß gezgenen Stel-ndZimmen amfhlel-t. Daneben wurden VgeleLer und auch Beeren gesarmnelt.

34 23 Vr all.em Ln SpätvJ-nter rrurdc außerdem durctr Löctrer irn Eis gefj-sctrt. Auffal-l.end Lst dj.e Tatgache' daß die lfaljagd den frllhen BerJ.chten der MLcsLnare zuflge rnrr nctr um Okalc und l-n dem nördlich anactrlleßenden BereLclr prahtl-zlert rurde. DLe Äusbeuts uar ml-t ei-nigen venlgen TLercn pr Jatrr rej-atiw gerlng. Auf der anderen SeLte stelj.ten Ualbarten drs hauptsächllche Ila:adelsgrrt der EskLns be{, ihren Kntalctsn mlt EurPtierrr Lm Sllden dar. Die letzte ersälrnta Wa{agd fand 18 bel Okalc statt, 5 TLere elner nl-cht nel'cr angegebenen Arü uufd n er- J-egt (1); fttr spätere Jel"re J.Legen kel-ne BErlchte mhr wr. DLe Vernrutung l-l-egt naher daß bere{ts alnl.g JaJrrzebnte wr der Anlcunft der Herrnbuter Ml.asJ.n ctn R{lkgartg Ln der Zahl der erlegtea Grßwa1e el-ngcrtzt hatter hervrgerufen durch d!-e kmnerzlel.j-e Ausbeutung der lialbertändc Ln den starktl.- ach n Ueren. Berel-ts 172? trleb el.n auc der Danrls Stral.t zur{lckgekehrter amerlkanlscher lfal.fänger a.rt nshreren Orten Nrd= ].abradrg llandel nlt den Eskl-ma ('tt).'nerfchtc llber tte Wa- Le, dl-e an der Ktlste angetrleben wurdenr ergchelnen ln den MlgslnsnacbrLchten relatiw htiuflg. Dle klelneren l{elßrale wurden im Nrdtel-l Nrdlabradrs regelnäßj.9 EeJagtr später auch l-n Netzen gefartgen. Waren dle EskLmg auf Grund der gerlngen ErserbgmöglichkeLten an J-trrcn FangpJ-Etzen lm Spätberbst rrnd Yint r gezrrurtgenr slch l-n kl.elnere Verbände vn nur wenlgen Farnil.Len aufzutej-lenr E knnten sl.e während des Smersr lrenn das Nahrungsangebt besnders g{tnstlg var, zll gemelnsamen Karl-buJagden, zu Festen und zu H and e 1 g un t s r n e heu n g e n züsänmterr-.kmen. Im Jalrre 177 etrl-a trafen diemissina.re an Jenem Ortt an dem ej-n Jatrr später dl-e Statl.n Nal-n argel-egt wurder auf / Persnen, Hunderte nalmen anrtr an Handelgfahrten zur Slidldtgte Labradrs und sgar zu.r gegentlberllegenden Spitze Insel-NEufundlands üe11. Arn letzteren Ort fanden sle außerdem FöhrenhLz, das J-n Labradr nicht vrkam, das gle aber filr Ltrre Pfeile benötl.6ten (tz). Ein besnderes Eandelasystem

35 24 rchel.nt um d1e MLtte des 18. Jabrhunderüs ausg blldet gevesen zu sein; un ti6 hatten dl-e Eskl-ns aue Avertk (später Hpedal-e) sl.ch zu ZwLschenhändlerar gemacht, dlc an der Küste Wa1- barten aufkauften, un sl-e Lm Silden bel. den Eurpäern el.nzutauschen ati.eßen zu thnen Egkl-me aua Nunnangak (später Naln) und Kiva1ek (sptiter Okak). Die Strecke Okalc - BeJ.t.e IsJ-e beträgt llber / kml DLeee nräuberbanden - vermuü].l.ch surde mehr gesthlen a1s getauecht - versrgite dle grrnze Kllste nlcht nur ml-t Eiaenwaren, snderrr auch. nit Btcn, Segeln, Ankerrr, Stricken und Netzen (tl). efefchzelt:lg flnden sich AnzeLctren fllr dle Exlatenz elnes äl.terenr vreurpälcchen l-nner-esklmlaclren Ilandelr s 1773 wurde ln Okak bebachtetr daß dle Rbbenhar;runen al.a Spitzen lfal.rßzebnc trrrgenr dl.e man wn den EskJ-- ma l.n Nachvk regclnlißlg errranaelte ( 14). 2. a) Anfanlft der llerrrrhuter MLgsin / I)er aus Mecklenburg atfmende Steuermann Jhaln Chrietl.an Erhardt, der dle wn der Herrthuter MiesLn Ln lfeet-indlen und auf Gr6nland llbernmcn ArbcLt aus el.gener Anachanrung karnte und tlber dl.e EskLms Ln Labradr whl wm Hörenlagen rußte, lenlcte das Augenmerk der Brlldergemelne amf dl-eacc neue Arbel-tsfeld. Zunächst tratcn dle HerrnJruter an dl.c Hudgnta Bay Cmpany heran mlt der Bl.ttc, MlsgLna^re zu den llandelgnj-ederlassungen dleger Gesellcch.aft l.n GebLet der lludsn Bay schl'cken zu dllrfen. Als dleses Ergucl:en Jedcb abgeleturt vurdc, begchj.ß die MLsgJ-nsdirektl.n J-n Herrnhutr dle Bekehnrng der Eskims in Labradr aur cl.gener Kraft In AngrJ-ff zu nebmen. Nach anfänglj-- chem Scbwanlcen wurde entscl'l.edenr den MigeLnswersuch n{ t el.nem Hande].gunter:lehmen zrr verblnden. Dre1 der Br'lldergemeLne angehörende' englieche Kaufleute stellten el.n Schl.ff zur Verfitgung. Erhardt rurde zum Lel-ter der ExpedLtin ernannt. In Jahre 1Jl2 wurde Ln der Nähe dee heutigen Ortes Hpedale f'ttr dl-e mi.tgereisten MLgsLnars el-n vrgefertlg-

36 25 tes Haus errlchtet. DLessr ergte M i s s I n L e - r u n B s v e r s u c h uußte Jedch abgebrcl.en werden, a1s Erha.rdt und sechs rreltere BeaatzungemltgJ.ieder bei ersten Handelskntakten ermrdet und dle MLssinafe zur Rllckfilhrung des Scttiffes genötl.gt vurden. Der Mißerf1g 1ieß einen Jungen dä.nlsch.en Bruder der'gemelnde, Jens Haven, nlcht rul.en. Fünf Jahre verbracbte er auf Anraten des Grafen Zlneendrf zunächst auf dem Ml-ssingfeJ.d Ln Grönl-and; dann unter.nahm er 1f64 und 1265 ReLsen ' nach NeufundJ.and und Sildlabradr und gewa4n dank selner grönländl-schen Sprachkenntnisee und auch KleJ-dung scturell das.vsrtrauen der hler Tauscl'l'ande]. trelbenden EckLms. Im Jqhre 1769 entsprach dle engllsche Reglerrrn6 nach anflingl.lchem Hl-rrhaLten el.ner Frderung der Brüdergemelne und slchsrte Lhr f'llr wl-er zu errlchtends StatLnen dl-e tlbertragung vn Je 4 lnn2 Land al.c Elgentum zu. DLeseg BesLtzrectrt erechlen der MJ-ssLn ntwendlgi, um Lhre Arbeit bne Jede Beb.Lnderung und Störung durchfllhren zu können. 1,l suchte Hawen ej.n geelgnetee Sülck Land aus, dag er.sl.cb vn den hj-er angetrffenen EgkLms gegen Gegchenke vertragllch. abtreten 11eß, um drt im flgenden Jahre, ljfl, dle erste pe:mranente NlederJ.aseung zu errlchten: N a i n. b) CrUnaungi vn Misslnsstatlnen (.nuu. 3, "ab. 3) Dl-e Übertragu'g wn 4 km2 Land 'nd die d.amr-t ermögrictrte Gränd.ung der Misslnsstatin NaLn varen nlcht nur zurllckzufilhren auf äen ELfer und den Eingatz der Missinare; sie entsprangen auch der Tatsactre; daß hier ein misslnari_ sclres Bestreben ml-t den ZLeLen der brltiscl.en plitl_k knfrm ging. Die Herrnhuter Brildergemeine war bestrebt, heid_ nlgche Eskims zu chrj-stianlsleren. Die engl.ische RegJ.erung sal. darln el.ne MögJ-lctrkeit, aus rrlflldenn lyal_e Staatsbilrger zu machen, dle damlt llandel. und FJ.schereL an der Kltate eher niltzlich anstatt hlndertlch Edl-n krrnten (t5). Ofe ervartungen beider Seiten wurden veltgehend erfülj.t: durch dj-e

37 26 Aufnahme der rnigsj.narlschen Tätigkeit der Hefrnllr1ter fanden dle bj-utlgen Zusarunenstöße zwlsctten Eskims und Fischern el-n Ende. Der MLssl.n var daran BeLegen, l.hren DinflußbereLclr auszudehnen. Bereits 1J'75 knnte dle Statin O k a k nördj.lch, naz Hf f enttra1 (späterhpedale)eüdll.chvn Nain gegrtl{rdet verd n. In belden FälJ.en wrrrde der Brildert genel.ne rnerrt ein LandkmpLej( vn 4 km- ilbertragen. IE 19." Jahrhundert errj.chtete sie 4 weitere StatLnen, aber erst 7 Jalrr nach der 18t6 erfj.gten Gritndung vn Makkvl-k spracl. dle naufirndj.ändl-sche RegJ.erung der Brtld.ergemeLne elnen rrelteren Becl-tz zu, in dlesem Fa]-]-e a].].erdl-ngs,,rrr 4 *ln2 (t6). Oer LqrdbegLüz trug nj-clrt unsesentlich dazu bel., d.aß es der Brlldergemel.ne gelang, Lhr MJ-ssl-nsgeblet filr lj Jatrre gegen J den unvertrilnschten ELnfl.uß vn außen abzusch.lrmeni denn nur nlt ausdrtlckl-lcher Erlaubnis d.er MissJ-n durften gich EgkLms - erst recht aber l{elße - auf l-}rrem BesLtz niederlassen. Mchten NaLn, Okak und Hpedal-e auctr elnen welten Ring vn vrgelagerten Insel-n und Schä.ren besj.tzen, dl.e einen Zugang vn der See her sehr erschwerten und g eine zusätzllctre IsLJ.erung vn der Außenvelt bevirkten, s J-äßt sl-ch elne derartlge Lagebezl-ehung filr Hebrn schn nlcht metrr nachweisen. EntgcheLdend filr dj-e Anlage elner Statin war vielmetrr eine größere BevölkerungsknzentratJ.n - zumindest zu bestimrnten Jahreszeiten. WLe berelts erwähnt, trafen dl_e Mlssl-nare an Jelrem Ort, an dem sie NaJ.n gr-l,indeten, auf f Eskims. Man ilbersah Jedch dle Tatsache, daß es sich um elnen kurzfrl-stig besuchten Smmer-Treffpunkt l.andel.te, der im l{i.nüer el-ne größere ZatrL vn Fa.mL1len nj-cht zu errä}rren vermchte. Der Versuch, durch den Bau el_nes Vrratstrauses, l-n den die EskLms im Smmer NahrungsrnLtteJ. für den llinterverbrauch trinterlegen slj.ten, elne stärkere Bindung an dl_e MigsLnsstatin zu schaffen, erbrachte nicht den erwilnschten Erflg. Erst lm IrlLnter 1ll)/8, als 8 Jatrre nach der

38 27 TabeJ.J.e l Ml s elns s tat L nen der Herrnhuter Brildergeme J-ne In Nrdlabradr Statl-n Nal.n Okak Hpedal-e Hebril Zar Rama Maklcwl-k Kl-11inek Happy Valley Nrth West Rl.ver gegr'tlndet aufgel.ben,r_r_t 'l 1924 Quellen: Missinsblatt der Brildergenefne (tu.nf.) Tabelle 4 Eskimiscl.e Uinter-I{}rnbevölkerung der Herrnhuter Misslngstatinen Jahr KiLl-Lnek Rama Hebrn Okalc Nain Zat Hpedale ,I QueJ.lenr GslJ-ng, Labradrt 1P1; M.Bl-., 36. Ja., 1872, und MacGregr i-n Stevartt Anthrpßetric Obeerva- tins, 1939, S. 74.

39 28 Missinsslalin I ßT2bestehend Q aufgegeben Handelsslatin A aulgg ben '-'-' Prvinzgrenze Abb.3: Statinen der Brüdergemeine

40 29 Errlctrüung der Statin, 1leßen.slch dl.e ersten FamilLen drt den l{lnter ilber nieder (17). SLeht man vn dem mal-erlsch gelegenen Z a r, bei dessen Standrüvahl dl-e MLsslnare verrmrtllclr ästhetischen GesLchtspunkten zuv{el GewLcht beimaßen, elnaal ab, wurden bel der Anlage späterer Statlnen dle MissLnsgebäude in unmittej-- barer Nähe vn bewhnten l{lnterpj-ätzen effictrtet, s daß dle enge rä.umlictre VerbJ-ndung vn wl-nterllchem Sledlungsund lflrtscl.aftsraum der Eskl.ms erha]-ten b].ieb. Vn Okak rrj.rd berictrtet, daß nilber J EJ.ngebrene drt Lmmer zu whnen pflegtentr (18), rrährend vn Hpedale bekamt var, daß hler el,ne größere eskj-mlsche UintersledJ.ung bestand. Hebrn gal-t - wle Okak - al.s elner der besten Erwerbsplätze Nrdlabradrs, in desgen Nälle sich Eskims das ganze Jabr ttber auftrle!.ten (tg). fn FalJ.e vn R a m a entschied man elch Ln Ermangelung Ln r ansässi.gen Bevölkerrrng ftlr eine örtllctrkeit, an der Bdenfunde auf ej.ne frtthere Bes1ed1ung hlndeuteten (Z). Ifenn sl.ch dle vl-rtschaftliche BasLs dieeer Statln später al.s zu gerj.ng ervies, s J.ag dieser Umstand vermutj-lctr darln begrtlndet, daß d.le El.nwtrnerzahl der Missinsstatin die des vr- der frühgeschicht].lchen Ifhnplatzes velt tlberstleg. Filr d.ie 7. StatLn, dj-e a].s Stittzpunkt filr dl-e.o.rueft unter den Siedlern gedacl.t war, rrählte man mlt M a k k - v L k elnen Ort aus, der durcir sej.nen kj.elnen sledj.er-ej.- genen Laden in diesem Raum bereits ilber elne gev{sse Zenüra!.itätverfügte. KJ. 1 L Lnek endj.l-ch, dlenördt-lchsüe der Statinen, rurde vn elner neufundländischen FiscttereLfLrma gekauft und tratte bereits mehrere Jahre J-ang einem angj.ikanj-schen Missinar al.s Ausgangspunkt für seine TätLgkeit an der Ungava Bay gedlent. Datnit hatte die Herrntruter MLssl.n dle gesemte Atlantlkktiste zwischen Cape Harricn und Cape ChJ-dley unt r ihrem ELnfluß.

41 3 Nur zögernd i.lbernahmen die Eskims den chrlstj.lcl.en GJ.auben. Zum Tel-l erwuctrsen der MissLn l-n den Angakks, den Schamanen und g:elatlgen Ftlhrern der Lkal-gruppen, hefüige lfldersacher. lrlaren diese elnmal- bekehrt, flgüe die Gruppe nactr. Nach fast l Jahren (te) zä.lj.te manr arl den zu Jener Zeit bestetrenden J Statlnen erst lnsgesamt 11 Getaufte, deren Christentum die MLssLnare Jedch ncl. filr sehr schwach hl-elten (Zt). frn ersten Jahrzelmt des 19. Jal.rhunderts setzte dann eine al.lgernelne Errreckungsbewegung ein, welche d.ie Gerneinden sehr schne]-]. anarachsen Ll-eß. Der Aufentha]-t der - zumeist ams dem Handwerkerstand stammenden - Missinare l-n Nrdlabradr rstreckte sl-ch Ln der Regel tlber mehrere Jal.rzehnte. Damlt rrar die Mögll-chkel.t zu elnem sehr engen und persönj-icl-en Kntakt zwischen dem el-nzelnen -MLssinar und Jedem selner GemeLndemitglieder gegeben. c) el-nttuo der Missl.n auf Siedlung und Wirtschafü Dl-e Ml.ssi.nare erkarlnten sel.r schnej.j., daß zur Si.cherung der wlrtscl.aftlichen ExLstenz der DskLms eine Verüeilung der Bevölkerung zu Errrerbszvecken über elnen weiten Bereich unbedj.ngt ntrrendlg var. Der JeweJ-ls nur vn venlgen Fanl_lLen besetzte, JahreszeitJ.ich vechselnde lfhnp1atz irrmitten eines dlese Gruppe tragenden Jagd- und FanggebLetes mußte daher erhaiten blelben. Unter dleeen Umstä.nden wurde d.ie MLssinstätJ.gkel.t ungeheuer ergctlrf,ert, mußte man slctr dctr auf Selten der MJ.ssJ.n darauf beschrei.nken, durch gelegent- ]-l.che Besuchsreisen den sictr anbahnenden Kntakt aufrechtzuerhal-ten und dle religiöse UnterweLsung auf die Ln der Nähe der Ml.ssLnsstatin überrrinternden EskLms zu knzentrl-eren. Da dl-e lrllseinsstaüln gl-eichzeltig auch HandeJ-sstatin war, kan Lhr sel.r ba].d eine z e i t r a I e B e d e u t un g zu. Hier fanden slch dle Eskims ein, um dle filr dj.e Digenversrgung nich.t benötigten Prdukte elnzutausctren, um Kirchenfeste zu begehen und das trler depnierte Jagd- und lbansprtgerät abzul.j-en, das belm Aufsuchen eines alrderen

42 31 Erwerbsraumes benötigt wurde. GleichzeLtJ.g knnte man trier dle ÄLten und Kranken unf,er der Obhut der Missinare zurück- ].assen. Damit wrrrden die Statinen zwar nicht zu permanent vn den'dskl.ms bewtrnten Siedlungen, r'rl.j- aber entwickej-- ten sie sictr zu räumlichen Mittelpunkten, auf velche der Jabresturnus der Wanderungen amsgerlctrtet wurde. Die Misslnsstatinen bestanden zumeist aus einem J-anggestreckten zveistöcklgen Mi.ssinshaus, das die Whnungen der Missinare, den Ladän und auch die SchuJ.e beherbergtet el-ner Kirche swie elni-gen a1s Werkstätten und Lagerräume dienenden'nebengebäuden. Nur in Hebrn und Rama erschienen einstöckj-ge Gebäude angeslchts der hler herrschenden Windverlrältnisse vrtel-ltrafter. Im Laufe der Jahre gtngen die DskLms in.zunehmender ZabL dazla über, um diesen Missins-KrnpLex trerum el-gene feste Whnbauten zu errictrtent in denen sl.e einen Teil des Vinters verbractrten. Vn der Mitte des 19. Jahrhunderts an machten diese traditinellen esklmlsctren S t e I n - D r d - I'I L n t e r h äu s e r in Hpedale, Nain und auch Okak B 1 c k h ä u s e r n nach eurpäischem Muster PLatz. DabeL diente veniger das gewal-tlge, in Deutscl.land vrgefertlgte Missinshaus al.s Vrbild, sndern etrer das einfache Hlzhaus der sich vn Süden in den Eskim-Siedlungsraum vrschiebenden weißen SiedJ.er (zz). er. Übergang vm SüeLn-Drd-HauE zum HJ-zl.ams erflgte z.t. über elne ZlrLscttenfrm, bel der man den eigentj-l.chen Whnraum mlt Hlz verkleldete, während an den Sel.ten und auf dem Dactr eine dlcke Schicht vn Rasensden der Trf al.s Kälteschutz angehäuft wurde. Das Fenstert anfangs nch eine ausgespannte Seehundsblaser die später durch eine Gaagscheibe ersetzt wurder befand sictr ilber dem Ei-ngang im Dach. Der niedrige, a1s KäJ-tefalLe dienende TunneleLngang der tradj-tlnellen WLnterl.äuser wurde durch einen klej-nen Vrraum ersetzt, der gleichzelti-g als Vrratsund Abstellkammer diente. Um Hebrnt w Hlz nur sehr begrenzt zur Verfügrrng stand, l-iej.t sich diese Haus-Zwischen-

43 3Z frm bis Ln die JOer Jahre unseres Jatrrhunderts. An dle Stelte der rel-nen Blckhäuser traten später sj-che, die mit Brettern verkleidet wurden, welche dj-e kj-einen wassergetriebenen Sägeverke der Mlbstn LLeferten. Erst vr etwa 2 Jahren wrrden die elnräumlgen Hlzhäuser al-j.gemein durch Anbauten um einen arel-ten Raum erweltert. ParalJ.eJ- zur Abkehr vm Wl-nterl.aus alten Typs verj.äuft - wl-e späüer gezelgt wird - eine E n t v L c k l- u n g vm MehrfamlLl- tr- zllrr E i n f a m J-'L J- e r! - H a rr s, die im Zusammenhang steht ml-t einer zunehmenden vlrtschaftl.ictren IndLvl.dual.isLerung und Aufgabe der al ten szi-öknmischen BJ-ndungen (23). Wenn einzig in Hebrn - und aus verst?indl1- ctren Grilnden auqh Ln KiJ-li.nek - die vn zwei der drei tr'amij.len besetzten Häuser bestehen blieben, s J-st dies nictrt nur auf den süändigen Zrzrrg vn metrr traditl-nell rientj.erten EskJ.ngruppen aus dem Nrden zurilckzufütrren, sndern es entsprang hl-er Ln gj-eictrem Maße einem frtbestehenden Zwang zur Kperatln. tr.ür die Bel-behaltung der MehrfamLJ.ien-Win- - terhäuser Ln diesem BereLch spractr nl-cht s setrr die Tatsache, rrdaß die Kälte in dl-esem KJ.ima s durchdrj.ngend J-st, daß nur durctr die Menge der Mensctten, dj-e el-n Haus bewtrirten, dasselbe getrörj-g erwärmt werden tarurtt (24), al.s vj-elmehr dl.e Erkenntnis, daß angeslchts der Lage des näctrsten Wal.dvrknrmens - metrr al-s l km sildl-ich vn Hebrn - für einen el-nzelnen Matul der mit der HJ-zbeschaffung verbundene zeitj.iche Arbeitsaufvand zwangsj-äufig zu einer starken EJ-nengrrng der wlrtschaftl.l-chen TätJ.gkeit geführt hätte. Ifaren dj.e MLssinare aus seej-srgerl-schen Drwägungen heraus sicherj.ich gehr daran l-nteressiert, möglicl.st viej-e Eskirns auf dem Ge].ände Lhrer StatLnen der Ln deren unmltte1baren Näl.e ansässlg zu mactren, s varen si.e auf der anderen SeLte bestrebt, die E J- n w h n e r z a lt I l-n EirrkLang mj-t den zurverfügrrngstehendennaüürllcl.en R e s s ur - c e n des Raumes zu erhalten und ntfal-j.g durch geeignete Maßnahmen dieses GJ.eichgevLcht vl-eder herzustellen. S wur-

44 33 de Hebrn angeiegt, trum eine zu starke Ansammlung vn Menschen J.n Okak zu verhütenr velche für den Erwerb ungtinstig genesen värert (e5), una die Abrranderung einiger Faml-l-Len vn Okak naclr Hebrn gefördert, vährend später Nain durch dj-e An1age vn Zar entlastet wurde. Parallel- zu den Versuchen, den ELnflußbereictr der Missin nactr Nrden durch dj.e Anlegrrng neuer Statinen auszuljeltent verlief eine Veränderung der BevöLkenfrgsverteilung durc]r Abw an d e run g n a c h S ü d e nr in den mittleren KüstenabschnLtt Nrdlabradrs. Rama und Kl.].LLnek begtanden nrr wenj-ge Jatrre, s daß sj-ctr um sie herum eine größere Ansammlung nl.cl.t bl-lden knnte; naclr der Äufhebung dieser Sta' tinen flgten die Eskims Lhren MissLnaren. Okak und später auch Hebrn verzej.clrneten sej.t l-hrer Grilndung einen permanenten Ztzug vn theidenrr aüs dem Nrdteil NrdLabradrs und aus üngava Bay, der letztllch zur Entvölkerung dieses Bereiches ftihrte. Il.ren zahj.enm?ißigen Höl.epunkt erreichte die Süd.vanderung 1848, als 81 Eskims aus SagJ-ek und 8 vn vel-ter nördj.ich nach Hebrn tlbersledelten; el.n Schl-ußpunkt dieser spntanen Wanderungen wurde 1p44 gesetzt, als J Persnen aus dem UmJ-and der ehemaligen MissJ.nsstatLn KiJ.J.lnek swle ams Ungava Bay sj.ch in Hebrn niederj.leßen. Vrausgegangen var dle Schließung der Handelsn1-ederLassung der Hudsnr s Bay Cmpany tn Prt Burwell nal-e Ki].].lnek Lm Jahre Die B e v ö l- k e r u n I s z alt I der um dl-e Ml-ssinsstatLnen herum slch blldenden lfj.nter-sj.ed1ungen läßt sictr aus den Angaben ersehen, dj.e in den Misslnsberictrten über die rrln Pflegetr befj-ndtichen Persnen gemacht werden. Bei den Ln Tab. 4 zusaümengestell-ten Daten handelt es slcl. um die Gesa.mtzahl der esklmlsctren GemeindemLtgl-ieder; sle Lst identisch mlt der l{inter-wtrnbewölkerung der Statinen. Vn den Angaben fi.ir das Jahr lpj abgesehen, J.äßt sich nach 188 eine Sctreldung zv1gchen EskLms und Siedlern nlcht mehr treffen. DLe inzwl-schen der KLrche beigetretenen, ab-

45 34 seits der Statinen whnenden SLedler werden sel-t 188 mit a].s reguläre Gemlinaeml-tglieder gefüirrt, s daß sicl- die Bevölkerungszatrlen auf die Statinen selbst und ein nlcht näher bestimmtes Um]-and beziehen und daher in diesem Zusammenl.ang nicht vn Interesse sind. Eingeschleppte Kr ankh e i t e n setzten Lnsbesndere dem wenig viderstandsfähj.gen esklml-schen BevölkerungsantelJ. lmmer vl-eder hart zu. Aus der langen LLste vn Dpidemien vle Grippe, Masern, Windpcken, Keucbhusten usr.t., velche die Küste Nrdlabradrs immer wieder hej.msuchten, sei nur Jenes Äuftreten erwähnt, das katastrphale Flgen tratte: im Winter 1918/19 frderte elne crlppewelle in Hebrn und Okak insgesamt 357 Opfer. Yn 22 Bewhnern Hebrns überlebten nur /, ln 263 Bevtrnern Okalcs nur J6, ausnal.msls Frauen und Kinder. Die Statin Okak mußte darauftrj.n aufgegeben lrerden. Insgesamt war über ein Drittel der Eskim-3evöJ.kerung Nrdlabradrs lnnerhalb üteniger Wchen hlnweggerafft wrden. EinHauptaugenmerkderMlssingaLtder S t ab i 1 i s i e - run g d e r E s ki m - W i r t s c h af_t. Man suchte sie zu erreichen einmal durch die Neueinführung vn entsprechendem technisctren Gerät, zum anderen durch Aufkauf vn nicht zur Elgenversrgung benötigten Prdukten. Durch den WandeL in der t e c l.n I g i s c h e n Au s rü s t ung knnte die ErtragsleLstungder einzej.- nen l,iirtsctraftszweige beträclrtlich gesteigert werden. Gewehre mögen J-n geringer ZahL bereits vr dem DJ-ntreffen der Herrnhuter durch Tausctrhandel- mi t den lleißen l.n Südl-abradr ihren I{eg nac}r Nrden gefunden ttaben. Zrrar hatten die Missinare rranfangs Bedenken :etragen, sie ml-t dl-esen gefähr- J.ictren Waffen zu versehentt (26), dch a3-s die Eskims auf den HandeLsfahrten der Jahre 1f82 und 1783 im Süden Gevetrre erhal.ten lratten, satr sj.ch dle MLssl-n gezwungen, sle l-n itrren L?iden zu fütrren, um's weitere Reisen dieser Lrt zw unterbind.en. Schn bal.d. wurde die traditl-nell-e Harpune verdrängt.

46 35 Dl-e in grßem Rahmen durchgeführten gemej-nschaftlichen Ka'- ribujagden, bei denen di'e Tiere im Herbst im InLand in Flüsse der Seen getrieben und hier vm KaJak aus erlegt wurd.en, erübrig:ten sich rreitgetrend, well das lllild durch die weitreichenden Geschsse Jetzü leichter erlegt vrerden knnte. Eine Gefahr, die mit der zr.rnehmenden Verbreitung vn Ger.retrren entstandr darf Jedch nicht übersetren werden: war vrher durch dle mit der Jagd verbundenen Beschwerllchkeiten die Jagdausbeute in gewissen Grenzen getralten wrden, s bestand jetzt die MögJ-Lchkeit, gatze Herden lrinzuschj-achten, trne daß der Fl-eisctrertrag vllständig genutzt werden knnte. Tatsächlich fl.nden slch in den Missinsberictrten mel.rfach KJ.agen der Missinare über derartige Praktl-ken der Dskl-ms. Zu bedenken is! weiterhin, daß ej-ne mit der Harpune erlegte Rbbe fest an der Leine sitzt, während bei der Benutzung vn Gewetrren ein hher Przentsatz - um Kil-J-inek zu Beginn unseres Jahrhunderts whl die HäLfte (27) - aer geschssenen Rbben verslnkt und damit kaum nch gebrgen r^rerden kann. Bereits 1772 vwrde zumindest vn den MLssinaren selbst der Lachs - (besser Lachsfrelten-) Fang in NaLn mit Netzgn betrieben (ZS). Oie Eskims vurden aufgefrdert, diesem Beispiel zu flgen, anstatt die LachsfreJ.len weiterhin zu gpeeren. fm Jahre 186 wrrrden die ersten Seehundsnetze el-ngeführt (e9), afe bald grßen Zuspruch fanden, auch weür die Dskims selbst sie wegen des hhen Anschaffungspreises nur selten kaufen knnten. Die Missl-n stell-te daher die Netze zur Verfilgung und erhie1t dafitr die Hätfte des Fanges (l). Durctr die Bereitstellung dieser Netze wurden die Fangquten beträchtlictr erhötrt - 1. Rbben waren in Suten Jahren als Ertrag aus der Herbst-Jagd in einzel-nen Statinen keine SeLtenhel.t. S wurde einmal der r.].ei.echr;ersrgung der Eskims eine größere stabllität verliehen, zum anderen aber auctr standen Fell-e in größerer ZaTtL für den Handel zur Ver-

47 36 fügung. StatrJ-fall-en dürften rsj.ativ früh eingeftihrt wrden sein rrnd Ließen aucl. dle PelztJ_erJrigd einl-g Bedeutung gewinnen. rm Jatrre 181'l etwa trat das MlssinsschLff seine Helmrelse mit mel.r al-s 1 Tnnen Seehundstran,.2. Seehrrnds- und FuctlsfeJ.len an (3t). Dine r'resentllche E rw e i t e run g d e r E x i = s t e n z g t u n d I a g e wurde errej-cht, als es gelang, dj-e EskLms zu:r Aufnahme des Drschfangs zu bewegen. Bis dah.ln waren dl_e rel-chen Drschbestände vr der Kilsie gar nl-cbt der kaum genutzt wrden, weij- dl-e EskLms rzu gtj-z varen, etvas, was nicht puje (Seehund.) ist, aus dem Wasser zrr zj.ehenrt (32). zi nachst hiel_ten dle Missinare d.ie Eskims an, ungesalzenen Drsch f\ir den Eigenverbraucl. lm lrtln_ ter zu.trcknen; g1_elchzeltig kauften sie größere Mengen auf, die sie l.m SpätvLnter, venn in der Regel eine merkllche Verknappung der verfügbaren LebehsmitteL eintratran die Dskims wieder verkauften äer auch verschenkten, wdurctr mehrfach Hungersnöte verml-ede' r,rerd.en knnten. s wr*den etwa im lll-nter 1851/52 a]-].eln in Okak metrr a].s f. getrcknete FLsche verteij.t (33). nrst selt etwa 1gd6 vurae Drsch als trlabradrfr.schtr, d.h. ar-s stark gesarzener TrkkenfJ-scl.r auch nacb. Durpa exprtlert:,außerd.em erwej-terten gictr dle Geschäfte dad'rch, daß nun auch getrcknete und elngesalzene FJ-sche, bes. Cdfl_sche (Drsch) r:nd F_ relj-en, außer dem seehundsspeck und den FeJ.len, als HandelsartLkel- vn de'eskims gekauft nacl. Lndn gebractrt werdenr ''as 'nd um s whltätiger ist, da die seetrunde seltener gerilrden sindr als sle fräher\w rren, und sich nlcht mehr im rlerbst, gndern erst mlt Anfa'g des l{l-nters einstell-,,' wdurch der Fang ersctrwert wr-rd' (14). cr"rchzej.tig war. man daher auf SeLten der Mlssr.n beudiht, die seehundsprdukte mehr J-n den H?inden der EskJ-ms zu J-assen (35).

48 37 DLe in diesen Jatrren einsetzende allgemelne Intensl-vlerung d.er Drschfischerei wurde ffenkundlg in dppelter Weise vn den ln zunetunend.er zatrl an der Ktiste Nrdlabradrs fl-- achenden neufundländischen s ctrnern entsctreidend beeinflußt : einmal bescl.leunlgten sle durctr ihre AktLvität den Abbau d.er z.t. lmmer nch gegen dle DrschfischereL getregten VrurteiJ-e (36), ntn anderen stelgerten sj.e durch ml-tgeführte Handelsartikel den lfirnsch der Eskims nach eurpäischen IrIaren, vr allem aucl- nach NahrungsmLtteln. Eltl Bericht anrs Okak aue d.em Jal.re 1857 bewel-st das deutlicl.l 1-1J Jahre fräher rjaren hier 2-J Zentnet Hartbrt pr Jatrr v'n den Esklms gekauft wrdenr während Jetzt ncl. nictrt einmal mehr B Zentner anrsrelchten (37). Dle Bestrebtrngen der Missin waren darauf abgestelj-t, dj-e SubslstenzvLrtschaft der Eskims, dl_e alleln auf dle unmlttel-bare slcherung der ei8enen ExLsten:z abzielter um dl-e Prduktl-n vn einigen marktrientierten Erzeugnl-ssen zu erweltern und durch dlese breitere Nutzung der natürlichen Ressurcen des Raumes die $rl-rtschaftj.iche Sicherheit der Dingebrenen zu ertröhen' Eine elnseltige Ausrichtung auf einen elnzelnen l'iirtschaftsnlel;gundel.ned'amitsl.c}rergebendena}rezuvllständigeab. hängl.gkeitwnimprtlertennälrrungsmlttelnrwiesl.espäter vn der Hudsnrs Bay cmpany pralctlziert wurde, wurde tr:nl-ichst vermleden. Um die Mitte des verrgangenen Jatrhunderts var aus dem rel-atl-v elnfachen, zrtr Zeit der Errlchtung der ersten MissinsstatLn wrwiegend vn der RbbenJagd bestlmmten J a h - re sgang e skl-m i schen lf Lrts chaf - t e n s eine krpliziertere Frm gevrden, deren räumlictres Sclrwergewichtal].erdJ-ngsauchwel.terlrinanderKiisüelag. vn lrlelhnactrten bis stern betrl-eb man vn den l{interhäusern auf dem Statinsg:elände aus das Fallenstellent das - den naüilrl-lchen Gegebenhelten entsprechend - fast ausschließl-j-ch auf den Fang vn Füchsen ausgerj-clt"t und jagte '""t,

49 38 Schneehühner; ab Februar unternatrm man aber auctr sctrn Schlittenexkursl-nen zun FesteLsrand, um drt Lm ffenen 'Itasser Rbben - Lnsbesndere rrm Hebrn aucl. l{al-rsgen, - mit dem KaJak nactrzustel-j-en, das man mit dem Sctrll-tten herangebracht hatte. fn der Karwche fanden sj.ctr alj.e wieder Ln den Kirchrten ej.n. Nach. Osterrr zg mdrl, vr all-en vn den nördllchen Statinen, Land.einwärts auf die Ka.rLbu- Jagd, erreichte dabei vn Okak aus aj-j.jä.hr1j.ch den Gerge RLver (:g). fm MaL und JunL, ft auctr bl.s Ln den Ju].L hineln, Jagte man wieder Rbben. Gegen Ende JunL wurden auf den Inseln Vgelel-er gesammelt, und vr al-lem nördj-ich wn Nain vurden im JuJ.i Lachsfrel-len gefangen. Gegen Ende JuJ.i errelcl-ten darue dl-e Drschgchwärme die Küste NrdJ-abradrs, dl-e den August und Septenber hlndurcl. gefl.scht wurden. Vn Oktber bis lfelhnachten war ma:r draußen an den Netzp1ätzen, um Rbben zu fangen und wm KaJak bzrü. vm Eis aus zu Jagen, sfern die Bucl.ten schnej.j- zufrren und dadurch ft grße Herden vn nel.reren hundert Tieren elngeschl-ssen,nuraen (:g). Im Herbst schb man z.t. nch elne KarJ-buJagd el-n (4), whl im Oktber vr dem eigentj.ichen Rbbenzug ab Nvember, die Jedch in der Regel auf den Nahberelch um die SledJ-ungen beschränkt war. DLe fri.iher Lm Smmer praktizj.erte KaribuJagd, dle vr al.j-em der GewLnnung wn FelJ-en gedlent hatte, var zugunsten der Drschfl-scherel- aufgegeben der verschben und stark eingeschrä.nkt wrden, die winter- J.Lche wm tr'ebruar iri den Ap:cJ-l verlegt, wdurch einmal ReLsen J.m k1imatl-sch ungünstigsten Mnat vermleden und gl.eichzeiülg dle Besuche der Kirchenfeste sj.chergestej-j.t rrurden. SLche Veräinderungen auf wirtschaftj.j.chem Sektr krrnten Lhrerseits nlcht hne FlgenfilrdJ.e t e c hn J- g i - sc.h e A u s rü s t u n g dereskims blelben. Ds J-st bereits gezelgj wrden, daß das Gewehr Harpune und Bgen verdr?ingte und auch Fl-sch- und VgeJ-speere verscttvanden. DJ.e DrschfLsctrereL mactrte ej-n größeres Bt erfrderl.ich, s daß Ln zunehmendem Maße Ruderbte und größere Segelbte

50 39 (Z-e t Last), die unter Anlel-tung der MLesl.nare sej-bst gebaut der aber wn neufirndländlgchen Fischern errrben vurden, KaJalcc und Uniake verdrängtsn (4t). Der MlssLnar ReJ-- cbel, der J-n Auftrage der Slmde l.n Herrrrhut 1861 r.urd 1876 dle Statinen l-n Nrdlabradr l-naplzierter bat ftlr diese ZcJ-t dea UmbruchE VergleJ.chenaterl-al gej.lefert. Im Mi.ssl-nsbcreLlr fanden glchr 1861 (42) 1876 ($) UnLakg KaJaka Flacherbtc Sesclbte Sbll.ttcrrhunde ) tul 33i Vn dcn 84 i.lccherbten.dcc Jahrea 1861 cntfle].en alleln 4 auf Hpcdale, d.h. dl-c Unatellung uar arr dleaer stldll-chltn StatLn berelta am rcltecten frtgeccbrltten. DLe Lm Umlard -aeaaigien Sl.edl-er dientcn a]-a VrbLldr schn 18J2 rnrrde vn hler berlchtt, daß dle drtl.gen EskLmc tr:ln dsr F.Lahercl. und aller Art vn BetrLebaamkcl.t dcn anderen vranrstehen. Das krrrt aber rhl. trlt dabcr, daß sle vn EurpH.ern umgeben elnd, vej.be auf all.e Yeice bemtlht slnd, rt-ch üyar zu errrerbsnt (44). Zwar Lst wbhrend dl.eser Jalrr mlt el-ner Vergrößerung der Schli-ttengeapatrne zu rehnenr durch die Nl.ederlaasung auf dcl Statl.nen im lflnter und dl-e den{t verbundene zelüuel-se rä,uml-l.che lyerrnung vn Sl.edlunge- und $l-rtschafteraum (2. B. rrälrrend deg Fal.lengtel.lenc dsr der Jagd am FesteLerand) rvt durch den gestelgerten Brennhlzbedarf der neuent gcräurni.geren urrd gctrlechter Lsl.Lerten Hl.zhäueerl dl.e zudem nur ncb vn el-ner ELnzelfanLlle bevhnt vurdenr. hatten sl.h dte Transprüvege bedeutend verlbngert. Aus den uledergegcbenen Zahlen rlrd Jedch Ln erster DinJ-e dle Erlr.lung dga Hrrnde-Bestartdes nach der Epl.denLe dec lftntere 1858/59 atbtbar, der rund lj $ al-ler tlere zum Opfer gefal.len waren (4:)..

51 4 Die ZahJ. der vn Eskimg l.m gesamten Ml-ssinsbereich bewhnten Häuser war im glelcl.en ZeLtraum wn 128 nit ELnlrhnern (42), a.n. 9e1 Perenen pr Haua, anf 189 nlt Bewlurern (46), al.s nrrr nch 6rl Bewhner pr Gebäud.e, geatiegen. Da auch. l-n der FJ.gezeLt MehrfanJ.Lien-Häuaer filr Hebrn cllaralcterl-stiscl- blieben, dtirfte der Trend zum EinfaniLJ.en-Haus auf dgn südj.l.chen Statinen, J-nsbeendere Ln Hpedal-e, alr st:irksten ausgeprägt gerresen sein, d.h. drt, r'r enge Kntakte zu den Sied1-ern gegeben waren. DLe Einftthrung und IntensivLerung der kmerziel.j.en Drecbflscherelftihrte zu einer Umstrukturierung d.es bls tlqh{n nch vrriegend subslstenzwl.rtschaftj.lctr rl-enti.erten Errerbsl zur Auf- J-ösulg der tradl-tinej.len szl-öknmlscb.en Ordnungen und zur Herausbildrrng der KLeLnfemLJ.l-e zur entsch ldenden VLrtschaqtaelnlreit. a) Mtsstän und Handel Die Ml-ssLnare waren bemtibt, Jeden Verkehr zvlschen {hrem El-nfJ-ußbereich und SüdLabradr zu unterblnden, un damlt el-nma]. vn den im Nrden Lebenden EskLme das Schl.cksa]. il.rer welter sildj-l.cb rlmenden Artgenssen abzuwenden, dj-e - ml-t [sgnn]rng elner klel-nen Gruppe nm Eingangi zum Lake Me1vi].]-e - vernl-chtet der aber vn der veißen BewöJ.kErung aufgeegen rrrden waren, s daß der BereLcb um Hpedal-e zu Beginn des 19..falrrbunderts zur Südgrenze des geschl-esenen EskJ.m- Siedlungsgebl-etes wurde. Ibm war einzj.g mit der genanrnten Gruppe nahe Riglet eln igj-l-erter Vrpsten gebj-leben. Zum anderen uar man beetrebt, Jedc BeeLnträcbttgrrng der religl-ösen ErzLebungsarbel-t durch Kntnkte mt-t der BevöLkerung welter Lm Süden abzurtehfen. Slrn aue dlescn Grilnden war dle Brildergemelne vn Anfan8 Fn gezrrirngen g6r.eren, lhr Chrl-- etj-anlsj.erungsbenühen mj.t merkantlj-er Tättgkeit zu verblnden, un g dl.e TaugchreLgen der EskLms ilberfl.tlsslg zu machen. Da die MLsein ln Ll.rer Arbeit nur durch dl-e frel-wll- J.Lgen Spenden deutscher und englischer CenEinden untersüützt rnrrde, trugen dj.e aus der HandeJ.stä.ti.gkeJ-t ärzlel-ten

52 41 Gewinne zum Unterhalt der MLgsin bei. Jede eskiml.sctre Handelsfahrt nach siläen mlnderte aber zrang:släufig diese Prfite. Der S chrf,l- f, igke L t en, dl-e sl-ch aus einer sj.- chen VerquJ-ckung wn Seelsrge und Häi.ndl-ertätLgkeLt ergeben mußten, war gictr die Brtldergemeine durchaus berußt. Die versctriedenen Versuche, dleses Prblem zu lösen, berreisen das (42) r z Handel in der Hand der Missinare HarrdeL einem Handelsinspekür unterstellt, Läden werden wn Misginskaufleuten geleltet Handel- rrel-terhin einem HandelsJ-nspekür unterstellt, MLssi-nare leiten dle Lä.den Präses f{lhrt OberaufsLcht ilber den Hartdel., MJ.sgLnare lel-ten die Läden Ilcindel errrerrt elnem HandelsJ.nspektr untsrstellt, MissLna^re leiten dle Lä,den Hande!- wöj-j-i-g wn der Misstn getrennt (".rr.) Hande1 und Mi-ssin errreut vereinigt Ha.ndel. an dl-e Hudsnts Bay C. abgetreten Hande]. Ln der lland der neufundländtschen Regl.erung Ifährend die MlsELnare blg zum 1. Uel-tl<rLeg überwiegend aus DeutgchJ-and kamen, J-ag dl-e finanziel-j.e Seite vn Anfang an in den Händen einer engj.lschen GeseJ.J.gchaft, der rrsclety fr the l\rrtherance f the Gapel anng the Heattrenr! (Sf-e). Diese entsandte a].j.jäirrj-i-ch el-n SchLff n{ t Handelsgiltern nacb. Nrdlabradr, das al.s Rtickfracht Landesprdukte znm Verkauf l-n Engl.and mi.tnahm. Erst ab 1)2 utar der Missin Bard in Lndn filr den Unterhal.t der Missinare zuständlgr wä'hrend der SFG dle Durchftibrung des HandeLs zllflel.. BLs eüva zum Jahre 1875 rarf der HandeJ- s hhe Prfl-te ab, daß damlt nlctrt nur dle ünksten der MLssLn in Labradr sej-bst, snderan aucl- dj-e Arbelt auf anderen Herrnhuter Mi.sgLnefeldern unterstützt werden krurte. KLEMN trat ergt-

53 42 Eal.Lg dle Frage aufgsrrrfstl, varutn Ln dl.esen Jahren nicht Fnde geechaffen verden knnt n,'di l-rn Ntfall Ln der Lage gewesn uären, wrilbergctrende Prelgectrwa.nlnrngen auf dem Ife]-tmarkt abzufangen, wle es eüva Ln Grönland zur Ze{t deg staatl:tcben Handelsmnpla geshehen war. S nrußte In dleeen JaJrren dee Überganga vt! der Subststenzsl-rtschaft zur MarkürJ.rtehaft Jeder Prelsrtickgang dj-e EskLmg ungeachlltzt treffen, wäbrend andererselts PreLsanstLege mebr der Ml.caLn al.g den Eskims zugute kamen, da hhe PreLse nlcht gezahlt ruraen (4f). Die verblndung vn Mtgsin und Handel ll-eß dl.e MJ-ssLnare zu geletll-chen rtle zu weltlj.clren Herren j-lrrer Geme:Lnden serden. Gl.eLctrzöLtl.g ertellten sle, sbald sl.ch eine Mög- I.l.chkeLt bt, den EskJ-mg Ln Lhrer elgienen Spracbe U n - t e r r L c h t l-!r Leeen, Scbrelben und Recbnen. Un 18J knnte Jeder EgkLm Nrdlabradrs legen und echrelben. Begri-ffe, die Ln der Eskimcprahe nlcbt vrhanden y6:e rr1 'rf,iurden aus dem Deutgchen llber^aretrrr Dazu zhhlten neben den lart1611 auch dle Mnats- und Tagcrbszel-chnulg n, die vn a].- ten Eekl.ms z.t. nh herrts benutzt rerden. Dl-e Bl-bel- und el-nlge Bllcher ssie zat'l-j-se Kl-rhsnLieder rurden Ln d:le Sprache der ELngebrenen llbereetzt. ZeLürLse rurde ln Nal-n sgar Ine skl-mlche ZeLtung heraus8egeben. Der augcch1l.äß].lchegebraucbder eak{miahen S p r a c he in KLrche und Schule sar der sl.nzlge BereLb, Ln dem dl MLasLnarc Ln lhren Bestrebcnr dle eakl.mlsche Kultur nach üagftn "tt l-n Lhrer Gcsanth.eLt zu crhaltcn, auh Erflg hattsn. Denn dle Erzäblungen awhl wl-e SpLelc, Tänze und GcsBage rurden wcrdanmt, ssj.t- al-e hcldnlscben Ursprrrng! saren. Zur SLhenrng der Dxl.atenz var slne Erncl-tcrung der vl-rtscbaftlichen Bart! ntvendlgr wdurch neben der lflrtachaftcvel-ae auch dle matcrlellc Kultur al.h äridrn nnrßte. ZumLndert Lm Smer mahte eih Ln dcr Klel.dung der El-nfl.uß der lfelßen berrerkbar; und Ln :lhren Lä.den war dls Miral.n gzrungen, Arüt.kl. rtl.e etua eurpel.achc LcbenamLttel zu

54 43 filhren, d6ren NährlJ rt vclt l.lnter dem des frtlheren GrundnahrungamLttele, dem seehundsflel-sch, zurtlckgtandr die slctr dlc Elrgebfenn bel- elner TeLgenrng der Mlacln enst aber bel- anderen l{bndl-er beechafft hätten. Läden'der Herrrrhuter lllcsln Ln zrel-erlel Gsstaltt durch Bte, dlc Im Smer arr dr l(llate ergchlenen, um Handel zu trel.ben der zu flschen, ft auch belden Berc?'Hftigun ien 6lelcbzel_t{g nac}rglngen, und durcb rtsfeste Eandelsnlederlaesungen, d!-e vn cntsprech'ende Org'lcatinen algelegt und ganzjäbrlg unterl.alten wurden. ELn unbegtrlttenes HarrdeLamnpl besaß dl BrtldergemeLne Lm BereLch llrrer MiesLngstatinsn kaum länger als 6 Jahre lang. Denn wenn.dle Letzte nachwelgbare Fahrt der Migslng- Egkins nach Sllden, bel der größere Mengen wn llandelsg{iterrr nltgeftihrü vrden varsn, ln Jahre 1791 stattgefunden hatte (4g), s ergctrl-en berelts 1822 dae erste allerlkanisclre I'ischerei-Bt vr Hpedale (5) t 1857 das erete, vn denr aüsdrtlcklich berl-chtet wurde, daß es llandel trleb und dabel den Eek{mg Rum verkaufte (ll). Scnn ztre1- Ja}rre epäter, 18!!, rrurden eratmallg die Statinen Okak und Hebrn vr- 2-3 c!.cher Handela-Strner angelaufen (52)r rrährend glclchzel.tlg I veltere StrJ.ffe l-n der Urngebung vn Okak dcn Lachgfrel1enfang betrlbcn und mlt den Egkl-ms handcltcn (53). wulrend dlerer Jahre vurde eine walrre iltrelb- Ja d,n auf Seebundafel.J.-StLefel., auf Lacha und Lachsfrel- 1en gcmabtr ndie EekLmg habcn aeltdem den Seehundsfalg mcbr vetnachlticsl-gt und gich dern Frellenfalg zugevendet, 'rar arl al.h renigsr zu bcdauern wäre, wenn gie nlcht daat san als an den Händlrn wcrdlenen, ftmal.e ftlr Mehl und Ecllt sb1ectttss SchLffgbrt vergeudetenr (5lr). Die ELnbnrßcn, dlc der MLsctnshandel erlltt, dlirften vsrhä.ltn:lsnbßlg gcrtng geverstr aeln, vel-l gcl-n sbvergevt-clrt zu dlecer zelt nch aüf Seetlrndaprduktn - harrptaähllcb aug dem

55 44 Herbstfang - und Pel-zen Iag. WJ-e bere{ts angedeutets drangen zu Begi-rur der 6Oer Jalrre in zunetrmendem Maße auf InseJ.- NeufundJ-and bel-eimatete Drschfischer, dj-e sg. F 1- a - t e r s, in dle Küstengewäsaer Nrdl-abradrs vr (SS). lg6z besuchten zrrischen 4 und l Schner den Hafen vn Hpeaare (56), 1878 errelchten sie Rama (:Z). u. 18p drirften zr{isc}ren MLtte JuLL und MLtte September weit llber l. Bte regej.näßig vr NrdJ.abradr gefischt haben. Der wlrtgchaftl-lcl.e Sctraden, den die rrfj.atergrr dcn Eskl_ms zuftigten, rilar rej.atlv gerlng, well dj-e Beeatzungen der Schner ilberwiegend nl-t Netzfal-Len fiechten, di.e vr Kaps d.er vrgelagerten InseJ.n auagej-egt wrrrden, dl-e Eskims Jedcll Hand- J.el-nen benutzten, deren Gebrauh w niger standrtgebunden ist. Danit kan 9 re].atiw selten wr, dafl neufund].ändische FLecher den EskLms deren tr.angpj.ä.tze streitig machten. Der MJ.ssins-HandeJ. dagegen hatte größere Verluste trinzunehmen, well d.iese Scl.ner hä.ufj.g HandeJ.sarti-keJ. mitfütrrten, dle si.e gegen Fell-e und Lnsbesndere Fi.Eh an die EskJ-ms abgaben. Es sel. darari erinnert, daß sej.t eüwa 1856 die MLssl_n Fisch für den Exprt nach EngJ-and aufkaufte. I,Iaren dlese trisctrer-händler den Dskl.ms rri.n sittl-lcher Hinsicht zu manchem Sctradenn, s verfyrlhrten sj.e außerdem fdurch Lhren HandeJ- dle Egkims zu viej.facher Untreue, UnehrJ_ichkeit und Heuctrel.eLn (5S) aer Missl-n gegentlber. Denn dr:rch die vn der MlgsLn prpaglerte Drschfl-scherei sj.j-ten dle Eskims in di.e Lage versetzt werden, ilrre J-m ULnter Lm Laden der Bri.ldergemeLne gemachten SchuLd"n rrr begl.eictren und elnen Vrrat fi.lr kmmend.e htzelten anzu]-egen. Vertaugchten sl-e dagegen ih:rete Fang - die Scb.önerbesatzungen, s bedeutete das ftlr dj-e Ml-ssin el.ne dppel-te Belastung, vei.j. datnlt einmal das Gesant-Handelsvlumen verringert wurde, zum anderen dl.e VerschuLdung der betreffenden Famll_l-en l.m fj.genden Wintsr rmchs. Der hl.e Grad der verschuldung der Eskl-mg r,rar entscheidend ftlr dle verecltl_ denen l{ege, dle man zur Lösung des Prblems der Verbindung wn Seelsrge und HandeJ. beschritt.

56 45 In welclrem Jahr die erste feste H a n d e I s n l. e d e r - I a a a u n g nördlictr vn Cape Harrisn angelegt wurde, J.st nlcht genau zu erml-tt9ln. BereLtE 179 errlctrteten dl-e ersten Eurpäer in Kaipkk Bay elnen Süützpunkt ftir die SeebundsJagd und den Lachsfang und traten gleichzej.tig al-s IländLer auf (lg) und 1817 überwlnterten ärt 4 Kanadier, dle versuchten, Dskims aus Hpedal-e drthln zum Hande1 zu zlehen (6). talz kaufte die Hudsnrs Bay Cmpany vn dem Kaufmarrn Sterrart dle StatLn KaJ-pkk Ln der glelchnami.gen Bucht. Nach 1857 erflgte danrn der ELnbruch in den Missinsbereichr als die englj-sche Handelsgesellschaft Hunt & Henley zltj-schen Nain und Hpedale in UkkusJ.ksalik ( = DavJ-s Inlet) eine Handelsn1ederlassrmg anj-egte (61), zu aer eine Außenstatl-n auf Paul- Island außerhalb vn NaLn getrörte. Din welterer Handelsplatz dieser Firma entstand l-n Maggvik sav (6? erstand die Hudsnr s Bay cnrpany Davl.s Inlet. e) nruaergemelne und. Hudsnr e Bay C4>arry B e r ü h r u n g s p u n k t e zwischen der Herrnhuter MissLn und der Hudsnr s Bay Cmparry (ufc) hatten sictr schn sehr fri.itr ergeben. Bevr man den Entschluß faßter eigene Handel-s- und Misslnsstatl-nen an der Küste Nrdlabradrs zu errj-ctrtenl tratte dl-e Brtldergemeine um die Erlaubnis ersucht, Ml-gslnare l-n dle Niederlassungen dleser Gesell-- schaft an der Hud.sn Bay schj.ckelr zu dürfen, dch war dl-eses Ersuchen abschläglg beschieden vraen (63). Im Jahre 18'11 unternal.men dl-e MissLnare KhlmeLster und I(mch vn Okak aus eine tr.ahrt nach Nrdenr die sie um Cape Cbi.dley herum bj.s zur M'tindr:ng des Kksak Rl-ver J-n Ungava Bay fül.rte. EskLms, dj.e aus dlesen Bereictren häuflg nach Okak gekmrnen \Jarenr um drt Hande1 zu trelbenr hatten wn vj-krelcl.en l{hnpj-ätzen berlc}rtet. Daher slj.ten durch diese Reise MögJ-ichkeLten filr dl-e Errlctrtung einer Statin unter dlesen Gruppen untereucht verden. DLese in Okak

57 46,{ d st ft I d.p t{ g t d, k.!'> Or{ F1 O Ei a h 3"{.p t{k z O\\lllll rn rn O\O\NN(.\N-t e -ü -:f!n -:t \O lao\o\o\o\c NOIFFFFF O\ O\ F'; { t{ F{OO C F{,!'l r l-.1 rl r{ r.l l'{>tr O Jl a ). t{cred'p,!1. 9.rrd>Jlt aaldd i4 22 0A E z F{ E ft 2 tr rl.p r{ x a0 r{.lt + F{ It ä Fi rn Fl d p d E{ hu EF QO E. cl ()F{ h h trl dr, d Fi - 8t! de Ef; F a{c Orl r{. J :4 al +, h Srt, trq +t F{ I{ al t{t l!nf-n -i O t--t O\O\@O\ FF \ r\\ F\O\ON 6 FFFF ri r- \ r 1 NNN@F(\ -:t-titf\l+ O\O\O\@O\O\ FFFF("\Fll! r\ \O \O O\ f- \O \O \O \O N N \O a'\ ('\ N Cn a'\ O\O\@@.@O\@@ FFFFFFFF!Hf. h HJ ;4 O 7Xl.H9.d+F tr6trj1j{>r{ > 3 O '!4 6 Or{ 9Fl C +r,q A h Al C,{ p..{.{ O. t{eep.pd>d-1 OalqlOrQatqldclr{.,{Uts AZ Flt 22 AH<ätr.n -+ f- \O g\ \O \O.+ NONFNlO\ O\O\O\O\O\O\@ FFFFFFF rnfo\o(nfrn trttttl t\(nfnl.-\ O\@@r\6F@ FFFFFFF x EE r{oll! Fl al tt,! dl C f.r F{Er6.PtlC r{d,jl 5dO x&tzun \ (\ 0\ I \ r{ r d E $ 3 ä.q tö äg E8 dh Fg F{!i dd iä E+ TP tö te l< l e.3 x ES 'ie te ;ä l+ är{ 'i Ja äa

58 47 ersctrelnenden Esklms agierten als ZwischenhändLer znl-sclren Lhren Landeleuten ln Ungava Bay und dem MLssins-Laden: sie brachten Fuchs- und BärenfeLle hierher, um sj.e gegen eurpälsche Uaren elnzutauschen, dj-e sle lhrerseits ln Ungava zu stark erhöhten PreLsen verkauften. Slche Handelsfahrten dauerten 2 Jatrre (64). 18'14 wurde der Berl-cht der MissLnare veröffentlicht. El-n Jahr später verhandelte der Sekretär der Ml-ssin J.n Lndn mit Vertretern der IIBC., r:n die Zustinmung zur Errl-chtung: einer Ml-ssi.ns- und Handel-sstatLn zu erreichenr da die HBC. l.l.er nach einem Erlaß aus dem Jatrre 16/ ein Handel-smnpl besaß. Der PJ.an wrrrde Jedch abgelehnt (65). er vlelversprechende Bericht vm PelzreLcl.tum dj.eses Gebietes veranldßte die Gese].Lsctraft, nun Lhrersel-ts hier Fuß zu fassen (66) r im glelchen Jalrr wle die Ml-ssinsstatLn Hebrn - aturde F r t C h l- m angelegt. Durch eine Kette vn Inland-Psten sllte dleser neuerschlssene BereLch an der Ungava Bay mit den inzwiechen erwrbenen HandeLgnieder1assungen am Nrdufer des St. Lrenz verbundent das Herrnhuter MissLnsgebLet an der Küste damit Ln einem welten Bgen umspannt werden (67). ms sich 18Jl plötzj.lch die Möglictrkelt abzeichnete, daß sel-bständige Häindler vm Lalce Me].vi].Le aus nach Nrden in dl-esen Raum vrstießen (68) una dauit das angestrebte Inlands-Handelsmnpl gefäl.rdeten, errichtete dle HBC in Nrth West River und Riglet eigene Handelsstatinen neben den Gebäuden elnes drt bereits ansässlgen Händlers und kaufte J.m flgenden Jahr dessen BesLtz auf. Durctr dl-ese Transaktin ging gj-elchzeitlg: auch dl-e Nl-ederlassung Kaipkk Ln den Besitz d.er IIBC. llber. Obglel-ch slch danit das Interessensgebiet der IIBC. bls hart än den ELnf1ußbereLcl. der BrildergemeJ-ne heranschb - zwisctren 1838 und 1841 bestand mlt Unterbrechungen Ln Außenpsten Tikkerarsuk nrrr 15 MeJ-len güdll-ch wn Hpedafe (69) -r war man beetrebt, den'handel der MissLn mit den Eskims 1n keiner l{eise zu beeinträchtlgen.

59 48 (. Dle Errichtung vn ein der zvei HBC.-psten nördliclr. vn Hebrn wurde z:rrar zw dieser Zelt bereits diskutiert, aber vermrtll-ch mlt RilcksLcht auf die Britdergemeine nicht ausge_ fithrt (2"). tg4f wurde Frt Chlm aufgegeben, wdurch die HBC. für einige Jahre Jegll-ches Interesse am Nrdtel_I Nrdlabradrs verj-r. Man bemilhte slch vlelmetrr, die Brüdermel-ne durctr einen Besuctr des Dl_strlktmanagers i_n Hpedale im J ihre 1854 für die An]-age elnes MissJ_nsplatzes im Lake MeJ.vl_J-J.e-Bereicl- zu gewlnnerr und 18Z besl_ch_ tigten daraufhin MLsslna.re RJ.gJ_et und Nrth lrlest RLwer, entschleden aber, daß die Bevtrner, zumeist SiedJ.er, für elne erfl-gversprecl.ende Missl.nierungsarbel_t zu zerstrerrt und ln zu grßer $rirtschaftj-löher Abhängigkeit vn der HBC. ]-ebten (?t). Erst als um dj-e Mitte der 5er Jahre belde Organisatlnen bestrebt varen, {hren Elnf1ußbereich auszude}rnen, kam.es zu einerräum1lchen Ü t e r s c hn e J- d un g der I n - t e r e s s e n g e b l_ e t e. Fttr die HBC. var nach der lfledereröffnung vn Frt Chim 1m Jal.re 1866 die gesante Labradrkilste, insbesndere Jedch der händj.erlsch nctl urrerschlssene StreLfen'nördLLcl. vn Hebrn, J-nteressant gewrden. Denn dl.e Versrgrrng Chime rrurde Jetzt ml.t dem SchLff vn Mntreal- aus durchgeführt, s daß Jeder beliebi_ - ge Ort an der Küste trne Schr.rierlgkeiten ange]-aufen rrerden knnte. GLeJ.chzel-tl_g versuchte die Brüdergemelne, engeren Kntakt zu den häufiger llebrn aufsuchenden, welter nörd- ].Lch vhnenden trlleidenl zu bekmmen hatten l-n diesem Bereich, in dem es zu scl.ärfster Handel-srJ.val-J.tät kmmen slj-te, nur Lnsgesamt 19 Esk:Lms gewhnt, die siclr. auf 6 FJrde verteij-ten (/2): FJrd SugvlJ.ui.t Nachval< Nul-lartatk(=Rama) KmaktrvLk Häuser 1? 1 2 Persnen

60 49 Fjrd AulatsivLk KLL].l.nek Häuser 1 2 Persnen 1 4 Zur glej-cl-en Zett lebten Okak, NaJ-n und HPedale auf den MlssJ-nsPlätzet Hebrnt Dskims errlctrtete dledrüdergemeine lm S agek F j rdt dem Smmerwhnplatz Jener Esklm-Gruppe, dle sich 1848 der Gemeinde in Hebrn angeschlssen hatte und drt auch regej'- mäßig dl-e ZeLt zrrj-schen I'IeLlurachten r:nd Ostern verbrachtet ein erstes Haus, das als MlssLnsstatin ausgebaut werden sllte. Es nrrrde darul aber aufgegeben, als die IIBC. drt, 186? ihre Handelsniederlassung Lampsn anlegte. EJ-n Sledler, der ml.t den Miss{naren gekmmen var und anfangs filr dl-e BrüdergemeJ-ne hier HandeJ- trj-eb, glng nactr rrenj-gen Jahren in den Dl-enst der libc. über. Der Versuctr, in den N a c lr w a k F J r d auszrrvel-chenr Echeiterte, vel-l dle HBC. auch hier 1868 einen Händl-er statinlerte. Erst 18f1 gelang es der Brüdergemeine, durctr die Anlage der Statin R a m a halbwegs zvischen SagJ.ek und Nacl.vak Ln diesem KlistenabschnLtt tr"uß zu fassen. Als Stamm der zu bl-ldenden Gemeinde zgen neben zwei Missinaren auctr zwei Esklm-FamilLen mj-t insgesant 14 Persnen aus Hebrn drthin. Durch dle Existenz vn zwei HandelsnLederlassungen der IIBC. Lm Unkrel-s vn rund 5 krn um Rama bj.ieb dle Zahl. der zur MissinsstatJ-n übersl-edelnden Esklms gehr gering:, zumal- der ErwerbEraum um Nactrvak ertragrel-cher rrar als Jener um Rama, w z.b. Lachsfrellenfltisse vj.lständlg fehl-ten. Mit der ErrLchtung ej.nes Handelspstens in Gerge River auf der Ostseite der Ungava Bay schnltt dl-e HBC. außerdem Jede Zuwanderung aus dlesem Bereictr ab wurde Gerge River aufgegeben, dafür aber die HandelsnLederlassung Prt BurrreLl unmlttelbar neben der MissinsstatLn Killlnek an der NrdEpltze Labradrs angej-egt (-a'uu. t+). '

61 Brüdergemeine O vr1866 O nach 1866gegr \c"ui"t Hudsn's BayC. El vr1866 I nachl866gegr. V/f.e"ai., -r-f,r4gl // f*^/ )bl /l </ -/v O loo 2OOkm Abb.4: Hanttelstätigkeit der Brüdergemeine und Hudsn,s Bay C.

62 51 3. El-n z'we lter rrklll-sinsraumrr J.agi-m mi.ttleren Küstenabschnitt' zwlschen Nain und Hpedale. Nactr 1857 existlerte in llkkusiksal.lk ( = Davis InJ.et) eine NLederJ-assung der Fa. Hunt & Henley, dl-e rnlt (Missins-) DskLms und Sledlern HandeL tri.eb, während gj-elchzeitlg die IIBC. Ln dlesem BereJ.ch vn Kaipkk aus zrrlschen 1858 und 1851 einen Außenpsten unterhj.ej.t (?3) rurde an der SteJ.J.e dieses benal-igen HBC.-Psteng die Ml-esinsstatin Zar nngej.egte wler Jahre später erwarb dle HBC. Dawl-s Inlet und den zugehörl-gen Außenpsten anrf Paull s IsJ.and außerl.alb wn Nal-n. Da Davl-e Inlet vn Zar svie Naln und Hpedale aus leicb.t zrr errelchen warr wrrrde es in starkem Maße vn den esklmischen Bevhnesr der drel- MiesLnsstatJ.nen aufgesrrctrt. Denn dleser Laden ftthrte Artikelr die Ln den MLsei.nsläden feblten, rrell die Ml-ssinare sl-e filr nicht unbedingt lebensntwendlg hielüen. Der Sctraden, welctrer dem MLseLnsl.a:rdel auf diese Weise zugefllit'wurde, muß beträcht- J-i.ctr geveeen sein. D{e UirtschafteentrtJ.ckJ-ung '1926 Seit 187 rrar dj.e Brildergemeine gezrrungen, den Verkauf des wn den MLssLnsLäden angenrnmenen Drech.es ni.cht mehr tlber Lndn J-aufen zu J.assen, sndern thn Z tr I s c h tl - händ 1e rn lnst. Jhnrs zutlbertragen. I{enndl-eser Schrl-tt auctr nlcht zwangaläufj-g mlt el-ner Verri-rrgerung där aus dem Flsch-Handel erzielten GerrLrrne verbunden Sevesren sein uuß, s markl-ert dleses erste Anzeicl-en wn Absatz - schvlerlgkel-ten dch den BegLrrn el.ner EntwLckl-ungr die Letzt' 1icb. zur Aufgabe der Handel-stäti-gkelt der Herrnbuter MLssl.n Lm Jahre 1926 fübrt. Die alj-gemeine llirtschaftsentwickj-r.rng rrährend dl-eser J6 Jahre vurde gekennzeichnet durch a) ei.ne wacl.sende Verschuldung der Eski.ms in den MissLns- J-äden, b) eine ernste Krlse Lm Ml-ss{nehandeL.

63 52 Beide Falctren rraren Jedch derart miteinander verbunden, daß es scl.verl.äj.t, zwj-schen Urgactre und l{lrkung zu unterscl.elden. Gegen Ende des 19. Jalrrhunderts uurde dl.e wlrt-.schaft1lche SituatJ-n der EskLmg dadurctr charakterl-slert, daß auf der einen SeLte l-hre Lebensansprliche mlt dem l{ech- Eel vn der Subsl-sterrz- ztar Marktprduktin s gestl-egen uaren, daß sie glaubten, lure eurpäiscl.e Lebengml-ttel nictrt melrr anrsktnmsn zu können. Anderereel-ts varen sie tatsäch].l.cb zum wermelrten Gebranrch eurpälsch.er Waren ge-. zwungsn, wel-1 dl-e tradl-tinel-len Wl-rtscl.aftsveisen, aus denen gj-e nach Ansiöht der Missl-nare thre eigentj.l-che Natrrungsgrundlage weltgehend gerrlnnen sj-ltent l-ngbesndere die RbbenJagd, gerj-ngere Drträge lieferten als frilher. Da sie daml-t den ibnen entstehenden Ausgaben keine entsprechenden El-nnahmen entgegenzugetzen hatten, stleg der Grad Lhrer V e r s c h u 1 d u n g knstant an (74). SeLt der Sal-z-Drsch. Handel-sart{kel gewrden var, zgen dj-e DekLmg es vr, ihren gesemten FaJrg af d.en MJ-ssLnsJ-aden zu verkaufen, anstatt berelts rdätrrend der Haupt-Fangsaisn el.- nen Vrrat flir den Eigenbedarf iur Ulnter anzulegen (75). Ofe ams der Fischerei - und dem FallenEtellen - erzie1ten Bareinnalinen reibten Ln den mel-sten tr'ällen Jedcb nlctrt aus, un hhe zusätzlj.che Erträge anrs der Jagd eine ganzjäjrri.ge Versrgung der FamLl-Len zu slcherar. Berel-te 18/ rurde feetgestej.j-t, daß der llerbstzug dsr Satt Lrbben die Kilste Nrdlabradrs erst gegen Arrfang Dezember rreib.te, vährend er ncl. um 18J zu Anfang der gegen Mitte Nvember erfj.gt war; Jetzt waren die Buchten beim ELntreffen der Rbben ft berel-ts zugefrren, s daß die elgentll-che Jagdzelt auf wenlge Tage beschränkt war, während ele wrher melrrere l{c}ren betragen hatte (76). Cfefchzel-tJ.g macl-te sicl- selt der Jatrr- }[rnd rtwende el-n a]-lmähl-l-cher Rtickgang der KarLbube e tände bemerkbar. In wactrsendem ltaße rtaren die Eskl-mg daml.t auf Kre dl t e angeviesen, dj-e ihnenj.ndenml-sginsläden wshrend Jener Jalrreszeiten, J.n denen Eie keine Dinnahmen zu

64 53 verzelchnen tratten, grßzitgig elngeräumt rf,urden. Man erwartete allerdlngs, daß sle während der Erwerbszeit J.trre Prdukte l.n den Läden absetzten und Lhre SchuLden begli.chen. Um dle w{rtec}raftll-che ÄktiwLtä.t der EekLms wej-tmögllc}rst zu eteigern, vurde 1)2 Lm Zuge elner Neufassun6 der f\lr dl.e AbwickLung des llandej-s geltenden Vrschriften entsctr.ieden, di.e Höhe des Vrschusges nj-cl.t 1änger filr Jeden nerwerbern gl.el.ch zu bemeesen, Sndern ilxr nch evlej- zu geben, wl.e der Betreffende J.n den vrangehendsn Jahrgn durctrscbnitt1ich hatte tllgen können. Säsrtliche bls 192 aufge- J-aufenen SctruJ.den wrrrden gestrj.chen. GJ-eLchzeLtLg wurde Itmit dem PrJ-nzlp der (Eskl-ur-) Ortsgemel-nde J.nsfern gebrctren, al-g uran den Eskins... g:estattet (e), dauernd auch außertral.b der Statl-n l-lrren l{hnsltz aufzusch.j-agenrl (ZZ)..luf Grund dieser Bestfunrrung änderte gich dle SJ.edlungeweLse eines Tel-lg der EskLmst sle b1ieben Jetzt J.änger auf Lhren Erverbsplätzen und kanen seltener Ln dle KLrhrüe. Berel.ts wr der Jahrturndertwende hatte es s{ch f'tir dle BrildergemeLne als zugehendg schvleriger eruj.esen, fllr Rbbenöl und RbbenfeJ.J.e Ln Eurpa a u f n a h m e f ä h L g e M B r k t e zu fj.nden, e daß dj.e ftlr diese Prdukte gezahl-ten Preiee zwangsl.äufl.g zur-ttckgj-ngen - vll 54 pr Tnne l.m JaJere 18J6 auf 14 19l+ (78). Seit eüwa lp rrurde der Mieeinsharrde1 welter dadurclr beelrrträchtlgt, daß PeJ.zlrä:rdl-er in grßer ZabL Nrdlabradr amfeuchten und dj-e PelzpreJ-se der MLssLn veit tiberbten. Dle Bri,ldergemeine, welctre dl-e Esklms auctr während der l{intermnate finanzie].l zu unterstiltzen hatte r:nd datrer Höctrstprelse nlctrt zahlen knnte (79), vernchte sc-ch dleger erdrtlckenden K n - k u r r e n z nicht zu erwehren. Gute PeJ-zJahre waren auf der anderen Selte aber amch wl-ederum e selten, daß dl-e Bareinnahmen aus der PeJ-ztierJagd - dl-e ft genug sfrt filr nach AnsLcht der Miss1-nare unnützen Tand ausgegeben vurden - {n den einzelnen Jatrren beträchtlj-c}r n Schrtankungen unterwrfen saren. Durch dl-e ungtlnstlgen l{lrtshafts- rrnd Handele-

65 54 Verh&iltnisee, durch dj.e Errichtung der StatJ-n r({ll.l-nek r.rnd durch den Bau elnes Krankenl.auses l-n Okak erfirhren dl-e Unksten der MLsel-n während dl-eeer JaJrre elne erhebl-iche SteLgerung und drtrten al-j-mähl-ich dj-e fj-nanziell.en MögJ.lchkeLten der Brilderg"näir"e zu ilbergteigen. Wäbrend der-letzten Jahre des 1. I{eltkrieges und der ercten Nachkrl-egsJahrs erlebte der Hande1 in Nrdlabradr ncl- e:lnmal- eine s c h e l. n b a r e B 1 ü t e: die filr Drsch und Lachsfrell-e gezatrlten PreJ.ee errelcb.ten dle dreifache Höl.e des VrleLegsstandee. Dadurcl- wurde flir dle Eskl.mg dl-e KrLegszeLt mi.t den enrprschnelleiden Prel-sen filr Lebansnl-ttel und andere Artike1 6ar nicht s f\lhlbar, atlegen dch l-hre Prdukte ebenfa]-]-e im Wert (8). fe hhen UmsBtze erlaubten es den ülgglngläden, Lbnen ernerrt grße Kredlte elnzuräumen; zahl.sel-che EskLns eruarben elgene Mtrbte. Dch dl-e enrmen Prei-se, dj-e elnj.ge Jalrre hlndurch den FLachfang für FLscber wie Händler selr l-hnend gemaclr.t hatten, flel.en nach wenj.gen Jehren vl-eder auf ein Nrmalmaß zurilck. AJ.J.ein dl.e PelzpreLse surden durch starke Knkurenz auf rungebtlhr- LLchern Höhe gehal-ten (8t). Wenn auh di-e Preige filr LebenemJ.ttEJ- wleder abgebaut wurden, s zelgt eln Vergleich nl.t dervrkrl-egsai.tuatlndch el.ne merk1lche V e r t e ue - r u n g. Dl-e Brildergemel-ne uar den gj.cl. elnstell-enden Sctrwl.erigkel-ten nicht mehr gevachaen und satr gj.cl. daher l-m Jalere 1926 gennngen, in el-nem auf 21 Jahre befrl-eteten Vertrag den HandeJ. Ln den vl-er ncb bestehenden MLssLnsstatlnen Hebrn, Nain, Ilpedal-e und Maldcvik ewle J.n dem selt 1923 ait einem MlssLnskaufinann besetzten Nutak dr Iludrnt a Bay Cmpany zu ilbertragen. Die Herr.nhuter MLssJ-n vldmete slch dfn{t trur ncb lre ].srgertschen und erzleherischen Aufgaben.

66 4. DJ.e Enüwickl*e unter den El-nfluß der Hudsnl e Bay Cmpany 55 Ab 1926 verfllgte dl-e IIBC. an der Kilgte Nrdl-abradrg nörrl- LLch vn Cape Harrisn, der Stldgrenze deg damall-gen Herr'nhutr ELnfl.ußb'ereichs, über Lnsgeea-t 6 HandeJ.gnl-ederJ.assungenr neben den fllnf genannten, vn der BrildergemeLne tibernunrenen StatLnen besaß sl-e ncl. den ej.genen HandelepJ.atz in Dawlg Inlet. ItrsprüngJ-icb hatte dl.e HBC. der Eernhuter Missl-n zugesagt, neue ErserbequeJ-l-en zu erschlle0en, den Rbbenfang gewlnnbringender zu gestal-ten und dle ngesalzenrr ecller abgetzbaren Lab.Efrellen fri.ecb auf den Markt zu bringen; sj.e rlcbtete zu dlesem Zweck auf allen Statl-nen auch bereits El-shäuger efn (82). Neufundl-ands F 1 s c h - E x p r t - s c bw i e r 1 I k e i t e n nach demverlust des Eildeurpäischen Marktes an die errpälsche Knkurrenz vertlrtell-ten diese PLäne Jedch sehr schnell zum ScbeLtern. DLe Prelse sarrken swelt ab, daß dl-e nl.t der Ihrrhfllhrung der FLschereL verbundenen UrrkEten die wn den Fl-scherrr erzlelten BareJ.nnahmen ilberstlegen, s daß vlele dlesen WLrtschaftszveJ-g vllständig aufgaben. AI.s echte HandeJ-sgesel-l-echaft mußte dj-e HBC. darauf bedacht sel-n, durch ihre Tät{gkeLt filr thre Aktlnäre. entsprechende Prf{te zu erzi-elen. Dazu bt glch Lnzig der P e J. zba nd e J- an, der slcb gej-t denweltkrl-egsjalrren durh ständlg etelgende Preise ausgezej-chnet hatte. Daher wurden di.e Eekims angehalten, mehr denn Je zuvr dem Fa1J.enetcJ.J.en nachzugetren. ELne vöj-j-ige UmrJ-entLerung der esklmischen lfl.rtschaft 'und elne tej-lrrel-se UmstelJ-ung der SiedJ-ungew Lce varen dle Flge (nuu. l). Uährend der letzten Jalrrzehnte des Misdl.nsh-deLs hatten l-n erster Lln1e dl-e Barerlöseaus der tr.ischerel f[lr Ansc]raffungen a1ler Art zur Verfilgung gestandenl d.h. d:le FLscherel- bildete die ej.- gentj.lche Grundl-age der Eskim-Marktrrirtschaft Jener Zeit. Dlktiert vn der Sl-tuatin auf dem l{e1tmarktr nahm auf

67 56,. I c g{ rr< <l rl -i;l t>: i=l Ez i. i. ri : (r G 3 - a I 3:i -.! :l a a a3 5F - E( - se F! O a.a-{ <.:_i_.3.*< - a- 'ii fi 1 'x I rt (r <l I 1. a - a lo ( ) t: t: f- CD O a O f;i.l: i 5l )r >E >3 >c' ti üi i* >E >a r+ >.i 1r <E älh g < < R <= - iä5 F N ä lf Nx c) bt).,..t O) c-c F{- >i.hf trt 6- z( E) 5Fi +) (Htr dd t O.Fl c) {J F{ hv.f{ =lst sn E).Fl F ^ f:l ti g ö.tc p@ Ei Fl ) C)

68 57 Drängen der HBC. dj.e PeJ-zgewLnnung dlese SteJ-J.e eln. An P e 1 ztl e ren kmmenimgesamtenkitetenbereich vr a]-].em der Rtfucbs ml-t selnen Farbfrmen Kreuz- rrnd Sl-Lberfuchs swie ELs- und B].aufuctrs a1g Unterarten des P].arfuc}.äes wr. BLs etwa Nutak rel-cht vn Si.lden her dag Verbreitungsgebl-et des Marders, erst sildl-ich vn NaLn kmen Otter, BLber, Luchs, Nerz, Hermell-n und Bisamratte hlnzu. Mit ihrer einaej-tj-gen Ausrlchtung auf d.as Fal1.ensteJ.J-en gerlet dj-e esk{mlsc}re WLrtschaft in Abhängi.gkeJ-t vn den zykl- i s c l-e n B e s t and s s chv ankun.getr der PeLztiere. Ifährend der Drsch Lm wesent].lchen regelmäßj.g vr der Küste erschien und dj.e FLectrerei nur Ln den sej.- tensten Fällen elnmal- wj.j.stelndlg fetrlgesctrj.agen uar, zeigen tr\rchs und Marder, die beiden hauptsächll-chen Pel.zJ.ieferanten, in der Häufigkeit J-hres Auftretens einen deutj.j.ctt ausgeprägten 4-Jatrres-Rhythrus (e3), s daß dj-e aus dem F1- ].enste].len erzl.e]-ten ELrrkmmen in den el.nze1nen Jalrren zvangsj-äufig sehr stark vari.i-ef n rrußten. DaE Fl.el-scl. der PeLztl-ere ist nur J-n sehg begrenztem Unfang fürdle me n s chl- L c h e E rnährung zunrrtzen" Auf der anderen Seite aber war die HBC. am Rbbenfang lm Spätherbst nicht snderlich l-nteregsiert, wdlj. RbbenöL und -fej.j.e nl-cht ml-t Gewlrur auf den Markt gebractrt werden knnten und gj-ej-chzeltlg die Fangzeit nl.t dem Beginn der PeJ.ztierJagd zusatnmenfiej-. Daher wurde der Rbben-Netzfang zugunsten des Fa1.J.ensteJ.J.ens weltgehend el.ngesclrränkt, vdurch vl-ederum die ÄbhängJ.gkeLt n61 lnfrtierten NalrrungemitteLn beträcht].l-cl. w.uchs. I{as an Seetrundsspek und -flel-scb nch zur Verfilgrrng etand, mußte zum Grßteil- al.s Frrtter fi.lr dj-e Schl-l-ttengespanne verwendet werden, hne deren ELnsatz elne Frtbewegung im l{l.nter nlcht nögtj-c}r war, und denen gerade durch die Intensivierung des Fal-J.ensteJ.J.ens und der damit verbundenen AküivJ.tät im Winterl:al.bJahr e{ne erl.öhte Bedeutung zukan. Die Dauer des Aufenthal.ts l-n den FanggebLeten

69 58 lrurde in erster Linie vn der Hund.efutter-Menge bestj.mmr, die mltgeftlh.rt bzw. durcl.. die Rbben- und KaribuJagd vm FangpJ.atz aus erziej.t verden knnte. Zrr Zel,t des Ml-ssinshandeLs hatüe das Sctwergewlctrt wirtschaftlicher Betätigung in den Smmer- und Herbstmnaten ge- 1e6en; dcmit wan den Eskims wäl.rend der ZeLt zwlscl.en Ueihnachtenund Ostern el-n Au f e n th a l- t l.n ihrenwl_nterhäusern auf dem S t a t L n s g e 1 ä n d e erlaubt. Seit 1p2, als man vn Sel-ten.der MJ.ssin den Dskims gestattete, auch ganzj?ihrig außertralb der StatLn zu whnen, hatte s:lch h{er el.n erster trlandel vj.j.zgen. Durch die UmsteJ.J.ung der Ul-rtsctraft unter deur Einf1uß der HBC. waren dle Statl-nen Jetzt gerade vährend der I{intermnate vj-lständlg verj-assen, drängte dcl. dj-e HBC. auf ei-ne möglj-chst veltrelchende VerteLlung der erwerbsfeihigen Bevölkerung vätrrend der PelztlerJagd-ZeJ.t, d.h. vn Mitte Oktber bls. M1tte März, um eine ptlma1.e Nutzung der TLerbestände zlt atzlej.en. Um se{ne tr'amille ausreicl.end mit Jagderträgen vj-e auch ml-t Brennhlz versrgen zu können, nahm der Fa]-lenste].- ler sj-e mlt in seln Ja d- und FanggebLet, s daß der v1karme, nur vn wenl-gen Fami1Len besetzte, zumej.st an der Küste gelegene l{interrvhrrplatz ftlr dlese Jahre cha:raküerlstisch wrrrde. Vl-ele der jüngeren Märueer zger:. fi.ir 2-3 Mnate J.ns fnj-and, um drt dle PeJ-ztLerJa d zu betrelben. Ängecichts der einseitigen Ausrl_ctttung der esklmlschen wlrtgchaft auf das Fallenstelren rmrßten die durctr die zyklischen Bestandsschvankungen bedingten pelztierarmen Jahr zwangsj-äuf g zr:. stark verminderten Eirrkrmnen rrnd darnlt zu einer stelgenden Ve r s c tru J. dung dereskims filhren, dj-e auf jene irn HBC.-Laden elngeräumten Kredite angewiesen *aren, um den elnmal errelchten Lebensstand.ard zu watrr.en. Dle libc. versuchte, durch schärfere BestJ.mmungen eine sj.che Verschuldtrng weitgehend zu unterbl_nden. Das

70 59 5. ftihrte lngbeendere 6egen Ende der 3Oer Jabre zu elner bedrhll-chen Verachlechterung: der allgenelnen wlrt gchaf tllchen Lage etya hel-ßt es Ln dem Bericht elneg Mige{narcr nln THlhJahr gab es whl Seehunde Ln den Butrtenr aber es feh1.te den me:lsten an G6ldr um Scl-ießbedarf zu kaufen... Frellen hätten gefangen verden könnenr aber da fehlte es vieder an den dazu erförderllchen Netzen und an Bargeldr sj-e anzuschaffenn (84). Im flgenden Jaler wl-rd der IIBC. vrgevrfen, sle ltalte nur ungenilgende Vrräte b"1tftr. s daß ee an vlelen Orten an den nötlgsten Nahrungsnitteln nangelet und mache außerdem trdurctr einen mangelnden Vrrat vn Bindfaden ftir Netzen den Rbbenlang fast unmög]-{ch (a5).'fn Wafn mrßten dj.e Seelrundsfangplätze aufgegeben rrerdenr wel-l- est atl Geld fehlts, um dl-e benötl-gten Netze zu kaufen, und der Vertreter der IIBC. den KredLt werrelgerte (e6). In Hpedal-e gab ce i.m Jabre 1939 unter 'l6 Eekime und 184 SLedJ-ern nur Je eine FamiJ-Le, die rdcht auf Armenunterettltzung argevieaen war (82). Im gj-el-ctren Jahr vermhte die Ml-esl-n auc SP nden engliscl.er Geneinden l-n NaLn und llpedale elnl.ge Rbbennetze zur Verftlgung zu stej-len. Im Jal.re 19'+2 nd].l.h gh elcb die IIBC. auf Grund!.trrer eteigenden Hardel-edefLzLte gezrungen, den HandeL Lm MieeinsbereJ.ch aufzugeben. Dl-e neufuldl-ändische Reglerung trat an Lhre SteLLe. DJ-e Snderstellung der Esk!.ms um RLglet In den vsnigen EskLms um RlgJ-et am Zugaag zu Lake MeJ.vLlJ.e glnd die Letzten Vertreter Jener Gruppen zu aelten, velche elngt die Küste südlich des MLesLnsberelchs der Brildergem Ine bl.s hl-n zur Straße vn BelLe Is].e bevölkerten. tiber das Schicksal dl-eser l.slierten Grupps igt nur relatiw venig bekannt. Zu Begl-nn des 19. Jahrbunderts lebten hl-er nch ilber J Esklms (ea). rur das Jalrr 1824 rrerden fi.lr HamLltn Inlet ncl- 1 Enrachsene uttd 6 Kinder gw!.e 5 Hal.begkl-ma angegeben (99), tsrapp 2 Jahre später waren es nur nch 34 Persnen

71 6 l.n 8 Fami]-l.sn (9), die Halbeskl-m. wrrrd.en berelte den Sledlern zugercchnet. Ab 1857, kamen auf El_nJ.adung der HBC. mehrfach Herrrrbuter Ml.gsLnare vn Hpedale und später Malckwlk bl.e nach Rlgl--t, deren Berichte Angaben über dl.e z a h - J. e nm li ß 1.9 e S t ä r k e derl-j-er aneä.sslgenesklms enthal.tenr 1857 vhnten maximal- 1 Dgkimfqnl.J.Len l.m weiteren Unkrels um dj-e Handelenl_ederlassung, lsj wurde vn 8 Eskims gesprchent 18?3 wn 8-1 EskLmfamL!.l.en, die hi.er Ln der Nähe vn Snks Cve südj.lch vn RigJ_öt rhre IfJ-nterhä.user besaßen berlchtste ein MJ-ssl.nar vn 6g Eskime (4e Erracusene,nd e6 rinaer), dle anrf vier verscl.ledenera PJ.ätzen whnten, dawn elne tr.anlj.l.ie J.n.snks Cve; Ln Jabr sptter beauctrte er J EskLms-Htiuser Ln Caraval.J-a nahe snks cve (9t). srche Beeuche rrurden bj.s zum Jalrre 1)2 frtgesetzt, dch kam es trtz wlederl.j.ter BLtten anrch der HBC. nlctrt zur Anlage einer statln. zwj. setzte dle Brtidergemelne ll elnen zr"elten MLgeinar in Maktcvik ej-n, der dle EskLms um RigJ.et betreuen und zuglel_ch d.l-e MögrLchkeJ-ter fllr dl-e Grilndung elner statin in dleeem Raum prilfen sj-lte. Es zelgte sictr Jedch, daß dle ZehJ. der EskLns durch Etren ml.t SJ.edJ.ern zurilckglng; und unter den S{edlern rrllte man nlctrt mleglnleren, da sle - zumlndest dem Nnnen nacl- - bereits der engj_j-schen llchklrcbe alrge_ hörten und unter lbnen gj.eichzeitlg ein Ge{etl{cher d.er' MethdLsten wlrkte: v der dle MethdLst'en nch dl_e AngJ.ikaner varen berei-t, den BereLcb um RLgJ-et an dj-e Brilderge_ mel-ne abzutreten, e daß nbrttderllöhe Rllcksl-chtr dle Herrrrtruter dlesen PLan aufgeten fteß (!2) fand der Ethnlge HAwiEs in Rlglet kel-ne relnbrütigen Egkimg mehr wr, vhj. aber f! Ilal-b- und VierteJ-egkims (g:). ru" das Jallr lljf nennt TA]{NER tl Eskimfamrlfen (!4). 1p6J besuchte der Verfasser RLglet, sah sj.ch aber außer_ stande, dle Bewhner des Ortee urrd sei.nea UmJ-andes nach sledlern und Eskims zu sctrelaen. Acrrt der vn TAT.INER angegebenen tr.am{li.en varen zwar nctr aufzufinäen, elne veltere

72 61 'war nach Happy VaJ.J-ey verzgent dch ist in der treutigen Generatin eine slche Differenzierung kaum nch aufrechtzuerhalten. Es erscl.eint vielmehr angebrachter, vn rund 50 Siedlern zu spreclren, welcl.e im äußeren Erscheinungsbi1d mehr der weniger stark ausgeprägte esklml-sche Züge aufweisen. Die DskLm-Sprache ist allerdings nctr lebendig; die älteren Persnen benutzen sie untereinanderr und auctr Ln mehreren FamilLen wird sl-e nch gesprchen. Daneben beherrschen aber al.le die englj-sche Sprache. Tr.tz J.angjähriger Anwesenhel-t wn PeLzhändlern in diesem Bereich (vg1. S.8l ) lebte die Gruppe nctr um 184 in erster Linie vn der J a g d auf R b b e n. Im Winter erlegte man sie an Löchern im Eis, dj-e vn den?ieren zum Atmen aufgesucht vurden - aüs dem Zusammenhang J.st nicht zu ersehen, b es sich dabei um dle eigentllchen Atemlöcher der Tiere der aber um älche Stell-en gehandej-t hat, die durch die starke Strömung ffengehalten vurden -; 1m FrühJahr stellte man il.nen nacle, wenn sie sich auf dem Dis snnten, und in der eisfreien Zeit jagte man sie vm Kajak aus mlt der l{arpune. Ihr vurde j-n diesem Fal"I der Vrzug gegeben, da Gewehrsctrüsse die Rbben versctreuchten. Äußerdem fischte man im Smmer Drsch, der an Händler werkauft wurde. Dagegen wurden PeLztiere nur selten gefangen (95). Es J.st anzunehmen, daß anal g zut Wirtschaftstäi." der Missins-Eskims weiter im Nrden auch hier die Eiskantenjagd auf Rbben swie die Karlbujagd betrieben wurden. Ob und in qelchem Umfang der Lachsfang zur Digenversrgunt wn Bedeutung war, l.äßt sich nicl.t mehr feststej-len. Das vm IIBC.-Kaufmann in Riglet geführte Statins-Tagebuch und die nch vrhandene Krrespndenz aus jener Zeit geben nur wenj-ge Hinveise auf Siedlung und l.iirtschaft der EskLms in d1-esem Bereich, Sie lassen jedch erkennen, daß in den 4Oer und 5Oer Jahren des vrigen Jatrrhunderts eine in Back Run am östj.ichen Zugang zum Lake MeJ.wiLLe whnende

73 6z Eskim-Gruppe mlt der I{BC. in RLgJ.et in Verbindung stand, wätrrend eine zweite, rtm Snks Cve am WesteJ-ngang ansässige Gruppe mit einem prlvaten Händler Kntakte unterhiej-t. Berelts 184J wurde vrgeschlagen, den trlibc.ü-eskims an ihren l{lnterpj-ätzen einen Bewactter beizugeben, da sie zu nahe bei äinem Handelsknkurrenten r.rhnten (g6). nür das Jahr 18JJ bezeugt der Bericht eines Herrnhuter MLssinars die Anwesentreit elnes Händlers der Fa. Hunt & HenJ_ey in Snks Cve (97), 1865 übernahm die HBC. die Niederlassung jener Gesel-lschaft (98). Der genaue Zeitpunkt, zu dem die Dskims dieses Bereiches den R b b e n - N e t z f a n g und dj.e lcmmerziel_l_e L a c h s f i s c h e r e i übernahmen bzw. mit den dazu benötigten Netzen ausgerüstet wurden, 1äßt sl-ch aus d.em wrhandenen lttaterial nicht ersehen. Erstmalig erwähnt wird die Rbben-rfFischereirr der Eskims 1845 (99), zenn Jahre später rrl-rd ein eskimlscher Lactrsfischer genannt ( t). Der jähr- Liche Wanderturnus der Dskims erhielt damit."in. Drei-phasigkeit, dl-e z.t. bis Ln dle Mitte ullseres Jahrhunderts hinein Bestand hatte3 Ende Juni werließen sie ihre Wlnter.whn - plätze, wn denen aus sl-e Fallen gestellt und Rbben gejagt der gefangen hatten, und bezgen Lm Nahberelch um Itlglet Lachs-FLschplätze, um anschließend ab Anfang August weiter draußen in Grswater Bay Drsch zu fischen, zumeist vn Black Island aus, el.e sie gegen Mitüe Oktber zu ihren trtinterpj-ätzen zurückkehrten.

74 63 B. Dl-e IndLaner lrlar ln histrlsctrer ZeLt der Küstensaum Nrdlabradrs der' eigentliche Lebens- und Wirtsctraftsraum der Eskims, s stej.j.ten die r'reiten lrlaldtundren- und Tundrengebiete im fnnern des Landes den Lebens- und Erwerbsraum der zur algnki.scl.en SprachfamilJ.e zählenden MntagnaJ.s-Naskapi-IndLaner aar (11). Oer Besitz des Schneeschuhs erlaubte Lturen trier trtz des z.t. hhen, l-ckeren Schnees dl-e Ausübung der rrinterll-chen Jagd. In Nrdlabradr sj.nd z v e L rr b a n d s rr beheimatet, d.h. Lkal-gruppen, welctre mit dem Namen Jener Handelsniederlassungen bej-egt wrden sind, l-n denen sle ihre PeLze einzuhandeln und in späterer Zeit auctr rräl.rend des Srnrners zu whnen pflegten: die Nrth Irlest River-Gruppe am Westeride des Lake MeLvLlLe und dle Davis Inlet-Gruppe an der Küste zvisctren Hpedal-e und NaLn. Trtz vlel-er Gemeinsamkeiten, welche belde Gruppen zweifej.- l-s aufweisen, Lst Lhre Dntvicklung, :insbesndere Ln wlrtschaftl-icher Hl.nsictrt, recht unterschl.edlich verlaufen, s daß es geraten ersctreint, sj.e elnzeln zu betrachten. I. Die Nrth Uest River-cruppe 1. Einwirkung der HBC. auf die SLedlungs- und. I{irtsc}raf tswelse Frähe BerLchte, die Angaben tiber dlese Indianer für die ZeLt vr 1836 enthlelten, d.h. ehe dj.e IIBC. an der SteJ.Le des heutigen Ortes Nrth l{est RLver thre HandelsnLederlassung errlctrtete, J-J.egen nicht vr. S J"äßt ELch heute nlcht ml.t Bestimmtheit sagen, b überhaupt der l-n welchem Unfang dl-ese Gruppe vr '18J6 bereits engere Kniakte zu den karradlschen Pel-zträndlern am Lake Mel-vLLLe unterhl.elt. Bekannt ist, daß diese HändJ-er J.m Jahre 1/41 mehrere IndJ.anerfamLlLen.vm Nrdufer des St. Lr.enz l.ierher mltbracl.ten (te), vermut].l.ch daml.t sie dle PelztJ-erJagd betr{eben. Ob diese

75 64 F.ml-lLen Ln Zrrsannrnenl-ang stehen mlt den 18J6 nachgeviesenen, J.äßt sl-ch ml-t BestimmtheLt nl-ctrt sagen. Im Jahre 1816 lebten jedenfal-j.s um den Lake Me.t.vLLle etwa lj FamJ.J.ien (t:), 184 besuchten ihn berelts 32 Famil.J-en, vn denen a1j.erdings nur 9 schn früher ihre Jagdgebiete in dlesem Bereich gehabt hatten, v?ihrend die übrigen 2J wegen des hj.er l.errschenden Reichtums an Karibus vm Nrdufer des St. Lrenz zugewandert varen (14). Kar L bu s spielten imnirtschaftj.lctrenleben dleser Indl-aner dle entscheidende RJ.Le; thre Bedeutung l-äßt sl.ch l-n eürra vergj.ej.cl.en mlt jener der Rb-ben für die ExLstenz der Eskims. Anders ala unter d.en später zu beschreibenden Gruppen weiter lm Nrden besaß hier auf Grund der andersgea.rteten Landesnatur neben dem Fl-scl.fang zudem die Jagd auf Biber, Hasen, StacheJ.schveJ.ne und FJ-ugwiJ.d ej_ne ergänzende I'unktin, s daß der Nahrungserr+erb in dlesem Bereicl. auf einer rej-atlv brelten BasLs gestanden traben muß. Nach Berichten aus den ersten Jahren des IIBC.-Handel-s vraren die Indianer dagegen ausgesprchen sctrlectrte Fa].l-ensteLLer (t":). Denn gab es Karibus in genügender ZahL, s standen anrctr genügend Felle zur Verftigung, um sie gegen die wenigen DJ-nge elntauschen zu können, dj-e man benötigte. Trafen die Jäger Jedch auf keine Karibus, s varen sie gezwungen, aus Gründen der Lebensertraltung ihre Aktivität ausschl-ießlich auf den Fischfang und auf die Suche nach anderem lfl.l-d zu knzentrieren. Das Fa1-J-ensteLlen, dessen FJ-eiscb.ertrag sehr gerj-ng war, mußte dann eingestej.j.t werden. Uar die Herrnhuter MLssin bel il.rer Arbelt unter den EskLms benirht gewesen, deren Abhängl-gkel-t v-n imprtierten llaren auf dle unbedingt ntwendj-gen DJ.nge zu beschränken, s war die IIBC. al.s relne Handelsgesel-lschaft daran lnteressiert, zur In t ens iwi. e rung der P e L z - t l- e r J a g d elnen sj-chen Bedarf der IndLaner zu wekken bzw. zu stelgerar. S teil-te man Gescl.enke aus, dj.e ent-

76 6S sprechend der Menge der abgelieferten Ertriie gestaffelt waren. GLeichzeitig versrgte man dl-e IndLaner in Ntzeiten mit NahrungsmitteJ.n, s daß sie die MarderJagd - Marder, vätrrend dieser Jahre besnders begehrt, kmaen l-m SüdteiJ. NrdLabradrs in größerer ZahI vr, sind jedch ebenfal-l-s zykl.j.schen Bestandssctrvankungen unterwrfen - nictrt vlj.ständig aufzugeben brauctrten (t6). Aus dl-eser Maßnahme entwickelte sich sehr sctrnell die Praxis, Jeder Farnl.ll.e im Herbst vr Aufbruch J-n dj-e Jagd- und Fanggeblete elne bestlmmte Mengö vn Lebensmitteln und MunLtl-n auszuhändlgen, dj.e man l-m fj.genden Jahr ml-t den el-ngebrachten PeJ.zen verrectrnete. Insbesndere durctr die Abgabe vn Rum wurde die Kauf]-ust der Indianer und damit Lhre Aktivität belm FalLenstelLen intensivlert. Nch 1842 wärtrat eln Arrgestellter der HBC. die AnsJ-cht, die Indianer körmten alch auf Grund des llildreictrtums Jenes Bereichs vn den welßen HändLern vllständig unabhänglg machen, werul sl.e wm Rum LLeßen (t7). Trtz der El-nflußnabme der IIBC. behielten Jagd und FJ-schfang nch ilber eln Jal.rhundert l.ang Lhre PrLrität im Wirtschaftsleben dieser Gruppe. Hatte die IIBC. durch geelgnete Maßnatrmen den Handel mit den Indianern zu erweitern vermctrt, s rjar sl.e während der ersten Jahre ihrer Änwesenhel-t qm Lake Me].vl.L]-e bestrebt, Jede Betelligung vn Knkurrenten weitgehend auszllschal-ten. Sl-che H a n d e 1 s r i v a 1 I t-ä t erwuchs ihr el.nmal durch den Vertreter des berelts vr der Grtindung der HBC.-NiederJ-assung in Nrth l{est Rlwer ansäöslgen Handelshauses Stevart, zum anderen durctr mehrere Si.edJ-er, dle am l{estufer des Lake Me].vil-Le über'}tlnterten und hier im Auftrage der HändJ-er, die sl-e vn der Küste her ausril.- steten, mit den Ind.ianern in Kntakü zu kinmen suchten. Stevart unterhlel-t 1836 zusätzllch zu seiner Statin in Nrth l,iest Rlver Außenpsten Ln MulLLgan swj.e am Kenalxu, Grand (= Churchill) und Nrthwest (=NaskapL?) Rl.ver, die e's J-hm ermög3-ictrten, mit den aus ihren Jagdgebieten kmenden

77 56 IndLanern bereits vr itrrem Elntreffen in Nrth llest River Handel zu trelben. Die HBC. rrar damit gezwungen, nch J-m gleichen Jahr ej-gene Außenstatinen bertralb dleser Psten zu errictrten (t8) und ml.t geeignetem Persnal- zu besetzen. 183? erwarb sie zwar den BesLtz des Hauses Stevart, behie1.t Jedch dle kleinen Außenstatinen am Grand RLver (cutt ts- J-and) und Naskapi RLver bel. Neben Lhrer HandelstätLgkeit betrleben hier - r.rle auch an drel. bls vl-er anderen Plätzen - die HBC.-Angestellten sel-bst den PelztLerfang. DJ.e grßräumige EntwickJ-ung des H a n d e L s mlt den Indl-anern am Lake Melvl.lle und in dessen Elnzugsberel-ch r.rurde wesentllch bestlmmt durch die IntentLnen der HBC. im Zusammenhang mit der Änlage vn Frt Clrl.rn an der Ungava Bay J.m Jatrre 18). Zw Jenen Inland-statJ-nen, velche die Verbindr:ng zwlscl.en dem Handelsgebiet am Nrdufer des St. Lrenz und Jenem anr der Ungava Bay herstellen sllten, zäl.].te auch Frt Nascpi-e l-m heutlgen WestJ-abradr, das liber Nrth llest River versrgt wurde (tat. 6) legte man vn Nrth lrlest River aus die StatJ-n Sandy Banks am Unter1auf des heutj-gen ChurchLll Riveran. Nacl. der 1842 erflgten SchJ.ießung vn Frt ChLm slj.- ten dlese Inland-Süützpurrkte dl-e Indl-aner vn der Küste und damlt vn der BeeLnfl-ussung durch fremde Händl-er fernhalten. Zusätzlich zu Frt Nascpie 'wurden neue Statinen errichtet, Sandy Banks l.m Zuge dieser AktLnen zugunsten der am MltüeLl-auf der Cl.urchiJ.l River günstlger gej-egenen Fts. IrlJ.nkapau bzw. MLchikamau aufgegeben. Tabelle 5 Niederlassung Frt Nascpie Sandy Banks Frt l,ilnkapanr Frt Mictrikamau Vn Nrth l,iest Rlver aus betreute Inland- Handel-sniederl-assungen der IIBC. QuelLen; HBC. -Arcl-ivmateriaL Bestand , J, ?

78 57 Nach der Viedereröffnung vn Frt Chim 1866 knnte auf dlese Ha:ndeLsniederlassungen allmähll-ch verzj.cl.tet werden' Gleichzeitig verlren die Psten Jedch itrre Bedeutung' veil dle Ind:Laner inzrf,lsctren andere Statinen bevrzugten: Jene aus dem Nrden suctrüen Frt Chim auf' dj'e übrj.gen entveder dle Psten am St. Lter:rz der Nrth West RLver' Denn waren sle erst elnmal zur PelztierJagd übergegangen, nahmen sie J.ieber dj-e 1-angen und anstrengenden Rslsen aus lhren Jagdgebieten im InLand zrrr Küste in Kauf, w gie besgere Preise für ihre PeLze erzlelten und v sl-e dle gerdinechten Art:Lkel weit bllliger erstanden als an den HandeJ.sstatl-nen l-m Inlandr Ln denen Transprt- und Ünterhaltungaksten die Waren um mehrere Hundert Przent werteuert lr'atten (t9)' Letztlich Jedch ist eine Kmbinatin mehrerer Faktren für das Entstelren dl-eser vn den gesamt n FamLlien durchgeflltrrten salsna].en W a n d. e r rr n I e n verantvrtlich zu macl.en. In den frül.en Tagen des Pelztrand'els, d'h' vr der Erriclrtung vn llandelsniederlassungen im Inland'' kamen verumtlfch nur slche FamLll-en im Ssuner an den Lake Melvi.l.J-et deren Jagdgebiete im Nahbereich um den See lagen - verglei-chlrar.1.a'6 mtt den gmmerllchen Zugamrnenldlnften der Eskl.ms' HLer flschten sj.e und Jagten - wie berel-ts in vrhistrlscher Zett - Rbbenr deren Felle und Speck ebens vle dle Erträge des trallenstellens vn d.er HBC. aufgekauft rurden. Analg zu den etrda nclr um dle Jal.rhunderüwende in Davl-s In]-et fegtzustellend'en VerhältnLssen dürften dagegen die in größerer Entfernung lebenden Gruppent eüwa slche auf dem Lake Plateau, nur einzelne Männer ml-t den Erträgerr der gesamten Gruppe zur näctrstgelegenen HandelsEtatin geschickt trabent um drt die wenigen benötigten DJ'nge einzutausctren' Vn den Naskapi J.n Ungawa ist bekannt, daß si.e vr der Grilndung vn Frt Cl.im in dieser Welse ihre Pelze am Nrdufer des St' Lrenz der am Lalce MelvlLle absetzten (1t). Uft dem Vrsctrl-eben vn Halrd'e].sniederlasaungetr ins InLand vermchte

79 68 dj-e IIBC. auclr bel diesen Gruppen das tra1lenstellen in ge_ l"iss r weiee zu lntensivieren und danit die Abhängigkeit vn elngeführten uaren zu stel-gern. BeschLeunLgt wurde dleser Przeß durch elnen filtrj.baren lf1ldrückgang:, der zu Hun_ gersnöten und zur telj-weisen Aufgabe der JagdgebLete auf dem Lalce Plateaü durctr Abwanderung zl,n Nrdufer des st. -Lrenz führte (ttt). re eigentj.lche ursache dleses Rückgangs der lfil-dbestände, lnsbesndere der KarLbus, lag vermutrictr zu gj.eichen TeiJ.en in der zunehmenden Äusri.istung der Indl_a_ ner mlt Gewehren und Ln l{aldbränden ungetreurer Äusmaße, die Lhren lröhepunkt ln der zwelten HäLfte des 19. Jahrhund.erüs erreicht haben mügsen. fm Jahre 18!6 wird berichtet, daß metrr ale dle HäLfte des bevar-deten Landes im rnnern dcr eu6bec- Labradr-Halbinsel in den r-etzten z5-3 Jalrren durch Feuer zerstört wrden wan:, und der Berelclr um den Ha-l-rtn (heute ChurchLJ-1) Riwer' blld.ete trler keine Äusnahme ( t ta). nao damit dj-e JahreszeLtJ.ictren Züge der Kari-bus einen anderen Ver1auf nahmen, darf als slctrer angenrnmen werd.en. Hatten dle rndlaner nlcht berelts frilher der prelsgünstj.geren cüter vegen die Küstengtatinen aufgesucht, s waren sie späte_ stens nach schließung der rnra'd-psten zu sr-crren J-angwlerlgen Reisen gezwungenr da die natürr-ictren Ressurcen d.es Landee zur Sicherung der Exlstenz kaum mehr in ausrelctren_ der Menge zur Verfügrrng standen. 2. Einfluß der kathlisctren Mlssinsstatinen auf den Abl-auf der JährJ.J_chen Uanderungen Uar auf Grund der veränderten LebensbedLngungen dle Äus_ richtr:ng der rnrand-rndia'er auf dle Hander-sstatr.nen an der Kilste - Nrth west Rlver kann dank ser-ner ähnlr-ch getagerten Versrgrrngsmöglichkeiteir zu dieser Gruppe gerecbnet werden - zwangsl.äuflg erflgt, s war für die eigentliche I{ahL der Niederr-assung weniger ein verkehrstechnisctrer der ulrtschaftlicl.er, sndern in erster Lr.nie ein rej-igiöser Faktr bestimmend: die lvlöglichkelt, zumlndest einmal im Jatrr einen Prlester zu setren.

80 69 Die kathj-ischen MissLnsstatinen, vn denen aus die Arbeit unter den IndLanern Nrdlabradrs betrleben urrrder la' gen außertral-b des Raumes, am Nrdufer des St. Lrenz. Bereits Lm 1f. und Ln der ersten HäLfte des 18. Jatrrtrunderts l.atten Jesuiten hier nissl-nlert, bls sie unter engj-ischer Herrschaft ihre Arbeit einstellen rmrßten. Die k 1 r c l. - L i c h e B e t r e u u n g der Indianer dieses Küstenstreifens und seines Hinterlandes beschränkte slctr l-n der F1gezeLt auf vereinzelte Besuche vn PrLestern aus Qu6bec, die erst l-n den JOer Jahren deg vrl-gen Jahrhunderts regelmäßig Ln Jedem Smer durchgeftthrt wurden. In Jatrre 1844 übertrug der DrzbLschf wn Qu6bec dem Orden der Oblats de Marie-Immacul6e dl.e Missingarbeit in diesen Berel-cl.. DLe verstärkte klrcl.llche Alctl-vitäü am St. Lrerllz machte sl-ch aucb Ln Nrth l{est Rl-ver bemerkbax. Berel-ts 1844 rurde drt festgestej-j-t, daß in den VrJatrren mehrere l-ndiani.- sclre tr'aml-l-ien Lm Suuner nach Mingan am St. Lrenz geg:angen waren, um den Priester zu sehen, Ln vielen FäJ.J.en darrn aber nl-cht zurilckgekehrt waren. GleLchzel-tlg vurde dem Guverneur der libc. der lfunsch der Indialler Nrth West Rivers überml-ttelt, dch wertlgstens elnmal in zwel der drei Jahren elnen PrLester hierl.er zu schlcken (tt3). Obgleich diese Bttte vm örtlictren HäindJ-er aua kaufm?innlschen Überlegungen l-eraus r:ntersüiltzt vurde, stand der Guverneur einem slchen Besuctr ab1etrnend gegeni.lber ( t t.t*). Er zögerte seine Entscheidung s 1ange hlnamse bis 1852 nur nch 5 l-ndianisclre FamLl-ien nach Nrth West River kamen, 1l zu.m St. Lrenz abgewandert waren und auch einl-ge IndLaner in Frt NascpLe angektindj-gt trattenr ebenfa1ls drthln überzrrwecl.- seln, efern sie nl-cht vn elnem PrLester besucht würden (ttf). Nach mehreren vergeblicl-en Versuchen erreicl.te endlictr l-n Smmer des Jatrres 1857 der erste MissJ-nar, ein Pater der Oblats de MarLe-Immacul6e, auf einern VersrgrrngsschLff der IIBC. Nrth West Rlver. Er wurde drt bereits vn 15 Indianerfamil1.en erwartet, dazu vn 22 rrtreidnj.schenrl

81 7 Naskapis, vej-che die Ln Frt Nascpie aufgekauften pej.ze trlerb.ergebracht hatten. Trn fj.genden Jatrr varen es berelts 36 namj-lj.en mlt 1J4 Persnen swle J2 NaskapLs, die aus üngava zurn Besuch des Priesters kamen (116). rn beiden Jahren wrirden ansctr.l-ießend auch dl- e rnland-niederlas sungen winkapau und Ft. Nascpie aufgesucl.t. Zu dieser Zelt pj-ante der genanur.te pater, an Sandy Lake (- sanagtrt Lake westr-ich d.es Mr.chikamau Lake) eine Mlssins- Etatin anzulegen, dle - l.m Zentrum der l_ndl_anischen Jagd_ gebiete gej-egen - nlcbt nur die Indianer vn Frt Nascpie und wlnkapau, sndern auch Jene vn ungava und Nrth llest Rl-ver r.rnd selbst einj.ge Famir-ien vm St. Lrenz anziehen gll-te (ttz). TatsächLich, hätte vermutllch kein geelgnete_ rer Ort für el_ne I n 1 a n d - S t a t i n.ausgeeuch.t werden können, wa.r dch sandgirt Lake auf G.rnd. der zahrreichen Kanrlruten, dle hler zusamnentraven, eln wictrtiger Tleffpunkt der rndia'er im rrurern (ttg). bg]-el.ch dieser Pl-an berelts mit den VerantwrtJ-icl.en der IIBC. abgespr_ chen warr die thre statin winkapau a' dlesen fiscbrej.clren See zu verj-egen gedachten (ttg), mußte er d.ch aufgegeben 'werden, als dl_e HBC. ihre Inland-.HandeJ-spLätze scl.lß. Der Orden aber war nicht in d.er Lage, trne ein gewisses MLndestmaß an ZrrsatnnenarbeLt mlt der HBC. ej.ne eigene Mis_ sinsstatin zu untertralten, da er ielbst keinerlel Händl-erfunktLn ausilbte. statt d.essön vurde die Errictrtung einer Missinsstatin in Nrth 1rlest RLwer J_ns Auge gefaßt, aber gj.eichfa1.j.s nlcht ausgeführt, bgl-eich lg75 eln Ml_ssinar bereits bel. el.nem Siedl-er ufif,eit Nrth West Rl_vers überwinterte 'nd wätrrend dieser zett j2 rndlanerfamilien betreute (tz). sieben Jahre später zährte man irn snmrer schn 42 kathlische FamiLien an dlesem Ort. Die HBC. erkannte klar die vrteile, dr.e sr-ch für sie daraus ergaben, daß die IndLaner in grßer ZatrL hl-er auf dl_e Antcunft LhreE Prlesters rrarteten r.rnd. bel dleser Gelegen_ hej-t ihre PeLze verkauften. Daher finanzierte sr-e die Rer-- sen der MissLnare und errlchtete sgar e{ne KapeJ_le.

82 71 Im Jahre 1896 fand der letzte Besuch eines Geistlichen in Nrth lrlest River statt. Innerk{rchLl-che ZuständJ-gkeLtsdLskussinen, Ln denen sich der alt Grenzstrelt zwlschen Nerrfundland und Qu6bec vlderspiegej-te, zwangen dle vn der Prvinz Qu6bec aus perierenden Missinare, sictl aus Labradrl zuri.lckzuziehen, ni.ctrt l.ne al"j-erdlngs den IndJ-anern vrher geraten zu haben, in Zukunft die MLssinsstatinen am St. Lrenz aufzusuchenr wenn s5-e el-nen PrLester sprectren wll-- ten (121). Viete flgten dlesem Rat -und trrrgen damit auch ihre Pel.ze zu den Handelsniederlassungen am St. Lrenz, bgj-eich der IIBC.-Laden am Lake MeJ.vi3-1-e z.t. vesentj.ich sctrneller und leicl.ter. zlt errelctren gewesen wäre. AJ.s darlr auch die letzten Indianer entschleden, nicht mel.r nactr Nrth West River zu kmmen, wandte sich die IIBC. al den nunmelrr für Labradr zuständigen Erzbischf vn St. Jhnrs und erreichte, daß seit 'lt2 wieder regelmäßig ein Priester Lm Smmer den Ort aufsuchte zäblte man drt wieder?5 Indianer (lzz)r-'1924 bereits 38 (14) Hatten die unter dem DinfLuß der IIBC. durchgef{lhrte Intensivierung des FalLensteLLens und die dazu parallel werl-aufende zunehmende AbhängigkeLt vn J-mprtierten Gätern zu sal-snalen, auf Haldelsniederlassung:en ausgerichtete l'ianderungen geführt, s war - vle gezel-gt - dle Existenz einer kath].ischen MLssl-nsstatin bzw. der smmer]-lchen Besuche eines GeLstlichen entscheldend für dl-e eigentll-che llahl der Zl-elrte: Dntfer'nung und ErreictrbarkeJ-t hatten zumeist nur eine untergerdnete Bedeutung. Dl-e angestammten Jagdgebiete wrrrden Ln Jedem Falle belbetraltenr bgj-eich sie durch das VrdrLngen der Siedler eine beträchtliche E i n - e n g u n g erfuhren. Dieser Przeß, der bereits mit der Ankunft der ersten lrleißen Lm Lake Melwl1le-Gebl-et eingesetzt hatte, wurde um dle Jahrhundertwende und l-n den ersten Jah.rzetu:ten danactr beschleunigt, als die Sledl-er-Trapper an den Flüssen entlang Lns Innere vrdringend feste Fallenlinien anlegten; er hielt bis zu Begirur der 4er Jahre an. Dadurch

83 72 wurden d1e Indl-aner vn den FJ.üssen rreg in weiter entfernt J-iegende, an PelztJ.eren ärmere Bereictre abgedrängt. Wenn auch naclt Aussa :en verschiedener alter Fal-lenstelLer elnzelne Indlaner gegen diese Entvrick].ung aufbegehrten, j-ndem sie die kj.elnen BJ-ckhütten der SLedler Ln den Fanggebieten pj-ünderten und l.n Brand steckten der deren FaLLen verschj-eppten, s nal.m dle Mehrzahl sle dch passlv hin. l. Sied1ungs- und Wirtschaftsrrreise gegen Dnde dei loer Ja}.re Die Nrth llest River-Band, d.h. der ZusammenschJ-uß jener lj- 4 FamilLen, die gegen Mitte Juli für zwei der drei Wchen nach Nerttr Uest River kamen, um den Priester zu sprechen, spal-tete slch berelts Ende Juli r.rieder in mehrere Familiengruppen auf, die sich im Bereich der Mündungen der grßen Flüsse nlederj"ießen: Es gingen etwa 1 FamiLLen zum Kenamu River, 4 der 5 tr.amilien zum Hamj.ltn Riverr' J der 6 FamiLien zum Gse River, J der 10 Familien zum Beaver und Susan River am Grand Lake und J-8 FamJ-lJ.en zum Naskapi Riwer ( tz4). Dinige weitere Famil-J.en suchten den Mull-igan RLver auf. In MullJ-gan, am Naskapi River, in Gse Bay, Trawerspin, Mud Lake und Kenemich, al.s in unmittelbarer Nähe der indianischen Smmerlager, unterhielten drt ansässige Siedler im Auftrage der HBC. der privater HändLer kl-eine Außenpsten. Sie gewannen al.lerdings eine größere Bedeutung erst im Frühjahr, wenn die Indianer aus den Jagdgebieten mit der Pel-zausbeute des Winters zurückkehrt-en, die dann hier bereits aufgekauft wurde. Vie bereits in den ersten Jatrren der Anwesenheit der HBC. am Lake Melvi1le, s erzlrang auctr jetzt eine starke Handelsknkurrenz im Ort selbst - neben der HBC. waren inzr'rischen drei weitere GeseLl-schaften wertreüen - die An- J.age sj-cher Außenstatinen. In den S m m e r I a g e r n bauten dle Indl_aner regej.- mäßig Schneeschuhe und neue Kanus - nach Angaben mehrerer SledJ-er nch um die Jahrhundertwende mlt einem Bezug aus BLrkenrLnde -, l.ier fiscl.ten sj-e, und vn hl_er aus glngen die Mlinner auf.eine ergte ltarj-bujagd. Vr dem Überfrl_eren der

84 73 FJ-tisse begannende Septemberder Auf s t J. e g aufdas L ake P 1 a t e au, rt thre rrinterllchelrjagd- undfanggebiete J-agen. Zu BegLnn dleser ReLse zerfielen dj-e Gruppen mel-stens l-n kl-ej.nere DLnheLten vn nur 2 bls 3 Faml.J-J-en. Im Südteil Nrdlabradrs, d.tr. 1n der l{aldtundra und J.n der schmal.en Zne brealen Nadel-wa1-des, waren dl-e KarLbuherden k]-elner a]-s etrf,a zu bestl-mmten Jahreszel-ten ln der nörd1ichen T\rndra, gemej.nscl.aftj.l-che Jagden auf der Basi-s der größeren smmerj.lchen FamJ-J.Lengruppen damit nlctrt durchfilhrbar; außerdem var das Fal.J.ensteJ.J.en vn elnj.ger Bedeutung, s daß l.nsgesamt ej-ne AufgJ.iederüng Ln Verbände vn nur wen:lgen, zumelst miteinander vervandten Familien ratsam erscl.l-en. Nactr dem tlberfriere.n der F]-ilsse und Seen wurden dle Kanus zuri.lckgelassen und rrtbggansrr gebaut, Jene J cm brelten und bls zu 2 m J.angen SchJ.l-tten hne Kufen, dj-e auf Grund Lhrer breiten G].eLtfLäche selbst bei wel-chem Pul-verschiree nlcht tlef elnslrrken. Wäil.rend di.e Sied].er-Fa].].enste].].er l-hre FanL- J-Len Ln den SLedJ-ungen zur{lckll-eßen und Lebenemittel J.n genügender Menge mltnahmen, um slch aussch1-leßj-1-ch auf das Fal-- l-enstej.j.en knzentrleren zu'können, si.e außerdem an den festen Fa'l].en11nien llber mehrere k].elne Blckhäuser verf{lgten, ilbtendlelndianerden P e 1 zt!, e rf ang gezwungenermaßen mel.r extensl-v aus. Denn da gl.e vn l-hrer FenL].l.e begj.eitet wurden, die mltgeftlhrten NahrungsnLütel allej.n aber nicl.t ausreichten, mußten ele J-n ereter LinJ-e fllr ihre Versrgung Jagen. DamLt varen sie gezwungen, das Lager entsprechend dem vrgefirndenen Wlldbestand vilhrend des WLnters mehrfach zu verlegen. Und endll-ch verftlgten dle Indl-aner {lber vel-t veniger Fal-Len alg dj.e Siedler, ft nur tiber 2 bis l Sttick, dl-e sie auf Grund des häuflgen Ortsrrectrgels Lm Laufe des lfinters mehrfach aufzrrtrehmen hatten. Anders a]-s die SLedler-Trapper, dle eine J"ange und metrr&r wenlger gerade Fallenlinie bevrzugten, stellten die IndJ-a.ner Ltrre Fallen J.n kurzen, wm Lager ausgetrenden, sictr z.t. werzwej-genden Strängen.

85 74 Dnde Dezember erschl-err el-n Tel-l der Männer auf Schneeschul.en in Nrth West RLver, um die,ersten PeJ-ze gegen LebensmLttel, insbesndere gegen Mehl, Fett, Tee, Zucker swle Tabak und Munl-tl-n einzutauschen. Die Zah]. der zu dl-eser JahreszeLt in den Ort kmmenden Männer umfaßte auch slche, die südll-ch des Lake MeJ.wl-J.1e der auf dem Lake PJ.atealr Jagten und. l-m Smmer die Niederl-assungen am St. Lrenz bevrzugten, J_m Winter Jedch Nrth Uegt Rl-ver l-elchter zu erreicb.en vermchten. Ncb. vr dem Auftauen der FLilgse rrurden Jene PJ-ätze aufgesucht, an denen man zu Beginn des WinterE die Kanus abgelegt hatte. Anfang JuJ.L trafen dj.e Famll-Len an den Außenpaten eln, Mltte Jul-i kamen sie nach Nrth West RJ.ver, um hl.er dl-e Ankunft des PrLeeterE abzuwarten. DLe im Laufe elnea Jahres zuriickgej-egte Slrecke bej-j-ef slch auf J krn und mehr. Uährend der rund 1 Jatrre sel.t der Ankunft der HBC. am Lake Melwl-lJ-e hatten sj-ch zah1reiche, zeltj-icl. nlcb.t zu fj.xl_erendeve ränd e rung e n inder t e c hn 3- gl - s c he n Au s rü s tung dernrthwest Rl_ver-Indl_aner vj.j.zgent das Segeltuch-Hauszelt war an dj.e SteJ-1e des rlnden- der fej-j-gedeckten kegelförml.gen StangenzeJ.tes getreten, das RLndenka.rlu l.atte einem segeltuchbesparurüen Kanu p]-atz gemacht, und Pfel-J- und Bgen swle Lanze varen durch Gewehre ersetzt vrden. Dagegen unterschled sich der ÄbLauf der Jährll-chen Wanderungen nrrr rrnwesentl-lch vn Jenem der ersten Jahrzehnte des vergangenen Jahrhunderts. DLe KartbuJagd war weiterhin der dmlnierende Faktr im Ln]-a.Irdrientierten lflrtschaftsleben, die Anfrderrrngen der Jagd bestimmten auf Ksten dea PeLztl.erfangs dj.e Sledl-ungsart, d.tr. dj.e Dauer des Aufentl.al.tes Ln den elnzel-nen lflnterlager:n. Das JagdgebJ-et stand der gesamten FamLJ.ien-Gn.ppe zur Verf.llgrrng, dl.e den WLnter llber sich zusennentrl-ej.t und dl-e Jagderträge unter sich auftel-]-te, darunter auctr das tr'lelsch der pelztl_ere. Nur dle Pelze selbst bj-l-deten den persönj.j.chen Besitz desjenigen, der sl.e erlegt l.atte.

86 75 Das FallenstelLen tratte trier nclr nlclrt Jene Intensität erreicht, die - wie etwa bej. einigen Bande am St. L'.enz ' zltr vllständlgen wlrtsctraf tllchen IndivLdualielerung und daml-t zur rparzelllerungtt der gemeinsrarnen Jagdgeblete rrnd zurn Übergehen eines slchen Teiles Ln den PrLvatbeel-tz el-ner elnzelnen Faml-lie gefilhrt hatte (12il. II. Dle Davl.s Inlet-GruPPe 1. Entstehung der GruPPe Jene AnsaEmlung vn indianlscl.en Faml-lien, dl-e heute nach der Handelsniederlassung: Davl-g Inlet benarurt w{rdr setzte slclr urspr.l,tnglich aus zrdel hetergenen Gruppierungen zusamment ams der Davie In].et-Band und der Barren Grund-Band. DLe Daw{e In1et-Band ist als slche nc}r sehr J u n g e n U r s p r u n g s. SLe verdankt ihre Entstehung paradxervelse der Ehe zwlscl.en einem schtten der HalblndLaner und einer EskLmfrau an der Ungava Bay vr 18J. Aus dleser Verbindung gl-ngen metrrere Kinder hervr, die sl-ctr der Familie der Mutter ansctrl-ssen '- mit einer Ausnahme: Edvard Mantish (Mac-Intsh?) der RJ.c6 zg nacl. Nrth llest RLver und.l.eiratete dört eine Mntagnais-Indianerin aus Mingarr am St. Lrenz, lebte ml-t selner FamiJ.ie aber südöstll-ctr der Ungava Bay ni-t der Barren Grund-Band (Naskapl-) zusammen. DreL selner Söhne hel.rateten Framen aus der Nrth Uest River-Bandt einer eine IndJ-anerl-n der Ungava-Band (Naskapi) südj.j.cl. vn Fit ChLm. D1e flgende Generatin verband sich zumeist ml-t Frauen aus den Baren Grund- und Ungava-Bands (126). Diese Feml-LLengruppe der Ricl.s swle el-ne aug Nrth Wesf River zugezgene FamLLie blldeten di-e eigentliche Davl-s Inl-et-Band. Die Entstel.ung dieser Lkal.gruppe vird trler destralb a ausfilhrl-lch dargestej-lt, weij. sle geetgnet ergcheintr die Verbl-ndung der elnzelnen Gruppen unterelnander und den hhen Grad. der Vermischurtg vn Mnta nals und Naskapi llber dl-e

87 76 Grenzen Labradrs hlnweg beispj.ej.haft LufzuzeJ-gen. Den nachhal-tigsten ELnfJ-uß ilbte auf die Davis Inl-et-Band zwej-fe1-ls dj.e Barren Gruld-Band aus, benannt nacl. Lhrem Lebensraum, der mlt Lnselhaften Baum- und strauchwrkmmen in geschützten Lagen durchsetzten Tundra nördj-ich des MLchLkamau Lake am Gerge Rlver im heutigen Qu6bec. Bie zum Jahre 1915 lebten belde Gruppen ft vätrrend melrre_rer Mnate zusammen im Innern des Landes. Erst Ln den 4Oer Jal.ren kam es zur BJ_J_dung elner gemeinsamen Davis In1et-Gruppe (tz7). 2. tbadltlnel]-e lflrtschafts.welge DLe Kar L bu J agd besaß Lnderl{Lrtschaft d.ieserbel_ den Bande elne llbemagende Bedeutung: Karlbuflelech blldete di.e Hauptna}rung, aus Karlbufel_len wurden die KJ_eidung und die Bespannung der KegeJ-zelte, aus Kncl.en und llrn die verschledensten Gerätschaften hergestej.j-t. DieKaribuJagdwurde aussctrj-teßj.j.cl.a1s Ge me i n_ s öhaf t s J agd durchgefilhrt, LmllerbstundFrühsmmer l-m Rahmen der Gesemt-Band, vährend der übrigen zelt z.t. in kletneren MehrfamJlJ-en-Gruppen, wie sle berelts für Nrth Wesü River beschrieben wurden. In HerbEt ürafen ft sgar beide Bands an Indl_an Huse Lake des Gerge RLver zusammen, w in Jeden Jahr dl_e Ka.rLbus J.m spä.ten S.eptember auf ihrer sildrranderung die seen J.n ungeheuren Irerden durchquerten. Die IndLaner rrarteten Jewei1s, bj.s eine genügend grße Zal.t vn TLeren lm Vlasselwar, rlm sie darur vm Kanu aus mit speeren zu erlegen. DLe Ausbeute varr entsprechend. grßr im Herbst 1p6 etwa wurden s vn den Barren Grund-IndLanerrr Lnnerha]-b ven'iger Tage am MLstJ.nipi Lake östrlctr vm rnd.ian Huse Lake 12-'lJ KarLbus erjagt (ize); JagdergebnLsse in.rreser crößenrdnung dilrften die Reger gewesen ser-n. Größere Mengen vn Fleisch wu.rden ln dleser zeit ftir Ntzel-ten getrcknet. rm MaL kamen dle TLere auf ihrem zag Ln dr.e Tund.renberer-che des Nrdstene ln klel-neien Herd.en ln brelter tr'rnt wlederrrm durch dieses Gebiet.

88 77 A n d 6 r e J a g d m e t h d e n beetanden darinr dj-e KarLbus l.n lflnter in Pferctre aus Strauchverk zu trelben der ele auf Schneeschuhen Im tiefen Schnee zu hetzen der auch Ln ausgelegten Schl-Lngen zu fangen. Nach dem Karl-bu war der Schwarzbär, der,in den berraldeten Flußtälern relativ häufj-g vrkmmt, ein lrlchtiger FleJ-scl-li.eferant, insbesndere Lm FrühJahr vr dem Dinsetzen der grßen KarLbuwanderungen. Daneben waren Hasen, FJ.ugrrJ-J-d und sel-bstversttindll-ctr auch Fiscl.e vn Bedeutung. InwieweLt Rbbenr die auf ej-nigen BLrurenaeen erj-egt wurden (lz9), filr dle menschj.lcl-e Ernährung l.erangezgen rnrrden, J-st schter zu stagen. Wenn nj-cht dle gesamte Band, s blleben zumlndest mehiere FamLlLen das ganze Ja}tr über zuaarnmen. Dabel vurde das Lager s angelegt, daß dle Frauen während der'abrresenheit der Männer dle MöglJ.chkeit zvm tr'lschfang hatten, auch Lm Winter durctr Löcher Lm ELs. El-n Lager bestand aus mdhreren KegelzeJ-- ten mlt elner Bedeckung aus Karl-bufellen. Daneben wurden auch grße rechteckige ZeLte bebactrtet, die vn drei auf der Ltingsactrse angerdneten tr'auerrr gehel-zt wrrden ( t3). lußerdem errl-chteten die Indl-aner im l{lnter, wenn -sie vm Sturm überrascht vurden, eine Art Schneelraus, Lndem sie Sctrnee aufhäuften und gefrj.eren l-j-eßen und den Berg darrn nit einem Schneeschul- auströhlten. Bezi.ehungen zrrl-sctren die gem Scbneetraus-fyp und Jenem der Dskims sind ni.cht erriesen (t3t). Oagegen stellten die wenj-gen Sctrlittenhunde und Kufenschll.ttent dle slch in belden Gruppen fanden, el-ne sel.r Junge EntJ.ehnung vn den Eskl-ms dar. Der Kar{bubeetand bestl.m4te i.lber dle Art der Siedlung: fand sich im Urikreis einer Tagesrei-se kein 1{i1d, s wur.de das gesamte Lager verj-egt. II?iufJ.g genug kam es aber auch vr, daß insbesndere Lm Späüwlnter KarLbus vöj-lj-g ausblieben. DIe Faml-ll.en im Landeslrrnern uußten daln vergrrchenr sicl. zu den HandeLs- und Ml-ssinsstatl_nen an der Ktlste durchzuschj-agen. Ge- J.ang das nictrt, verhungerten sj-e.

89 78 Die AnJ.age der AußengtatLn Frt?riaL der I{BC.-Handelsnleder].assung Frt Chim, dl-e vn 1839 bis 1842 an IndLan Huse Lake bestand, scl.ej.nt dle drt lebenden IndLaner l.n keine netrnenswerte Abhängi.gkelt wn eurpälechen lfaren gebracht zu haben rrird berichtet, daß vn szimtll-chen IndJ.anergruppen der Qu6bec-Labradr-Ha1bl-nse1 el.nzj.g die 18 am Indian Huse Lake ansässlgen Familien nl-cht im Smner dle Ktlgte und daml-t dle HandelspJ-ätze aufsrrctrten. Ihr Kntakü zu den HändLern beschränkte slch in dl-eser Zeit auf den kurzen-besuch elnlger Junger Märurer fuu SpäüwLnter l-n Davls Inlet, rr sj-e ihre FeJ.J-e und Pelze gegen Tee, Tabak und MunLtln, nlcht jedch gegen NahrungsnJ.ttel und Kleldungsaüi.icke tauschten (ltz). In den SOer Jahren vlrd Jedch vn Herrnhuter M{sslnaren mehrfactr auch über winterj.lcl.e Besuche wn i.nd1aniscl.en Familiengruppen, bei denen es sich um AngehörJ-ge der Barren Grund-Band gehandel-t l.aben dürfte, Ln der Ml-ssLnsstatLn Zar berlclttet, bel denen Fe11e und Pelze elngehandelt rlurden. DLe Pelztier- Jagd wurde nrrr als Nebenbeschäftigung zrr KarlbrrJagd betrj.eben und war vr allem auf Filchse, welcl.e dle Herden beglej.teten, svle auf Marder abgestellt. 3. R'rtckgang der Karl-bubestände und dj-e Auswirkungcn auf dj.e Sl-edlungs- und ULrtschaf tsuel-se DLn allgemelner Rückgang in der Zahl der Karlbus, der sictr berelts um dl-e Jahrhr:ndertwende abzuzeichnen begann und im Jatrre 1916 m{ t dem vl-lständl.gen Ausbleiben des herbstl-ichen Zuges der KarJ.buherden über Indj-an Huse Lake seinen Höhepunkt erreichte, führte zu einer stärkeren AusrLchtung auf die HandeLsstatinund zu einer tel-lwelsen Um s t ruktur i e - r u n g der LndLanLschen IfLrtscl-aft. Über dl-e U r s a c l. e n, dj-e zum al-1-mähll-chen Ri.lckgang der Karlbubestände und endlicl. zur Aufgabe der grßen llerdenwanderungen führten, slnd dl.e verschi.edensten Vermutunierr är1- gestell.t wrden:

90 79 a) eine übermäßige starke Nutzung der Bestände durch fndlaner, Dsklms und Sied1-er, d.h. tiberfj-üssj-ger dezlmierende Schlachterelen nach der Einführung der Feuerwaffen, b) eine kurzfristige KJ-imaänderung mj.t relatlv milden l'il-ntern, die el-ne Ein- der UmsteJ.J.ung der Herdenvanderungen bewirkten (lll), c) ein Verhungern der TLere auf den l{lnterweiden nach Regenschauern, die auf dem Schnee elne feste Eisdecke schufen ( 134), d) eine Abwanderung: nactr Westen, evtl. über das El.s der Hudsn say (t35), e) elne rreitgehende Zerstörung der WJ.ntererel-den durch Wal-dbrände. Ob tatsächllch irgendwelctre natllrll-chen Faktren den Rückgang der Karibubestände bewl-rkten, läßt sich heute kaum ncl. mit Sl-cherheit feststell-en. Fest steht Jedchr daß das zu starke Bejagen den Zusammenbruch der Herden zumlndest mltverschuldet hat. Das AusbLeiben der KarJ.bus erzrf,ang dle Aufgabe der traditl-ne1len Jagdgebiete am Indian Huse Lake und damit eine Abwanderrrng der Indianergruppen in die mehr ktistennahen Bereicl.e um Davis InLet. In den ersten Ja]-ren dieses Jahrhunderts kamen ate llan r"r derd av i s I n l- e t -B and regelunäßigmit all-enfamllien l-m 1rll.nter an dle Kilste, um l.ier die Zel-t vn Februar bis April zu verbrlngen, in der di.e verblel-benden KarLbus lurehin kaum in Bevegung waren. Während der übrigen Zeit des Jahres hielten sich dle tr'amillen zumeist l-m Innern des Landes auf, nur die Männer ketrrten in der Regel Lm Juli der Äugust ncl. el-nmal- mlt dem Kanu zur llandelsnlederl-assung zurück, um die Vrräte zu ergänzen. In einzelnsn Jatrren verbrachten die Faml-].ien auch dle Smmermnate mlt Fischen an der Küste; ab twa ltl vurde dieser Smmeraufenthalt zur Regel. Dlnzelne Männer der B ar r e n Gr u n d - B an d suchten J-n Jenen Jahren Davis InLet ebenfall-s erstmall-g J.m Smmer auf. lp1 erschienen sie dann mj-t elnigen Frauen ln Viseyrs Bay nördll-ch vn Davis Inl-etr J-leßen sich dann

91 8 aber nl-ctrt - wie gewlurt - Vr1 einem drt ]-ebenden Sied].er zum IIBC.-Psten bringen,,sndern verkauften ihre PeJ-ze in Nain (1f6). Seft 1!12 verbractrte die gesamte Band regelmäßlg den WJ-nter J.n Viseyr s Bay, nactr dem AusbleLben der KarLbuherden am Indian Huse Lafce 1116 suchten sie auch Lm Smmer mlt sämtll-chen Faml-].l.en für venj.ge Uchen dle Küste auf. Drst Jetzt führten die wirtschaftj-lche Unsicl.erl.eit und die ständi.ge Bedrtrung durch Hungersnöte zu el-ner gtärkeren Betnung der P e L z t i e r J a g d und damit zu elner erneuten Umstel.J.und der SLedLungsrreise. War vrher der l{hnplatz wäihrend des Snmers in unregelmäßiger Flge entsprectrend den l{anderungen der Karibus verlegt und nur das an der Ktlste errl-chtete ULnterlager mehrere Mnate J.ang benutzt wrd.en, s verlagerte sich jetzt a1j-mä.l.j-ictr unter dem ELnf1uß deg Fallenstellens das virtsctraftj-iche Schwergevicht wm Smer- ins Winterhal-bJahr, wurd dl_e l{l_nter-salsnsled- J.ung zugunsten elner Smer-Sq{ snsiedlung aufgegeben, die episdisch-tempräre Sj.edJ.ungsart vährend der ilbrlgen ZeIt deejabresbelbetralten. DLeMäruterder D avi s In]. e t - B a n d suchten dle HandeLsniederlassung: seit den 2Oer Jahren nrrr nctr für wenl-ge Tage l_m Januar der Februar auf. Im JunL kamen sämtl-lche FamilJ-en drt zusammen, um bls gegen Ende September Ln benactrbarten Buchten zu fischen. SeLt 192 machte während dieser Zeit regelmäßj.g ein kathlischer Prl_ester el-nen kurzen Besrrch. Dnde Nvember tausctrten die M2inner berelts dle ergten Pelze eln. Im Gegensatz ztr DavLs InJ-et-Band bfieb dae Leben der B a r - r e n G r u n d - B a n d stärker auf das BinnenLand ausgerichtet und Lhr Aufenthal.t an der K{iste daher bedeutend kürzerc Anfang Juni errel-chten sle Viseyrs Bay, berel-ts drei der vl-er l{chen später brachen sie wled.er auf. ZweL- der drelmal- Lm Laufe des lll-nters kehrten dle Mäi:rner zum Ve-rkauf der Pelze drthln zurilck, vrauf anfangs dle Herrrrhuter Mlssin, nacb di,e HBC. einen trj-er wlurenden Siedl-er mit der Abwick1ung der HandeJ.sgeschäfte beauftragte.

92 81 Ifenn der Jal.resverl.auf den ErfrdernLssen der PelztJ.erJagd angepaßt wurde, s darf aus dl.esem Tatbestand dch nicht geschlssen werden, daß dlesem marktrientlerten DrwerbszweJ-g die beherrschende Stellrrng inner}.alb der Gesamtwlrtschaft zugefal-j.en var. Die geringe Zahl- der Karibus und itrr Vrkmmen in nur klelnen Herden, veniger dle gtärkere Betnung der Pelztl-erJagd erzwangen die Aufgabe der bls aaüln geübten Gemeinscl-aftsjagd im Rahnen der BaJrd der metirerer Fami1ienver$ände und fütrrten zur Aufsplitterung in kleingte FamLliengruppen. Denn die Kari-buJagd blldete auch welterhl-n die HauptbeschäftJ-gung während d.es Aufentha1ts außerhalb der llandelsstatin und lieferte neben dem Figchfang J.mmer nclr den wesentlichsten Beltrag zur Versrgung der IndJ.alerr vie unverläßll-ch er auch seln mchte (13?). DJ.e wenlgen vrhandenen Angaben i.lber die Größe der beiden Bands spiegeln J.n dem starken Rückgang. der Bevölkerrrng J-n den Jahren zwlschen 1914 und 1t18 dte hhen Verl-uste durch Hungersnöte und durctr dj.e Grippe-Epi-d.emle des Winters 1918/ lp wj.der (rat. Z). Tabe].Le Band Barre DavLs Ml-tglJ-ederzahl- der Barren Grund- und Davis Inlet-Bands l)j Pergnen Grund Inlet l QuelJ-en: Cabt, Labradr, 1)2, S. )8, 1J (fur t93); ^ speck, Mntagrrais-Naskapl. Bands, 1931r s. Sg6 (fur 1914, 1918, 1921, 1927); strng, crss-cusln Maril-age, 1929, s. 278 (fur t9z8); T'anner, utl-ines, 1944, s. 654, 5lZ (nir 1%9).

93 82 Das Anwachsen nach 1p28 resultl_erte z.t. aus der Zuwan_ derung vn Famil_ien anderer Bands, für dj.e hl-er ln den loer Jal.ren neben tr'isch auch KarJ.bufl_eisch J.n genügender Menge zur Verfilgung stand (tfg). Die Rückkehr d.er Karibus, rdle sie sich zu dl_eser Zeit anzukändigen schien ( t39), erwies sl-ch Jedch nur al-s eine vrtibergelr.end.e Dntvickl-ung.

94 83 c. DIE SIEDLER 1. Herkunft und AusbreJ.tung Äls Sledler (t+) vi_rd Jener Bevölkerungstell Nrdlabradrs bezeichnet, der slch ungeaghtet aclncr cthnigchen Abetanmung mit dcn Weißcn und threr Kultur ldantifizlert: ddis melsten dcrsclben slnd ehemalige Matracn der im Diengt der IIBC. der anderer Kaufleute gewesene Persnenr dle sj-ch hler angesi-edelt und neistens Eekimfrauen SeheLiatet haben. Andere sind berel-te an dleser Kllste gebren und bllden el.n MLcchrassei elnlge venige stamen vn Indianer-Blutr nctr andere sind Eskimsr dle aber ganz auf dem Fuß leben wle andere Settler. Die letzteren swie die Ml.gchraas sprectren grrt eskj.mlsch, zuglej-ch aber auch engli.sch vle alle ltbrigenn (141). Im Jatrre d.h. 28 Jahre vr Errictltung der ersten Herrnhuter MissinsstatLn im mlttleren Ktidtenabechnl-tt Nrdlabradrs - ermächtlgte der kanadleclle Generalguvernelxr den Pel-zträndler Lul-s Frnel aus Qu6bec, dj-e EaquLmaux Bay (= HamiJ.- tn Inlet) zrr erfrachen und ftlr dle französlsche Krne l-n Bea{tz zw nehmen. Nch l-m gleichen Jahr urrde eln Scbiff ausgerllsiet und drt, w ej.n aus Nrdrtesten kmmender Fluß in den Lake Melvl-lLe dlndet, d.h. an der Stell.e d a heutlgen Ortes Nrtl. Uest RLverr elnergtesblckl.aus errlchtet, Ln dem zwel- Märu1 i^ tlberwinterten (t+z). Etwa urr die tj-elche ZeLl wurde er.ne rtel-tere HandelenLederlassung bei demheutlgen R i C L e t errichtet. Dl-e ergtenueißen tratten damit Ln NrdLabradr tlberwlntert und den a t a - t I n ä r e n P e ]. zlt an d e 1 Ln dl'esen BereLclr elngeftthrt. Uenn auch dle weitere EntwLckl.ung dieser bej-den Statlnen werden sgar RuLnen wn drel französlechen NLederlassungen en Lalce Melvil.le erwähnt (t4:) - im elnzelnen nl-cht bekannt l.st, s kann dctr mi.t elnj-ger SLcherheLt ang nnnten werden, daß spätestene selt 1785 an beiden Orten hne Unterbrechung Handelsniederlaesungen bestanden haben ( 144).

95 84 Neben dem Pel-zhande]- war vr a]-]-eu dl-e LactrsfLgcherel- vn Bedeutungr 1816 etra unterld.!.t der Händ1er Btrd anrs tr'rteau l.n sltdlabra.dr q.r Kenen{ clr Rlv r "auf d. m Stldufer des La}<e MeJ-vJ-l.l.e zu dl-eren Zweck elne NLederLaasung, glel.chzej-tl.g D. R. Stenart vn Nrttr lfest RLvcr aus eine Außcnstatln (t4s). Nah l{rtb l{ect RLver und RLg1et J.ag eln drltter Schwsrpunlct frlll-erhä.ndj.erlschertetlgkcl.t rnlt Ka L p kk (an der Stel.le des heutlgen Ortca PctvLJ-!.e) im mlttleren KllctenabschnLtt Nrdlabradrs. BereLts 179 exlstterte lrier el.ne llande!-snleder!.aasung, 1816 und 1817 {tberwlnterten trier wler kanadlcbc lltindler ( 146). Über das neltere Gegchehen Ln dleaem Raum ll-egen Jedch ebenfalla keine Unt rlagen vr Licß clh dl.c HBC. Ln Nrth lfect RLwer und RLglet nleder und kaufte dcn F!.achplatz Ksncmich, im fj.genden Jahr scba].t te rle den an bclden Orten vcrtretenen Knkurrenten aus und srrarü gl.elcttzeltlg dlc StatLn Ka{pkk. Dl.e ercten belden l{eißen, vn denen featsteht, daß sle a1c S L'c d 1 e r und nlcht a]-s llbndlr nach Nrdlabradr kamen, J.Lßen slch 178 J.n E\.g1Lah Rl-vr gtldj-lch vn RJ.g!.et an Lalce MelvL].I.e nl der, cledel-ten wenlge Jahrö später nach Duble Mer, elnem EekLm-I{trnpl.atz, {lbcr und helrateten drt EskLm-Fraucn (t47). Uährend der elnc, J. Nevhk, später vn celn n cigenen Söhnen ermrdet rl.rd, tauht der Name deg a.nderenr W. PhLppard, nch nach 18J6 im StatLnsbuch dec HBC.-KaufEann! i.n RLglet auf. Dle rrn{gen Angaben, rel.che ilber dle G r ö ß e der S L e d 1 e r b e v ö 1 k e r rr n g Nrdlabradra lm frtlhen 19. Jahrhundert vrllegen, tl.nd kaum aucaagekrä.ftlg, da aie sictr ss3lehmslsc auf nlcht näher abgegrenzte Tcilräume bezlehen. El.ne erste, 1824 im HamLJ.tn Inlet-Berel-ch durctrgefllhrte Aufnahme ergab neben 16 EgkLms lnsgesamt 9 eurpäieche SLedJ.er, 16 kanadlsche SiedJ.er svl-e 6 HalbegkLms ( 148). Da g]-el.ctrzei-tj.g Verblnd.ungen zwlschen l{elßen und EckLmfrauen al.g vrherrschend angegeben verdene wurden ver-

96 85 nrutll.ch dlese Paare und Lhre Klnder unter der Bszel.chnung nsett].ern zurarnmengsfaßt. Unk].ar blelbt allerdj.ngsr nach wclchen KrJ.terLcn dle Halbegkimg auagcshj.edcn wurden. Im Jahrc 1816, wenlge Wctren nactr der Anlnrnft der HBC. am Lake MeJ-vLl-!.e, etel1te e:ln SLsdler fllr d:l-ese Geecllschaft Angaben ilber dle ZahJ. der ml-t den veraclrledenen llandej.shäuseran verbundenen Siedl.r ttdsr Itmgegendfl zusanlnen ( 149): (uunt a) Henley (cartvrrght) (Lnsley a) cx (= cy) (z) Stcvart (Nrth l{est RJ-wer, RLglet, Kaipkk) Brwcn (Snke Cwe?, b. RLglet) Lemn (tnaran Harbur) HBC. (Nrth Uest RLver, Rlglet) 1 SLedler 16 sl.edler J Sl.edlcr J SLedler J SLedler J SLedJ.er DLese 37 Siedler varen SrcrmutlLch Ln elnem Raum ansässj.gr der den llarnll.tn In].et-Berel-ctr svle TelLe der ntirdllclr ansch].leßenden Kllctenznc, uenlger Jedch Randberel-ctre Slldlabradrs unfaßte. F{lr das Jahr 1842 rrlrd dle SLedLerbcvölkerung des HamLltn In!.et nlt nur 45 XApten angegeben, vn denen 8 vel-ße Mtirurer, die llbrlgen HalbeskLEa varen (tl"). Wle Jedch aus elner anderen QuelJ.e hervrgetrt, in der dlege I Männer namentlich aufgefuhrt werden (tlt), handelt es glclr dabel nur um Jene Siedlerr. dl-e :[m Smner die HBC.-NLederlasgung Ln RJ.glet aufsuchten. Nactr den Namengang-aben zu actrlleßen, dj.e ztls9.tz- J-Lch ln den HBC.-Statinsb{lc}rern Jen r Zeit auftauchten, varen Lnsgesamt rund 1J SLedler-FanlLlen :Ln dlesem Raum ansässig. Elner der 8 genannten lfelßen (nrta) rrar. rrach 18 als LachgfLscher aus England gekmmen, zvei rreltere eng1lsche LachsfLscher (nfate) varsn nach Zvl-schenaufenthalten Ln Sildlabradr zugewandert (t5z). Über dle Hcrkunft der tlbrigen raten SLedler Lst nlchts bekarrnt.

97 85 Seitder -Mitte des 19. Jahrhunderts zelchnete cich el.n Ansteigen der Siedlerzahlen una parattet dazu ei.ne VerdLchtung und AusweLtung des SJ-edl-ungsraumen dleeergruppe nactrnrden ab, dle auf Zrtv ac h s au s z w e I R 1 c h t u n g e n zurückzuftlhren var: 1. auf el.n Vrrilcken vn SLedlern an der Kllste entl.ang bis in den ELnfJ-ußbereLcl. der Herrnhuter Misgin, das getragen wurdc vn dem natl.lrlichen Bevtilkerungszuvactts Sildlabradrg und des Sildteil-s Nrdlabradrs svle vn Zurranderern vrnehml1ch vn fnse].-neufundland, 2. auf ein AncLedeJ-n vn HBC.-Angestellten, dj-e nach AbJ-auf ihrer Verträge Lm Lande bl.ieben und ebenfal.ls elnhel_mlsche, zumeist eskiml.sche Frauen helrat ten. Itn Jatrrc 1811 Il-eß sj.ctr der erste Sl-edter, ein Neufundländer, l.n dem bls dahin augschlleß]-ich vn Esklms bewhnten KilgtenstreLfen zrrj.schen den MLsslnsstatLnen llpedale und NaLn nj.eder, zehn Jahre apäter schlß gl-ch Lhm el.n engj.l.scher Matrse an (153) uhnten SledlEr berej.ts ln der Nät.e vn Nain. DLe Vrfahren der bl.g in dl Mltte unscrea Jahrhunderte urn und zwigchen Hpedale und Nal.n ansä.eeigen SiedlerfamLJ-l_en kamen zumelst zrrl-achen 183 und 18J vn Ingel-NeufundLand nactr Nrdlabradr, wectrselten abcr z.t. erst nch mehrfach Lhre WhnpLä.tze. Ams VLsey etva whnte ncb außerhal.b vn llpedale, 1875 ln Kanaguk g{ldllch vn NaLn, h er Ln dle welt r restl-ich gelegcne Bucht zg, dle heute nch den Namen selncr FarnLlLe trägt. J-es Uebb kanr vn RJ.glet nach trrdrs Harbur östj-lcb vn NaLn, J-l_eß e{ch apäter nördlich wn NaLn Ln trwebbt I Bayn nl-eder. Ein ä.trnl-lches stufcnveleeg Verlagern des Ifhnplatzes nach Nrden kann fllr mehrere andere Sied1er dleecr Zelt nachgerrlesen nerden (154). Dle aua dem Dienet der HBC. auaachcld.enden Angestel.l-ten sledelten sich zumelst ln der Nä.he der Handelspsten Nrtb l{est RLvcr, R{glct und Kal.pkk an, d.h. alc ctldj.icb der MLsctncstatln llpedal.c. D{e llberwl.egande MebrheJ-t d r h ute

98 87 Ln dlescm Raum ancesslgen FamLlJ-cn läßt al-ch auf'dlese Mlinner zur'tlckflltrrenr auf Edvard Michell.n aue Qu6bec (t939 errähnt), Jhn Gudl-e vn den Hebrlden (1844 äusgeahl'edcn), auf den Schtten Dan CanpbeLl (1851 auegeachleden), Tm BaLkle vn dan Orkney Inseln (1863 auageactrl.eden), auf den Schtten Ml,ean (urn 1866 ausgesctrleden) und Jhn Mntague wn den rkney Ingeln (urn 188 auageectriedcn), dj-c alch al!.e an Laks Me]-wi].le angledelten. DEr Nrrreger Tratcn Anderan (185 ausgeahleden) ließ rlctr l-n der nmaggw'-k Baytr, der Franlckanadier Antine Perrault ( 185e auageachledcn) und öln Lyall (t853 ausgeschl.eden) an der KaLpkk Bay nleder (tff). Im Jatrre 1866 vhnten zviechen Naln und Hpedale bereitg etva 1 SLedl.erfarlrL1.Lcn, zslschen llpedalc und nilaggvik Baynt Jen6r Bucht, an der spätär die M:tsslncstatLn MaklcvLk errlchtet vurde, weltere 12. EJ.ne einzelne FamJ-!.J-er dle nehrere Jatrre lang {n der Nähe vn Okak gelebt hatüe, var l.nzvj-- schen rrleder nach Silden zur{tckgekshrt (156) In Jahre 1873 bestand dle Sl.edler-Bevölkerung Nrdlabradrs aua J.nagsamt 6 F.amLlien (tau. e); 26 Fard.lLsn var n ancäsaj-g zrirchen NaLn und Cape HarrLrn, dcr rpä'teren Slldgrenze deg Miaclncbereichg der Br-ttdcrgemeinc, rund 33 Faml.I.i.en in der slldll-ch anshlleßenden Klictenznc und Ln Hanl.ltn In].et. DLe elirzelne fllr Napartk Bay atld1lh wn Hebrn ausgevlelene FanLll.e war l.nzrlschen 1871 und 1873 vn Ltrrem alldllclr vn Hpedale ge1egcnen Whnplatz higrher 8 zg6n und bildete nch 1918 mlt l-nzrlsctren drel Farnill.en el.nen LslLerten Vrpctsn nördlich dea geacl.l!acnsn SLedler-GebLetec (tsz). Nach 188 hörte die in den letzten Jahrcn hnehln cchrtacl-e Zuwanderung aus Inee!.-Neufundland al.lutähllch auf. Dle ZahI der SLedler stleg Jedch auf Grund deg KLnderreictrtumg und dcr niedrlgcn Kindersterbl{cbke{üequte veiter}rin anr vährend anderergeits dle EskLmbevölkerung durtr dle hbe KLndersterbl.l.cbkeLt und dj.e gerj.nge lflderatandgkraft bel Epi-- demlcn l.angaam zuritckging (tat. 9).

99 88 Tabel-]-e 8 Die SLed].cr-Bew6l.kcrung Nrdlabradre 1873 Bercictr Napartk Bay NaLn - Davl.a In1et Davl-a Inl-et - Hpedalä Hpcdal.e - MaggvJ.k Bay MaggwJ.k Bay - Cape HarrLsn Cape HarrlrD - Black Isl.and llaml.i.tn Inlet Nrdlabrade3 - geaamt Fami].l.en Quell.enr ReknctruJ-ert, u.a. nach M.Bl., swle ausgezätrj.t nactr Xarte dg MLssLnart ReLchel il,abradr. ALvektök d. Eckirn Bay l8fli (t'l.nf., 38. Jg., Nr. l, 1874). Tabcl1c t AnteL]- der Sled].sr n- der Gesatntbcvö].kerung im Herrnhuter MLssJ-nrbcreich ( bne KJ-J.J.Lnek) BevöLkerung gesamt SLedler % gr t7 ca. 4r Änmerkungr KLlJ-Lnek zähj.te l)j 1 EskLmc (davn! IHeJ.- denn), Getaufte (an der At].antlkkilste veltere lf nhcldcnn). Que]-]-enr M.81.., 58. Jg., Nr , S.84 (fur 1891 und i M.81., J2. Jg., Nr. 11, 1p8, S M.81., 83. Jg., Nr r S. 189 (Anteil geschäüzt).

100 89 ürn 197 trat Ln der EntrLcklung der SLedlcrbevölkerung Lm Migsl-naberelctr ein StLl.lsüand und rgar ei.n zlüvcl.ligsr Ritckgang elnr ildle Zalrl der Settlercr... dj.e... glch im Sllden ansesrlg gemacl-t haben, hat in den Letztcn Jahren abgennmen. ELn l{ac}rstum Lct nlcht zu ervart n, da wlel.e FamLlien klnderls sindr Zuzug nl.cht ln Auccl-cht eteht und Verblndungen mit Ecklms nsuerdl.nga gemleden verdnn (tsa). GJ.etchzcitlg zelchnete sj.ch elne gcrlngftlgl,ge Rillsrandcrung dr SLedlcr naclr Stlden ab. ELne FanLlLc vandcrt vn Na{n l.n den Hamiltn Inlct-BereJ.ch ab, zvci vcl.tere planten cine Übcrgiedlung nacb Neuftrndlandl tr... das Verlangen, Ln bessercn Znen lel.cb.tcrsn VerdLenct und g{tnatigere Lcbenpvcrhä.J-tnl-rse zu gewl.nnen, dl-eaer Zug der Zel.t hatte auch andrc schn rgrj-ffenr' ( t lg). 2. SJ.edlung und Sl.sdlungsuel.se Die Lagc el.nea S l- c d 1 e r - ll h n p I a t z e lwurde Lm vecentllchen vn vlrtsctrafüll.hcn Faktren bestl.tmt. Entsctrel.dcnd ftlr dj.c OrtsvallJ. war dl.e angestrebtc Nachbarschaft wn Uhn- und lfl-rtschaftcfläcber d.tr. die Lage an ej.- nem flschrelchen Gerrässer und dl-e MögJ.LctrkcLtr Ln unml.ttelbarer Nälle des Hauaeg dcn PelztLcrfang zu betrclben sv.le den Brcrrrrblzbedarf zu dcckcn. Da Lm Bcrel.ch um NaLn dle Ualdtundra l.n dl.e r l-ne Tundra llbergeht und cmlt elne ReJ'he vn PelztLeren drt l"hre nördllchc Verbrcitungagrenzs errel-cl.ü, war hl-er auch gj.ej.chzeitl.g dle Nrdgrenze deg LebensJ raumesr der Siedler festgele it. Der einzlge SLedler-Whnpl.atzt der einige Jahrzelurte lang nördllcl: dleses Grenzsauraeg bestand, J.ag l.n llapartk, Jener Bucht stldl.r.ch vn llsbrn a13t die el-n Lsliertes Waldvrkmmen aufirelst. ELngeengt Yulde der aua fl-sctrerel- wl-e auctr verkehrstechnl.achen Grllnden ldistenrlentlert nögll-che Siedlungaraum welterl.ln durcl- dle schmale Tundrenzne, dle den ä.ußercten Kllatengaun Nrdl-abradrg in aelncr gesamten Längc cl.nnlnmt, Da.nLt wurde der wlkarme, nur vn eln der arel,, reltener vn mehr Faml.I.ien

101 9 berrhnte und LgJ-Lert ln rltckr$rtlgen TeLl der zatrj-leen Bubten Lrurl-ttn d s LLrtachaftsraumes ge!.egene SLedlungsplatz fllr dj.e Sl.edlsrbevöJ.kerung Nrdlabradrs ctraralcterl.- stlrtr. Auf Grund der VcrschLedenartigkcLt der naüllr!.lchen Ausgtatturrg der elnzclnen Tel.lräume Nrdlabradrs und angeaj.chts dcr ctändlg anractrrenden Bcv6!.krungazahl ILeß El_ch dleses ursprttngl-l.he PrLnzLp der ELrrhel.t vn l{hn- und WLrtschaftsfLäche auf dle Dauer nlcht mehr Ln Jcdcm Fall wcrrrlrkllchen. sfern nlcht neue sl-edlungsplä.tze lnmltten neu crcctrlaaener YLrtschaftsrä.ume gesctraffen werden knntcn, mußten JahrcszeJ.t- J-J-ch gebundenc lfanderu'gen ln dle entrprechcnden Fanggebiete durchgcftlhrt rcrden. Neben ganz$shrlg bcsctztc llhnplätze treten danlt SaLcncLedl.ungen, dl-e Ln gercgc1ter F]-ge benutzt wurdcn. Incbcndcre Lm tlnmlltsn Inlet-BercLch ergab cl.ch eln?',arrg zrt salrna!.en lf anderungen, weij-dj.e elncn ptlmalcn Ertrag abrrerfendn cinzelncn Ifl-rtachaftgrEu-, me welt augelnanderlagen: dl.e pclztlerjagd wurde Ln den auggedehnten wä.ldern und den angrenzendcn l{aldtundraflä.chen am Ifertend des Lake MelvLlLe durchgefllhrt, dle Lachgftscherel zumelgt an den engen Narrvs bel Rl.gJ-et und die DrschfLccherel. an der Außenkllgte in Grsnater Bay. Ber Ltc Ln den errten Jal.ren der AnrresenheLt der HBC. Ln dlesem Raum bezgen dle arn W süufer des Lalce MeJ-viJ.le ab_ selts der Handcls'nlederlassung llberrlnternden SLedlerfami- J.J.en gcgen Ende JunL dle Lm NahbereLctr um Riglet gelegenen, zumelgt lm BesLtz der HBC. befindllchen Lachs-F.l-sclrplätze, Änfang Aug'ust dar' Drach-FLschplä.tze an der Außerrki,lats, vn denen aus eie lt{itte September zu ihren Winter-Ifhnplätzen zurtlcklcehrten' wenn der allgemeln AbLauf dieger.wanderungen Ln Jenen Jahren auch berelta fectlag, a f{e!- dl.e Uah1 Lnsbecndere der Wl.nterplätze ft verschleden aua r d.a d.ie Siedler ihre gesante llabe in Ltrren Bten mj.tfllhrten, be-

102 . 91 atand kein Ntrendigkelt, zu dem Lm VrJahr bevhnten Haug zur{lckzukehren (16). fe Lacbr-FLschp1Etze um Ri-glet wurden vn der HBC. Ln Jedcn Jahr ncu vcrgcbcn. Erat al.c dl.c Slcdlerbev6lkenrng durch Zuvachg aua dcn RqLhcn dcr aus dcm DLcnet aucrchel-dendcn llb0.-angcatcllten anaticgr dj.c l{hnplatz-dlhte damit rutrg und dlc Earktrientl-crten rlrisbaftl.lchen Bemtllurngcn l-ntcngl-vlert vurdcn, cchuf man llhnpl.eüzct dl.e stch l.m Beal.tz Ln r elnzslncn FanLll.c bcfandcn und vn dj.erer rcgelmbßlg aufgcauht rrurden. DLe crmerll-ahen Lachs-FLachpJ.ätzc um Riglet va.:fclt auf dle Narwa knzentrlert, Jcncn cngcn Ln N-S-Rj.chtung vcrlaufendcn Zugang zum Lalcc McJ.rr!.llc. Da hj.cr dl.c ltarkc Strdmrng tm ltlntcr dlc BLldung Lner fcsten Dfudcckc vrhl'ndertc und zu d{etcr Jabrcazcit zumsict Rbbcn an den ffsncn StclLcn anzutreffen varcn, ergab dlcgcr rchmalc Durhlaß el'ncn bcvrzug:tsn Standrt fllr dle lfhnplä.tze dcr EckLmc. Die um RLglet llberwl-nternden SLedlEr dagegen wälllten gcactrlitztere Plätze in abgelegenen Buchten, dl.e zuglelch beaser MögJ.lchkeLtcn zum Fa!-LcnstelJ-en bten, zum Lachcfang Jcdch zumcl'st vcniger gcej.ga t var nr r daß auch lrlcr aalsnal l{hnplatzverl.agerungcn durchgcfilhrt verdcn uußten. Stuft man auf Grrrnd der B c n u t z u tlr S g d a u c r der Si-edl\rngen sle anch Lhrer Bcrcrtung Lm Bevußtacl.n dcr Bevhner dlc llhnplätze eln!-n Haupt- und NsbcnaLedlungr s var - zumlndcct bic dle wcrbrcl.tetcte Art dcr SLedlung Lrr HamL!-tn Inlet-Berel.ch dlc Kppel.frn wn lflnter- Hauptriedlung und cj.ner, Ln manhen FäLlcn autr zvel. Nebene!-cdlungen. Jenc Fam!.lLcn, dl-e an lfcatcndc dcc Lalcc MelvLJ.J.e llbctatl-ntsrtcn und um RLglet Laha der Drgh flachten - auh bcldca gj-eichzeitlg der nachclnendgr -r hatt n bl.a zu 15 krn zvlachen l-hren Plätzen zurllkzulcgen. GanzJährlg bcaatzte lfhnpl.ätze gab es urn Nrtb lfcat RLver nur wenl.get wcl.j. die Lactrcftschere1 hl-er al.lgcmcl.n wcni.g erglcblg war. Ledigt.ich Kenemi.chl der ehemalige Lal:s-F:LrctrpJ.atz dcr HBC., bl-l.dctc ej-ne Ausnahme. In dlcrcm Fallc allerdln6l

103 92 verj-lcß in TcLl dcr hlcr arubsrj.gen Faml-LJ-cn die Smer- HauptsLcdJ-ung, um vn clncr en Rande det Fang6cbLctcc gel.eg6ncn lfl.nter-nebenaledlung an dr l.flndung dcr Naakapl RLver aus dac tr.al-l.enatclj.sn auszuftltrren, das al.j.eln Aufgebc der MH.nner var. Im Nrmal.faL1 1Lcßen dlc Trapper thre FamLJ-Len l-n der SLcdJ-ung zurtlck, um dann wäl-rcnd dcr lllntcrmnatc vn klcl.ncn, B].ckhllttcn ml.ttcn L Vl.rtachaftcraum aua den Pcl.ztl.crfang zu bctrelbcrl, lretltr ca :Ln dcr Nähe der SlcdJ.ung an Rau.m zun Anl.cgen mehrerer Fal-J.cnlLnl.n fch.ltc. ELnc S n d e r f r m endll'l. atel].te dcr l\rrnug der. rl JEhrl'l.chen lfanderungen der Bal.kLc-Fa6L11s vn den Nrttrvest Is]-anda Lm Untand vn Nrtb l{est Rlvcr d.ar. Vn End JunL bls Endc Scptcmber wbnten cle tn Lhrer SmcraLcdlung Snka Cvc slldj.l.ch vn RLgl-ct, Anfang Oktbcr bczgen rl_ Lhre l{:lntcrrtetin am lfestende dea Grand Lrkc. Nur die Zcit vn AprLl blc JunL verbratrtn si-s in Lhrer f'dfhjahr-hauptalcdlung auf dcn Nrthtrest lal.cndsr d.h. ctsa hal_bvcga zrirhcn Smer- und lflnter-sledlung. DL Jäbrll_lr zriachcn den vcrachledcncn lfhnp1ä.tzan zurllkgcl.egtc Strckc bel.icf ai.h auf rund 4 km. In geaamtcn K tl a t e n r t r e L f c n nördllch det Haml].tn In]-et trat der SLedler-I{bnp].atz Ln dcr cinganga geactr:lldcrten I d e a1f rrn auf. IlLervardl-e Nachbarrhaft vn lfhn- und lfl.rtechaftafj.ä.he gcgebcn: Lahc und Lab.afrell-c knntcn Ln der Nä.h dcs Hauaeg gcfl_scht verd rr, dl.c DrachrchrrErmc kamcn bla ln dle Buhtn tr{neln. Im ULntcr knntc dle tral.j.cnllnl.c vm lfhnplatz aur begangen verdcn. Dle ä.ltcrn Söhne ahafften clh {n benachbartcn Buchten clgcnc Sl-cdJ-ungrpJ-ttzs, dcr Jltngrte crbtc den BerLtz dcr Vatarr. Eürra um dl-e Jatrrhundertrrende grzvang elne Umstellung der Ifirtschaft Lm KilctenstreLfen eine Anpaseung der SiedJ.urrgsvel'sc an dl-e veränderten BedLngungenr dl-e Lachs- und Lachsfre1J-cnftinge glngen - rrbj. durch überfiachung - zurück,

104 93 und natr Angaben d r Fl-rch r kasrsn auch dte Drahlchwärrn nl-cht mehr bla l.n dle Butrten. Dl-c DrcchfLschergt- gevann an Bedeutung und ftlhrte zur Errthtung vn Flachplätzen an Kape der auf vrgelagert n fnaeln. DLe ursprllngj-lch ganz- Jährig berrhnten Siedlungen vurden zu l{1nter-i{trnplätzent vn dsnen aus eaisnal-e Uanderungen zu Smncr-NebcngLedl.ungcn durchgefithrt rurden. DLcHcrrnhuterMlssr.nhatte daa V rdr L ng c n der SLedl-er Ln Lhrcn M l- c g L n s b e r c L c tr und l.hr Feltaetzn außcrtralb der MLssl.nsttatlnen anfanga a1a ine Bedrhung dcr vlrtgchaftllchen ExLltcnz wle der Mral (u.a. durch den Verkauf wn Rum) ihrer EskLma aufgefaßt. Dl-e cj.ch daraus er6ebcnde ablehnende Haltung gcgen{lber den SLedlerrr rurda b lthrkt durh dl-e Tattatrer daß dlc errtcn SLcdlr zumel.st als Zrr:lcchrrhändler auftrat n und danlt dem Mlssl.nshandcl Sctraden zufilgten. In Lhrem Bestrebenr Kntatr(te zrtirhen EskLms und SJ.edlern zu unterblndenr shufen gl-cl. dle MLgctnare f_q_{.r SLedlern aafanga trlfldcreactrcr der Brllderr (t6t). Auf der anderen Seitc rraren dle SLedler mlt EgkLmfrauen vsrhclratct, dte der Brtldcrgicmcl.ne angetrörten der vrtrer angehört haüten und vermutll.ch bcctrebt warenr dlcge Bindwrg aufrscht zu rtralten. MLt der TeLlnehme wn zrrei SLed.lern an KLrchenfegten in Hpeda1e 1853 bcgann der PrzEß der vllgtändlgen Dingliederung der SLedl-erbevöJ-kerung nördll.ch vn Cape llarrign in dle Herrahuter Gemeinden. Anderg al-s die EskLmg bahl-elten dle Sl-edler J-hre Utrnpl&itze J.m Umland dcr MissLnestatLnen bej-, dctr actrte dlc Aufnahme Ln dl-c Gemel-nden el.ne gevlsse UurlentLerung der SJ-cdlungswciae erfrdcrl.ich. Dsnn da dle Sl.ed].er ft 5 und metrr km wn den StatLncn entfernt lebtenr benötlgten al-e vährend der Kl-rchenfeete entsprectrende Unterldtnfte beeaßen drei. Siedler ej-gene Häuser in Hpedale ('t6z), clnj.g:e JaJrre apäter standen drt Lm trsildervlertel' vlcr Blclchäuserr vn denen eins vn der MiggLn errlchtet wrden'war. DLe llbrigen SLedLer suchten eln Unt rkmmen bl gastfrelen Dskims ( t63).

105 94 Vr a].l.em dl.e Karrche verbrachten dle SLed]-er in den Kirchenrten, vcij- zu dleser ZeLt d{e Schnee- und Eiaverhältnigse flir den SchJ-J.ütenverkchr bcandcrg gtlnstlg waren. Ifcnn auctr Ln der Fl.gezeLt elnzcl.ne SLedler Ln Nafur und Zar Häurer crri.ctrtcten und 1895 d.ie MLgcLnrctat{n MakkvLk zur LntenaLveren Betreuung der bls datrin der Gemel.ndc Hpedale angehörendcn Sl.edJ.er angelgt rurdc, c kaa es dch zu kel_- ncm ÜbersiedLcn :Ln dle Kl.rchrte. DLe SLedlungcvcrträ].tnLa8s atn W c c t e n d c d e g Lake Il 1 w L 1 1 c entvlckcltn rl-chin andererfrm. Nachd.cm bcrcitc um d:le Jahrhundcrtrrnd die Secufer besctzt rtarcn, bten sllr zur Äuadehnung dcr zum Fal!.enctellen benö-. tlgten Fl.ächen dle grßen tr.l.tlsre, Lnabegndere der HamiJ-tn (heute Churchl-J-L) River, al-a Lel.tJ.LnLe an. Äuf dl.e NcuanJ.ag vn lfhnplli.lzsn Ln nächster NAhc dleacr Lm In1and gelegenen I{l.rtcchaftef].ä.hen rurds verzlchtet, atatt desscn rurden die bcrtchcnden Sl.edlungaplätze vergrößert. Nur in clnem etnzigen Fal1 bezg el'nc F.amLl-te (Xpe) slnen abaeltc dcs Lake McI.wi!.lE l.m Inland gelegenen lfinter-whnplatzr Mugkrat Fa1ls pn Unterlauf dca Haml.lün RLver. El-n kurzj.eblger Versuch, durclr dj.e Anl-age elnea SH.geverks dlc rcl-clr.en Val.dbegtände um den LakE Melvl.11e kmrerzl-e].l zu nutzcn, I.l.eß dcn Ort Mud Lakc entctehen, der rrä.brend ceincr BllltczeLü um lpl1 blc zw 2 Sl.edlcrfantJ.l.cn anzg, vrr dencn nacb den SctreLterrr dec Untcr:rehmenc dle HBLfte wledsr abrranderte. Blc zum Jahrc 1915 hatten in Nrth Uect RLwcr nur 3 Sl-edt.erfaml-l.Len gerhnt, vn dencn 2 J.m Dl_entt der HnC. atanden. Erst al-s ln Jcncm Jahr drt dte Grenfel-l. MJ-galn, 1!12 vn dem engllrh.cn Arzt und MlscLnan: Dr. UJ.l.frLed Grnfell zur ärztj.lchcn Betreuung der Bevöl-krung Labradra gegrllndet, neben den HandeLsnlederlacsungen der HBC. und der französi.- gcl-en Geacllachaft R6w111n Fröres eln Krankcnham! errlctrtete,

106 95 dle erstc Methdigten-K{rc}re gebaut und elne Schule gegründet wurde, zgerr veltere FamLlien zrr. Z.watrzJ.g Jahrc apätr whnten drt bcrelts tlber 2J Fnql_I-Lcnr dazu l ln Mud Lalce, / Ln llulj-i.gan, I in Sebaskachu, 4 in pearl. RLver und Je J Fam'.il.en in Kenenlch und TraverspLn. Danebcn gab es zu diecer Zei.t nch fllnf vn nur einer Fami].te bevlrntc p].ätzca Nrtbyest Islands, Sal-twater Pnd, Butter a'rrd Snv, Gs Bay und RapLd, wurde PearJ- RLver aufgegeben: di.e w:lar tr.amil'len ilbersledclten nactr Mul!.J.gan, wdurh slch dle zatrl dcr drt aneässigcn Fa'nLlLen auf 12 erhöhts urld den{t die KLnderzatrl grß genug raar, utn ej.nen eigcnen Lehrsr zugew!.ecen zu bckumcn. F.tlr Schtl1er vn den llbrj-gen Sicd!.ungen standcn venj.ge P].ä.tze ln elnem klsinen fnternat in Nrth Wegt RLver zur Verfilgung. Aufgrund dcr llberragenden Bedeutulg, dl.c das Fal-lenstellen I'n den Jer Jahren t"tz der Lm Gef!.gc der l{eltvlrtschaftskrlae erflgten Preiarllckgänge gewann', rurde dle Lachs- und lnsbeendere dle unter Absatzschwl rlgkciten leldend.e Drschfisctrerei, mlt deren Durchfilhrung ealsnale uanderungen über größerc Entferrrr:ngen verbunden var n, vn dsn Bewhnern Nrth Uest Rl-verg und der umllegcnden ljhnplätzc z.t. aufge_ gcben. DLe Siedlung n am Wertcndc dec Lakc Mel.vL1le rurden denlt zu permajrent berhnten rten. Nur dle üä.nncr verbrachten die l{lnternnate in den Fanggebleten. Die ercten W L n t e r.- H ä u rlr r der SLedl.crwaren clnräunlge Blclchlltten, dle erat apeter größeren, mj-t Brettern verccbalten BalkcnknstruktLnen platz machten, dle llbcr el_- nen Vrra.um als WLndfa'g verf\lgten, Häufie gcnut führten dlc Herrntruter MLsgLnare darllb r K!.age, daß dl.c dilnnen einfachen Bretterntinde dr melsten Sl-edrer-Häuser dlc Kälte nicht abzuhalten vermhten (164). Nur in zwci Färlcn r{rd um die Jahrhundertwende vn sledler-hä.uscrn ln Grsvater Bay berlctrtet, dle - in Nachahrnung der egkimlschen Bannreltc - tellveise mlt Rasen bedeckt und s nj_drlg varcn, daß dle Berrhner darin nlcht aufrecht stehen knnten ( t6s). In der Regel Jedch var das siedl-er-lflnterhaus e{n frelatcbendcs Hlzgebäude3

107 96 es surde l.n dleger Frm vn den Eaklrra ilbernmmen. Zum Haus gchörte außerdem eln Hlz- und Geräteachuppcnr am WeEtende ' der Lake MelvLl.le auch eln größerer Kartffel- und Gemilsegarten. Der Smmer-lfhnplatz utn:faßte l.n den mel-!ten FäJ.len nur etn k!-elnes, einatöcklgec Cebä.ude svle ej.n n Netzcchuppcn, J.n den auch dac Salz aufbevahrt wurde. l. DJ.e Vlrtschaft Im Jalrre 1866 schrleb el-ner der Ln HpedÄle rtatlnlerten Herrrrhuter MiacLnare llber dle Sl.edlcrr n.. e kann... dl.e Mchrzahl, wac FLcr.ß und SparsankeLt uev. betrifftr denselben (=EskJ.mr) zun Uutt r dlenen, zumal ti slctr al.lee, vas sle Ln Bctrcff Lhrer Wbnungen und Lhrer Banzen Einrlchtung vr unlcren Luten vraus haben, D{t nj.chts andcrem ernrben trabcn, a1a sar dem EekLm auch zu Gebtc stehtr ntimj.j-ch durch tr'l.sch-r Seehundc- und Fuctrcfangt' (166). nef g]-elcl.en Erwerbsmögll-chkeLten im telben Naturraum J.ag dennach der elgcntll-- cbe Untrscbl-ed zvlachen der lfl.rtgchaft der EskLms und Jencr dcr Siedler nl.cht Ln begnderen W{rtcchaftszveLg tle etldern Ln dcm Lhrc vlrtschaftlichc AktLvl.tlit kennzelclurenden Intengr.ttitsgrad und einsr grundaätzlictr andcrcn Auffassung vn Lhrn l{lrtcchaftazielen. DLckmrcrzl'cl].c Lachs- und Lacl af rell cnf1 r c hc re i bildcte dleuraprllngllche auntr rllche HauptbaahHftLgunA der Siedler Nrdlabradrr. Die HandeJ.rprtcn d.cr HBC. und dle lllasl-nsläden der BrlldergemeJ-- ne kauften dn gcsalzenen Flsch auf. Bereltr vr der Grllndung dcr llandelcnlederlassungen der IIBC. in Rl.gJ.et und Nrth Hect RLver 1836 hatte slcl. Jedch Ln HarnLltn In1ät- Bereich eln beträchtllcher Rilckgang J.n den Erträgen ergeben: wn ilbcr 4 tcc. (16Z) - vermutllch zu Anfang dea Jalrrhundcrts - flel der Fang itber 25 tcc. Im Jallre 1811 auf l - 11 tcs. Jähr!.Lch zrrisclrn 1832 und 1838 (168). Dr t Tatsachö, daß 1836 alleln dle be{den d'amaligen Knkurrenten der ItBC., Stevart und BLrd, runa 5 Netze vr KenemLctr geaetzt

108 97 hatten ( 169) r spricht fitr dls RlchtLgkeJ-t dcr Vermutungt daß der schwund auf ein ÜberfLcchen der Beetände dlecec Bereicl.s zuräckzufllhren war. Trtz verrlngerter Erträ8e r'urlde dlc Lachcfiacberel auch rreltertrl-n :LntensLv bctrlebsn flschten Angestellte der IIBC. bzrr. sledlcr lm Auftrag der Gesellscl-aft um dj.e HandclcnJ-cdcrlaaaungen Lacha wn Lnggcaant lj Pl-ä'tzen aug: zvel lagen am l{cstendc dcc Lalce Melvl-llc (durchsctrn. Lnsges. 1 tcs.), neun un und Ln Rl'glet (inageaamt 57 tcc.).rttd vler J.n Kaipkk Bay (J'nrgeE' 1-2 tca.) (fz"). Außrha!.b vn RLgJ-et varen drel der acht 1m BecLtz der IIBC. beflndllctren FJ.ahplBtze an slcdlcr vcrgeben, denen gegen Abgabs der HH'lfte dea Fanga Nctze und Salz geatellt rurden, fllnf velters SLedler bcraacn cigene Pllitze und verfllgten auch llber elgenc Netze. l{eitere Lachg- FLschplätze wurden in der FJ.gezelt um RLglet und KaLpkk vn sledlern angelegt dcr vn der libc. clngerlchtet und an Sl.edler vergeben. Das vrhandene Arctrl-v-Material rclcht nl-cht aus, um ml-t Sicherhel-t entsctre{denzukönnen, bdic D r a chf t-- s c lr e r s i Ln Grsvatef Bay, dle berelts z.zt. der Ankunft der HBC. Ln Hal'ltn Inlet vn den Sl-ed]-ern I' Anschluß an dlc LactrsfLschereL betrleben vurde, erst celt dem Rückgbng der Lactrebestände größere Auamaße annahm der b sle bereits frtlher elne llber den Ratulen des ELgenbedarf hlnauagehende Bedeutung besaß. Die ExJ-gtcnz vn zwel vn Neufundländern betrlebenen Drsctt-FlccherelstatLnen wr Grawater Bay 1838 matrt ea rrahrschelnlich, daß dle sledl-er hl-er ltrren Drcch absetzen knnten. Der Fang dl-eses Firchest dcr welter lm Nrden in gerrltgender Zal.l bl-s l-n dl-e Buctrten ka.mt machte in HamLt tn Inlet Jedch lfhnplatzverlagenrngen crfrderllch. DabcL Lat a]-lerdings nicbt auczuschlleßent daß hl-ar dle gal-cnalen lfanderungen durchgefi.lhrt vurden, un in der NHhe der HHndler zu sej.n, welche dle sledler vermutllcl. mlt salz versrgten und den Flech aufkauften; denn zumlndest bi-g ncl. vr wenlgen Jalrren kam der Drsch um RLglet in ausr Ictrender zahl vr, daß ar kmrnerzlell hätte gefiacht serden

109 98 können. An dcr Kltate nördl.lcl. vn Grsvater Bay wurde der Drgch anfangt nur zur Elgenverargung der SLedlerbevölkerung gefangcn. Erat al-s vr dr Jatrrhundertvsnde _ alc rund 6 Jatrre apeter a1c r.m Hamir.tn Tnret-Berelch - auctr hler dle Lachg- und LacbsfrcJ-J.cnfEnge rapid abnatrmen, gr-ng Ean zur Drsch-DrcrrerbsfLgcherel über. Neufundländlsche Iltuaar llbcrzrahmn zumelst daa Ausrllaten der sledlcr ult Gerät und salz. Nach Anar.cht dcr Slcdler war der Gebraucb vn Nctzfallen Ln dcr.drschflschcrcl, in denen slh auch Lactrse und Lachafrellen flngcn, durch ncufundlä'dlsche sctrner vr dcr Außcnldlrtc Nrrdlabradrr f{lr dlccc EntvJ-cklung verantwrtllch zu mahan (tzt). um lsj vn einee Neufundr.änder enüvlckclt, hatts cl.ch dle zatrl dcr an der Kllcte Labradrs clnges tztcn Netzfallen zwlgchen 1g9r und rgr tatsächlich mchr al.e wcrdppclt (tzz). G].eLctrzcLtJ.g dllrften vermut].lctr dlc durch das Anrrachcen dcr sr.edlerbcv6r.kerung rter.gend.e zarll der Fiacher und thre ft br.s zum Raubbau gestej.gerten Fangmethdcn autr hr.er zu er.nem ljberflschen d.ec Beatandea geftlhrt haben: 1893 eürra flng cl.n SLed.l_er in Davir InJ.et rl Tnncn vn Je 2 zentnern, d.rr. r.n allem 2'.16 pfundn (tzll, cln Ertrag, der whl nur durch ryatematlsch.es Ver_ npcrren der Flußrr{lndungcn errelcht wcrdcn knnte. Nactr der Jahrhundertrrendc surd dr-ese Methde gesetzrrch untersagt, et'ne Entrcher-dung, dr.e ebens zur Hlnscndung zur örgchfr.- scherel it blgetra sn trabcn mag,vle d.er spllrbare Anct,.eg Ln dcn Drlcbprcilcn. ELn TeLl der Sr-ed1er Nrdlabradrs, er-ne Mlnderhelt arrerdlngar gl,ng auch wer.terbln augschlleßr.ich d.er Lachs- und LacbsfrEllenf'sctrerer. nach, dr.e sich neben den Narrvs ber. RJ-gJ-et auch nh an einzel.nen and.eren Orten mlt.gewlnn durchfllhran lr.cß. Er.ne scltcre Gruppe vcchsclte nach abschruß dsr LachrfLrchcrcl Anfang August zur Drgchflscrrercl über. Dcr drlttc und zahrenmä.ßr.g größte Ter.l der Siedrerbevölk rung knzentrlert slch ausschlr.cßllch auf die Drectrflgcl.erci, die vn Kaps der vrgelagertcn InseJ.n aus durchgefülrrt rurdc. El-ne cj-cl.e ThnpJ.atzvcrJ.agerung rurdc ntwendlg,

110 .99 w l_l gntrreder dle Drcctre nlcht mebr in die Buchtcn und damj.t Ln dle Nähe der l{lntersledlungen kancn der - rras zuml-ndest ebens watrrscheinlich Lst - vell dl-e Bcstände, velche vel,üerhln vle friltrer ln den Buctrtcn crshlenen t zrlat filr d'en Fang ärr ELgcnvcrrrgung, nl-cht abcr fllr el-ne ErvcrbrflachereL anrsreichtcn. DLe R bb en J aed inrspätberbatbetrj.cbend:le S:Led- ].er vn Lhren YLnter-Whnpltitzen aul, l.n dcren Nlt'e c:le el-nige Netze auilegtcn. Nur el.ne F.anLll-cr die zu Begl-nn des Jabrhunderts den Netzplatz Black Ialand dstllcb vn NaLn vn der Herrnhuter MLssLn gekauft hatte, ftttrrtc hl-er den Rbbenfang z.t. nit Untercttltzung durch elnlgc EgkLms Ln grßem StlJdurch und erbeutcte'an dlegem bssndcra gitnstlg gelegenen Ort pr Jahr 6 und mehr TLere. ElnzLg am l{eltende des Lake MelvLLle var der Netzfang im Herbat nicl.t möglj-ctrr vel-l dle sattelrbben auf threr südwand rung den scc nlctrt bertlhrten. BLs Ln d{e 2er Jatrre sucht n datrer regelmäßl.g zahlrelctre Siedler filr kurze ZeLt Rigl.et aufr um hl.er Rbben zu Jagen. Filr el.ne ELskantenJagd war den wn Lhren l{lnt rtttrusern perlerenden SLediern durch die Buchtett-f,"g" dcr lfhnpj.ttze ztumelet die Entferttung zu grß. Im geaemten BereLch wurden Jedch Rbben, inebeendere RJ.nge1-rbben, geschstnr ugnn eb Mltte April dle Snneneinstrahlung grß genug war, urn dl-e Tlere auf das Els zu lcken. Anfang Junir sbal.d das ELg dj-e Buchten frelgab, knnten Lm Lake MeLrrllle-BcreJ-ch svj-e aptter um MakkvLk und Hpedale dl'e nactr Nrden zlel.enden SatteLrbben rl.eder Ln Netzen gefangen verdsn. Die Rbben ll-eferten den Sledlern vr allem Hundefuttert Falle f{tr den EJ.genbedarf (Sttetet) und f{tr den Verkauf gwlc gchll-eßll"ch öt. fffr dl.e menach].icl-e Ernährung wrrrde nur dl-c RLngelrbbe herangezgen, und gl.c auch nur dann, velut anderes Wlldr LngbesnderE dag Karl-bu, nlcht zur Verf{lgung etand. Die Sledler Jagten K a r I b u a berelta ab Anfang Okt-

111 l ber. Bl-s zum Jehre ltl erschl-enen regelmäßj.g l.m Herbst grße Herden an der K{lste zvlgc}ren NaLn und Davis Inlet. ZwLcchen 193 und 191 rrurde drt nur nch clnmal- elne rlesj.ge Herde bcbachtet, die drei Tagc l-ang hne Unterbrectrung nactr Slldcn ze (t74). Dac berelts frtther lm Zugammcnhan6 mlt der KarlbuJagd der IndLan r beschrlebene Aucblelben dcr ealsnalen Uanderungen der Tlere nactrte slctr natllrllclr auch an'der Kllste bemerkbar. lfährend dle KaribuJagdgcblete der EskLmr und Indianer Lm Inland J.agen, knzentrlerten sich dle Sled- J.er auf den Nahbereich um ihre lfturplätze. Zumel_st verbanden sie d{e Kar{buJagd mit dern Fallengtel-J.en, vbei Jedch Letzteres in Jedem FaJ-1 den Vrrang genß. Dag F a 1 ]. e n a t e 1 1 e n b{ldete geit dem Erscheinen der SLcdler an der Kllgte thre hauptsächl1che Beschäfttgung während der Wlntermnats und begaß gegenllber der Rbben- und I(af,lbuJagd er.ne abalute PrLrltät. vn dn ln der lelstenzne ansässigen SLedlern wurden Fall-cn in der Nähe der Whnplätze an dcn Ufern der Buctrten und auf kurzen Lns In1and führenden Strecken auagelegt. Längere Fal.J.enl-LnLen exlgtj.erten dage6en Lm BereLch um dle Kalpkk-Bucht, v in den dlchten Beständen dcs brealen Nadelwaldes und der angrenzenden waldtundra der ArtenreLchüum größer war al.g Ln der llbrigen Küstenzne, Ln der J.n erster Linl-e tr'tichce gefangen rf,erden knnten. Das bedeutendgte Zentrum lntenslver PeJ.ztierJagd lag Jedch am Wegtcnde der Lak Me]-vil].e: Daa rasctrc Anwachcen der Bevölkcrrrng Ln dleaem Raum mactrte el_ne Auadehnung der zum Fal-len_ gtej-j-en benötigten Fläche crfrderlich. Den grßen Fllissen, lnabeendere dem Hanl-J.tn (hcute Churchl.l.J-) Rlver fj.gend, drang mfn daher veit Lng trnland vr. ELnnal. erlei.chtertsn dle Flllrae trtz der zahlreictren Strmgctrnel_Len a]-s rwasgerrtraßen daa VrdrLngen, zurn andercn ctel-lte auch hier l_m geaenten VerJ.auf des Harnlltn dl.e Verbindung vn e{ner schma_ J.en Zne brealen NadeJ.val.des und angrenzend.er Waldtundra den Lebensraum fllr die versctrledensten pe].ztiere dar.

112 1l In raectrer Flge rurden vn der Jüngeren Generatin nsue Gebl.cte erschlgsen, bl-s,sich endllctr lrrz vr dem 2. IfeltkrJ.eg das vn Trappern genutzte Areal wj.t llber die grßen Fälle des Hamiltn Rl.ver ausgedehnt und Ln gel"nem west]-lchsten Punlct bl.c J.n dj.e Nähe der heutj-gen Grubenstadü Schefferville Ln Westlabradr eritreckt hatte, rund 6 km vn Nrthl{est RLver entfernt. Zv e t G fu p p e nvnfal- ].enstellern wurden am Wegtende des Lake Me].vl-]-]-e unterschiedenr dl-e sg. trval.ley trappersrr (Ta1-Trapper) arn HamL1tn (heute Churchill.) Rl.ver zwigchen Traverspin und Grand Fa!-lsd.h. den Grßen FäLJ.en des Ctrurchill Rlverr an denen heute das ChurchlJ.l Rl-ver-Kraftverk.bestetrt - r.rnd dle theight f landcrsil (ilhchländert') Jensej-ts der Grßen FäIIe auf dem Lake Plateau. DLe BereLche nrdwesül1-ch des Grand Lake :nd am Nrdufer des Lake Melvtlie waren lelchter zu erreichen. Um den J. September bractren dj-e "helght f landrr-trapper J.n Gruppen vn 6 bj.s lj Männern in Ltrren Kanus auf. Rund einen Mnat später \daren die am weltesten rrestlich gelegej nen Fangräume errelcht. Dle unterhal'b vn Grand Fa1ls fangenden Männer verll-eßen den Ort entsprectlend später: um den 1. Oktber, Jene am Unt rlauf deg Fl-usses sgar ergü um den ll.oktber. Zwisctren Ueihnactrten und NeuJahr ketrrten dlese üänner zu ihren FamLLien zurilck. DLe rthchländerrr trafen naclr einem 2-2Jtä.gJ.gen Marsch auf Schneeschutren - wbel sle ej.nen mit FelJ.en und mit den fi.ir den Rüclcreg benötlgten LebenemitteLn beladenen, bis zu l+ m langen rrtbgganrr miüftil-rten - erst zrlschen dem J. und lj. Januar wleder in Nrttr lfest RLver eln. Anfang tr.ebruar bractren dj.e rrtal-trappertr zu el-ner zr.telten Jagd auf r welche sle big Änfang April beschäftl-gte. Im Gegensatz zrt den Indianern zgen dl-e Siedler-FalJ.ensteller hne Lhre tr'amllien lns Irrnere dcs Landes. Auch natrmen sl.e Lm Herbst ganilgend Lebensml-tteJ- mlt, um slctr vö11i9 auf das FaLlensteLlen knzentrieren zu können und nlclrt

113 12 rrertvl..le Zeit durch Jagen zu verl{eren. Zvl_sctten den FalJ.en legten sie verclnzej-te Schlingen au!r, urn Hascn zrr fartgen, auctr wurdan Sctmeehllhner und sl-ch etva zelgende Karl"bus geschssen. Anders al.s dl-e Eskims verzlchtetcn dl_e Siedler auctr aüf thre Hundegespanne, a daß gich damit das PrbJ.em der tr.utterbescl.affung nlcht stel.l.te. Elnzel-ne Trapper nal.- men cinsn krtiftigen Hund mlt, der sie auf thren tägj.j-chen Kntrllgä.ng n begleltete. Er zg dabel als elne Ärt vn SchlLtten e1n Sattelrbbenfell, in das der PrvLant und die gefangenen und später abzuhäutenden Tiere gepackt wurden. fm Februar allerdj.ngs wurden vegen der dann zuureist ausgezcj-chneten Sctureeverträl-tnJ.sse 2-J Hunde und ej.n Kufenschlitten mj.tgennuren, auf dem das Kanu nach Abschluß der zselten Ja6d zurtlcktransprtl rt r.urd. GevöhnlLch Jedch lleßen dle Trapper unterhalb der tr.äue im Herbst nactt Erreichen ihreg FanggebJ.etes, v nrl dle Gevägser i-m InJ-and zrrar berelts zugefrren, der FJ.uß aber sel-bgt nch ffen rrar, ihre Kanug vn elnem tr'a].lenste1iar anderen welterrelchen und "trr s zl-emllch wel.t fj.ußabwärts brj.ngen. Die Trapper JenseJ-ts der Grßen Fäl1e mußten {hre Bte Jedes Jahr zurückj.assen. Jeder Trapper legte elne FaJ.J.en-LlnJ-e an, d.h. er stej.j.te sel-ne Fal-Len rechtwinkj-ig vm FJ.ußuf r aüs Lns fnnere in ein r mehr der weniger geraden Llnl_e - rnl_t Abwelchungen entsprechend den natilrlictren Gegebenhelt n. Eine slche LinLe war Lm allgemel-nen s J.ang, daß sl_e Ln 4 der J Tagen ej-nmal. abgegangen werden knnte. Neben dlesem fnj.and-pfad entfj.ej. auf Jeden Fal.lenstell.er nctr eln Sülck Uferlinie,,das auf bel.den Seiten an dl-e Linien cel.ner Nactrbarn stleß. Zum Übernachten besaß er mehrere kj-elne, mlt elnem Ofen behelzte Blckhütten, in denen auctr abends dle Ln den Fal- ].en vrgefundenen TLere aufgeüaut und enthäutet rurden. Im Durchschnitt verfilgte ein Siedler vr dem J.etzten KrJ.eg ilber 2-3 3al-Len verschied ner Größe - di.e IndLaner dagegen ft nur tlber 2 - l Süitck -, die in variierendem Abstand vneinander ausgelegt rrurden. Hatte ein FalJ.ensteJ-J.er einmal am Flußufer eine erete Hütte errlchtet, s

114 13 sprach Ltun ein ungeschriebenes Gegetz der SLedler d:l-e'sen Ort und s ln H{nterland zu. Die Llnl.e des Vaters flel rrle der WhnpJ-atz an den Jtlngsten Shn, dj-e äl-teren rraren g zrrungen, sich eigene LJ.nLen anzulegen. ELne LLnLe knnts aber auch zel-tveise vermletet werd6n, wbel der BesLtzer Blclchäuser, Fal-len, öfen und KchutenslJ-Len stej.j-te und dafltr eln Dritte1 des VerdLenstes erhie].t. Hatten sich dle Indlaner auch anfange dleser ilparzel.l-ierungrr ittrer angestammten JagdgebLete durctr SL dl.er z.t. vl-derselzt., s wichen sle dch letztj.ich J.n venlger zugängj-lctre Gebiete aus. Dagegen kam es LE mlttleren KilgtenabschnLtt Nrdlabradrs zvi.schen NaLn und Hpedal-e, d.h. Ln einem BereJ.ch, Ln dem EskLms und SiedJ-er nebeneinander l.ebten, zu kej.ner ÜberfilhrungvnJagd- derfangg bieten lnden Pr L vat b e - s L t z elnzelner SLedler, ausgennrnen vie1-j-ej-cht dle wenlgen guten LachsfreJ.J-en-FangpJ.ätze Lm Umland vn Nain: die EskLms kannten keine derartlgen Besi.fztl.tel, und dle Siedler akzeptierten dlese Vrstellung (175). Im Klistenstreifen zwlschen Kaipkk Bay und RLgJ"et, der fast ausschlleßlich vn Siedlern bevhnt rnrde, gab es dagegen wle am Uestende des Lake Me].vL].].e den LndivLdue].].en BesLtz wn Fallengebieten. Abges hen vn der Kaipkk Bay selbet, besch'ränkte sl-ctr hier d{e Nutzung veltgehend auf dl-e Uferznen, Lns Inland ftlhrten zumel-at nur LLnLen, die an elnem Tag begangen verden knnten. In den J.etzten Jal:ren vr dem KrLege mußte dj.e Jilngere GeneratLn der Trapper aus Rl-g!.et in das VrgeJ-ä.nde der Mealy Muntal-ns und bls Ln dl-e Berge eelbst auewelchen, veli d{e UferLinLe zvj-sctren MakkvLk J.m Nrden und CartwrLght in Silden vj.j-ständlg besetzt war. Nach dem AbsLnken der Drsch-PreLse zu Begirm der loer Jahre drangen zvar unter dem EJ-nfJ.uß der HBC. SLedler-Fallensteller Lm Bere{ch stldlj.ch der KaLpkk Bay Ln zunehmendem Maße auctr Lns Inland vr, um trj.er neben Flictrsen und Mardern auch Otter und Nerze zu fangen; dch fllhrte - vl lm Zusammentrang mit der DarsteJ-lung der egkimischen Uirtschaft be-

115 l l+ reits gezelg,t - auch hier die ej_naeltige Vertagerung auf das Fallengtellen zum zusammenbrucb der wlrtschaft und damlt zur AbhängLgkei-t vn der unterstittzung durch dr.e neufundränd.r-- sche RegLerrrng. DLe IIBC. zg tj.ctr 1p42 zurttck, behi.elt Jedch dle NLcdcrlasgu''gen r.n Rr.glet, v dle Lactrgfr.gcherei 'ncb GerrLnne veraprach, und Ln Nrth lleat RLver bel. Anderg ala an der Xtlstc er6ab sich nm Westufer der. Lake MeLvl.IJ-e durch den Ajtcnrelchtum der h.ier vrkmrnenden pelztier eine nur ger{nge AbhängLgkeLt vn den zykll-schen Bectandasctrvanlcungen elnzelner Arten, dle an d r Kltste slctre verheerenden Flgen gehabt hatten. rm KllctenbersLch hhtte a zrlr slcherung der Ex1stenz elner Nutzung rämtl.lctrer zur Verfllgung at.hender nattlrll-cher Regsurcen bedurft. Am Lake Melvirte dagegen war berelts vr dem durch dle Äbgatzschvlerlgker.ten Neufundlanda bedj-ngtän Drs ch- prel.sverf all dle s er If Lrt achaf ta - ztrelg weitgehcnd aufgegeben vrden, vcll. dl.e berndera giln_ ttigcn natllrl{c}ren Bedr.ngrrngen dlesea Raumes und. d{e vn d n sledlerrr zur Auabeutung a'gewand.ten Methden eins rrr.rtschaftlichc Spezl.al.Läicrung erlaubten. D. ZUSAMMENFASSUNE DLe Sl_edlungs- und UJ-rtachaftcentvJ-cklung vn Egkl_- Ea, IndLanern und Sied1ern In dcn vrangehnden Kap{teln glnd SLcdlung und WLrtschaft der drei ethnr-cchen Gruppen Nrdrabradrg becchrleben und vrnehmllch a1a Rerurtat der Anregrrng und uünschc der hier J.cnkcnden Institutl_ncn, Ln gerlngerem Maße auctr al.s Flge vn Veränderungn l.n der naüllrllchen Ausstattung des Raumes dargcatell.t vrden. Die z.t. unter g]-ej.cl-artl.gen Umveltbe_ dl'ngungen und ber. Ehnr.ichen lf:r.rtgchaftsver.sen und prd.uktinsmethden unterschiedliche Entwlcklung <teutet Jedch daraut'.in, daß neben dl-esen vn außen kmneinden rmpürsen auch innenbürtiger gruppenspezlfische Kräfte begtinmend gevesen seln rüssen. Jndl_eger zugamnenfassendenund ve rg 1 e L c he n _

116 15 d e n B e t r a c h t u n g s1l daher, ewelt angealchta des wenigen vrliegenden Materlalg ilberhaupt Aussagen gemacht werden können, versuctrt werdenr J ne unterschl-edllchen Antrl-ebskräfte aufzuzeigenr die zu den filr dle drei ethnlsclren Gruppen JeveJ.ls charakterlstisctren Zilgen J.n der Siedlungsund UirtschaftsueLse ftltrrten, dle alg AusgangsstadLum filr den 3. TeLL dleser ArbeLt dl-enen. Dabel enpflehlt es sl-ch, dj"e filr dle SLedler typischen Phänmene trerauszuarb iten und gegen Jene der Eskimg und Indianer abzusetzen, da dj.e rrirtsclraftllche EJ.nsteJ.J.ung dj.eges Jilngsten Bevölkerungsteils vn den Herrnhuter MlssLnar n mehrfacl. mlt d n eskimlschen Handlungswelsen vergll.chen und a1s vrbl-ldllch hlngestellt vurde. Selt ihrer Ankunft l-n Nrdlabradr waren die Siedler auf dl-e Herstell-ung vn Prdukten filr den Weltmarkt ausgerlctrtet. GleichzeLtLg Jedch benötigten sie dle Erträge aus Jagd und f'ang zur vej.tgehenden Deckung ltrres El,genbedarfg. Über EskLms, dle slch zeltveise an Ltrren Uhnplä.tzen nlederj.leßen, swle durch Verml-ttlun Lhrer egklmlschen Ehefrau n gevannen si die dazu ntvendigen VrkerrntnLsse. fhre vrnehmlich marktvirtschaftllche OrLentierung erfuhr damit eine Ergänzung durch subslstenzwirtsctraftl-lche Elemente. Auf der anderen Selte hatten dle Dskl-ms auf BetreLben der Herrzrhuter Misslnare svie angeregt durch das B J.spJ.el der'sledl-er ihre traditlne].le l{lrtschaft umetrukturiert und thren stark subslstenzvirtschaftllchen Erverb durch dl.e Aufnahne marktvirtschaftlich ausgerlchteter l/irtschaftszweige rveitert, rrdurch ej.ne al.lgemeine AngleJ-chung an Frm und Funktin der Sledler-l{irtschaft rreictrt vurds. Trtz vei.tgehender Übereinstimmung in den WLrtschaftsueJ.Een und PrduktLnsmethden bestanden grundsätzliche U n t e r - s c l. i e d e in denw1rtschaftllchen Z I e 1 v r s t e 1 1 u n g e n belder ettrnischen Gruppen, dle das BLJ.d threr Gesamtvirtschaft entscheldend beelnflußtet: an dl-e Stelle der ptlmalen Bedarfsdeckung als Leltmt:Lv LnnerhaLb der

117 16 kurzfrlgtlg planenden, mehr gegenwartcbezgenen esklmischen Uirtgchaft trat b L den S{edlern der Gedanke der ErtragsmaxLmierung einer J-angfri.sttg angelegten, stärker marktrlentierten l{lrtschaft. DLeses Streben nach anhaltender vlrtsctraft- J.Lcl.er Sicherhelt l.leß dl-e S{edJ.er - wrl unseren treutlgen Standpunkt aus gesehen - zveckratlnal- handcln, d.h. rientlert und abgewgen naclr. Zweck, MLtteln und Nebenflgen. Bei den EakJ-ms dagegen ka- trtz zweifej.l.g vrhandener LkaLer Unterschlede metrr eln traditlne].les Uirtschs.ftavertralten zum T.ragen, d.h. eln faet autmatj.sches rrin der Rl-chtung der elnmal- ej-ngelebten E{nsteJ.Lung ablaufendee Reagieren auf gevlrnte ReJ-zen (176). Der l{unsch der SLedLer, RilckJ.agen ftlr NtzeLten zu schaffen, bestlmmte den Intensltätsgrad Lhrer wirtgchaftlichen AktJ.vität, whlngegen dle Eskims, dle FJ.eJ.ß tenams hch bewerteten wie dj-e SJ-edler, sich n{cht am Unfang der erel.chten Erträge, enderrr arn tägj-j-ch gej.ej.steten ArbeLtcauflrand als Gegenettlck zur Untäti.gke{t rlentiertc'n (1'17). Sclrn dac. c z L a 1 ö k n rr L g c h e S y s t e m, In dac eln EekLm e1ngcspannt var, machte es {hm schwer, tlberschilese zu erzielen d.er lirrä.te anzul-egen. Ftlr ihn begtand dle szial.e VerpfJ.ichtung, an dle zatrj-relchen Verwandten, dl.e er Ln der SLedlung bccaß, einen Teil- celner Jagdbcute zu vergchenken. l{erur darnit auch selne Erträge geachmälert wurden, s sj-cherte thn dlesc Verfatrrensrrelse auf der anderen Se{te nach dem Prinzl-p der VersLcherung auf GegenseJ.tlgkeJ-t J-n NtzeLten gelbst ab. Zwsä-lzJ.Lch krrnte er in elnem slch n Fa11 nch auf HLlfeleJ.stung durch die MlssLnare rechnen. Auch nach der Übernahme der HandeJ.st&itigkeLt durctr die HBC. Lm Jahre 1)26 vnd der dnqit eingelelteten Intenglvierung des PeJ-ztLerfangc splelten slche Überl"egrrngen des RLelkausgleLchs eberrs vie des szlal.en Prestiges - der Brauctr der Flelsclrsctrenkungen rnrß dl_esem zumlndegt teilwelse zugerechnet werden - innerhalb deresklmlgchen Wirtschaft rgelterhin eine bedeutende RlLe. ZahtreLche BeJ-träge

118 17 in den MLssineblättern berichten vn armen esklmlscl.en Fa1- lenstellern, dle durctr den Fang el-nes becnderc sertvllen Fuchaes p1ötz1lch reich gevrden varen, slctr aber darrn als unfählg ervlesen, diege Summe nzweckmäßj.gn J.m SLnne der MLasr.nare zu vcrwenden. Anstatt dag GeLd etwa f{lr InvestLtLnen zu benutzen, betracht ten gle ea als Chance, il.r szl-a- J.eg Preatige dadurch aufzuserten, daß al zu elnem grßen FeEt elnluden, Nur die besnder! erflgrelchen Jäger und tr'änger kffrten Lhre BareLnnahmen fllr Arrecl.affungen vert{ nden, hne l.n dl.e Gefahr zu kmmen, szial abgewertet zll \t fden, da sj.e ihr Prestige Leicht dureh FleLschsctrenkungen erhalten knnten. Nur f{lr dj.e venigen l{trlhabenden bestand als dle üöglj.chkej.t, durch subgigtenz- wl-e auch marktwirtrlentl-erte TätJ-gkeJ.t relch bzw. ncl- r icl.er zu ".tr.fttt.t üerden (tza). Daher kann eg nlcht ilberrasctren, daß rrur die venlgsten DgkLms fl-nanzl-ell J.n der Lage rrarenr sl-ch elgene Rbbennetze zuzulegen. Dl-e gtärker l-ndlwlduall-etlsch beetinrnrten SLedler abseltg der MiaslncctatLn knnten zwar ln guten Jatrren Regerven anlegen, rrurden {n sc}rlec}rten Zel-tsn aber auc}r ums härter gctrffen. Zumindest ein geringer Teil der aus der MarktprduktLn erzl"e].ten BareLnnahmen knnt filr Invectl-tinen l.n ertragatej.gernde Jagd- und F.anggeräte bereitgestelj-t verden. Die U h n p 1 at zv e r t e l' 1 un g der SiedJ.er entsprang der Erkerrntni.s, daß el.ne ptimale Nutzung der natürlicl.en Ressurcen nur zu erzlelen ttarr relua eine vlkarme Siedlung Ln unmittelbarer Nähe der l{j-rtgchaftsflächen angelegt verden knnte. El-nzlg am l{estende des Lake Me1villet v nacb der vllständlgen DrsctrlLeßung der UferbereLche bei stej.gender Bevölkerungszahl- nactr dlesem Prinzip nlcht mehr verfahren verden knnte, vermchten sich GruppensLedlungsn zu entwlckeln. In der Regel vurde vn der gesamten Faml-lle nur eine salsnale l{anderung zwisc}ren den in geschützten Buc}rten gej.egenen UJ-nterlräusern und d n Flschplätzen an der Außenktlste durchgefilhrt: der Hang zu mögllchst grßer Seßhaftlg-

119 18 kel-t dtlrfte sntscheldend daftlr g.welren seln, daß dle Zahl der im Rahmen elnes Jähillchen lrllrtschaftszyklusses aufgeauchten Whnplä.tze auf nur zwej- begchrärrkt blleb. Entsprechend dlesen SiedlungsverhältnLssen wurden vn der Brüdergemel.nc fltr dle SLedlär-Kinder InternatgechuLen elngerichtet. Der Aufenthalt der Sl_edler auf den Statlnen besctrränkts alcb auf dle Tel-1nahme an elnlg:en Kl_rchenfelern, die sl-ch llber mehrere Tage hlnziehen knnten, csie auf kurzfrlstige Besuche Ln den Läden. Filr dl-c Eskims hatten sich dle Kl-rchrte dagegen zu räum-!.{chen l{lttel-punkten entyickej.t, auf we!-che der Jatrresturrrug threr Uanderungen anrsgerictrtet trar. HJ.er verfilgten sie über feste Häuser, dle ele Lnsbesndere während der erverbsarmen Mnate zvlschen l{eiturac}rten und Oaterrr, den höchsten kirchllchen Festtagenr bevhnten. DLe ammerll-chen zusam-enldtnite der vreurpä.lschen Zelt war _n aufgegeben wrden, eel.t unter dem El.nfJ.uß der MLseJ.n ein Schvcrgevicht der virtschaftll-- ctren Äktlvität auf die kmnerzlcj-!.c Flgcherei gej.egt vräen var. Dle aktlve TeLlnahme der Eskims an kirchll-chen Leben ilrrer GemeLnde, J.hr starkes fnteresse an etner geregelten aclrullsctren Ausbildung und nlcl.t zwletzt der Wunschrwä.hrend dieger wl-rtsctraft].l-ch unslcheröten JahreszeLt in der Nähe der l-n Ntfällen austtelfenden Ml.ssinare zu whnen, hatten zum Zusammenleben während der WLntermnate auf den Statl-_ nen geftltrrt. lfährend der librigen Jahreszeiten waren mehrfactr perldlscl.e whnplat"v"rlag"rungen entspreclrend den verechl-edenen wirtschaftllctren unternehmungen fllr sie kennzelchnend. Nutak und RLgl-et, rr zwar HandeJ.snJ.ederlascungen, aber kei_ ne MLsgl-nsgtatinen bestanden, entvlckelten sl_ctr dagegen. LnnerhaLb des SLed.Lungsgefi.lges der EgkLma nur zu M i t - t e I punk t s - S i e d L un g e n, dl_e inunregelmäßlgen Abständen ft nur filr wenige Stunden zum Abwickeln der Handelsgeschäfte aufgesuctrt wurd.en, nlcht Jedbch zu Sledlungskernen, um die herum sich zumindest sal_snat bewhnte Orte gebj.ldet hätten. Erst mit der Intensivierung des FallensteJ-lens Ln den 2Oer und loer Jahren unner s Jalrrhunderts

120 19 bezg ein TeiI d.er EskLms aüs wlrtschaftlicher Ntvenaigkel.t heraus l{intervhnpj-ätze abselts der Mlssl-nsstatinent s daß tell.rreise elne Anpassung an das Sledlungsschema der Siedler vllzgen wurde. Dl-e Indianer Nrdlabradrs varen stärker nch a1s dle Eskl-- ms im tradltlnalen, gegenvartsrlentierten ULrtschaftsdenken verhaftet. Zwar war auchlhr tradltlnel].er Errrerb durch e lnen marktwir t s chaf tj.ich ausger{ ctrte ten ULrtsctraf t szwei g t das Fallenstellen, erweitert wrden, dch besaßen dle subslstenzwlrtschaftllchen Zwelge in Jeden Fall eine abslute Prirität. Da sl-e - anders als dle Sied].er - vn itrren Fami- J.ien l-n dle Fanggeblete begleltet vurdenr ldaren sie gezwungen, in erster LinLe filr deren Unterhalt zu srgenr g daß das Fallenstellen stark elngeschränkt werden mußte und zumelst nur setrr extensiv betrieben werden knnte. Ihr ft blindes Vertrauen auf das JagdgJ.ück Ll-eß sie darauf verzlchten, Vrräte in genügender Menge anzufegen bzv. mltzuführent um sr vm unberechenbaren WLLdbestand elnigermaßen unabhängit zlt sein. Daher vurden thre JagdJ.ager in Abhänglgkelt vn den vrgefundenen Karlbuherden Ln episdlscher Flge verlegt und dle wenlgen Fallen, die sie besaßen, entsprechencl aufgenmnen, s daß die PeLzerträge und danrit dle Barerlöse svle der fun HIlC.-Laden elngeräumte Kredlt rel-atlv gering ausflej.en. Da ln der Regel mehrere Fanrl-lien zusammenblleben und J.hre Jagdbeute unterelnander telltenr var damlt Lm FaL1e vn Mi.ßerflg elnes elnzelnen Jägers dessen Famil{e zvar veniger betrffen, dch varen auf Grund der mangelnden vl-rtschaftlichen Zukunftsrlentlerung der Indl-aner Hungersnöte gegen Dnde des Wlnters elne bekannte Erschelnung. Eine Änderung der wl-rtschaftlichen ZLeLvretellungen dleser Jäger und elne Ausrictrtung etwa nach dem Vrbild der Sl.edler var aus el.genem Antrieb vhl nlcht zu erwarten. Ein I m i - t a t i v e s V e r h a 1 t e n, ltle es etva d{e Eskims zelgten, a1s sie dl-e Hlzhäuser der Sledler übernahmenr fehlte den Indianern völj.lg, s daß eine rrlrtschaftllche Umstel-

121 11 J-ungvermutllchnurdurctrelne langfrlstj-ge E L nf Iuß - n a tr m e vn außen, vn S iten der MLssJ-nare der der HBC.-Manager hätte erflgen können. Im Gegensatz zw den Herrnhuter Ml-ssl-naren, die ganzjährj.g und.tlber Jahrzehnte hinweg rrnter den EskLms lebten und thr rellglöses Anliegen mit einer J-ntensl-ven rllrtschaftlictren ErziehungsarbeLt verbanden, beschränkten sich dle kath1ischen Mlsslnare bel- thren smmerl{chen Besuctren Ln Nrth West RLver und Davis Inl.et alleln auf thre seej-srgerlschen Aufgaben, indem sie Taufen und Trauungen durchfilhrten und rrährend der wenigen Tage, die s{e mlt den fndianern zusammen J.n den HandelsnlederJassungen verbrachten, regej.mäß19 Gttesdl-enste abhlelten. Ihr Inter sse für dle vl-rtschaftllchn VerhältnLsse der Indlaner ließen sie Jedch ilber das Austeilen einlger ALmsen nicht hinausgehen. Vn der HBC., die vn einer Intensiwlerung des indianl.schen Fallenstellens nactr dem Vrbl-l.d der Sledler zuetj fe].1s prf{tlert hätten, gtngen festste].lbare InLtiaüiwen in dieger RJ.chüung nlcht aus. Die Heirnhuter Misslnare vermchten der Esklmwlrtschaft neue IupuJ-se zu. geben, durch welche dle ExLstenzgrundJ-age vesentj.lcl. rrf,eltert und lhre KrLeenanfäJ.l.igkeLt entsprechend verringert rrurde. DLe RbbenJagd, dle trtz d.es steigenden AnteiLs eurpälacher Nahrungsmlttel an der Eigenversrgung welterhln der Angelpunl<t des esklmlsctren lfirtschaftslebens war, wurde durch geelgnete Maßnahmen ertragrelcher gestal.- tet. Die FLschere{ r:nd - nac}a 1)26 - das FaLl-enstellen srgten filr die nötigen Bareinnahmen. Für dle Indl-aner dagegen hätte elne gtärkere Betnung der PelztierJagd, dem elnzigen. slch Ln Nrttr W st RLver anbietend.en marktrlentierten Wl-rtschaftszwei.g, zvangsläufig zu elner veitgehenden Abkehr vn der KarLbuJagd und damlt vn dem tradlt1-nel.j. bedeutendsten Erverbszwelg fi.lhren nüssen. HerbstLl-che KarlbuJagden, die Ulntervrräte Ln ähnllcher Größenrdnung wl.e dl_e llerbst-rbbenjagd der Eskims bzw. der MissLn eingebracht hätten, Il_eßen slch hier auf Grund der gerlngen Herdengrößen nicht durchführen. VerglJ.chen miü der Uirtschaft der Siedl-er und Eskims

122 111 rlc! damlt dcr Errsrb der IndLanr dle wlrtachaftll-ctren Zilge auf. rtärkctn subalstenz- FltrdenVcrcuh, zu elner grben vs r 8 1 e L c hb ar e n S t r u k t u r b e s t l m m u n g der l{lrtschaft der SLedl-er, Eaklms und Indianer Nrdlabradrc zu kmment bj-et n BJ-h dl Gegensatzpaare ratlnalec und tradl.tinalea ULrtcchaft gverha!.ten a rtl. subcl-s tcnz- und marktulrtcchaf t].lche Ausrlctrtung al-g KrlterJ-en an (tzgl. In Äbb. 6 alnd dl.e Psitlnen abgecchetzt vrden, rrelche dle unterscbledll-chen Augprägungcn dcs I{ l- r t a c h a f t s w e rh a 1 t e n r vhbrend der JOer Jahrc uns rec Jahrhundcrtg J-rurerhal-b dec s bcctj-mten Kräftefe1dec el.nnabnen. Da slch Lnnerl-alb dcr elnzclncn ethnisclren Gruppen lkalc Üntercctriedc zcigtent vurdcn theretfuche Mittelsertc gcsucht. ZumLndcct Lm VerhEltnLc SubcLrtcnzvirtschaft - MarktsLrtschaft vl-ec der ecklml.sche Erwerb ej.n Nrd-Sltd-Gef8lle auf, und auch dle Sl-ed Ratinales Wirtschaf tsverhalten 't.9 ll a 3 x E. I 0) 100 Traditinales Wirtschaf tsverhalten ÄbbJ.ldung 6r Gruppenspezl-fl-Ehec lflrtachaftcwerhalten um 193

123 112 I.cr Nrth lfeat Rivcrs va.rcn um'cj-nl.gc Grade rtbrker marktwl-rtachaftl:lch rlentl-ert alg.d1c AngchörLgcn dlere c Bcv61-. kcrungctslla Ln den Ktlstenrten. Dcr clk{mlsche Erwerb um Hpcdalc und RLgJ-et, al-s Ln den slldlichsten der vn dleser Grltrppc bcwturtcn Ortc, dilrfte der lflrtrhaft dcr im Um- Land anaäsaj-gen SJ-edler ntitrergcatandcn haben, al.a dlea Ln dcr graphl.rchcn Dargtel.J.unt zrun Aurdruck kmrnt. Fllr clne PlazJ-erung Jeder einzel-nen SLedJ-ung relchen Jedch ungcrc Kenntnlgce der Verhä.J.tnl.tsc Jcncr ZeLt nlcht aue. DLc gchärfatcn Gegcnsä.tze Lnnerhal.b elnea Orteg bestalrden zve{- fel.j.s l-n Nrth tfeet RLver, rr Jene den marktrlenti rt n PeJ.ztierfang nahezu 1n Mn-Kultur betrelbenden SLedl.er und dl.c {m gl.elchcn Ranm vrnghmj.lch a.rbsl.atcnzrrlrtshaft1ich auagerichteten Indlanr zuaatnmcntrafen. Extrem zseckratlnal-ec und tradltlnalcr Wl.rtschaftcvertra!.tcn ctl.sßn }.Lcr aufclnander. 1) TayJ-r, Änal.yrl.s, 1968, S..4tr. Ofc Datgn wurden durh Abrräg6n dcr verläßll.chstcn QuclJ.en -. zet tgenörsj.atre Ber:Lcl.- tc der MLael.nare und CurtLa (r.rt.) - gevtrnn. z) CurtLe, Particu]-ars, 1JJ4, S. 382.'Ids;ttfl-zl.erung vn Ogbuctke rn Hand der belgegebenen Karte.?] 5),l 3] lil l;l 14) 15) 16) 17) 18) Davlee, Ntes, 1843, S. 89. Vgl. Havkes, Labradr Eskiru, 1p16. Nacb der K].asglfLkatLn vn lifttl].er-tlj.1c, Arten der mensctrlj.ch.en SLedlung, 1)J4. Havkea, Labradr EskLm, 1915, S. Zj. Havkec_, Labradr EckJ-m, 1)151 S. 59. Cran(t)2, HJ.stry f Greenlanä,.O,p!cna{x, 182, S. J8. Tayl.r, Struture, 1968, S. 2,3. Cranlrz, ErlldertrLltrl.e, 1816, S BLrd, Archaclgy, 1945, s Köl-bl.ng, MLcsJ.nen der ev. Brtlder, 1831, S. 68. KöJ-bJ-ng, Ml-sslnen der ev. Brttder:', 1811, S. 1. CurtLa, ParttuJ.arc f ttre Cuntry, 1774, S I{lrtcJ.ey, EstablLshment f thc MravLan ML8!Lna, 1)64. MacGregr in Jennecc, Eskim AdmLnl-stratLn, 196j, S. 16. K61bing, Ml.acLnen dcr ev. Brtider, 1831, S. Z4r. 8. Burckha.rdt, Abrl.ß slnef Gecchlhte, lpl, S. 89.

124 1e) 21\ 22) 23) 24) 25) 26) 27] 28) 2e) 3) z S 113 Kölbing, Missinen der ev. Brüder, 1831r S Klelvan, Eskims, 1966, S. 32. Schulze, Abrlß el-ner Geschictrte, 1!1, S. 18. Klel.van, DskLms, 1966t S. 34 ff. Vg1. Klel.van, Esklms, 1)66, S. 42_. MluLr, 11. Jä., Nr. li, 184i, s. 14f (BerLcht aug Hebrn). Schulze, AbrLß einer Geschichter 1plr S. 11. Kölbfng, MLssLnen d r ev. Brtldr, 1831r S. th. Harrtzsctr, Belträge, 199t S M.81., 35. Je., Nr. J' 1871r S. 12. Gsl-ing, Labradr, 1Pl, S M.81., 42. 1e,., Nr. 8, 1878r s Nactr Kchr Geschl-ctrte der auppl. ExpedJ.tLnt 1891 t S. 162, erblelt dle Micsl-n nur den-speck der gefangenen Rbben zur ö.l-gevlrrnung, nach Kl.e!.van, EekLmc, 1966, s. 62, d'ageg,en 2/3 des gesamten Fanges M.BL. t 35. Je., Nr ' S M.81., 42. Jg., Nr. 4, 1878r s. 94. M.81.' 17. Jg., Nr. 2, 1853r S. 2. M.Bl., 35. JS., Nr ' S.157. Burclchardt, Ev. MJ-ssl-n, 18J6, S.98. vgl. M.BL.i t+2. lg., Nr. l+, 1678' s. pb (nerrht aus kak). M.81., 32. Jg., Nr. 12, 1868r s M.B1., 28. Jg., Nr. 1, 864, s. '1 16. Nach M.Bl., 26. Jg., Nr. 2, 1862, s. 51. Kch, Kllste Labradrs, 1884, S Dl.e letzten KaJalcs verschvanden crgt mj.t der ELnftthrung vn Btsmtren nach ltl: zu dlesem Zeitpunkt waren gle Ln llpedale nch allgemej.n gebräuctrl-j.ctrr 1921 nur ncl. in Hebrn verbrelt t (Gathrne-Hardy, Recent Jt';r'lley, 1)22, s. 159) M.Bl., 26. Jg., Nr. 2, 1862, s. 52. GslJ-ng, Labradr, 191, S.37. M.81., 17. Je., Nr. 1, 1853, S. 8. EItn, Vles, 1942t S. 39. KJ.eivan, DakLms t 1966, S. 36. Nach Schulze, AbrJ-ß einer GeschLchter lpl und M.81. KJ.eivan, EskLms, 1966, s. 86. KöIbLng, MlssLnen der ev. Brtlder, 1831r S. 98. GslJ.ng, Labradr, lpl, S.2t. M.B1., 2J. Jg., Nr. 5e 1859r S. 89. M.Bl., 2J. Jg., Nr.. 2, 1861r s. 32. M.81., 24. Je., Nr. 4, 185r S. Jl. M.81., 2J. Jg., Nr. 2, 1861' s. 32. VgJ.. Black, Labradr Flater Cd FLshery, 1)6. M:81., 32. J8., Nr. 12, 1868, S ZLt. Kleivan, Eskims, 1)66, S M.81., 31, Je., Nr. 2, 1867, S. 28/29. Qraxrz' Britderhlstrie, 1816, S. 422/23. Kö1b1-ng, MJ-ssinen der ev. Brtldert 1831r S M.81., 34. Je., Beilage, 187r,s. Rej.clrel, Labradr, 1863, s SchuJ.ze, AbrLß elner Gesctrichter 1901, S. 16. Khlrnelster,/Kmch, JurnaLr 1814r S. 47. DavJ.es, Nrttrern Quebec, 1953, xxxvl-li'.

125 r14 66) t'lcr.ean, Ntes, 1849, S ) mc. Archlves D.4/18t s. 111: rrt pen a trade in furs vlth the trlbes lrrtrabtt'j.n8 the cuntry lylng between the head vaters f the Suth (=f*sak) rlver and the waters vhlch fall tnt the Gulf f St. Lawrence betrl-nd ttre Mravlan Mlssina n the castrr. 58) Davi.es, Nrtl.ern Quebec, 1963, S. lxxj.j./lxxlti.. 69) mc. ÄrchLves B. 153/b/1, , s.?4; B. l Sl/a/5, , S. 2. 7) nrief Gverrrr SLrryrsn, 18J), zlt. Eltn, Vlesr 1942r S "!t vuld be an easy matter t establlsh ne r tw psts n tl.e cast; if thls culd nt be dne withut LnterferJ-ng vlth the MravLan MJ-ss.J-ns, ve shuld rather freg any advanüages frm such a measure, as the Gvernr and CmmLütee and Cuncl-ls are deslrus t prmte the J.audable vl-evs f that very zealus sect, Lnstead f interferlng vlth them ln atry manner f ray, r acting prejudlca].ly t their intereata, rrhatever beneflts in a pecrrniary pint f viev t e mlgth derlve frm such a 71) 72) nl 74) 75) ?8) 7e) 8) 81) 82) 83) 84) 85) 85) 8?) 88) 8e) 9") 91) e2) e4) e5) e6) e7) 98) ee) 1 ) 1l ) gurcerr. Burklrardt, Ev. MLesin, 18J6, S. 12. Relctrel, Labradr, 1863, s Whi-te, Frta, 1926, S. 67. M.81., 63. Je., Nr. 2, 1899, s. 55. M.81., 4). Jg., Nr. 1, 18'79, s. 19. M.81., 34. Je., Bel.lage, l8jr s. 18. I'{.81., 67. le., Nr. 3s 193, S Huttn, HLetry, 1922, S. 35. M.81., 69. le., Nr. 6, ltj, S M.81., 93. J9,., Nr. 1, 1929, S. 22. M.8L., 96. Je.t Nt. 1/.2, 1932, S. 14. M.81., 96. Ja., N'". 1/2, 1932, s. 15. Vgl. Eltn, Vles 1942., s l.{.bt., 11. JE., N'.. 7/8t 1937, S M.Bl., 12. Jg., Nr. 11./12, 1938, S. 24. M.81., 1l. Jg., Nr. J/6, Tanner, utl-lnes 1944, s. 56. Davies, Ntes, 1843, s. 89. ZLt. Stewart, AnttrrpmetrJ-c Observat:Lna, 1939, S. 73. DavLes, Ntes, 1843, S. 89. Nach M.81. M.81.r 66. lg., Nr.2, 1)2,5.49, u. Jahregber.r S.9. Tarrner, OutlLnes, 1944) S. 59. DavLeg, Ntes, 1843, s. 89/9. übc. ArchLves B. 153/b/ , s. 12. Iq.Bl.,22. Jg., Nr. 1, 1858, S. 17. libc. Ar'ctrl-ves s. 183/a/z , fs. 1 ff. HBC. ArchLves B. 153/b/ \6t S. 12. HBC. ÄrchLves s, 185/a/ , f. 24. Dle urspr-ilnglj-ch durchgefllhrte EJ-nteiJ.ung in Naskapi 1m NrdteLl und elldlich anschließende MntagnaJ-s wurde trler aufgegeben; es erschelnt vrtej-lhafter, die durch die starke Vermigchung beider Gruppen kaum nch faßbare Untersctreldung durctr dj.e BezeJ.chnung Mntagnal.s-NaskapJ- zu ersetzen.

126 ' ) *128 " 't ) 139) 1 4) 141) 142) 1 43) DLeser Begrlff ururde,vn Hal-lweJ- (Physi-cal. Characteriatlcs, 1929, s. 237) bereits 1929 ej-ngcflltrrt, um d-j-e UnmUgffähkäft' elner Differenzierung nacb etlmlglsclren der linguistisctren KrJ.terien zun Auldruck zu brlngen. Auch Speck rrandte itrn Ln eeinen Arbelten an. whj-te, Frtc, 1926, Sr!6. - IIBC.-Archives s. 153/ a/ , f. 18d. Davj.es, Ntes, 1843r s..91/92? IIBC. ArctrLves B. 153/b/ ' S HBc. Archlves, B. 153/b/ ' s. 95/96. DavJ.es, Ntea, 1843, S..92. HBC. Archives n. 153/a/ t fs- 15' '1 9. Lv, Reprt.t 1896, S. 154Lr 16L. Mcl,ean, Nteer 1849r s Vgl. Hind, ExPJ.ratJ-ns,.185J. Lv, Reprtt 1896, s..36/37\? HBcä. Alcbl-veg B. 153/b/ , s. 3. Vgl. Carri-ärc, MLselna Cattrll.quGrr t$c. ArchLvcs D. 5/38' s CarrJ.äre, Oblats, 1958r S.,))/1. Zlt. CarrLöre, blatc, 1!J8r S Lr, Reprt, 1896, S. 147L. cartörä, ülata, 1958r s. 94. CarrLöre, Oblats, 1958r S MGee, Oultural Stabl.lltyr 1951r S Kindl-e, GegraPhY, 1924, S. 39. Zit. Sickr-Untäi:nafa-IilaakapL.landa, 1931t S. 598' Tanncr, utllnes, 1944t s. 66/67. Vgl. Läacckp Mntagnaic "HuntLng TcrrJ-ttAn, 1)J4. Näch Strng, z!-t. Stcvaitr Anthrpmatrl- ObacrvatLnrt 1939, s. 16. D{ese Gruppe belegt slc}r treute scj.bst rnl-t Lncn LndLanl-- achen Uarnln, der rtbarren Grund-LEuter bcdeutctr rährend dle clgcntllche Davis Inlct-Band al-cb 1928 al.c nnrth lfest River-Leutes (Strng, zit. Spck, MntagrraLs-NaskaP'' Bands, 1931r S. 589) bezelchnete. Cabt, Labradr, 1)2, S lfallace, Lng Labradr Trail, lpjr S Strngr-Crge-Cuein MarrLage, 1)2)t S Lv, Reprt, 1896' s. 48L.- Dltn. Vles, 1942, S Zit. ianflej,d/tener, PreJ-imtnary Study, 1-958' S Harpcr, Land and Frestr-l{ater Manrnals, 1961r!. t2.,,^ Prl;ha;d, Thrugh Tracklegg Labradr, 1911r S,. 197/198' DLe DargielJ-ung des l{andela ball rt Lm rrcacntll-chen auf Arrgaben dea nhäuptllngsn J Rl-chr DavLg Inlet, 1p55. Tanner, Outlines, 1944r s Vgl. Eltn, Vles, 1942, S DLe Herrnhuter MLssLncblätter vetsenden dle BezeLchnung rrangl-ed].erx, trsildländerl und' trsettlergn, in den HBC'- Berl-chten v rd n sie ttplanterstr genannt. M.81., 31. Jg., Nr. 2, 1867t -s. whlt, Frts, 1926t s. 53r 46, 26. Trnsänd, Captai.n öartvrj.ght t 1911, xteg) strng, Ntes n Mammals, 193, S. 1

127 ) r 4r) 1 46) t47l 1 48) 149) 1:) 151 ) 152) 1 53) 1 54) 1 55) ) ) t69) 1 7) DavLes, Ntes, 1843, s lleß sich eln Frank- Kanadier namene Marcux in RLglet nleder (WUfte, Frts, 1926, s. 5l+). Die Statin dleses Mannes dtlrfte gemeint seln, wenn dle Herrnhuder Ml-ssinare Fahrten d.er Esklms zu elnem Hä.ndJ-er Magg bekj.agen (Cran(t)2, HJ.stry, 182, s. 37), deasen Nieäerlassung heiffg irn'rätptk bäy-erelch vermut t rurde (s zuj.etzt vn Dyke, Hudsnts Bay C.e lpf, S. f). HBC. Ä:t.chl-ves B. 153/a/ , fg KöJ-bLng, Ml-sgl-nen der ev. Brtlder, 1831, S. 14, 168. Yung, Uethdist Missinary, 1916, S. 11. ZLt. Sterrart, Anthrp.metrLc ObservatLna, 1pJ), S. 24. IIBC. Archiwes n. 15J/a/ , f. 2 (a). (Zucatze vur Verf.) Für dle gcge'bene Abgrenzung aes'näurnäs spricht dl.e Tatsacbe, daß f'tlr dle mlt mehrercn Niederlasraun en um Carüwrl-ght Ln Slldlabradr vertret ne Fa. Hunt & Henley nur e{n ej-nzj.ger, später namentllctr genannter Siedler (G. FJ.wcrc) aufgefilhrt wlrd, der nahe Rigl_et ansäsalg uar. DLe nicht nätrer bskannte Fa. Lnglcy & Cy trieb ebenfal.j-s l-n Hamlltn InJ.et HandeJ-r 1818 erhb sle Anspructr auf zvel vn der IIBC. genutzt Lahg-FJ.schp1ä.tze bel Rl-gJ.et, außrdem befilrchtete dj-e IIBC., dleae Fa. könnte dl-e am Westendc des Lake Me].vl.].Le übervl-nternden SLedler nlt Gtltern ftlr den IndLaner-Hande]. ausrllsten (Ißc. Archlves B: 1fi/bl , s. 113, ttz). DavLes, Ntea, 1843, S. 88. IIBc. ArchLves B. 153/b/ , s. 115: J. BJ_akc, W. Blake, A. Brks, J. Dear, Th. Grves, J. Mesher, J. WhittLe. MdJ.. Mttt. v. Mrg. FJ.ra BaLkie, Nrth Uest RLver, M.B1.r 3. J ;., Nr.!, 1856, S. 14. Vgl. Klcl.van, EskJ-mc, 1)65, S. 93. Naclr HBC.-ArchLvmateria]. u. perr. Befragung M.81., 31. JA., Nr. 2, 1867, S. 26, M.Bl.t 35. Jg., Nr. 1, 1871, S. 34tl Rcichel-Karte lsfj; M.BL., 83. Jg., Nr. 2, 1919, S. 33. M.81., f2. Jg., Nr. 11, lt8, S M.81., f2. Jg., Nr. 31 1)8, S. f2. Daviea, Ntea, 1843, S. 88. M.81., 2. Jg., Nr. 2, 1856, S. 31. M.81., 26. JE., Nr. 2, 1862r v. Derritz, An der Küste Labradra, 1881, S. 52. Vg:-. etva M.Bt. t 53. JS., Nr. 2, 188!; S. ZB/29. UaJ-J.ace, Lure, ltj, S.41/42. M.81., 11. Jg., Nr. 2, 1862r S. 25. DavLec, Ntes, 1843, S. 94 (f tierce = j9 Liter = Faß ). HBC. ArchLves B. 153/.b/ , S. t2r 15. HBC. Archl-vec B. 1J)/a/ , f. 14. HBc. ArctrLves B. 153/b/ , s. 113, 114, 12. Nrtlr l{ect River: Kenemlctr, Nrt}r llect Rlver; RLglet: Cul d Sac, Sumrnerg Cve, Gurdeaula Pt., pal-1iser pü., Grassy Cve, CJ.lLngham Harbur, MulJ-inc Cve, Turnerrs BLght, RJ.gJ.et; KaLpkk: RapLd, English Rlver, Sal.mn River, Kai-

128 117 pkk. 171) vgl. Cabt, Labradr, 1)2, S. 216i GrenfeJ.J., Labradr, 1922, S ? 't Black, Labradr Flater Cd FLshery, 1)6, S ZLt. l.{.81., J8. Jg., Nr. J1 1894, S Prl.ctrard, Thrugh Tlackless Labradr, 1911, S. 26. Vg1. KleLvan, EskLms, 1966, S Weber, Uirtgchaft, 1964t s. 17/18. Ben-Dr, Maklcwik, 1966, s. 52. Kl-civan, EskLms, 1966, S. 65. Ftlr die Charaküerialerung der EskJ.m- und SLedler-llLrteclraft l.n Makkvik 1963 benutzt ln Ben-Dr, MakkvLk, 1966, s. S6/SZ.

129 Kapltel Strukturelle Wandlungen seit 1942 A. Westende des Lake Melv:LlLe (hne Nrth Weet RJ.ver) 1.,Bau deg Luftaülltzpunktes Gse Bay und Neu6rtlndung vn Happy Vall.ey Im Smrer lt41 entschled dle kanadlstre Luftvaffe, in Labradr Gl.nen FJ-ugpJ.atz anzuj.egen, vn dem aug kanadleche wle amerlkanlsche Karpfflugzeuge und Kurzstr ck nbmber mit Zwl-cchenlandun n J-n Stldgrönl-and, Is1and und SchttJ.and auf den eurptilechen Kriegsschauplatz geflgen verden knnten. D{e Wa}r1 fiel. auf eine l1 kmz grße, rund 36 m über dem SeespLegel J.Legende eben Land.terrasse Ln d.er Nähe.deg Whnpl-atzes Gsc Bay arn Wegtende des Lalce MeLville, dle mehrere Vrzttge aufv{est der tiefe Sanduntergrund erfrderte kel_- ne kstapiellge Entvä8s6rung, Erdbewegungen brauchten kaum ' durchgeführt zu verd.en. Vr allem va.ren Nebeltage Ln diesem BereLch ej-ne ausgesprchene Sel.tenl.eLt. S Entstand hier mit dre{ betnierten R].].batrnsn vn 3.3t 2.8 und 1.J m Länge und ünterkilnften filr mehrre Tausend Sl_daten Ln Gse Bay elner der größten Luftstiltzpunkte der l{elt. Nch Lm Herbct 1p41 wurde mlt dem Bau begnnen. Das Grs der rund J. benötigten Arbeiter vurde vn den Baufirmen aus Nrdntarl herelngebracht. Um aber das PrJekt mlt der gewtlnsctrten SchnellL keit vrantreiben zu können, echl-ckte man zwei- Bte an der Ktlste Labradrs entj.ang, um drt Männer anzuwerben. DLe ersten kamen aug Nrth l{est RLver und RJ.g- J.et und den im UmJ.and gelegenen l{hnplätzen, im l{inter ergchtenen rdeltere Ärbeitsuchende ml_t HundeschJ-itten, nach Abbrech n des Eises tm FrilhJahr mlt Bten. Dl-e Höbe der gezatrlten Löhne vlrkte v{e eln Magnet; el_ne neue, vrtrer Ln Labradr nlcht gekanurte Berufsgruppe entstand: die des ganzjährl-g bcschäftlgten L h n a r b e i t e r a.

130 Fami.J.J-en, zumelst aue dem Bereicl. um den Lake Melvl-LLe stammend, errichteten ntdilrftige Unterkilnfte am Otter Creek in unmlttelbarer Nähe der Baustelle. Aus Srge um dj.e drt J.agernden Treibstff.- und ölwrräte bestanden dl-e SicherheLtsrgar anrf elner UmaLedlung, der die FanilJ- n Jedch zuvrkamen, Lndem sie Ln Lhre al-ten SLedlungen zurtlckkehrten, vä.hrend gich ein TeLl der Männer l-n den ArbeLtsunterlctlnften auf dem FlugpJ.atz einquartierte. Im Smmer 1943 hlten ftlnf Mtinner - zvej- aug dem UmLand vn Davls InJ.et, elner aus der Nätre vn MakkvLk svle zvei aus Cartvright in Sildlabradr - ihre FamLl-ien nach und 1Leßen sich an einem vn den mllltärlschen Stellen vrbest{nmten Ort nleder, der außerhalb der Ftlnf-MeLJ.en-Slcherl- itszne um Gge Bay, aber nch {rrnerhal.b elnes GebLetes J-ag, das dle neufundländlsche Regi.erung dem kanadlgchen VerteldLgungsministeriumunterstel-1thatte. Die ne u e S i e d - 1 u n g, dl? zu dlesem Zeitpunkt nur Lnsgesarnt fllnf HäusEr mi-t 27 Einwhnern auf belden Seiten eln r parallel zum Hamiltn (heute Churchil.l) River Ln den Wald geschlagenen Schneise umfaßte, erhi.ej.t den Namen HamLLtn River Settlernent, 1p46 ln H a p p y V a 1 1 e y umgeändert. Weltere, vn der Luftwaffe ausgesuchte Faml-lien flgten, denen Jer"eLLs l m Straßenfrnt zugateilt wurden. Dl-e Straße wurde entsprectrend verlängert, s daß elne J-l.near gerj-ch.tete Sledlung entstand. Die Grundsttlcke b1leben welter Lm Besitz des Verte 1dJ-grrngsmLnJ-s t eriums. Uälrend dle vn außerhalb Labradrs gekmmenen Arbeitskräfte Ln der Regel l-n Unterkilnften auf dem FlugpJ.atzgel.ände wtrnten, sj.ede!.ten sich dle aug Labradr sej.bst starlmenden Beschliftlgten in der F1gezeit nahezu ausnah"rsle mit ihren Famil"Len ln Happy Va]-].cy an (tau. 1).

131 ' 12 Tabe]-le 1 DLe Bevöl.kerung Happy ValJ"eys nacl. HerkunftagebLetcn HerlnrnftrgebLe t lnza].l Nrdt.abradr 313 Heurnhuter Ml.ss insbereich 127 RLgJ.et und Umland 4 Ueatende Lake Helville 146 Slld]-abradr 11 Inse].-Neufundl. and 27 tibriges Kanada 14 In Happy Val.ley Gebrene 156 eesalrt BevöJ-kerung 50r4 16 r3 4r r7 'l, 2 r5 6r4 23r5 Quel-l.e: Black, PpuJ.atln DLstribuüln, 1)J6, S. 72; Fig. 6. DLc ersten Untertcünfts rraren anfangs nur aus Hlzabfällen zusaltmengeftlgte, mlt Teerpappe besctrlagene Buden. Sehr bald flgten Jedch dl-e fllr Labradr charakterlstlschen Häuserr gj.lde BalkenknstruktLnen, dle bej-derseltr mlt Brettern benag lt verden, zsj.schen die IsJ.iermaterial gepreßt vl-rd. Da lrgendwelche Bauvrgchriften nicht bestanden, wurden lltiuser Jeder Größe und Jeden Stl-l.s errlchtet; nj.cht selten Jedch bt.iebcn gie unvllendet, velj- Lhre Bevhner nicht gerril.1t uaren, GeJ.d in eln Haus zu stecken, llber das sle nicht frel verfilgen knnten. Neuanköumende Fanil.ien, denen dle ErlaubnLs zum Ansiedeln aus irgendj-nem Grunde nl.cht ert il.t wurde, J-Leßen s{ctr auf drej- größeren Inge]-n Lm HanLLtn RLver nl.eder, die außerha]-b deg ML1itärge1ändes lagn. Dl-e größte Ingel rurde durch elne Behlfsbrilcke mlt den Westende vn Happy Va1lcy verbunden. Ohne Jcde P1anung und AufcLcht wurdcn hl-er ntdilrftj.g zusam-

132 121 Ecngerch1agcnc lülüten an gcel-gleten Pl.Etzcrr crrihtct und nlt Fu8pfadcn untercinander wcrbundcn. Iu Snmrr ltjl wbntcn vn dcn l4 FanLJ-Len (825 ncrancn) ilappy Vall-cya l-m clgnt!-lcbcn Ort 8p FanLLtcn, auf Bl.rh lrland 37, ad ErkLm lc].and 1 und auf Jhn lthi-tetr llland 4 f.-ilicn (1). MLJ.Ltänragcn und -busse hl-ten d:l Männcr mrgcn. l.n Happy Vall.cy rb und brahten sl-c abcnda zurllk;.1.n. anderc VcrbLndung cxlatl-ertc nj.cht, da dl.c MLl.l.tErv.rval.tung prl-- vat tr'ehfzcugc nl.cht zuu.cß. MLLLtHrperrnn war llb.erdics dar Betrcten dcr Ortcs vcr"bt.tt. DLc nähctc El.nkaufamögll.chkc!-t, el"n vn der HBC. cingrlcbtcter Laden, J-ag Ln dcr }{ hc drs F]-ugp].atzcs, rund 7 kn vn Itappy Valley entferrrti Erct 1953 sr"rl.btt dle HBC. l.m Ort cel-bgt elnen größercn Ladcrr. ALs Ln den 5er Jahren nach Beendigrrng dcr Krea-KrLge dac tr.rtbeatehsn des Flugsülltzpunkter l-n Eslner damal{gen Größe gealchert eratrlen, z1\rl1 Luftwcrkshiagcre].ltbaften rett 1)J2 Gac Bay l.m L!-nl-envcrkchr anflgcn, dar Department f Tranaprt sci.ne metrlglrchc und Radl.-Stat:ln ausbanrtc und dl-c BLJ- TcJ-cphne C. bl.cr 1958 Lhrc Zentral-e fllr dle Orta.rktl-r e:tnrichtete, machta rih.auh Ln flappy Va!-J-cy cln Gefüh]. der Sl.cherl.el.t betrrsrkbar. Im Jalrrc lpjj gab dar VcrteldLgungamLnl.sterlum dcn Bcrel.h um llappy Val-!-ey'an dl-e Prvlnz NeufundJ.and zurtlk. DLc Nl.cdcrlassungabecctrränkurrgen rurdcn damlt aufgehben. Arbcl-tcr, dlc bla dahln nch Ln Untcrldlnftcn am F1ugpl.atz gcvhnt lrattcn,!.l-eß n z.t. Lhrc FamLl.l.cn nshkmen und sicdel.ten slch l.n llappy Va!-l-cy am. Der Ort gf].bts danlt sl-nn repldn AnatLcg d6r ELnvhnrzabL, wl-e thn dl-c Ergebntrsc d r l-ctztcn fllnf Vlkszähl.ungen wardcutl.lchcn (tau. 11). MLt dcr Rükgab dcr Ortcs.- dlc Prrrl.nz gl.ng dle Vcrrral.- tung an clncn vn der Prwinzl-al.regLcr.ung errranntcn La'l Bard f Trurtccr ilber. Ml.t Verf{lgung wm lj. Oktbr 1961 rurdc Happy Val.l.cy - Israpp 2 Jalrre uah. sel'ner Crtlndung - zur Trn, zur Stadt crklert, zur ratcn La Labradr ltberhaupt.

133 122 ELncn Mnaü epäter rrurde der ente Stadtrat gewählt, der gclther dlc Gcahl-cke dcr'stadt l-eltet. Tabelle 1'l Jabr BcwöJ-kerungswacbstum Ln Happy ValJ.cy 'l Bcv. Zalrl $-Zuvaha \ , ?15 43, r1 QueJ-J.et Angaben des DmLnln Bureau f StatLetics, St. Jhnrs, u. Bl.ack, PpuJ-atin DistributLrr, 1)J6, s SLcd1.ungsbJ-1-d und Sl.edl.unggstruktur Happy VaJ-J-eyc Tr:tz dca Stadt-Status zelgt Happy Va'I.J-ey Ln geiner bauj.lctrcn Glcstal.t bl.sher kaum ctä.d.tlctre Zltge. Dar ErrctrcLnungebt J.d des Ortes - der alten J-l.near gerlchteten Kerns ebeng wls dcr sett 1955 gaplanten Viertel - rrl,rd gntrchcldend gcprä.gt durh dlc duffä11l9 1 c k e - r B e b a u u n g. DLe vn der Lufüwaffc vergebenen Grundgttlke dec Ortakerns berltzcl bel el-ner Brc{tc vn durl.schnlttll.ch J m el-ne TJ-efe vn 6 - f m. Der Abgtand der IIEucer zur Straße beträ6t in kcinem FalJ- wenlger al-g 1 n. An den Straßen, die später um dl-esen Kerrr hcrum pj.annä.ßlg angelegt wurdenr. erhlej.tcn d{e ParzeLJ.en eine Größe vn J x 6 m und entrprchen damit Ln ctsa dcncn dec Ortskerna. DLe BecLtzer slnd a]-]-erdj.ngs gchalten, Lhre Häuser ' Ln J m Abstand an el-ner Selte ihreg Grundcttlcka zu errictrten. Durh dlege Maßnahmd ej-1 dte Mögl.LchkeLt erha1ten blciben, bci Bedarf wel-ter GebEude einzufllgen, um s durch elne VerdLhtung der Utrngebiete bls auf 1J n Straßenfrnt pr Eaus eine maxtmal-e Ausnutzung des l.nzwisctren wrl-andenen 3tädtlschen Wagger-r Äbrrtiseer- und Struretzes zu erzlelen. ELne elnhcltllche Fl-uchtlinle der lläuser Lst nl.cht ausgebij-- det, nur ein TeLl der Grundgtilcke l-st zur Str4ßc durch Hlz-

134 123 zliun abgegrenzü. Im Jatrre 1965 verfltgte Happy Valley be!. el'ncr Gcramtgtraßen- 1änge vn rurl;d 22 km ilber etwa 8! Htiuserp BeL ej-nem Arha3.- ten der damallgen lfatrgtumsrate rechnete die Stadtverrraltung 1965 BLl- 4-J Nsubauten pr Jahr. ELn 1968 errtallter vrläuflger Flä.hennutzungeplan geht vn elnem Bedarf vn 2 Neubautn bj-g zum Jahre 1976 au'a (z), afferdl.ngs hnc Bertlkricl-tigung des Bedarfs dcr Mel-vl1le PuLp and Papcr C. Durh Äufsiede]-n dec bcrel.ts errch].slenn Landcr gtand Baugrund zunh.chrt J-n au*elchender Mengc zur Verfllgung (vgl. Abb. 7), vurdc darrn Jedch rcl-tgchend belctztr al man d:lc Bewtrner der Lm ChurchLlJ. Riwer gel.egcnan Inccln l.n dcn Ort umrl-cdelte. Geblieben gind nh zu bcsctzendc tr.lähen wn Lnrgeaamt a. 1 lra Glröße hlntcr dcn lleuserrclhcnr dle durh kurz Stihgtraßen zugängllch zu mahen wä'ren; bcutc al-nd cic iutnelat nh vön Baum- und Bullrgruppcn bestzt und könntcn wn l-hrer Ausrtattung hr aucb durhaul l-nc ErhlungafunktLn {lberrrchmcn. M!.t rtcigendem Bcdarf dcr Melv1l-!.e PuJ.p and Paper C. erfl.gte clne Auadcbnung dr lfhnvl.crtel nacb Nrdrestcn, w fllr dj.erc GeaeLl-lhaft allcln 42 nue Dppelhäuscr errltrtet wurdcn. Fllr elnn r.ci-tcrcn Aucbau dcr Stadt gtändcn hicr ggf. zuabtzllche FJ.Echcn zur Vcrfligung. Dndc 19?1 rrurden Ln ltappy Vallay J.ncgcaant 924 Ulrngebäudc (davn J6 unbewlrntc) gczählti 55 / beeaßen 4 und mblrr, 16l nur e{nen elnzj-gen naurn (:). Etn zscltcs b.atl-mnder MerknaL dec OrtgbLldcc igt der hhe Antel-]- wn klel-nen E i n -, ae]-tener Z w e l- f a m l. - 1l- c nhäu a e rn dcruntcrshl-edllhsten TJrPen amgesa-tgcbäudebcetand. Nur 4 $ allar lfhngebäude sri.e da! srtt 1p6l eingerrelhte Krankerrhaus und das mdetrre Gymnaeiun errihen cl.ne X6tre vn 2 Stlcnerkcn. BcLd zbh].en auch glc!.hzel-tlg zu dcn wenlgen Stl.ngcbBudcnl cntlprechend den natilrllchen GegebenhcLten wj-rd gngt aucrhll-eßlj-cb HJ.z a!.c Baumatcrial verrrandt, daa Jedh zu e:lnm bctrechtllchcn Tell rlrnprtl-ertn vlrd.

135 124 )ac ' d' cc dd d c c' c- c c c c Cöe ce I e.d td-.d,' d d cd äa I t5 u3 IEI] E T; 'E EII igäggäs:s ii:xeiffinne! r- +) v) q+r r< >, c) O.rl j5 $l h g+) 6. ie ö' +) CüO PO V)."1 H h+r cl trtr 5d rrfl tr> PO r,ti D. re, P) F4 h i i" c d. e " - ^d d - ac

136 125 c, c- d, I c c d c c C a - t\ c c c d c d -c' cc c, dc )c cc. e, - cc ccd c.c c de 1) -r' 9 c, "r' " äs I EF I te!ü r i I; IHH EM \tlüw c a ; Ft +(n N F- q{ qr sl< >. c) O.r{ Fttr F{a de ( l h q gp 6R le 0). J ö 60) {J a.a q,r hq r.-g a6 {JFI XA a. h> {JO pei. ct -{ h' 0) P EI C) cc A) c' -d) c YAe-) c- d dd- c d' d 4

137 \. 126 WenJ-grtena 2 $ dleacc Clebä.udsbeltandcr zelgen bcträchtlicl.e bauj.ibe MEngel und ndlcae,n drlngcnd crcetzt werden (4). lus der Egetr:LnLtl-ativ der Hausbecltzcr b6rau! kann elne NeuerrLhtrrng_ Jcdch nicht erfj.gen, wel-l. deren El.nknncn dazu l-n dcn mcl-rten Fä.11-en zu gerl.ng ll.ndt ein atä.dtlcchet SanLcrrrngsprgranm steht blchcr nch aug. Sltre mangej-haft aurgestatteten Ifhngsbäudc al.nd llber dj-e ganze Stadt verbrcltct, ze1.'gcn Jedch zwel deutl:lche Sctrverpunkte (lut. 7 u. 8). Ein markantcs, das Orüebl-l.d durctr. elnc dlchter Bebauung und elne größere Stckwsrkhdhe beherrschendes Zentrum Lst l-n llappy Vall.cy nl-cht vrhanden, bgle{ch cin Geachgftsund Verwaltungrzentrum gepl-ant und z.t. auch berelts gebaut rlurde. In Anpaseung an dle Gegebenbel-ten dec Rel.Lefs lj-egt dl.e bebaute Fl-ächs dcr Stadt heute auf zrcl H ö h e n n l_ - v e a ll s. Der Äuagangepunkt d.ee lltachgtums, dil eh.emal.ige l-inlenhafte SLedJ.ung paral.j.e!. zum llqmil.tn (Churchil.L) River, eratreckt gj.ch auf elner schmalen Sandterrasse J m llber dem Fluß. EJ.n planmä.ßlger Auabau der Stadt nlt halbkreiaförnl-g um dieaen Kern gej.cgten Strsßen mußte auf der nähaten, rund 1 m höher l.legcnden Terraste erflgen. Ifie aua Abb. / crrl-clrt]-l.ch rl.rd, verhlndert efule welter nördll_ch geleg n Terratsenkanta al.ne Abrundung dr Whngebl.etc. InzrrLgchn rurdc!.nr Nlf der Stadt auf dt flgcndcn Terrasren-' fj.bchc el.n ncueg lfhngeblet angclcgt. In dcr plamä.ßlgen Augweltung dea Ortea zalgl cl-ch deutllch dac Bectrcben, an cl.ns berelta gegebenc Lnnerc DLfferenzierrrng anzuknllpfen und dam1t dl6 rllfbedl.ngtc ZveLgl.Lederung zu ilbrrpi.ej-en. Der Laden der HBC. rurde 1)JZ Ln Zentrum der zu dlecer ZeLt bcrtchenden SiedJ_ung crrlchtet. MLt dam Auabau rrurdc der OrtanLttelpunkt auf die flgende Terasrenfl-äh vcrlagcrt. Ifler entctanddas V c rv a1- t rr n g a z c n t r u m der Stadt mlt Rathaus und Pgt srrlc l-nneuer G e s h ä f t s z e tr t r u m ml.t mehreren

138 't27 Läden und ei.ner Bankfl.]-Laf.c. Durh ELnrhLeben vn nglteren Geechäften cj-j. el.ne Vefblndung zsighcn bcl-dcn Einkaufgzentrcn - zum HBC.-Lad.n kamn l.nzv{tcben clne DrgerLe swle eln Catqting- und Sprtgcschä.ft - bcrgcstell-t werdsn. Nach Uesten shlleßt cl-h an diesea z.t. ergt pr- Jektl.erte Geehäftg- und Vrwaltungazentrum der k u J- - t u r c 1 1 e S e k t r ml.t zrci dcr J.nrgaaamt drei ki:fccsinc!-].cn Vlkrrchulcn und wlcr dr sleben Kirchen dcr Stadt anr'schulc und Kl.rh dr llnl'ted Chureh und dl Kl.rche dcr Br{ldergeeLne llcgcn auf dcr unternr dl.e angj"lkanl-gche Kl.rhc, dlc vn Ängl.l.ks^nern und llrrnhutern gcmclüln- getragane Schulc, dcr Verraml-ungrraum drr HeLlrarnc arrlc dlc gtä.dtl.rhe Lcl-hbllhcrcL auf dcr brcn Terrarrc. Daa crrt Ende der JOer Jalrr ntrtandcn kathll-- stra Schu].j ürd GemcLndczentrum Lnc1. KLndr8arten und dac Gbäudc dcr Pfl.ngrtkJ.rhc LLcgan b.nr vl dl.r Lm Bau bcflndllh Bclrrfcrchulc außcrhelb diear zentralclr BcrcLhr. Das Gegundhel-tcvescn wurde heraucgcnmnn, ala El.t dsr ErrLhtung dcc Krarrkenhanrcec an dcr Pcr1pher!.c dlc KrankengchrrccterrrstatLn aufgcgeben rrtrrd. Zwel wel.tcrc Gccchäftrzentr rr kj-cineren Auamaßac liegen Lm l{sten und Osücn der Stadt l-n ctwa gl.cj-chcr Entfcrnung vm Hauptzentrun, fllr indugtrl-el-lc Zrrekc aurgewle aene Fläctren an dbn bcidcn F].a^nt<en. Vn dcm rund 22 lcm langen S t r a ß e n n e t z Happy Valleye rraren 1965 nur 3 ln asphaltlertl dle elncül.ge Scturel.- se und dae elnctlge Endatück der VerbJ-ndungsatraßc nach Gce Bay. Auf dl.ceer Straße dlgsen auch dl-c ftlr Happy VaJ-- J.ey bestinnten, ml-t dem SchLff hcrangebrachtcn GKlter tranaprtl-ert vcrdcnt Happy Vallcy werf'llgt aelbat llber kelncn Hafen - dcr Ft.uß kann nur mlt fl.achen Bten befalrren vcrdn - und tiruß dqher den zu Gre Bay gchörlgcn mltbenutzen. 1tf2 varen rund 13 ktl b fcetlgtl dle tlbrlgcn Straß.n d r Stadt clnd währcnd der tauwctterper:ldc natrezu unparalcrbar, whlngegsn :fm Sn"rer Jcdr fatrrcndc Aut dcn fel-nen Sand aufsl.rbc].t.

139 lfl-rtrchaftl.:lh Struktur Happy VeJ.J.cyr In Anlchnung an clncn vn HIITIENLOCIDR (5) zur K!-accl_fLkatLn funktlna].r SLed].ungct)E cn gcprtgtcn BgrLff kann Happy Vall.cy am trcffendsten a1a iarbcltcr-l{hnstadtn bzeichnct werdcn. Mlt dj-eger DcfLnttln Lat llber dl.e Kennzclchnung der funktlnal.en Sndercüellung hlnauc berel.te UeeentlLchea liber rlne l{lrtgchaftsetruktu.r ausgesagt. Im Jalrre 1p42 als relne lihnsledlung fttr slnen Tl-1 dcr mlt dcm Bau und apetcr dcr lfartung dcs Luftsütltzpurktcc Grc Bay bcahä.ftlgtcn Zl.vI-I-- paflncn angclcgt, vrdanlct Happy Val_l.y tclnc E:rl_ctenz ncb. butc dcm Frtbartchan dea FJ-ugpI.atzas. Fllr dle Bcretzung dcr Mchrznhl- der In Gac Bay angcbtcnen Arbc:ltcstc]-].cn war elnc fach]-l-h-tchniahc Aurbl.I.dung nlht crfrrder]-lch, d.hr dl.c Stel].cn knnten auch an ungc!-ernte dcr angelcrntc Arbeitcr wcrgcbn flcfdcn. Damlt ergab alh fllr dlc zugewandrten elrrheimlebn, aus Labradr gtammendcn ArbeLtrkrEftc dle MögJ-Lchkcit, nah Abghluß der elgcnt- J.Lcbcn Bauphare a1a HL1fgarbeLtr, Mcchan{kcr, Maacretn aten, Ill-zer, ReinLgcr und Fahrer dcr auch :Ln bandvcrkj.l-hen Berufcn wlc Zl-nncrmann, Anstrel.chcr, ScbJ.taer, K!.crpner, E1ektrl'ker u!v. rrcltcrzuarbelten. DLc Bcdcutung dcr LhnarbcLt ftlr dle bla da.l.ln alr F.rchcr, Fä.ngar und Jägr Tätl.gen erglbt alh aua dcn ELrrkmengangabcne dlc für 1 Erkimfanl-- l-lcn aue dm ULrrl-ngbercLch fitr dl.e ZcLt vr und nach thrcr Zuvanderung crrittclt rurdcn und dlc in d{ ercr Frm auch filr dl. zugczgsnn SLedJ-er Gtll-tigkeLt haben dllrftcn. Vr dcm tlberaledcl-n nactr llappy Val-I.ey gegen Ende d.er lroer Jal-re bel.iefen clch d{e Barerl.öge aug dem Verkauf vn ps]-zen und. FLrch, aus dem KLndcrgel.d svle aur der SzLa!-fürgrge (rund 5 #) le}rf]-ich auf durchrhnl.ttucb $ Z4 pr Frm11Le. DamLt l.ct al.1.crdl.nga nl.chts ausgeragt llber den Urnfang dr Eigenlrcrlrgurg mlt Fl-eLach. Nah Lhrer Ankunft in Happy VaJ.- J.cy bctrugcn dle Eirurahman derrcl.bcn F.ant1ien mlt dem Lhn derr.märrncr, Ln einlgen Fä.LJ.cn zurä.t2l-{ab nlt dem Verdiengt dcr Fraucn üd td.t dcn Kl.rdsrgel.d-Bezttgen durchscr'nl-ttllch

140 129 $ 3.8 pr Jatrr (6). Der aus Labradr gtanmende Bevö].kerungaantcLl, dcr heute cl-ncchj-leßl-j-ch der bereltg J.n Happy VaJ-J.ey Gcbrenen etwa l.j Persnen der l $ aer. Gecamtbcvdlkcrung der Stadt zgfrlt (7), bi1det im Gegensatz zu der auc Inae1-NcufundJ.and kmmenden Gruppe (uter 6 $l aas beha*ende ElemEnt J.nnerhalb el-ner ELnvhnerscl.aft, dle eine JährLJ-che MbLlJ-tätsrate vn rund 2 / aufwej-st (8). BJ-s 1969 erflgte dl-e Besetzung ffener SteJ-J.en Ln Gse Bay Ln der Regel llber dl-e ataatj-l-che Arbeltcverml-ttlung Ln Sü..Jhnts. Seitbcr besteht in Gse Bay selbst ein entsprechendee Bllr. Anderg al.s dl-e in Labradr BeheLmateten sietrt dl.e Mehrzalrl der Ingel-Neufundländer den Aufenthalt J-n Happy Val.ley nur alc elne zeltl-lh bcgrenzte ilbergangelösung an, die ea lhnen ermögj.lcht, Kapl-tal fltr einen Ncuanfang im Sllden zu verdlenen. DLecer mblle Persnenkrels {st Jedch nicht auf Unwcrhelratete der klnderlss Ehepaare becchränkt (9), snaern unfaßt,in glclchem Maße auctr FamL]-l-en m{t Kinderrr Lm scbu].pf].ichtlgn Al-ter. Mit der Rilckgabe Happy Valleya an dl.e neufundlbndlgche Reglerung Lm Jahre 1955 wurde neben der vn der Luftvaffe verfllgten NJ-ederJ.aa rungsbeschränkung auch das Ansteaf ungsverbt fitr G e v e r b c b e t r J. e b e aufgehben, vn dem bls datrln a].].cl.n der IIBC.-Laden aurgennmen vrden var. lfl-t vachcender Bevöl.kerrrngszabl stleg der Bedarf an EinzeJ.- handelc- und DLengtlelstungsbetrLebcn cvie an ELnrLchtungen zur czialsn urrd lnrlturel.j"en Betrcuung. llie aug TabeJ.l.e 12 zrr crsehen J.et, nehrnen vr al-l.cm nacb, 1962 Jene Geschä.fte zu, die eln spezlcl-j.es Ifarenargebt flllrren. GJ.eLchzeLtLg zej.gt sl.ch, daß Geschä.ftsgrilndungen, die mchr epekulativ hne vrherj.ge Festatellung des tatsächl.l-ch vrhandenen Bedarfs vl1- zgerr vrden varen, vle etva der HeJ-zöLhandcJ-, rrieder rtlckgtingtg g macht wurden. Die Aufgte1lung sagt Jedch. venlg aue ilber dle Größe und danl.t tiber dle Bedeutung der elnzelnen Betrieber dj-s vej-taua bedeutendgten sind dle drel- Kaufträuser, dle a].].e llber el.nen Lebensmlttel-Supermarkt werfllgen. öffent-

141 13 Tab. 12 Geserbe- u. fndustrlebetriebe l"n llappy Va1ley 'Jal.r Art der Betrl"sbe I. Ei'.rzel-handel- gcsamt davnt 1. kurzfrlstlger Kaufhaus Lebeneml-tteL Lebensn.u.Kndi Lebengm., Schrcl.bw.,Andcnken FLsh l- 2. mlttej-frj-stlger Bedarf Kaufhaus (wie ben) Ti-efldlhl-ware Getränke DrgerLe Textl1l-en TextL1.u. Scl.neldere Text11.u.Andenken Texti]..u.Sctrutre Schuhe Sprtart.,MusLkina trum., ZJ-erftgche I Sprtart.rr. Gebrauchtnöbe1 Hel-zöl I l. langfrlstlger Bedarf Radi-/tr.erns ehgerät e lt Möbe1, Teppictre, Lampen Rauugeatal.tung I kunstgewerb]-.artike].l Autzubehör I Ei aenwaren, C ampingartike l- EL senwaren, Außenbrdf tren, Mtrschll-tten I Auts* I Baumat erj-aj., HeL zungs a"nj-agen II. GrßhandeJ. gesant davn: LebensmLttel u. Geträ Autzubehör I i * Der Autverkauf (f:) Lst z.t. mlt Autreparatur (ffft) und -verj.eih (IfIl ), der Verkauf vn Radi- und Fernsehgeräten (I3) uft der Apparatereparatur (ffft) verbund.en QueJ.Ler Bel1 TeJ.ephne C., Nrtheastern TerrJ.tries DLrectry, J.

142 131. Dienst1eistungen gesanlt davn: I 1. einfache priv.dj-ensül-. Plsterel, Schreinerei Autrep./Tanks te1 J,e* Radl--/Fernsehrep.* Druckerei I I llhrmacher u. Graveur I Phtgraph I chem.reinigun i I Wäscherel- (Autmaten) Taxi-GeseILsch. Bus -Unt ernetrmen Friseur Schönheltssaln AutwerleLh* Speditln 2. Gehb.priv. Dienste KreditinstLtute Immblll-en Verslcherung l. GeldinstLtute BankfLLlaLe 4. Gastrnmle Restaurant HteI J. Untertraltung SpJ.elhal-le KegeS-bahn Kln Tanzhalle Ryal Can. Legin AthLetic Assc. ZeLtung fv. Industrle gesamt davn: 1. Herstellungsbetriebe Milch Getr?inke 2. Verarbeltungsbetriebe Tl-efbau Hcl.bau Hch-/Tlefbau l{asserlnst., Hei zungs b ELektrLnstall. Altmetall V. Landarirtschaft davnr Hütrnerfarm!'arrn 't , I 1 I ,1 I I 1 12 I 1 6 I ) ) 2 1 I I l

143 132 J.l.che Elnrlchtungen vle Pst, PJ.{zeisüatLn, [.euerwache, Wasser- und ElektrJ-zitätsvgrk mußten vn der neuen VersaLtung gescl.affen, Krankentraus und SchuJ.en ( 1) entsprechend ausgebaut werden. Durch diese Maßnahmen wurden gleichzej-tj.g neue Arb e t;t s p I ä tze bereltgestelltunddamit die b{s dahl-n vö1119 ej.nseitig vm Bau und der Wartung des Luftl stiltzpunktes bestimmte WLrtsctraftsstruktur des Ortes lel_cht verändert. Im September 1961 arbeiteten 84 / aer J.nsgesamü 973 Drwerbstätigen Happy Valleys in cse Bay, d.h. als ZivLLarbe{ter der kanadisctren und amerl-kanisctren Luftsaffen, J-n den EinrLchtungen des Dept. f Transprt, J-n der Rundfunk- und Fernsel.statin, 1n den Nl-ederlassungen zj-vll-er Fluggesellschaften, der Shell OJ.l, der BelJ. Telephne C. der als Arbelter vn BaufLrmen. 16 / gtngen ln der Stadt selbst ein r BeschäftJ.gung nacfr (tt). Im Septembet 1965 hatte sich d{eses Verhältnis bei l.l ErwerbstätLgen gerlngfüglg auf 8 $ : 2 lt wertindert. Nahezu ein DrLttel der 225 tn Happy VaLley BeschäftJ-gten entflel auf dle Stadtverrraltung (21 Persnen) rt auf Vertreter der prvinzlalregierun6 (6), Petbeamte (4), Lehrer (:l) rrrra Klerus (f). J/ Mä.nner und z.t. auch Frauen arbel-teten at].ein in den beiden größten Läden der Stadt und der FLliale des ej.n n, 15 tn elner vn elnem Deutschen 6e].el.teten Vlrt-Werkstattr lj trn Krankenhaus, 12 Ln elnem chemisctren Re{ni.gungsbetrleb. Im Herbst lpfl waren in Happy VaJ.J.ey insgesamt J21 Arbeitsp)_äüze vrtranden; etwa 5 veltere Berrhner der Stadt arbelteten auf der US-amerl-kanlschen, 244 auf der kanadl.sctren Seite d.es Luftstiltzpunktes, im DOt-Bereich und Lm Hafen (te). Ceraae dlese l-etzte ZahJ. dtirfte Jedch zu nledrlg angesetzt seln, da veder f{.lr die kanadlschen StreLtkräfte nch filr das Dept. f lbansprt in Happy Valley wtrntrafte BeachtiftJ_gte aufgefllhrt verden; es erscttelnt datrer sl_rurvller, mit etva 3 ArbeJ.tspJ-ätzen zu rechnen. WeLtere 18 Einrrhner der Stadt vareri zudem zu Jenem Zeitpunkt l-n d r FrstrrLrtschaft beschäf-

144 133 ( tigt. Für 1pl1 kann datrer mlt rund 1.5 an Bevhner Happy VaJ.J.eya vergebenen ÄrbeitspJ.ätzen Serecturet verdelr 35 % I^ de:rl Stadt sej.bst, 6S "ft tn Gee Bay und Umland. Filr elne detalj.j.j-erte AufgJ-ledcrung der Enrerbstät:Lgen Happy Val.leys nach UlrtectraftsbereLchcn liegen entsprechende Ünterlagen nlcht vr (t3); dch kann filr 1!65 davn ausgegangen rf,erden, daß rund 7 / tn Handwerk, Industrle und lfartung und rund l # J.n uanael, Verkehr und öff ntllchen Dl.ensten beschäftigt varen. Der AnteJ-J. der ln Land-, Frst- und Jagdvl-rtschaft svle Fl-schereL TlitLgen LaS 1965 nch zvisctren 1 / vnd, 2 $, 1971 Jedch berelts bel rund 12 %. MIt der Bereitstellung relterer Häuser ln Happy Vaffey ist damlt zu rectmen, daß eln trötrerer Przentsatz der z.zl. etwa 68 Beschäftlgten der Labradr Ll-nerbard Ltd.r' der Nachflgerln der Melville Pulp and Paper C., nach HaPpy Valley ilbersledeln wlrd. Zudem rrlrd mit der angestrebten Steigerung der Prduktin Ln den nächsten Jahren el-n. Anvachsen der BeschäfüLgtenzatrl- verbunden Eein. DLe halbjährige El-sbedeckung des Lake MelvLlle vj-e aucl. die hhen Luftfrachtksten zwingen zur Lagerhaltung der zur V e r a r gung derstadtbevölkerungbenötigtennatrrungsmlttel. Lagerfähi.ge Lebensmlttel, vzu auclt FleJ-sch gehört, verden Lm Smmer mit dem Schiff herej.ngcbrachtt välrrend Obst, Gen{lse srrle geringe Mengen vn Frl-gchfleLec}r wöctrentllctr ej.ngeflgen werden. InzwJ.gchen ze)-gt gictr das Bestreben, glche ArtJ.kel, dl-e hier prelsg{inatlger prduzlert verden können, an Ort und Stelle trerzustellen. Sett 1959 stej.lt eine MiLcl.-nFabrikf J-n Happy ValJ-ey aus Trckenmllch pasteurlsl-erte Trlnkn{Lch herr mj.t der sämtllche Geecträfüe ln Happy Valley und Nrttr Uegt Rl-ver wl-e auctr dl-e kanadlgctre Luftvaffe Ln Gse Bay belj.efert werden. Durctr dl-ese Unternehmung sank der MJ.lchpreLs vn 8 Cents fllr 1/4 galj-n ( l, t r) der aug Mnctn/Nev Brunsrrlck elngeflgenen Frlschnilch auf 34 Cents ftlr die am Ort prduzlerte, s daß Ml1ch damit fi.lr Jedermarrn rechuingltch vurde. Derselbe Be-

145 134 trleb rtellt anrch SpeJ-see1.a trer. Im ULnter 1964 nahm el.n Betrleb d.l PrduktLn wn alkhlfrel-en Getränken fllr den örtllchen Markt anrf. Der Verkamfspreis fltr ein Dutzend Flaschen rank vn 18 auf 118 Cente. Mit der Hergtellung am Orü ergab al.ch glelc}rzeltlg filr die Verkäufer der Vrteil, daß sj-e dl-e Getränke n{cht lilnger ln temperlerten Räumen zu lagern haben, Endern ständlg dlrekt bezlehen können. Auf elnen landwirtschaftllchen BetrLeb' der ei.nj-g Jahre lang SchveLnefle1.sctr, Geflilgel, Eier. und Gerntise prduzlerter s11 später etngega.ngen werden (vg1. S. 247). Für Landesprdukte wle F'l-sch, Wild evle Beeren l-st l-n Happy Valley eln aufnahmefätrl-ger Markt vrhanden, desren Bedarf nur zu ej-nem TeJ-l gedeckt werden kann. In Nrth l{est River un4 Mud Lake ansäeeige Lachsflscher, dj.e vr Keneml-ch fangenr ceüzen einen TeLJ- threr Fänge an dle Geschäfte Ln Happy VaJ-J-ey ab. DJ-e NLSD beabslchtj-gt, Lhren Gefrl-erfl-cch aus dem KtlstenbereLch ebenfal].s tel-lvelee hler anzubleten. Vn den rund 2. Hasen, dle 1955 wn den GesctrBften in Happy ValJ-ey angebten uurden, var etua dj.e Hä.lfte vn den Ind{anern Nrth Uest RLvers gefangen und fllr $1 pr Sütlck verkauft vrden. In den f].genden Jahren var der Bestand an Haeen allerdlngs s Zllrtlckgegangren, daß der Fang weltgchen4 aufgegeben rurde. ULe aug dl-esen wenigen Beispielcn herwrgehtr zeichnen cich Lnnerhalb Nrdlabradrs erst r auf Happy VaLley ausgerj-chtete Versrgrrngsberelche ab: eln Nahbereictr liefert Frl-ech- Fisch und -wi1dr ein wel-ter entfernt an der Kügte lj-egender Gefrierfisch. In r'telctrer UeLse slch dle Stadt auf nichtwirtsctraftlicher Ebene ln dag zwischen den Siedlungen Nrd- Labradrs bestetrende BezlehungsgefJ-echt eing:erdnet ltat, vi-rd apäter zt zet-gen sein, nachdem die l{andlungen beschrieben wrden sind, dle glch J.m gesannten Raum sett 1942 vj.j-zgen haben.

146 .t35 B. S{edlung und I{Lrtsc}raf t im ilbri.gen Nrdlabradr I. tlbernahne des Handels durch die neufundl-ändl-sche Regiertng WLrtschaftlLche SchwJ-erJ-gkeLtEn zwanten dj.e HBC. Lm Jahre 1942, thr Handel-stätigkel-t an der Kllste nördlich vn Cape IlarrLsn aufzugeben. Ifenn dle neufundlä.ndlsche Regierung an Lhre Stelle trat, s arrs der El.nsicht heraus, daß es filr sl-e vrtel-lhafter var, hler gelbst HandelsnLderlaEsungen zu unterhal.ten, alg einen Privathandel mlt staatlj-chen Subventinen zu unterstiltzen, hne die eine slctre Aufgabe zu Jener ZeLt nicht durchgeftihrt werden knnte. In St. Jhnts erkannte man, daß nur durch elne völlige R e r 6 a n L s a - tln der Wirtschaf t el-ne HebunB des allgemeinren Lebens s tandardg bewlrkt werden knntet [...the maln prblem and the ne mst dlffj.cult f slutln, J-s tl.e attainment f a sli.d ecnm:lc base n vhich a better sciety cajr be built'r ( t4). fe Mittel und. Wege, velche dabei zur Verftlgarng etanden, waren verst*ind- J.l-cherweise größer und vielfältlger als Jene der HBC., el-ner prlvaten HandelsgeseLlschaft. DLe KrdJ.nl- rung der zur Neurdnung der vlrtschaftlichen Verträltnl-ssc ntvendigen Maßnatuaen flel den Department f Natural Reaurces zu, das In Labradr durch dle Nrthern Labradr Tradl-ng Operatl-n vertreten vurde. Das Schwergewicht der Bemtlhungen galt der Abkehr vn der elnseltigen Auerictrtung auf den Pel.ztl.erfang und der Schaffrrng einer breiteren wlrtgchaftllchen BasLg durch d1e Ulederaufnahme des Rbbenfangs und der Fl-ccherei. l{enn auctr ddr Marktsert des Fischs anfangs nch sehr gering var, s stellten dl-ese belden l{lrtgchaftszwelge dctr venlgst ns elne auerelchende Drnäitrrung der Bevölkerung slcher. Seel.undsnetze und Netzfallen ftlr dle Drscbfischerel- nurden gej.iefert. Durch dle Gevtihrung vn gilnstl-gen Darlehen wurden Eskims und Siedler in die Lage vereetzt, Netze und auch dj-e zur Bergung des Fanges benötigten Bte selbst zu erwerben. Zur

147 136 ErleLchterung der FLschereL wurdcn J-n der Nähe der F.angp1.ätze Uhn- und Lagerhäuser errl-chtetr fi.lr dle RbbenJäger auf den vrgelagerten Insel-n Schutzhüttcn erbaut. Die al-j.genelne vl.rtschaftllche Lage rrar aber big zu Anfang der JOer Jahre nch kelnesrrf,ega rtleder zufrledenetellend. Nur durch dle verschiedenen Frmen der szlalen Untersttltzung, dle nach dem Anscl.luß Neufundlands an Kanada in Jahre 1949 als Tel-l der damj-t in der neuen PrvLnz gilltlgen SzLaLfilrsrge auch auf Labradr ausgedehnt turden, knnte eln errreuter Zusammenbructr der ExLgtenzgrundlage werhiltet wsrden. AJ.s ZeLchen dleser etändj.g drhenden Gefatrr muß die Ln Jahre 1951 erfj.gte tl"bartragulg der Verwaltung vm Department cif Natural Regurceg auf das Department f PublLc Welfare angesehen verden, dessen ausftllrrendes Organ Ln Nrdlabradr dj-e Dl-vl-sl-n f Nrthern Labradr Affal-rs (rr,l), 1967 Ln Nrttrern Labradr Serv{cee DLvisin (NIS) umbenannt, 'i.st. Dle ErrLchtung vn RadarstatLnen auf Cut Thrat IsJ-and in Grsrrater Bay, bej. MakkvJ.k, Hpedale und im SagJ.ek FJrd nördj-lch vn Hebrn rrnd dle Durhfilhrung kl-einerer ziviler B aupr J e.k t e indenkilstenrtenlndenjal.ren zwisclren 1953 und 1)JJ vermctrten z.t. dle Einkmnengrtlckgänge auszt1gj-ej.ctren, dl.e sl-ch durctr Abiatzgchw{erJ.gkelten f{lr Drgclr rräbrend dleser Zelt ergaben. Eret dte 1957 vn der DNLA begrurene Mdernisl.enrng der FischereL und dle auf ihr Drängen hin se{t Jenem Jahr erflgten Za}rl.ung n aus der ArbeLtsleenv rslcherung, die auf InseJ--NeufundJ-and bereits vn Fischern, HlzfäJ.J-ern und anderen SalsnarbeLterar in Anspructr gennrmen wurden, auch an die F{gcher Labradrs brac}rten eine Kngll.dJ.erung der LebenEverträLtniEse. DLe Aufgaben der NLSD varen - und ej-nd - sehr vlelseitj.g und Lasgen alctr in Lhrer GesFmtl.el-t nch am hest n mj.t Jenen der Herrnhuter ltissin wr 1926 vergj-eichent sj-e J.st zuständig ftir a) den Unterhalt vn Läden Ln der größeren.orten, b) Ankauf und Absatz der LandeserzcugnJ-ssc ewle vl.rtechaftj-lche RetrabLlLtierungsmaflnahmen, c) ate Strm{ersrgung, d) die

148 137 Auszahlungen der SzLalfürsrger e) dte Bereitstellung vn Whnungen und f) die Durctrftthrung vn Umgiedlungsprgrarlnen. ELnzig dle Betreuung der Bevöl-kerung auf echullschem und medl-zlniechem Sektr ist Aufgabe anderer Regierungsstellen. Im Jahre '1964 UUernahm die damalige DNLA auch dle Srgepfll-cht fi.ir die IndLaner Nrttr lfest Rivera, 1968 bezg sj.e RJ-glet J-n l-trren EinflußbereLch mlt eln. II. Bevölkerung und Siedlung 1. Bevölkerrrngsbevegungen und -knzentratinen Ln Nrdlabradr sel-t 1942 S Lt 1942 wurde NrdLabradr rrlederhlt zum Schauplatz teils geplanter, tells spntan r Bevölkerungsverechlebungen und -knzentratlnen, dj.e Ln Ltrren ELnvJ-rkungen auf dle LebensverhältnLsse cehr unterscl.iedll.ch zu beverten alnd. Insgesamt laasen slcl- e e c h s P h a r e n unterschcl-dnl 1. Abvanderung'nach Gse B^y / IIaPpy Val-ley 2. Unrsiedl.ung der DavLs InLet-fndianer 3. UmsiedLrrng der Nutak- und Hebrn-EekLms 4. UrngLedlung aus S{ldlabradr 5. Überstedlung der Sl-edler Ln dle größeren Orte 6. Seßhaftrrerdung der Nrth West RLver- und DavLg Inlet-Indianer. DerBaudesLuftEtiltzpunktesGgeBayam U e g t ende des L a k e M e 1 v L 1 L e brachte Eeit dem Wl.nter 1941/ 42 ej-n p1ötzl{ches Angebt an.fre{en Arbeitepl-ätzenr daa J-nsbesndere auf die SLedlerbevölkerung elne starke AnzLehungekraft ausübte. Eine Reil.e vn Whnplätzen an der Kilste vl-e im Lake MeLvill-e-BereLch wurde aufgegeben, wefl.lhre Bewhner nach Happy Val1ey z3eta (lau. t:). Tr^tz anfänglj-cher Spractrschvl-erlgkeiten 1Leßen slctr auch DskLms zum Umzug verj-elten: wn den etwa 45 Persncn, dle lm Laufe der Jahre aus der Kilstenregin nördllch vn Cape HarrLsn nach Happy VaJ-- tr y der aucl. Nrth West Rlver ilbersledelten, entfj-ef runa 1/) a.uf Eskl-ms. 54 Eskims (t4 Familien und Z ELnzelpersnen) und etva J SiedLer kehrten nach verschieden J-angen Aufent-

149 138 Tabel,l-e 13 Abwanderung anrs der KllaterrregJ.n zum Lake MelvLlle Ilerkunft Hebrn u. Umland Nutak u. UmLand Nal.n u. Umland Davls InLet u. Um1and* Hpedale u. UmJ.and Makkvik u. Umland Gesamt 311 ZieLrl / Happy Vall-ey Quel.le: 1{111j-amsn, PpulatJ-n Mvement, rgenzt.-'*=sledj.er Persnen Nrth West RLver , s. 121, halüen vleder an die Ktlste zurilck, das Grs Jedch ließ s{ch p rmanent l-n Happy Valley nieder und vurde hler l_n den al.lgemeinen ULrtschaftsprzeß eingegliedert. Rund l Persnen zgcn zv!.schen 1)42 und 196 aus Nrth West RLver, RLgJ-et und den umliegenden kj.elneren Uhnplä.tzen nach Happy Valley. Im Jatrre 1948 giedelte die neufundländlectre Regl-erung aus nichtganz El-nsLcl.tlgenGründendLe D avl s fnl e t - I n d l- a n e r, d.tr. die AngehtirLg n srdhj- der el-gentlichen Davls InJ-et- wle auch der Barren Grund-Band, nach Nutak uru, v sie Lactrsfrel].en flsctren und Brenrrh.lz für den Verkauf an dl-e Bewhner Hebrns schl-qgen ej.lten. GleLchzeLtlg zerstörten sl.e Jedctr innerhal.b ktlrzester ZeLt die hl-er nch erreichbaren Karlbuherdetr (t5). neretts 1949 var ej-n? J.J. vn Ll.nen auf dem Landveg wieder zuz'tick in Davis InJ-et. Die verantrrrtlictren RegierungsateJ.Len baten den Orden, der Oblats de MarJ.e-fumacu16e um Hl-J.fe, der einen lllssinar zuerst nactr Nutak, darur nach DavLs Inlet gchl.ckte. DLe Indianer enüschl_eden sl.ch fllr ein Verbl-elben Ln Dav{e Inlet, wrauf drt ltj elne kathll.scl.e Ml.ssLnsstaüin errlchtet rurde.

150 139 Auf der vn der Prlvinzlalreg1erung sinberufenen Labradr- Knferenz des Jah.res 1956 zelgtc sltr der Wunach gtaatllcl.er rrl-e kirchlictrer Stellen nactt Iner vit ren BevölkerungsknzentratLn Ln Stldtel-l Nrdlabradrs. Dl-e Davig InLet-IndLaner nach Nrth lfest River umzueledeln und slc mj.t der drtlgen Gruppe zu verachmej.zen, wrrrde filr den FaJ.J. J-n AussLcht gennmen, daß es drt gel.änge, eln n grßen BLberbegtand aufzubauen und den l{aldrelchtum zu nutzen ( t6). fese PLäne wurden nl-cht rea1.lslert, vhl aber metrrere tr.amij.j.en zum Überrrechseln bewgen. Besnderer Uert rrurde darauf gelegtr daß FamJ-lien, l-n denen eln F.all vn T\rberlanlse aufgetreten wart sich l.n der Nä.he des Kranken}.amseg in Nrttr West River nlederließen. Rund 1 FamlLLen mit eürra 47 Pergnen wanderten zrrischen 1956 und 1963 vn DavLs Inlet nach Nrttr West Rlver ab, während sictr umgekehrt i.m HErbst 1964 I FaniJ.ien nlt 21 Pergnen vn trler der Davl-s In1et-Gruppe anschlssen (17), angezgen durch dj.e trl-er inzwiscben wleder gilnetj-ger 6ewrdenen wl.rtschaft]"lchen VerhäLtnlgge. El-nzeLne Famillen vectrseln häuflger vn elnem zum anderen Ort {lber. In Jalrre 1)J6 aetzte auf Grund staatll.cher InJ.tLatl-ve ein PrzeßeJ-n, der nchvergtärkt - dj.e B evö 1ke - rungsvertell.ung Lm EskLm-SLedl ung s g e b i e t grrrndlegendverändert. I{el.L es Ln N u t a k an ausrelchender gchullscher, medlzinj.echer und klrchliclrer Beüreuung fehj.te, wurden selne Bevhner 1pJ6 nach Nain, Makkvik und sgar Nrth l{est Rlver umgesledelt (fau. t4). Drei FamilLen, dle ursprtingu-ch auc Hebrn stanrunten, zgen es vr, drthin zurilckzukehren, bgleich J-hnen Lm Sltden Häuser zur Verfilgung gestellt werden slltenr wej.ctre die DNLÄ mlt Untersüiltzung durctr dle PrvLnz- vie die BundeEregierung errlchte.t hatte. Selt l-n Jalrre 1927 d.er englj-sche Staatsrat dle Grenze zwj-- schen NeufundJ-and und Quebec feetgelegt und dabel Prt BurveLJ. (Kill-inek), die HBC.-Handelsniederlassung, Kanada zugesprchenhatüe, war He br n dl-enördlltrste Sledlung

151 14 Tabe].1e 14 He rlrnft Nutak Hebrn UmaJ.edlung der FamtliEn vn Nutak (tgs6), und llebrn (tgsg) Nal-n Hpedal.e Maklcrrl-k River 25 7 ' QueJ.J-e: I{illLangn, Ppu!.atLn Mvement, 1964, S. 1ZZ. Labradrt gcvca n vj-derfuhr auctr Ltrr das g!-elch SchLckaa1 wie Nutak drei Jahre frill-ert nech.dem dle Herrnhuter lrfissj-n bekanntgegeben hatte, daß Percna!.mangcl cle zvj-ng, ihrcn drtj-gen MLgsLnar abzuzleben, verpflanzte die DNLA dl.e Bevhner Hebrns nach N.lnr Hpedale und vr a].].em MakkvLk, el.nen blg dal.ln dussctrlleß]-l.ch vn Sied]-ern berlhnten Ort. Selt 1965 stnd eln!.ge dleaer Umsiedler-Fa'qiJ.Len vn MalckvLk nach Hpedale und NaLn abgevandert; bigher 1äßt s'.cl- nlcht entachelden, b diese Bevegung auf el_nzelne. tr.amij-ien becchrärrkt bl-elbt dcr b slch trler el.ne al.!.gemclne Rilclcwanderung dlerer Eaklm-Gruppe nach Nrdcn abzel_chnet (luu. g). Nain wurde damj.t zur nördlictraten Stadt Labradrc, der rund 45 fcn l.ange Ktistengtrel.fen bla Cape ChLdJ-ey durch dle UmeLedLung vn tlber 4 EskLms nlcht lanier permanent berrhnt. Auf dl.e AusnLrkungen, dle sl.ch aus dleeer Maßnahme filr die SJ.edlungs- und Wirtschaftswel-ge der Umsi.edler ergaben und nch ergebenr'wlrd später el_nzugehen sefn (t8). DLn staatll.ches U m s i e d 1 u n g s p r g r a m m, das J-n dj.e l{ege geleitet - auf dle Auflösung der kj.elnen Fj-schersi.edlungen InseL-NeufundJ.ands ausgerlchtet var und inzsl.ccl.en auch auf den SildteLl Labradrs ausged.ehnt wurde, berllhrte NrdLabradr bisher nur randj.ich: im Zuge der Aufgabc vn Sptted IsJ.ands ln Stldlabradr wurden J FamLlLen mlt 24 Percnen nach Happy ValJ.ey umgealed.elt, Der al.te SLedJ-ungapl-atz wurde velterl.ln als Smmer-WhnpJ.atz zur Durchftthrurrg der Drsctrfl-scherL benuüzt.

152 141 In den Jahren zvlschen 1942 und 't968, nlt elncm deutlichen Shverpurrkt :Ln den JOer Jahren, vl-lzg ELch eine allgemej-- nekn zent ratj. n ds r Bcvö J.k6rrrng auf nur venlge Sied!-ungen: dte SLdler gaben l.l.re abselte der Miscins- und Handel.sstatJ-n gelegcnen vlkarmen Whnplätze auf und 119ßen gich l.n den größeren Orten nleder, die Schul-c, Laden und Klrtre aufirlegen. DLece Uhnplatzver- J.agerulg der nutrnplatz-fluctrtrr nuß al.s ej-n J.angsam abl-aufender Vrgang verstanden rrerd n, fllr dessen ÄusJ.ösung eine Vl.eJ.zal.L vn Grtlnden maßgebend war: die Durchfilhrung größerer Bamvrhaben rrrrd damit dle BereltateJ-lung vn ArbeLtsplätzen in den ZLeJ-rten; dj.e ELnfllhrung der alj.gemeinen SchuJ-pf1.Lcht; dle Abvanderung eines TeLlc der Ln siner Gruppensiedlung ansässigen Faml.I.ien nach Happy ValJ-ey; dle ErrLchüung vn Krankenschvegterrr-StatLnen; der Rlickgang der Pelzpreiee, der den l{lurplatz am dcr Lm Erverbsraun nj.cht 1änger erfrderllch nachte, und endll-chr.nach ELneetzen der Übergiedlung, dle etej.gende AttraktLvLtät de-r Orte al.g ezla- 1e Zentren. Der Änfalg var gernatrt vrden, als 1942 ein Pfarrer der Pentcetal. Ctrurch (PftngstkLrche), der bere{te ej-n Jahr lang auf Cape ALJ.Il-k gelebt hatte, eich Ln Kaipkk Bay an der Stel-l.e des etremallgen libc.-pstens nl.ederl-leß und mit mebreren SLedl.erfam11Len, dj.e slh Lhn in der Flgezeit anschlaeen, l.ier den Ort PstvLlle grilndete. ELn vrläufj.ger Endpunkt Ln dleser EntvickJ.ung rrurde 1!6f und 1p68 errelcht, al.s um RJ.gJ.et durch Abwanderung vn 45 Persnen nactr Happy ValJ.ey, Nrth West River und Rlglet selbst 4 Wtrnptetze aufgegeben wurden, s daß außerhalb Riglets nur nctr. zrrej- Plätze besetzt sind. Insgesant flej.en in Nrdlabradr durch Abrranderung nach Happy VaJ-J-ey, durctr UmsledJ.ung,und durch ÜbersLedlung Ln dj.e größeren Orte p Einzel- und Gruppensiedlungen wilet (Tabetle 3?). Nur in venj-gen FäIlen wurden ele in der FJ.gezett als S rmer-fi sctrp].ätze weitergenutzt.

153 142 Ifährend der l.etzten 2 Jalrre vl.lzg slctr unter den N r t h W e g t R i v e r - I n d 4 a n e r n der schrlttwelse Übergang vn der tenqrrären Siedlung, dl.e gekennzeichnet rrurde durch die teile perldj.eche, tej.ls epj-edlsctre Flge der Benutzung der verschiedenen l{hnplätze fllr Jeveils nur wenige Ifchen, zurpertranentensiedlung. Dlese S e ßhaf trrerd u n g ist auf mebrere Faktren zurtlckzuf{lhren, der entscheldende Anstß ging Jedch vn el-ner szj.al-p1.itlgchen Ent-- scheidung aus t ml-t dem AnschJ-uß Neufirndl-ands an Kanada l_m Jal.- re 1949 rurden, wie gcl.n an anderer Stell-e gesagt, dl-e staatll-ctren SzLal.leLstungen, etwa die Gewähnrng vn Al-tersversrgung, KJ.nderge 1d und gesetzj.lch gerege3.ter Armenunterstiltzung, auch auf Labradr ausgedehnt. ÄngeeLcb.ts der n{edrlgen PeLzpreLse Ln den NachkriegsJahr n ergab s{ch sehr bald elne starke Abhängigkel-t der Indianer vn diesen Zuwendungen. Sl_e hben den Zwang zu vlrtschaftl-lclrer ELgenaktivJ-tät teij.rrej.se auf und "eröffneten den fndlanern dle MögJ.Lchkel_t, länger in Nrth West Rl-ver zu b1ciben, d.h. in der Nähe Jener Stelle, vej.cl.e dte AurzahJ-ungcn vrrrahm und thnen auf Grund dleser regelmäßigen ELnldtnfte auch Kredit värechaffte. Die Jagd- und Fanggebtete rtlckten zudem näher an den Ort l-eran, al.s durctr die täilvelse Abwanderung der Sl-edler-FaLlenstell_er zuut Bau vn Gae Bay dle vrher vn dlesen genutzten Berelctre fttr d{e IndLaner frel wurden. Der Aufenthal-t in den Jagd- und Fanggebleten verld,lrzte sichr Anfang Oktber erst bractren die FamLlLen auf, Ende Dezember bereits war ein Tel-l vn {hnen zurück Ln Nrth lrlest RLver, um hier dj.e ZeLt der tiefsten Terrlreraturen und der starken SchneefäIJ.e zu verbrlngen. Nur dj.e MErurer unternahmen während dleser Peride mehrfach JagdausfJ.ilge Ln die Meal.y MntaJ-ns, um Karl.bue zu achießen. Anfang AprlJ- verließen diese FanLl.J-en ernut den Ort, kehrüen aber actrn Ende Mai ml_t den übrlgen zurilck. Dae s{ldufer des Nrttr llest River rnrrde zu elnem saisnal genutzten Haupt-Ifhnplatz, welj. die melsten Famil.Len hier den ganzen Smmer ilber lebten und nur einzelne rrährend dl.eger ZeLt im Umkrel-se vn Nrth West Rlver ej-n Lager an Plätzen bezgenr, die fllr den Fl.schfang besnders geelgnet war6n. MLt der Er-

154 143 rlchtung Lner kathlicchen MLeEr.ngstatLn 1lJ2 rurde es nög1lch, al.te der krarrke FaniJ.Lcn untcr der Obhut des paters zurtlckzulacsen. 1lJ8 errlchtete dj.e neufundl.ändl_gche Reglerung ftlr d{ese Fanilien, di.e dag ganze Jahr über Ln Nrth Wegt RLver blj-eben, darunter auch Jene, dl.e aus Grllnden ej-ner bcgceren ärztlictren Betreuung aue Davl_s Inlet zugezgetl rrarcrl, zebn einstöcklge lrlzhäuser. Nur venigi epäter rurde dl.e zwel.te Jagd - vn wenl_gen FamL]-Len abgeaetren - vllgtändlg aufgegebn, s daß slch der Aufenthal-t in den JaSd- und tr.anggebleten auf dle Mnate Oktber, Nwember und Dezember berch.ränkte. BaLd ließen auch einzelne Männer Lhre klndcrrelchen FqmLll-en zurück. Der lfunch der IrrdLaner, 1h_ ren KLndern c:lncn regej.näßlgen SchuLbcguch. zu ermögj.l.chen, bcschlcunl.gtc dleceu Przeß dca Scßhafüvcrdn! wslt rr Lm IfLnter 1964/65!.cbte berej-te mehr a1a dl.c HäJ-ft d.cr Lnsgeeant 63 indlanlahcn FarnLl-Len atä.nd.ig {n Nrth Ifest River, Gse Bay (1) rrtd vrübergehend. Ln Happy Va!.l.ey (:). Zur permanenten HeLmcLcdlung gehörtcn nur nch in slnzernsn FeL- J.en tenrpräre lfinterlager der FaLLcnsteller. MLt dsr DrLchtung elner schule Lm Jahre 1954, in sttirkerem Maße nh mlt der Dinftthrung der kmmerzlellen DrgchflschereL 196l ging dlc fr{t}rer.zu bebachtende RegeJ'nä.ßigkeLt im Turnuc der JährlichenWanderungendcr D awl s I nl e t - I n d i a n e r' J-angt.- verlrenr der Aufbructr l.ng Land.es_ innerc fand erat nach AbectrLuß der Fl-sctrcrel in dcr ärel_ten septemberhh.lfte etatt. rn manchen Jahren verllcßn cämtll-che Fan{lLen dle MLssinsetatln, Ln anderen bl:leben J-1 der {nsgeermt 33 Farn{J.ien (t4 perencn), zumel_et slche mlt meh_ reren klelnn Kl-ndern, in Davla rnlet zur-ück. üm weitrnachten auchterr sie ftlr ein dsr zwei wchen dle statln anrf, um angclrlleßend erneut drel, vier der fünf Mnate im rnl-and zu verbrl.ngen. Nur eln altes Dhepaar, dle FanilLe des vn el.nem der ersten MLsal.nare ernarurten nhä.uptlj.ngan, bcaaß eln vn der DNLA err:lchtetes Haug, dat er perrnanent bevhnte. lp6j vurdcn Ml-ssLngstatin und. DNLA-Kmplex um I km v Lter nach Nrdn verlegt und trler Ln den Smmern lnsgesarnt

155 -'tz i'..-; fe,ft \.t) I {* a= -'-i--'-t'', t-,r''' r' -it -a r-_ ir.^--ffi-_ '\ FiEt- -,',.)-)'-.- Siedler/ Eur- Kanadier Nrdlabradr - Gesamt wii;)a--- l"kfi"\,-.i- t / r'i ' (r.'-. \ ' '# J' \* F-. )-, lkm Abb.9: Die ethnischen Gruppen in Siedlungen >1O0 Einwhner mit Umlantl 1965 (nach Dyke, Pp.Distributin 1968 u.eig.beb.) -

156 Häuser für dle Indianer errlhtet. Ea let ntcht eindeuti.g zu entstrgj_den, b die selther zu bebactrtende verldlrzung der Jaed - Lm Wl.nter 1971h2 hie1ten sich dle rund 12 an der Jagd betel.j.igten Fanl.J-l-en Ln DurchgchnLtt kaum mehr ale el.nen Unat Lm Inland auf - auf das vrhandenseln dlerer lläuser der aber auf dl_e mangelndc Erreichbarkcit der Kar{buherden zurtlckzufilhren ist. Im l{lnter 1968/69t a1c nch etwa dlc HHlfte al- Ler LndianJ.schen FamllLen l.n di.e JagdgebLete 2g, waren Llcgcaamt nur 2l Karlbuc erlegt rrrden. Selther ciht es a aü4, als rhnanke dl.e Zahl dcr in Davis Inlet verblcibcndcn FamilLen in Abhänglgkel.t vm Ausgang ELncr erttcnr nur vn den Männern durchgeftlhrten Jagd: 1969h varen nur J-4r' 1970/71 erst 6.urrd. 1971/72 bel- ste!.genden Erträgen wleder 12 Fanl-J-Len kurzzeitl.g Lm Inland. Durch die ümsl"edlung der esklmicchen BevöI.kerung Nutaks und Hsbrns und das Überrrechgeln dsr Sledler Ln dlc größercn Orte uuchs Ln dcn drei nch bestchendenr &u! Herrnhuter Ml.cgLngstatlnen trsrvrgebarrgencn Sledlung n an dcr Kllctc die E l.nw l: n e r z alt 1 zumindcet ftlr dle Wlntcrmnate aprunghaft an (tau. t5). Tabe].l 15 I{Lnter-DLnwhner der SLedlungen Nrdlabradre (hne unland) a) sieatungen ml.t starkem EskLn-AnteLl Jatlr Ilebrn Nutak NaLn IIpcdaJ.c MaldcvLk 't U) Ütrtge Sled!.ungen )1 ELnvhner Jahr DavLg In1et PstvL].]. 1950/ RLglat Mud Lake N.lf.River ? 115? Quellent Black, Ppulatln DJ.strlbutlri, 1956; Dyke, Ppula-, tl.n Dl-strlbutin, 1968; Dept. f Scial SenrLest Annual Reprt, 1972i Lngaben deg DmLnin Bureau f StatLstLcs, St. Jtrnt t, 1)f2 u. eig. Erhebungen 1p

157 145 NaLn hat cine Größe errclcttt, vlc 81e rcl_t dcr Ankunft der Herr:rhuter MigsLnare ncl- zu kcl.ner Zeit in elner WLnters{edlung erzlcl.t wrdcn var. ELnzLg Okak hattc lnrzfrlstlg um dl.e Mittc und nch elnnel- gegsn Ende des vcrgangenen Jahrhunderts um 4 Dl.nwlrner gezähl-t, Engt aber J.ag dle BevöJ.kenrngszahl Lm Durchschnitt zrrisctren ZJ und l Menschen, zt. auch veit darunter. Am Westende dea Lake Mel-v{l1-e vuhs Nrth Uest Rl-ver tetz der Abwanderung zahlrelcl.er S{edler natr Happy Val.ley svle fwl.n FaJ-J.e Ln lfestlabradr (4 farnfften), dic zumel.gt durctr Zuzu,g aug den uml.j-egenden Whnplätzen auagcgj.lchen werden knnte, durch dl.e Seßhaftverdung der Indianer hlnter Happy Val.ley zum zveltgrößüen Ort NrdLabradre heranr neben 465 SLedlern und 23 EekLms, nhnten trl_er im FrühJah.r Indianer. Da detailj-lcrtc Ängaben ilber dle zahl_ennä.ßlge Stärke und dl_e räuml.lctre VerteLJ-ung der Bewölkerung Nrdlabradrs nur für 1950/52 wrll-egcn, d.lcscn dlcce Daten fllr elnen Vergl.el.ch ml-t d,er 1)6J wrgefirndenen Sl.tuatJ-n trerangezgen werden, bgj-el.ch sie nlcht den BegLnra dar Bevö!.kerungsbevcgrrng tt markleren. Zu dlcsem ZeLtpurrkt hatüe wl.cl.mehr der przeß der Aufgabe dcr lfbnplä.tze Lrn UmJ.and der MLscLns- und Handelsrtc Ln gcrlngen Unfang breltr elngeaetzt (tau. t6). In Geaamt-Nrdlabradr vertel_ltc alch dle Bcwölkerung Lm Ulnter 1965 fl.ggndermaßenr 9 Orte) l ELnw; I pers. = 9813 y' aer Bev.l lp l{hnplätzc 1'l Elnw. z 116 pers. = 1t7 f der Bev. F\t 1971h2 kann nur gesagt rrerden, d.aß d.ie Zahl der im WJ.nter außertral.b der Orte ) l El_nwhner Lebenden nch insgeeamt 18 Persnen betrug.

158 147 Tabel].e 16 WLnter-Bevölkerung und SLedlungsgrößen lm KllstenstreLfen Nrdlabradrs (einschj.' Rlglet) Jatrr 1950/ Bevö1k. gesaltrt SledJ.ungen >1 ELnv. Ze.bL % F,ev. 4 4r4 6 94, <1 ELnv. Permanent Saisnal; $ nev r 16 Quell-en: s. Tab. 1l 2. SiedLungen und SLedlungsrreLse Die KnzentratLn der BevöLkerung: auf venlge größere Orte rnußte zu elner verstärkten Bautä.tJ-6keLt und zuf schaffung der Errtel.terung bereits vrhandener kmmunal-er EJ.nrLchtungen f{l}rren. Da die geplanten Umcledlunggaktinen auf dle InLtJ.atLve d.er PrvLnz-Reglerung zurtickgj'ngent var dlese gezvurlgen, geelgnete Unterldlnfte bereltzustej.len' DLe DNLA entvickelte zu dleeem zveck einen ej.genen, anderthalbstöckigen Haustyp, der einen Vrraum, einen größeren Whnraum und zwei kleine Nebenräume svl-e einen darilberllegenden Dachraum umfaßte. Dabei handelte es slch ausschließlich um Hlzbauten: feste BalkenknatruktLnen, die beldsrsel-ts ml-t Brettern beschlagen wurd.en, zvischen ve1che man leliermater{al füllte. Eln grßer fen behlzte das gesamte Gebäude. Ftlr den melrr aymbllschen Betrag vn $ 1 glngen dlege Häueer Ln den Besl-tz der Eskims ilber. DiebesndereLageNal-nsaufe:LnerschmalenTerrasse anrfußeeinegbergesbractrteesmitslchrdaßdl-efitrdie Umsledler errictrteten Häuser, Ln einer langen Dppelreihe demverlaufderterrasgeflgend,andl.enrrdgtgeltede'rtes angeschl.sgen verden rmrßten. Elne Ausdehnung nach Südwesten

159 .tt6,. -- ie-ie" "ti,.91%l-,..{if :+ - 6 ' sidtar Eskim Abb.10: Die Whnstätten cler ethnischen Gruppen in den Sietllungen Nain, Hpetlale und Makkvik lg?z

160 .t49 war nlcht mögllchr well slch trler der kstbare ilparkx befindet, ej-n Tannenwald, der das Wasser am Fuß des Berges festhält und dam{t QueJ-J.en spelstr die Nain ml-t TrLnkvass r v rsrsen.damitwurdedieberel.tsvrhandenestrukturel]-edrelgllederrrng des Ortes nch verstärkt: den Mittelpunkt btldet das MlasLnsgelände ml.t der KLrcl.e swle dem MLssins- und Lehreil.aus, J"hm vrgej-agert Lm Anschluß an dj'e AnJ-egesteJ-Le der Laden und dte Lagerhäuser der DNLA. Nach südvesten sctrließensl.chdiehäuserdersied].erajl'amrandedersiedlungli.egenaufelnersel-tedieschule,dlekrankenec}rvestertr-statl.. nen und endj.lch der Pl.lzeipsten. Nacl. Nrdsten vlrd dj-e Missin vn den Häusern der EskLms umechlssen, auf rrelche dann dle HäugerreLtre der Umsiedler flgt' Direkt hiriter der MLssLn lj-egt auf der Grenze zwisctren dern Siedler- und dem Eskim-OrtsteLl der vn einem SLedler betriebene'prlvate Laden. Das GemeLnschaftshaus (Crrumnity HaIl), in dem Versamm- J.ungen und Tanzabende abgetralten und Fl-lure gezelgt r'{erdent beflndet sicl. auf der esklmischen selte; anders a1s dle sl-ed- 1er zeigen dle Eskims eirr reges Interesse für dle gemeinsamen Belanger und i-lrre frülrer durch dj-e Missin geförderte Rede-undDlskutlerfreudigkel-tläßtsieaufdenVersammlungen dmlnleren. Ähnl-ictr vle Ln NaJ-n 1äßt slcl. auch in H p e - d a 1 e elne Dreitel-lung des Ortec erkennen; vleder 1J'egen der MLssLns- und DNlA-Krnplexr dazu hler dle Schule und die Krankensclrwestern-Statin in der Ml-tte, rrätrrend slch diä Häuger der EskLms nactr Nrden, dl-e der SLedler nach Süden daran anschlleßen. Die filr die Umsledler errlctrteüen Häuser reihen sich ebenfalls an den Dsklm-Ortstell an' DLe in beiden Orten festzustelj.ende AufteJ-Lung des Ortes Ln elne Esklm- und eine siedlerhälfte mlt den HandeLs-r Bildungs- und SzlaleLnricl.tungen J-m Mittelpunkt dilrfte auf Bestrebungen der Sl-edler zuri.lckzufilhren E int slctr möglichst vn den Dskl-mg abzusnderrr, dj-e auf den Statl-nen bereits Winterhäuser besaßenr' bevr die Sl-edlet zr:lzgerr' Trtz des Ausbaus der Orte Ln den letzten Jahren blieb diese Zveitei- Lung vej.tgehend erhal.ten (vgl. Abb. 1) '

161 15 rnvlevelt d.l-e sledrer M akk vlk s Dinfluß auf dr-e rtswahl der DNLA fi.tr dr.e Drrictrtung der umsledrer-häuser nehmen knnten, ist nicht zu entscheiden. Hier, w dl-e na_ ti.lrllchen Gegebenhelten ein rganj.sche ErrreLterung des Or_ tes zugelassen hätten, baute man dj.e Häuser für dle umgesie_ delten Nutak-Esklms im Abstand vn etsa l m auf der einen, die der später aus Hebrn kmmenden auf der and.eren selte glej-ch mehrere hundert Meter vn der alten, ausachrr-eßrr.ch vn SLedlern bevhnten SLedJ.ung entfernt, l-n der slch dj.e MLsslnsanlage, Krankenschve s tern_statl_n, Sctrul-e und Ge_ 'ernschaftehaus swle der staatr.lche und. er.n krer.ner prr.vater Laden befinden. Dr-ese rtswahl berrr.rkte mlt, daß die umsiedler, die aus dem baumlsen Nrden l.n eln Wal.dgeb{et ver_ pflanzt wurden, bis heute nctr kej.n vl-j.ständ.ig LntegrLerter Bestandtel.L der rtsgemelnschaft gevrd.en si.nd, sndern eher ln ihrem TelL des rtes ein Eigenleben filhren. Filnf dieser Dskl-m-Häuser vergab die DNLA nacl. übersiedrung r-hrer Berrhner nach Hpedale und NaLn an Junge Siedler_Ehepaare, dle sie abbrachen und l_m SiedLer-OrteteLl vieder aufbauten, I weitere Hebrn-Häua r und 2 der Nutak-UmsiedLer war6n durch Wegzug LhrEr Berrhner 1972 unberrtrnt. Ersümals auf einer DNLA-Kn_ ferenz 1968 rurde vn einem Sledler-Vertreter Makkvlks vrgeachlagen, durch Neubauten dle Lücke zwischen bei.den Ortstel-Len zu schl'eßurr,,r. auf dlese WeLae eln ZugammengehörJ.gkel-ts-Geftihl zu schaffen (t9), trne daß man br.sher arrerdlngs in dieser Rlchtung aktiv gewrd.en wäre. DJ-e Häuser der Egkims rdle der SLedLer sj.nd, l-m ganzen ge_ sehen, etwas k].einer a]-s dle der Umsl_edLer; aus heiztecnni_ schen Grtlnden erscheint d.as vrteil.hafter, sj-nd gie dch zume{st schlechter isliert als d.le Neubauten. Eln bestlmmter Typ der älteren Häuser läßt sj.ch nicht herausstellen _ sj.e treten J-n rbannigfachen Frmen auf, immer d.en flnanzj.erren MögLl-chkeiten, dem Whnraumbedarf und dem persönllchen Ge_ schmack Ltrrer Besltzer entsprechend. GemeLnsam Jedch l_st ih_ nen allen ein klelner Vrraum d.er Flur, der einmal als WLndfang dient, der zum anderen aber auch das zur Jagd der zum

162 151 Fl-achfang bcnötl-gte Gerät svlc J-m WJ-nter dlc sctrvere OberbekJ-eidung aufniurmt. Im OrtgbLld heben gj-ch EgkLm- und SLed- ].ertel.]-,deut].ich vnel-nander abr filr d:le Egkl-m-Iläucer sl-nd die den f].acl.en Satteldächern der den Vrbauten aufgesetzten HlzgesteJ-J-e, auf denen Ficch fllr den EJ-genverbrauch Lm WJ.nter getrcknet vird, charakter1atlsch; dl.e Sl-edl.er bevrzugen Sal.zfl.sch der - Lm Fa11e der LahefrEJ.Len - gerä.ucherten l.l-sch. Ihre Hl-zstapeJ. elnd zumelgt betrecl.tj.lch größer, eine tr.]-ge der zielgerichteteren wirtectraftllchen AkülvLtät. Iu Jahre 1l6J unterzeichneten dj.e kanadj-sctte Bundesreglerung und die neufundl-ä.ndigctre PrvLnzial-regl-erung elnen Vertrag, J.n dem die Regierung J-n Ottanra el-ne! /ige BeteJ-lJ.gung an den ftlr Dskims und Indl.alern, nj.ctrt aber filr SLedJ-er, Ln NrdLabradr geleisteten Investl-t{nc- und Flgeksten zusagte, dle Jedch $1 ttllttln pr Jahr väl.rend d.er eraten J Jahre nlcht {lbersteigen slj.te. BLs dahin war NeufundJ.and die elnzige kanadlsctre PrvLnz geu lrsn, rrel-che dl-e Betreuung ilrrer eakimlschen und {ndl-anlschen Bcvölkerungstelle selbst wahrgenmren hatte. Jetzt llbernahm sl.e hne BundesbeteJ.ligung 1/3 aer^ gesamten InvestitJ-nsJ.asten in den Ortcn Nain, Hpedal-e, Patvi.J.J.e und MakkvJ.k entsprechend dem angeb1lchen Ante11 der Siedler an dr GeeeFtbevölkerung Jener SiedJ-ungen. 1p68 rurde auh RigLet i.n dleses Überel-nkmmen eirrbezgen. Daml-t standen dl.e nötigen flnanzlej-len MLütel zur Verftlgrrng, um dle bercite bestehendcn Orte zitgtg auszubauen und Ln Nrttr WEst Rl-ver und Davl-s Inlet ftlr dle Indiancr neue SLedlungen anzulegen. DLelndianerel.edJ.ungauf demstlduferdes Nr th W e s t R L v e r J.Legt auf dem sanft zum tr'j.uß hj-n abfal-l-enden Nrdst-Hang elnes l.j.er vm tr.j-uß durchschnlttenen Endmränenzuges. In MltteJ.punkt der Siedlung stetren auctr trler das MLsgi.nshaus, die Kirche, ej.ne VersammJ.ungshal.J.e srüle - vr Errl_chtung elnes Neubaus auf dem Hitgel. - die SchuJ.e mlt elnem angebauten Lehrer-UhnfJ.il6e1, davn abgesetzt der srst im Dezember 1964 cröffnete DNLA-Laden. I{el-ter fj-ußab fanden gich im tr.rtth-

163 152 Jahr 1965 aröj.f EeLt 1956 für atte d.cr kranke Ehepaare errlchtete Hä.user, zvel wäitere standen in dcr Nähe des Ml_ssLnstrauges. 4 Segelüuctrzelts dcr Hauazelt-Typs - mlt Grund.- rlssen vn zumel-st 3 x 4 m bel einer FLrsthöhe vn rund 2 m und Höhen der SeLtenflächen um lrj m - 1agen beiderselts el_ nes paral-j-el zum Ufer filhrenden pfadeg svie an d m zumeist nur nch nit Fichtengebilsctr bcstandenen Hang Ln rrj.ndgeschiltztsn Latsn. rm smmsr des glelchen Jatrrec end rte sich das Bl_ld Jedch grundj.egend. Die ZeLte wurden an das Flußufer verlegt, rr frieche uinde dle Mtickenplagc vsrringsrten. Der Hang wurde hne R{lksicht auf den nch vrhandenen Baumbestand mlt SchLebern planlert, und anschlleßend begann der Bau vrr 2J Häuserrr, elnem tteuen Laden und elner unterkunft f{tr den DNLA- Manager. zwei Hauetypen slnd zu unterschelden. DEr el.netöcki- Ae Typ hat elnc Grundflä.che vn 8r5.x 611 mund besteht aus, e{nem grßen Uhnraum, zwel Nebcnräumen, elnem Bad und elner Abstellkarnmer. l{elterer Lagerraum bletet slch Ln dem klelnen, alc lf{ndfalrg gedachten FLur. Der zvelte T.yp besl-tzt elne GrundfJ.äche vn pr1 x 7r3 m und welgt unter dem Dach elnen drl_tten Schlafraum auf. DLn RegLerungsprgra'tr sah vr, 1!66 rreitere 2, und 1!58 nch elnmal. 4 lläuser zu errlctrten. fm Herbet 1958 war darnlt das J.etzte Zelt aug dem Bild der Sied- J.ung vercchwunden. Bereits 1)6J zelgten slctr interessante Übergangserscheinrrngen Ln der Frm und der Bauvel-se der zelte: elnzelne wlesen berelts Hlzböden, anders auch seltenwände aus Brettern auf, die mit el_nem Segeltuchdactr vergehen waren. Die verblndung m1t dem sledrer-rüeteil auf d m Nrdufer deg Flusses, der trler rund lj m brelt ist, rrird d.urctr el-ne seirbahn hergectellt. Der Haupttel_L der Siedlung befl_ndet slch auf der sildst-seite der vn der Mrlinenkette geblj.d.eten Halbinsel amf elner niedrig gelegenen, brelten strandterrassre svle auf dem flachen Hang deg Mränenzugea. Nur eine schmale Hä.userreltre zieht sl-ctr a, Fluß entlang bis auf das ufer d.es Little Lake. Die elnzelnen, zumelst eingezäunt n Grundstücke Eind recht grß, ft J-iegen metrr a!.s l m zrrisc}.en den Häus rn, s daß das Wegenetz zlemlj-ctr ausged.ehnt iet. Wald- und

164 153 Buschgruppen lckern das Bl-1d der SLedlun i nch rt lter auf. DLe Sl-edler bewhnen ein-, anderthalb- und zvelstöckj.ge verschindej.te Häuser, zu denen ein HLz- und Gerätecchuppen swle ein grßer HlzatapeJ- getruren, in vielen Fä11en auch ein kj-einer Kartffel- und Genf,lsegartcn. Das OrtsblLd vird betrerrscht wn den Gebäuden der Grenfell MLssLn, der HBC., dj.e belde am FIuß ilbcr elgene AnlegestelJ.en verf{lgsn, und der Britleh Ncvfundland ExplratJ.n Cmpany (nnffex). Dl.e Grenfell MLcsin unterhält l.ier ein Krankenhaue, daa 1954/55 nach elnem Brand des älteren. Gebäudes mlt 4 Betten neu errlchtet wurde, außerdem ej.n Internat, l-n dem bis zu J ScHller aus dcn Kllstenrten untergebracht verden können, die hler den G)rmnasialzveig der Schule beeuchen. Ein Neubau mj.t Plätzen für insgea. 72 Schttler war {m Herbst 1)12 bezu.g,sfertlg. Auffallend sj-nd die grßen Gärten, rrelche dle Grcnfell MLssl-n l.n der Nä.he dcg Krankenhauses unterhält. DLe HBC. werfilgt über elnen mdernen Selbstbedlenungsl-aden srrle mel.rere Lagerhäuser nm FJ"ußufer. DJ.n klelner privater Laden l{egt na}re der KLrc}re welter Lm HLntergrund. BRINEX endllch, die sel-t 1954 thre Prspektrenarbelt Ln Labradr durchfilhrt, veifllgt am Westende des Ortee ilber mehrere Baracken, dle vährend deg Smmera als Arbelte-, ünterl,nrnftund Laterräume benutzt verden. In Nrth lfeet Rl-ver hatte man neben vier esklml-acl.en Farnl-lLen aua Nutak auch el-ne aus Hpedal-e angesj-edej.t, weil der Gesundheitezustand vn venigetens elnem FanLLLenmitg].J.ed derart angegriffen rtar, daß dl-e Nähe elnes Krankenhauaes unbsdingt erfrderlictr erschl-en. Fttnf Htiuser war n am Nrdrand deg Orteg an elner Stelle gebamt vrden, v durch elnen wrgej.agerten flachen Strandva]-]. dl-e'abflußverhbltnl-eae e echlecht eind, daß der gtehenbl-elbenden Abvässer vegen dl-e Häuser vährend des Smmerc vt'der Straße her nur {lber elnen Steg erreicht verden ktinnen. D a v L e I n!. e t bestand blg zum snrner 1)6J a'ua zwel Teilen: den DNlA-Gebtiuden an der StcllE dec ehemaligen IIBC.- Pgtens auf elner Insel, Schule und MJ-ssLn 3 kn eirtfernt auf dem FeEtland. Während des Zufrl-ereng der Buctrten im Herbst und

165 154 rf,ährend des Abbrectreng des Eiees Lm FrtihJahr war dl-e Verbindung ft 2-J ltctren hindurch unterbrchen. ELne Verlegung des DNLA-Ladens l-n dle Näil.e der Missln war nlcht möglich, vei-l d_er Standrt ftlr eine größere permanente SledLung nicht geeignet rtar. DLe DNLA befürwrtete eine Umsiedlung belder Teil-e an eln n J lcn wel-ter nördj-icl. gelegenen günstlgeren Ort, schb aber dj.e Durchführung metrrere Jatrre Lang hlnaus, welj. innertralb dee kath].l.sctren Ordens el-ch elne SeLte fllr dl.e Auf].ösung Davis InJ-ets und el-ne UmsLedlurrg der TndLaner nach Nrth I{egt R{ver auseprach.eret a]-s sich 1966 ate Indianer elnstimrnlg für ein Verbleiben i.n DavLs fnj.et ausspracl.en und auch der Pater drt bej-assen werden sllte, rrurde an dem vrgesehenen PJ.atz, elner bewaldeten Bucht, dle al.s Hafen geeigtret rrar und ilber genilgende trinkwasservrkmmen verfügte, der neue Ort Davig Inlet mit Laden, Schule und Ml-ssl-n angej-egt. ZvtLsclren 1967 und 1)6) errlchtete die NLSD Lnsgesamt ll Häuser, c daß auch trler dae letzte Zelt auc dem Bl-l-d der SledJ-ung verrchrtunden Let. Ifieal.1.e anderenktlstenrte, swelst auctr P g tvi 1 1 e el-nen d.as OrtsbLl-d. beherrschend.en DNLA-KmpIex auf, um den rl-ctr dl.e Siedl-er-Häuser gruppl ren rurde auch hler mit der Errictrtung: der ersten belden Häueer elnes 1angfrl-süigen staatj-lchen Bauprgramms begnnen. R I g J- e t, auf der Slldseite einer zur See geöffneten Bucht an den Narrws gej-egen, lrlrd bestlmmt vn den Gebäuden der HBC. mlt einem Laden, zrrel- grßen Lagerhäusern, ej.nem Fl-schschuppen, der.zur HäJ.fte al.s ELs-Lagerraum und KllhJ.raun genutzt vird, und einem }Il.nl.aus des Managers, schj.j.eßl_lch vn zvel Anlegern. Wegen der Unebenheit des anstehenderr.'f"l.". slnd dieee Gebäude auf kurzen Pfäh]-en errlctrtet und unterelnander durch Laufstege verbunden. BeL den Lnsgesamt 26 Häusern, d,j-e 1965 am Hang trinter der HandeJ.gstatLn lagen, trandej.t es alcb in 16 Fä.1-Len um elnstöck:lge HJ-zbautn vn ft nur 3 x 4'm Grundfläche, nur I Häuser errei-cl.ten anderthal-b Stckwerke; dazu gab ee elne alte Baracke und elne Nlssenhtitte. Vn sämt- J-ictren Orten Nrdlabradrs wsl.at RigJ-et dj-e mlt Abstand unzu-

166 155 rel-chendsterr Whnverhäl-tnl-Ese aluf i 1969 wurde der Ort l-n dag Bauprgranm dcr Re6J.erung nj-t elnbczgen. Dl.caueftihfl{cheBeharrdlungJederSJ.edl.rrrrgml-tme}rralcl Einvhnerrr gcschah aus 2 Grlindcn. ELnrnal sllte dic JevcJ-lige DLgenart der rte NrdLabradrt ln J-hrem äußeren Erschei-nungsbl"ld wl-e auch l-n Ll.rer l-nn ren Struktur herauageetellt verden. rn Jedem Falle allerdlngs vl-rd das rtsblld beherrectrt vn dem Ln MitteJ-purrkt liegenden Gebäudekmplex des HandeLspstens. Zum and.eren sllte dle Bedeutung der DNLA für dl DntrrLckLung bzv. dle verschieden 1.6Lt frtgechrlttene ungsstaltung der SJ.edlungen aufgezeigt verdn' V'n 1956 bi-s 1972 wurden aus M'.tte].n der öff6nt].lchqn Hand in Nrd!.abradr Lncgesant 286 Neubanrten err{chtet. Davn entfallcn alleln 26 anlrf dl-e Kllsüenrte vn NaLn.bLc Riglet, w gle rund 6 $ act gesamten Gebäudcbestander ausmactren. Danlt macht das alte planlce rteblld m:lt r l-ncn verctreut J-Legcnden HEugerrr vergchj-edenst r Bauwelce elnem neuenr gerdnetcn PLatz, das - nur dufch zvel- HaurtytrterL harakterlcl-crt - atich elnl.el_tllcher, unj-frner vlrkt. MLt der wc!.terftthrung des I{hnungabau-Prgrafinar vle es fltr dle Zukunft gcplant l.ctt rj'rd gl_ch auh ftir dl-e restllctre Bevölkerung d:le M6glLtrkelt ergeben, ihre eng n und zunelst sblecht Lgll.erten Häueer durclr Neubärrten zrr eraetzen. Beid6 vn dcr DNLA gebauten HaustJrPen becltzen zvar bcreltc elnen alt BadgzLnner gdachten Raum, dchccheltert degaen El-nrlchtung bllllcr nchan d r unmö8- J-Lchkeit, I{acccr- und Ab'nasserlitungen lm lflnter ffenzu}raiten. Sferrr nj.cht.l-n den einzelnen Hä'ueern Brunnen vrhanden uaren - vl.e etrra lm vn Sledlern bevlurten Orttteil Nrth WestRLwergundinPstvLl1e-rbautedl-eDNLAzentralgelegene, ej-ektrischgeheizüe Pump enhbu I s rt vndenen das Uacser Ln E:Lmern gehlt wlrd. In slimt!.lchen Kilstenrten versrgt dte NISD Ln Zugammsnarbelt nlt der Nevfundland & Labradr Pver CmmLgsln die elnzelnenlraushalteganztäti-grnj.telektrizltät,dl.evndl.eaelgeneratrcn gej.j-efert wird' Der dazu benötl-gtc treibctff w:lrd

167 156 bena vle Hel_zöl und BenzLn Lm Smmer Ln Fägsern herange_ bracht warsn es ins8eaannt rund g.. In J_angen Re{_ l.en Ln der NH.he der Kraftwerke aufgerer.rrt, gr-nd sle für d.as heuti.ge BLJ.d der SiedJ-ungen typl.sch gewrden. ErEt l97z urrr_ den Ln NaLn, Hpedale und. Makkvr.k Jc drel l. Garlnen- Ta'kg Lnctalllert. rn Nrth weet Rl-ver, w die Grenfetr Misal-n J-a'ge Jalrre hlndurch d{c strmrr.rsrgung übernmmen }ratter beateht r.nzrrr-echen eine Er.nrr-chtung der Nerrfundland & Labradr Pvcr CnmLcgLn. ö ]- vird sclt vcnigen Jahren auch Ln zunehnendem Maße in dcn Privatlräuscrrr als Brennstff gcnutzt, zumal d.l.e Brennhlzvcrcrgung Ln NaLn und Hped.ale mlt Sctrwl.crLgkeLten ver_ bundcn ist. Dcr gerr.nge Baumbeatend r.n der Nachbarechaft belder Orte muß aug Grllnden der Trird<rrasnerversrgung geschtttzt verdcn. schrracrrer Nadervald findet cich Jcdch auf den Hängen der lnr Landegr-nnere führenden Tälcr.. Zumeist wr.rd dag Hlz blcr L, spritherüst der ulnter geschragcn und nlt rlund.e- bzw. MtrgchlLttcn :r-n d n rt tranaprtlert. Entferanu'gen ble zu 15 lcn dlcsen dabcl_ al.j.erd{ngs in Kauf gsnnmen rrerden. Das starke Anwachgen der BevöJ.ker'ng und der damlt erhöhte Bre'nhlzbcdarf l.aben bcrelts zu einsr merkrl.chen verlängerung der Hlztra'sprt-r{ege 6efilhrt. Daher kaln es nr-cht,aberrascrren, wenn al_lein vn 1969 Uts 1)f1 d,er HeLzöIverbrauch in den Kllstenrten (hne Rtgl.et) vn s\f IUZ,J J caj.j.ln anstica (2). um dcr allgemcr-ncn Bevölkerungrknzcntratr.n gerecht werden zu köruren, mußtcn d*e vrhandenen scrrulen beträtrtrlch erweitert wcrdcn. Zur mcd:lzl-nlschen Betreuung rrurd.6n Ln NaLn, Hped.ale (auch fil' Davr.g rnlet zuständig) und Makkwik (auch fttr pbtvi].]-e zuständi.g) Krankenechwesterl-statr.nen errtchtet, die durhechn{ttlich 8 patienten statlnär betrander.n können. SctrwLerl.ge Fti].]-e werdsn nach Nrth lfect RLver geflgen. Die NLSD-Läden wis auch Jene der HBC. in Rr.glet und Nrth wert River vurdcn vergrößert u.d auf selbctbedr.en'ng umgeetelj-t. Ftlr dle vm Ort aus perlercnden FLeher rurden Anleger mlt

168 157 Plätzen zur VcrarbeLtung der Fänge c{ngerj-chtctr dj-e Lagerräume betrecl.tllch erweltert. An den FJ.schplätzcn 1l-eß dl-e NLSD dj-e benötigten Anleger und GebH.ude avle 'Unterldlnfte filr dle FLgctrer und Ltrre Faml-lien errl-chten und bcrel-ta vrhandene ELnrl-chtungen mderrricj-ercn. Das tlbernehseln der Sl-edler Ln dle größeren Ortc brachte zrangslbufj-g J.ängere g a i s n a 1 e W a n d e r ü tl - g e n ml-t ej.cl., weij- bel J.ncm VerbJ-cLb an dcr K{latc l.n der Mcl-rzahl dcr FE11c dcr alts Snncnrhnplatz zum FLschen bclbetraltcn wurde. Im Smcr 'lp6! verlj.eßen Lncgicaamt 8J2 Percncn - dcr 12r $ der GegamtbcwöJ-kerung Nrdlabradrs - ihre l{lntcrrledlungsnt um vn 88 vcrecl.ledenen Snnershnplä.tzen aue dls FJ-.schereL zu betrciben (Tab. 17 u. 18). Klanmert man llappy Valley auf Grund eej.ner funktl-nalen Sndergtellung aüa,! erhöht slch der Przenlcatz der SalsnsiedLer auf 28r 5 "A O79 Perenen). Im KllctenstrcLfen zrtj.achen Rl-gJ.et und NaLn rranderten sgar 41,1 l der trlcr ansässj-gen Bevölkerung zu Lnsgesamt 73 Snmerstatinen. ZseL Gebiete mlt ilbcrdurhslualtüllctren salsnalen MbLlLtätcg:raden ll-cßen sl.h 1965 featctc].len! Riglet und Umland rnl-t 69rh und NaJ.n und Umland n!.t 6rl $ der nevluter, d.h. Ln belden Fäl1en führte dle Mchrheit der Bevölkerung dle Fl.schereL nl-cht vn der Uinteral-edlung aus. Im SmmEr 19'11 bezgen im KllgtenbEreLch vn NaLn bl-g RLg1et - nch l<napp 22?A d.er Gegamtbevölkerung tr'lschpj-ätze außertralb der zentralen Orte; höhere Arrteile ules rr auf Grund der beandera geartet n FischereL erneut NaJ.n und R1-glet nlt bzw anuf. DiE Zatrlderbeeetzten F L E trp 1 ä t z e karrn aufgrund unterschied].icl.ster Faktr n In den einzelncn Jahren z.t. aehr verectredcn ausfallen stwa trat der Drgch erstmals 1m NatrbereLch um Hpedale Ln gerlngerer Menge buf, s daß 4 neue Fiechplätze an der Außenldlgte angelegt vurden. 1t66 wurden 11 der '18 nch Lm VrJahr aufgeeuchten LachsfrelL n-f.angpj-ätze nördl.lch vn Nal-n aufgegeben, wr al.1en in Okak Bay

169 TabeJ-J.e lf 158 Ge g antbevö].kerung ln Nrd]-abradr und Saigncl.ed].er 1965 I{LnteraLedtulrrg/ -vhnp]-atz 1. Ilb].l_k 2. TasLuyuk 3. vluage Bay 4. webbrs Bay 5. IngerkanLaluk 6. Nain 7. KLuvLk 8. Ka-asulc 9. Äntnrr PJ.ace NaLn und Um]-and 1. Sang ll. DavLs In].et Danrlc In].et u. Umli 12. Kanagatk 13. Hpedale Hpedale u. UmJ.and 14. Prtvi].J-c lj. Maldcwik 16. Pttlsr a, Bay 17. Rattlers Blght 18. Rcky Cve 19. Sandy Cv 2. Gudieg Cve 21. Riglet 22. tr.lat Uater RJ.gI.et und lkerung gesamt , ) Saiensl-edl-er abs. "i J lr I lr 4 1, 14 lr 4 1, ,9 12 lr I Jr ? r3 r r r 1, 26rg r9 1, 1, lr 1, 1, 61,4 1, '\ Klletenbereictr gesamt (t-zz) I t.ztt,', 41, l 73 SmmerntrnpLä,tze l2 3 I 1 2 ) I

170 159 Bev6lkerung g aamt Sa{ gngl-edler ab8. % Smerwhnp1ätze 21. MullJ-ngen 24. Nrthweet Ig 25. NW RLver 26. Traverepin 27. Mud LakE , 6 1, 37 4r4 - OrO t r l{estende Me].vl-].l 4r8 Quel.J-enr Dyke, PpuJ.atLn DLgtrtbutin, '1p68, und ej-g. Drhebungen 1!6J. Anmerkungr FLsch-snnerwl.nplätze, dle vn mehreren FamLll.en aus 1{1ntersiedlungen in UmLand el-neg Ortes >1 Dl-nvtrner aufgeaucht verdän, eind Ln den ZrrLechenergebnJ-ssen, sj-ctre, die vn FamJ.J.Len aus vercchiedenen Teilberelctren bezgen werden, Ln der Gesarntzah]. JeveL].s nur eirrmaj. aufgefillrrt. Dl-e perman nt bevhnten Orte rrerden rnr dantr all Smerrrbnpl.ätze gez&ihlt, venn sl.e zrr dleer Zel-t Bewhner umlj.eg nder ULnterp1ätzä aufnehmen (t{afn und Hpedal-e).

171 16 Tabe]-l-e 18 Die FlsbpJ.ä.tze NrdLabradrs 1965* Arragangsrt (in1.um]-and) Drech FLshpJ.titze Lacb.gfr.Lache I Lacha, Drscl. Lache Lachsf. F re].len Ges. NaLn Davl.c In].et IIpcdal.e Pstwl.]-Le MalclcrrLk RJ-glet Uectcnde L. McL (hne Happy V. Happy Val-l-ey Nrdlabradr ; 24 8 ä * Anrnerkungt DLe permanenü bcwhnten Sl.d].ungen werden hler nur darur a].g FLsctrpJ-atz aufgeftlhrt, v tlr1 cic Lm Snrmr vn Bewtrnern umllcgender UJ.nterpJ.ätze zrum FJ.sben auf6eaucl.t werden (Nain, Hpedal.e). Daneben flscl-t dle rtcansäaej.ge Bev6lkerung in Kamagukr Drach; Antnrg Pl-acer DrachS NaLn: Drsch; Sangr LactrsfreJ.J-e, Lachs3 Davis InJ.etr Drsch, Lachs; HpedaLe: Drach; PstviLLe: Lachs; Matskvikr' Draäh, Lache; iigtet: Lachg und Naparük Bay, rr lnsbesndere die auf aem Markt sclrwer absetzbare ilvelßen Lactrsfrelle vrknrmt, dafür aber 4 neue Smmerplätze geschaifen, vn denen aus Drsch gefj-sctrt verden knnte. rm Jatrre 1!J1, nactr AusbLelben der Drsctrschwärme und nacl. Eröffnung der TLeffrstanJ-age Ln Nain, varen ern ut 12 Lachsfrellen-Ftschpltitze nördll-ch vn Nain beqetzt (nm. r r). SJ.eht man einmal- vn der durclr elne Verringerung der ZahI der FLscher in den J.etzten Jal.ren l.ervrgerufene Reduzierung der lfhnpltitze ab, s zel'gt sich, daß im K{lstenstreifen südj-l-ch vn Naln el_n aus der UmsteJ.l.ung vn der Drsch- auf die LachsfJ-scl.ereL sj.ctr ergebender technj-glscher llandej-

172 161 diesen Trend ncl. veratärkt hat. Die Drscl.fischerel YBr v gen der Ln Massen anfallenden F!.sche nur mit 2-32 Fuß grßen Bten mlt entaprechendsr Ladekapazltä't gwl-e mlt Verarbel-- tungsmögllctrkelten in unmittelbarer Ntihe der Falggrllnde durchfilhrbar. Dagegen ist die.zahl der pr Tag gefangenen Lachse re1.atlv geri-ng, g daß zur Bergung des l.an86s dl-e schnell rsn Bte mlt Außenbrdmtr ausrel.chen und eln OperJ-eren vm Ort aus mtigj.j-ch rrl-rd. Durch Äufgabe der FischereJ. rrle durch Lhre Ausflthrung vn den grßen Orten aus gl.ng dl-e Zahl der FJ-schp1ätze ln Nrdlabradr vn 88 Lm Jahre 1955 anu;f zt;' rilck. 12 dj.seer FLschpJ.ätze varen al.s rel-ne LachsfreJ.J.enund 41 al.s Lachspltitze anzusprectrenl vn 4 welteren uurde neben der Lachs- aucl. nch dle Drgchfisctrerel- versuchü. DLe ZahI der an elnem Fl.sctrpJ.atz zusartrenwhnenden. F a m i - 1 i e n stetrt Ln Relatl-n zur Größe der drt nutzbaren FLschbestände und wlrd mlt bestirnmt vn der zur Durchflll.rung der FLEcherei angevandten Methde. DEr Drsclr ersctrlen J.n grßen SctNrärmen vr der Kliste und wurde z.t. Ln Netzfal.len gefangen, deren Handhabung nur durch die ZusanmenarbeLt meteerer Männer mögj.j-ch l-st. Diegen GruppenfLachern statrden die ELnzel-- fischer gegenilber, dle Handangeln benutzten. Da dj-e Verarbeitung des Fangs ann besten In ArbeLtsteLJ.ung gesctratrr gchlssen sl-ch ft mehr re Einze].fisctter zuaammgn. DLe Drecl.-FisclrpJ-ätze vurden daber J.n der Regel vn venlgstens 2r melat Jedch vn 5 und mehr Famll-l-en bs*rtrnt. DJ-e Lacl.sfLsctrereL an Engetellen wle den Narrvg bel Rlglet der Im Innerll der Buchten läßt dagegen Ln der Regel nur slne FamLLie pr FLsctrpLatz zu; betrlbt man sle allerdlngs vn den wrgelagerten Inseln alsr E pj-ant man sie grßräumlgrr d.h. eg verden an einer ReLhe vn Stell-en glel-chzcitlg Netze au8gelegt und vn el-nen Wl.npJ.atz aus betreut, s daß dl"ege FJ-schplBtze wtlr metrreren FaarllLen bevhnt verden können. An den Lacl.sfrel- ]-en-f.iectrplätzen nördllcl- vn Nain flnden sj.h zumel.st 2, seltener 1 der auch l-4 Faml-lLen an elner örtllchkelt. Iflihrend des Aufenthal.te an den Lactrsfrcl-len-Fiechplätzen nördll-ch vn Nai.n whnen dj-e Figctrer l-n Zelt n..,dle q1 terrr

173 Winlsslsdlung/ -ffid atz Il Ursreh f,d Smffi-Flshplatr a lachsbclt.lehg A ösaclr t2- Nr.hTab.Ct Abb.11: Whn- unal Fangplätze um Nain 1965, 1966 und 1921

174 163 d.h benutzt n Lache-Pläitzc um RJ-glet dagegen b stel-en zumelst aus elnem hart am ufer gelegenen el-nstöcklgen HLztraus der elner Htlttei im SnnEr^ 1965 knnte um Rl.gJ.et nur ej.n ej-nzj-gee ZeLt a1s Unüerkunft bebahtet verden. Be:L der Drschflsctrerei geschah dae Ausnehmen und dle seuberung der Fische auf AnJ-egern, vdurch ej.nmal dle Entladung der Bte, zum anderen aber auctr die BeseitLgung der Abfälle erleictrtert rurde. Dl-e {hrrhäuser der FLscher ]-agen vel.ter im Hintergrund in wlndgeschützter Lage, Anfange lebten dle egkimlschen umei.edler, dle sich eret neue FJ-achpJ-ätze gctraffen mußten, den Smmer {lber J-n ZeLten, dc}r srgte dl.e DNLA l-n den flgenden Jahren filr feste unterkilnfte. Dl-ese Drsch-Flechp1ätze werden treute.tellveise Ln der Lachgfiscl.er l- rteiterbenutzt. Fttr dl-e Bergr:ng der Lactrsfrellen- und Lactrsfänge rej-ctren klelne Ruderbte aue, dch elnd hler zunelst größere Mtrbte, vie sl-e frttl.er J.n der Drschf{echerei Verwendung fanden, vrhanden, um damit di trlatrrt vn der l{:lntersj-edlung zum Smmerwtrnplatz durchzufiihren.

175 r54 AULATSIVIK cf -ft '-*K: ISLAND \ Winldllilr /.Whngtatr I I b srh.rd O autgcrban(d g2l r.2.!,,..1&. nt6b.37 S6ffi.Fi*hdatr A qsdt Fang y'jaod! ttd llllllllll*'"* ffin " i:ii:j;i:; Ka'ibü a b' -4 4 : öe. r xxeiravaß d,/>, e """"', aa,,.\ a6 :./ -93 A --e-3f.,^l$r? Abb.12: Nain, Siedlungs- und l{irtschaftsraum 1966 P

176 165 9OUTH AULATSIVIK Whl66f rürtg/-vf f lrd.tr I I bltrhrd E aüh gffi(j&ml t.23-., tlr.lntab.37 Sm@.Fbddalr a Lr.ht'ü!.L&h! A O6 tt Fa.E./&Odgcbtd! r-*n"r*ar".r...r,t llllllllll*.* ffin t :i:ii:ii x."0., lf.^ r-,ßchd>,--f--3r. Abb.13: Nain, Siedlungs- und Wirtschaftsraum 19?1

177 166 UNUNGAYUALO Winlersiedlung/-Whnplatz I I b stehend E aulgegebenleirl9t2l r Nr.inTab.37 Smmer-Fi$hlatz a Lachstqelle.Lachs A Drsch Fang-/Jagdgebiet ffi lllllllllld.*h $f$ nu" ;:;i;i;,;i;:;: 6"r;6u tacn*ete.lacr's ASIKSALI Abb.14: Davis Inlet, Siecllungs- und Wirtschaftsraum 1965

178 167 v\ F: s4./ $ß, r-: I J 0r- UNUNGAVUALO,B: e s a {/. Wintersiedlung/-Whnplatz I t bestenen E aufgegeben(itß421 r Nr.inTab.37 Smmer-Fischdatz O Lachslrelle,Lachs Fang-/Jagdgebiet ffi Lachstette,Lachs $f$ nnu" ::,i:ii::::l xariuu "(q Dryislr.) \ /.' J" /";/ t u (J PE a? c I t t 0 IrO Abb.15: Davis Inlet, Siedlungs- und Wirtschaftsraum 1971

179 168 "',,(.""h'ir. "d /\ i9-.6 u/ a \ n' /'..i Lf l-n1 a )0 e Q;. y' d bd ' a! ^ 4 gs'.-,.0 a9.t B- -,s"v v e "%'"W ' :{r.äm,yf lkßt / l,j :Q *') e (t 'a Wrnlers dlung/-whnplatz I I bestehend El aulgegeben(s6irl942l r Nr intab.37 Smmer-Frschptatz It Lachstrelle.Lachs A rsch Fan9./Jagdgebier llllllllll -g.*t' $f$ nue Lachslreile.Lachs. rl trw slt ^/ " r'./) )/ßv -UgO20rm Abb.16: Hpeclale, Siedllrngs- und Wirtschaftsraun 1965

180 169.r{ 4 ( a a ft^ l/. ;qs D G" bt )0 e Q;, 0 W intersiedlung/-whnplalz I I bestehend O aulg gebm ($it19t2l r Nr.inTab.37 Smmr-Fi$hplatz O Lachslqelle.L*hs Fang-/Jagdgebiet E Lachsfelle.Lachs '/Z4xrn.*awn $l$ nu" #, / *G F? ß /!r,q. -=-c;q.'l w"%:, \" f.a Olt /^a t {l fu{y.t$ (9 a,?, ta ff 31J I ((:'- x/ a,.4 t", Ytl a Abb.17: Hpedale, Siecllungs- und Wirtschaftsraum 1971

181 17 sb gae Fä E E E 15 äi -Y E äeer-;ä ää.** EtgEEtgi f g ä F 51"r,ä'.tm=$ \\ V to (, Fl \ QS a H a lj +t ';4 C) a.fl I TA 60 -l fr qs (t) l.fl a I,n)t'., t \ (u E ö ir

182 17 1'!g äg E E E 9.E IE- E E? J 9-:.9 -; >- E N :g:n.e I 5Eää,?$E$'-'E c ggäip!'ieepfi5 5l"r'ä:tlfl=g I ii\ q c)\ F D- rl a +) +{ a lr.fl = I a 6t) r{.rl a c) -l F{.F{ {J a I.r.l L,'? E ; ri,\ u

183 172 'S ",s:' "'F,h c rll )V \t BY d ru0 r $ ili;fi,$je*l! li U) P qr () a +) H.'-l B I U) 60 FI c).f (n +) -l, AA.Fl N

184 173 l I A ",s:'äh \\) ;$- Itrl lul GO )lj <Rn \-/ 3 t\ s.l,9r t 00 3 il, r 'l fuiiil{l', ti'd "'rlff "l "J ra D. v) rj a+i C) a P.h..{ d I.a Än d c) '/, a {J 0) _l s bi)..1 :N

185 1?4 6-9E! - isg.ge E;Eiä g e* Eäg!E ; ä E 51"!ä.'ffi* ll s

186 175 NP Ee E 5?! _ äs ä*elää.*ö EggEEäiüä*gä 5l'-rä.'ffi[* i\\ ll D- F{ d t{ a P qr a +J H.rl = I a h F{ 0).d (n.f{ FI a) E c)? Fl id a = rc N

187 176 fii. Die Wirtschaft Dle FLscherei DLe kmmerzie1le Nutzung der Fiechbestände Nrdlabradrs in der Frm der Kilstenfl-schereL bevirkte nctr bls einsch]-ieß]-1_ch 1969 L\ threr räuml-lchen Anrd.nung elne deutliche Drel.teLlung der Klletenzne: Drschfischerei Lm Kilstenstreifen zrrlschen NaLn und RJ.gJ.et, LactrsfrellenfischereL nördl-l-ch vn Nain, Lachsfl.scherei l.m Stldteil Nrdlabradrs mit elnem SchwergevLcht an den Narrvs be{ Ri.glet. a) ie Drgctrfischerel- Anfang Juni erscheint der Kapelan (Malttus vij.j-sus), ein sctrmaler, knapp 2 cm J-anger FJ-sctr, vr dem Südtei} der Kliste Nrdlabradrs, Anfang Juli errel_cht er den Bezirk um Nain. Zwischen Mitte Jul-i und Mltte August kmmt er in rlesigen Sctrwärmen zum LaLchen in dl_e fj-actren Uferznen. Zu dleser Zeiü kann er leicht in beliebiger Menge mit einem Netz aug dem Wasser geschöpft verden, um al.s Drgänzung zur l{interna}rrung zu dj.enen, nachdem er zwei Tage J.ang ln Sa1.zvasser elngelegt und ansctrl_ießend auf den KLlppen getrcknet vurde. Im GefJ-ge des Kapelans erreichte der Drsch (Gadus mrhua) Anfang JuI{ Riglet, rund zwe{ Hchen später NaLn. Vr der Küste nch vrhandenes PackeLs vermctrte dle Ankunft des FLsctres al.j.erdlngs beträchtu-ctr hlnauszuzögern. DJ.e Tatsach, daß 1965 rund 2J Fischer, d.h. etva 2/J a11er Fischer NrdLabradrs, dj-e Fl_scherei auf Drsch betrj.eben, maclrt dj.e besndere Bedeuttr.ng dleses f.lscherelzwelges zu Jener ZeLt erslcht1ich. Entsprechend den unterschiedlichen F angme t h d e n 1Leß sichdledrsctrflsctrerei ].n eine Netzfa1Len- und eine Handangel-FiEcherei untergj-iedern.

188 177 Die Fallen-FLschereL benutzte einen melet viereckj.gen Netzkasten vn etva 1l Faden Kantenltinge, der vr Kaps der natre den der Kllste vrgelagerten InseJ.n bei einer l{aegertiefe vn lj - 25 Faden auf den Meeresbden gesetzt wurde. Da der bere Netzrand dle Uasgerberfläche errej-chter rurde eine Neüzbedeckung nj.cht 'benötlgt. EJ.n langes LeLtnetz hielt die Drsctrschwärme aufr dle hier den Kapelanen Ln dj.e fj-achen Kilstengewässer flgtän, und flthrt sie in dle Fal.le. 3-6 Männer vurden benöti.gt, um znel- der dreirnal tägj.j-ch die FaJ-J-e zu Leeren. Der F.l.gch wurde i-n ein Bt geschöpft und auf den Anlegern Ln ArbeLtsteJ.hrrrg ausgennunen, vm Rllckgrat befrelt, unter fj-ießenden Wagser gevaschen und Ln Lagerrä.umen gesal.zen und gestapelt. NetzfaJ-J-En knnten nur mlt ErfJ.g benutzt u rdnr slartge dj-e KapeJ-ane - und damit auch dl.e Drgchschwärme - bl-s an die Kllste kamen, d.h. bj-s etva Ende Augrrst. Angcl.J.Leßend ging man zum Gebraucb vn llandangeln llber. Dl-ege zwclte Art der Drschflscherel- bestalrd Lm Gebrauch vn nji.ggersn, d.l.. Handangeln, an deren Ende eln kapej-anälurlj.cher, mlt zvel J-angen Drnen v rseh ner.bllnker hängtt der vm Bt aus ruckwel-ge auf und ab bewegt vird. DLese Methde wurde vn Jenen Fl.sctrern angevandü, dle selbgt icelne Netzfalle besaßen und anrctr kelne m:leten knnten; sl.e krurte swhl ln den rtgnahen Buctrten als auch außerha].b des mlt Fallen beaetzten Berel-chs l.m tl-efen Was- Eer vr der Küste durchgeftlhrt rrerden. In der RegeL arbelten zwel- Männer zusanrmen. Die Drsche, dle man nactr AbschJ-uß der Netzfallen-FischereL draußen fangen knnte, waren zwar größer als Jene, die vrher J.n dle Netze gj-ngen; dctr war Lhre Zahl relatl.v gerlng und der Fang zudem durch die MögJ-ichkeLt plötzlich aufktrmsnder Böen filr die z.t. nrrr mj-t Ruderbten auegerilsteten Figcher sehr gefähr].l-ch. DJ-e eigentliche DrechfisctrereL-SaLsn dauerte emj.t J.n Nrdlabradr nur knapp 5 lrlchen. SaIt 1967 experimentlerte ma:r in Makkvlk nlt LangLeinen, durctr wej-chs man dl-e in tiefere, wärmere l{ageergctrlchten ausgevichenen

189 178 Drsche erreichen knnte. Vn gedeckten Kuttern aus hffte man, dan{t dle tr.angsaisn um elnige Uchen verlängern zu können. Nactr der Übernatrme der HandelstlitlgkeJ.t l-n NrdLabradr 1942 hatte ej.n Hauptaugenmerk der neufundländlschen Regierung dem l,il-ederaufbau der F{scherei., J.nsbesndere der Drschfl.schereJ. geglten. In den flgenden Jahren rf,ar der Gesemtertrag aus diesem WLrtachaftszvretg beständig gestlegen, b:ls l-m Smmer lljj NeufundJ.ands AbsatzschwJ-erJ_gkeiten de Drichprel-se p1ötzlich um rund 4 / tatten 1l-eßen. Der durchgchnittj.lche BarerJ.ös eines Drsctrflschers betrug in diesem.jatrr nur $e3". Er relctrte gerade aus, um väl.rend der el.gentllchen Fischsaian exiatleren zu können, Ri.ick- J-agen J.Leßen el-ch nicht erz{elen (Zt). Oa d.atnlt d.er GevLnn aus der Drschflscherel- kaum ilber den fllr Sal-z und Tfeibatff geleisteten Aufrrendungen 1ag:, gtel-lte e{n GrßteLJder FLscher J.n den flgenden Jatrren den Fang wllständj.g er.n und lebte vn der Szlalfilrerge. Andere fanden eine BeschäftLgrrng bej. der Durchfllhrung größerer BauprJekte vl-e der ErrLchtung der RadarstatLn in Itpedale und dem Bau vn Sctruien, Krankenschwestern-statLnen und Anlegebrtlcken. Bts 1956 rrurde Ln Nrdlabradr vrnehml.ich der stark gesal.zene und an der Luft auf KlLppen der besnderen Gegtel.J.en getrckrrete I L a b r a d r f 1 e c h tr hergeste]-].t (ez). Uft d.er zu dieeem ZeLtpunkt elnsetzenden Mdernisierung der FlsctrereL NrdLabradrs verlagerte sich das SchlrergevLcht auf dle PrduktLn vn tr s a L t b u 1k c d tr, d.tt. vn unverpacktemtrnassemf Salz, drsch. Der tr'isch wurde dabe:l unter Verrrendung' vn 4 lbs. grbem Salz auf l tbs. Frlsctrdrsctr zunäctrst gestapelt. Getrclcnet und ftlr den Exprü zubereitet wurde er erst l_m Spätherbet Ln besnderen Trckenanl.agen auf Insel-Neufund- Land. Die Herstell.ung dlesee rreal.t bulk cd" hatte gegentlber dem frtlher prduzierten ll,abradrflgchrt den Vrtell,

190 179 daß der durctr dle Lufttrcl$ung trervrgerufene Gewichtsverlust um dj-e ll2ilfte herabgesetzt vflrrde: ZJJ lbs. Frlschfl_gch waren frtlher erfrderllctr, um 112 l-bs. Labradrflsctr zu prduzlqren (e3). Später dagegen rmrßte eln FJ-sctrer nur 19 lbg. Frl-schfisclr salzen, um 112 1bs. rtnaßrr auf Insel- Neufundl-and verkaufen zu können (24). Der PreLsunterschLed zuigchen dem berelts getrckneten LabradrfLEctr und dem später hergestellten, unfertj-gen Prdukt wurde dadurch ausgeglichen, daß einmal der erwähnte Schrumpfung:sverlust r duziert rrurde, das Gesamtvl-umen al-s größer bliebr zum anderen aber zur.llerstellung weniger Zeit aufgevandt werden rmßter d.h. i.n gerlngerer ZeLt größere Mengen v rarbei-tet verden knnten. \r lpjj wurden zum Trcknen zvei vlle Srrnentage benötlgtr während derer die Fischer und thre FamL1ie ELt dem Auslegen und Uenden des Fischs beschliftj.gt t{aren gab es ln Nrdlabradr Ln tgesamt 15 Netzfal-len, die bls auf 3 im BesLtz der NLSD waren und vn Ltrr gegen el-n n Mannpart Betel-lLgung verlietren wurden; 1969 verfügüe dl-e NISD b reits tlber 35 Netzfallen. Gegen Anzal.lung,wn einem Drittel des PreLses und elner Tellzahlung tlber melrrere Jahre trlnrreg knnten die Flscher dlese Netzfal1en rwerben. Die anstelgenden Barerlöne aua der Drschfisctrerei ernögll.chten mehreren Figchern den Kauf. Derrn innerhal-b vn k Jahren hatte,sl-ch der f{ir nsalt bulk cdn gezahlte Preis fast verdppe!-t: vn $ 6.69 (tg6l) stj-eg er auf $tt.5 pr QuJ.ntaL (1967), der durchsctrni.ttllche Barerlös pr FLscher vn rund $ 46 auf $ 869 (25). In den ersten Jal.ren nach der Umsiedlung der Hebrn 'Dskl-- ms nach Makkvik zel-gten sj.cl. hler zldiechen EskLm- und Siedler-Flachern d utll-chs U n t e r st c h i e d e in der durchschnitt]-l.chen P r d u k t i n arl Drsctr (26). Ofe Dskims dehnten dle FrithJahrs-RbbenJagd Ln der Regel s weit aus, daß sl-e mit den VrbereLtungen fitr dl-e Drscl.fLscherei erst dann beginnen krurten, rrenn der Fisch

191 qtls Abb. 24: Gesamtprduktin vn Salz-Drech der NISD lm Ulrkungsberel-ch Makkvik berelts errelcht hatte, s daß sj-e ft eine der mehrere Wchen der hnel.ln nur kurzen Fl_schgal.sn verlren. Äußerdem unterbrachen sie dl-e FigchereL häuflger, um Rbben- Jagden der Gelegenh ltsarbelten elnzuechleben. DamLt blleben ihre Erträge welt l.lnüer denen der SJ.edJ.er zurtick. DLese AnpassungsschwLerlgkeiten wurden Jedch llberwunden, al.s es ge_ J.ang, durch dj-e Bereitstellung vn Netzfal.l-en und geelgrreten Bten srrle durctr dle Errichtung wn Unterkünften und. Lagerräumen an den F:lschplätzen srelt eüva 1p6J dle DrschfLschereL der Esklms zu lntensivleren und damit itrre Erträge denen der SLed1er gl-el_trzustelj.en. Imsrmrer 1!62 versuchte d.lednläden D av i s I nj. e t - IndLanern duich dte ELnftthrung iner Drgch-Errrerbsfl_scherei mlt Handangeln neue VerdienatmögJ.ichkeiten zu eröffnen. Sl-eben big zu J Fuß grße, dlesej-getrlebene und ELne Reihe

192 Tabelle Gesamtprduktin vn Salz-Drsch J'n lllrkungsuerälcu der NLSD "12 (rn qtl-s) Jahr Ertrag Ja]lr Ertrag Jatrr Ertrag 19t 't 't g6a QueLle: Angaben der NLSD, St. Jtrnrs (tg6g hne Riglet) klelnerer Bte rnit Außenbrdmtr vurden den Indl-anern auf Teilzahlung überlassen. Auf einer Insel in der Nähe der MissLnsstatin errictrtete dle DNLA Anleger mit Ärbeitsplätzent Lagerräumen und salzsctruppen. Die Hauptfanggebiete lagen rund 1 l.n außerlial-b vn DavLs Inlet und knnten vn der Siedlung aus täglich errelctrt, die Fänge in der sj-edlung gelandet verden. Bereits el_n Jalrr nach BegJ.nn dleser marktrlentlerten Fischerei wurden 3r' und 1965 uereits 1.3'1 2 qtls. prduzlert (ZZ). lgee wurden zwel Netzfall-en angeschafftr dj'e jedch nch nicht vll genutzt verden knnten, well- dle Indl-aner vährend der Smrnermnate bei.m Bau ihrer neuen SiedLung beteillgt varen. Für die neufundländisctre RegJ-erung bedeutete die Dinf.ilhrung dieses den IndLanern bisher fremden l{lrtsctraftszweiges eine Minderung der blslrer allmnatllch aufgewendeten Armenunterstiltzung. Für sämtliche Männer ergab slch die Möglichlceit, vätrrend jener Zeit, dl.e ste frilher nahezu untätig an der Ktiste verbractrt tratten, einer einträglictren Beschäfti-

193 182 gung nactrzugehen, dl-e sle außerdem den IfLnter tlber in den Genuß vn Zahlungen aus der Arbel-tglsenvergicherung bractrte. Um R t g 1 e t vurde derdrschbls CaravalJ.aamStidende der Narrws in den Lactrsnetzen in g:rßer ZaI:-l- mltgefangen, dch da stch kel-n Abnehmer fand, mußüe der Fl-sch am Ufer gestapelt werderr, w er verrttete. Nur 6 Familien, deren WJ.ntenrl.npJ.atz außerhalb vn RJ-glet Lag, betrleben 1)6J am Nrdufer der Grswater Bay nach BeendJ.gung der Lachsfischerei ab MLtte Augrrst drt den Drsctrfang mit HandarrgeJ.n. In el-nem r.aij., dem einzj.gen in ganz Nrdlabradr, r*urde der f)rsch nch durch Trcknen auf den Felsen in rrl-abradrfl-schrt verarbeltet. fm Smmer 1968 dehnte die DNLA ihren lfirkungsberelch auf Riglet aus. Filr 22 Fischer, die sictr nactr Abschl-uß der LachsfLschereL dem Drschfang zuvandten, rrurden J.n Riglet und Burnt l,id Cve Verarbeitungsplätze und Lagerräume gesctraffen. Berel_ts im ersten Jal-r erbrachten qüis. elnen Verdienst vn $8.9 (za). Im Smmer 1p68 trat ein RtlckschJ-ag in der EntwickJ.ung d.er Drschfl-schereL ein, als piötzliche Absatzschvierigkeiten den Prel-s pi Quirrtal wn $ 11.5" im VrJahr auf SZ.Z5 zurückfa].len ließen. Zusätzllch rrurden {nsbesndere die Fischer um NaLn durch el_n zahlenmäßig schwäctreres Auftreten des Drschs getrffer^. 1969, bl-1eb der Drsch an der gesamten Küste aus, s daß die 121 Fischer zrnrlschen Nain und MakkvLk nur insgesamt 1.88 qtls. zu fischen wermchten. Die Mehrzahl der Fischer stelj.te den Fang bereits nach kurzer ZeLt e{n und versuctrte, eine andere Smmer-Beschäftigung, vr al.j-em bei den BauprJekten der NLSe zu flnden. Der frülrer vichtigste Fischerelzweig an der Küste Nrdlabradrs war damit zur BedeutungslsLgkel_t herabgesunken.

194 183 b) Die Lachsfrellenfl-scherei A1s Flsch arktisctrer Gewässer, deren Smmertemperaturen 1g. nicht tlbersteigen dilrfen, errej-clrt dle Lactrsfrelle (Salvell-nus alplnus) in Labradr und der Nrdspitze Insel- Neufundlands ltrr südlichstes VerbreLtungsgebiet. Im gesamten Kilstenabschnitt vn Viseyt s Bay, krrapp sildlich vn Nain, bis Cape Chl-dJ.ey kmmt sie in ausreichender Menge vr, rrm elne Erwerbsfischerei zu ermöglicheni v iter südll-ch nlmmt ihre Zahl rapl-de ab. Anders ale der Lachs ver- 1äßt dj.e Lacl.sfrelle Anfang, Jull- dle Flilsse und Seent in denen sle tlbervintert trat, urn l-n den FJrden Nahrrrng zu suchen. Gegen Ende Augrrst der Anfang Septenber vandert sl.e zurilck SeLt der UmsiedJ-ung der Berrhner Llebrns 1959 wlrd dj-e Lacl.sfrel1enfLschereL im FJrdbereLch dee Nrdens vn NaLn aus betrieben. Ende Juni, sbald die See ej-sfrei gevrden l-st, ver1.assen die FLscher J-negesamt 42 EskLms, ausnahmsls ehemalj.g:e Bevhner vn Nutak und Hebrn - mit Lhren FamLlLen Nal-n Ln dj.eselgetrlebenenr ffenen 3-Fuß-Bten; rter kein ej.genes Bt besitztr vird sarht selner Habe - flachem Ruderbt, Zelt, Netzen r.rnd selbst Schl1ttenhunden - vn anderen mj.tgenmmen. I)er am rreltesten nördl-lch gel.egene Fangpl.atz beetand 1965 im KmaktrvLk FJrd, rund 35 km vn NaJ.n entferntt drel FamJ-- Lien hatten hier l-hre Zelte aufgeschlagen. DLe FLecher setzen in unmlttel-barer Nähe Lhrer l{hnplätze zwisc}ten zvei und sechs SteLlnetze, dle fast aussctrll-eßll-ch vn der NLSD gegen eine geringe Gebithr entlj.ehen werden. In der Regel treffen sie auf Grund der grßen Entfernqngen vn NaLn erst zu el-nem Zei-tpunkt an ihren FJ-schplätzen ej-n, venn der in dl-e Fjrde gerlchtete Zug der LachsfrelJ.e bereits abgesclrlssen ist. Die Netze werden datrer nach Möglichlceit s ausgelegt, daß swtrl- slche Fische gefangen werdent dj.e sl-ch Ln den FJrden aufhalten, als auctr Jene, wej.cl.e die.flilsse wleder aufstelgen. Eln Absperren der Flußnilndungent

195 18b rdl-e es frtlher häufj.g praktizl-ert wurde, let heute durctr Gegetz verbten. Auf eine PerLde relatl-v gerlnger Fänge fl.gt zumeigt el-n pj.ötzj.l-ches Aneteigen in der zweiten Augusthälfte. Die Netze rrerden tägj-j.ch wenlgstens einmal durchgesehen, dj-e FLeche an Land gebracht, ausgenmtnen, gewaschen und mlt grbem SaJ.z Ln Hlzfässer verpackt. Sfern es die }IitterungsvrhäJ-tnl.sse erj-auben, ersctrel.nt aj.j-e 14 Tage eln Sammelbt aus NaJ-n, das dlg geftlj.lten Fässer abhj-t, neue Fä.sser, SaJ-z swle dle gelegentlictr der vrherg henden Fatrrt bestellten Lebensnlttel brlngt. 1l5J perlerte dle NLSD vn NaLn aus m{t zwel 41- tzw. l-fuß-bten (15 t, 8 Ps), die regelmäß1g J.n Jedem JaJrr ersü vn Insel-Neufundland herangebracht verden mtlssen. Das eine Bt wurde zrl.schen NaLn und Hebrn FJrd elngesetzt, das andere nördlich vn llebrn. Beide Bt, vn Je slner vj.erköpfl-gen EgkLm-Mannsctraft geftlhrt, brachten abwectrselnd 5 Fässer ä 11 lbs. und 4 Fässer ä 22 tbs. (29) pr Fischer. EJ-ne größere tr.racht können die Bte nlcht laden, und schneller 1äßt slch dle Strecke zutlechen NaLn und den FJ.echpLä.tzn aucl. nltrt berrä.j-tlgen. DanLt ergeben sictr vährend des Tp-Fangc ab Ende Augrrst ft Engpä e e e inderverargungml.tsalzundfäseerrl, zumal- die Sammelbte ft g nug durh pj-ötzj.lhe Süi.lrme {hre Fatrrt unterbrechen r{.lgsen. An SteJ-Le der 4 Fässer ä 22 lbs., dic sl-e Ln 14 Tagen ertrielten, könnten zu dl-eser Zeit nactr Auekunft der Fischer J.eicl.t 6 gefüj.j.t serden. 1p6J wurden an einer Ste11e dl-e Netze schn nach venj-gen Tagen vleder elngezgen, vej-j. dle lnzwischen gefangenen FLscl.e b reltg nlctrt mehr verwertet arerden knnten. In Nain verden dj-e Fänge auagepackt, entsprechend Ltrrer Größe, QuaJ.J-tät und Farbe des FJ.eLsches artiert, l-n größeren Fägsern in elne SalzJ.ösung ej-ngel.egt una fur den Abtransprt nach St. Jhnrs zur Versteigerung fertlggemacht. Auf Grund verechledenster Faktr n Echwanken die G e - I am t e r t räg e l-nden elnzelnenjatrren ftbeträchtll-ch. l{ä.hrend der 4Oer und zu BegLnn der JOer Jahre gaben

196 185 dle Fischer lm umland vn Hebrn den Lachsff l1enfang träuf{g frttherr d.h. bereltg vr Ende August, auf, um vn der MissinsstatLn aus dl-e DrscttfisctrereL l"änger betreiben zu können. ft genug wurden zudem auegedehnte Fatrrten nach Hebrn der auch RbbenJagden eingeschben. AJ-s zu BegJ'nn der 5Oer Jal.re die amerikanj-sche Radarstatl.n {m SagJ.ek FJrd errichtet rrurde,.fand. drt ein Tel-l d r tr'iecl-er fur lrrze zelt elnen gut bezahlten ArbeLtsplatz. Auf der anderen sel-- te knnten nledrige Erträge nattirllch auch durcl.schlechtwetterperid. n verursacht verden, die elne Aufnahme des Fangs verhlnderten und den Herantransprt vn Leerfässern und Salz verzögerten. Erst ab 1961r d.h. eln Jahr'nachden dj.e LachsfrellenfLscherei erstmal-s vn NaLn aus durchgefilhrü rrurde, zeictrnete slch elne gewlsse Intensl.vl-erung und StabLLial-erung dleses FLscherel-zveLges ab: dle Erträge bellefen slch auf durctrschnlttllch 2. J.bs., dj-e Barer- J.öse der FJ.scrrer auf knapp tlber $ 6 (AUt. e5, Tab. 2). lbs. 19sO" Abb. 2lt Aufkauf vn Salz-Lachsfrelle durch dle NLSD

197 TabElle Aufkauf vn Sal-z-Lactrsfrel-1e durch die Nr,sD (in ]-bs) Jahr Ertrag Jahr Ertrag Jahr Ertrag J2.6 't zz4.62 'l )). 126.J 'l QueJ.J-e: Unterlagen der NLSD, St. Jhnrs J J J Seit 1965 apj.el.t Lnsbesndere dle Farb e des F L e i - s c h e s eine bedeutende RlJ.e, nach Auekunft d r NISD bedtngt durctr dl-e Anfrderungen des eurpälschen und amerj.kanl-achen Mar.ktes. Bl-e einsch].{eßll.ch }Iebrn findet sictr unter den Fängen eln starker Przentsatz mit velßem FleJ.sctr, eret rreiter nördllcl. kmmt al-s Flge des hier aussch1leß- LLch auf Krustazeen beschränkten' Natrrungsangebts nur nch rtes vr haüte dl.e prel-s]-j-ch ungtinstigere lveißeil Lachsfrel.J-e ncb J fi, 1p64 berelts 19 y' utd 1)6J rund 2J $ des Gesamtertragea ausgemaclrt (:"). OU diese SteLgerung des przentua].en Änte1ls l-n einer Intensl-rrlerung der Fischerel. l-m Berel-ch zwischen NaLn und Hebrn durctr ein Anvactrsen der Zahl der hj.er tätigen Eskl-ms begri.lndet lag, der b sie zurilckzuflihren war anrf eln verändertes Nahrungsangebt der LachsfreJ.I.en, etwa durch eln VrdrLngen vn Kapelalschvärmen nacl. Nrden, w:le es im vergangenen Jahrhundert mehrfach vn llernhuter Mlssinaren Ln Rama bebachtet wrden war, 1ieß slch nachträglich nlcht elndeutl-g klären. lp6j nahm dte

198 147 NLSD pltitzll-ch dl-e berelts angelieferte ttvelßerr Lachsfrel- Le nj-cht metrr ab, sndern, ll-eß ej.n VLertel- den gesanten Fangs vernichten. Werur auh AbgatzectrrJ-eri.gkeiten zr,[n ELnstelJ.en des Aufkaufs dl.eserartzwangen'gel].tedurc}rdl.esemaßnahmegleich. zeitig die FLscherel. auf dle prej-sllch gitnstigeren rten Exemplare knzentrlert und auf dl-ese l{eiee eln allgemeiner ELnkmmensrtickgang vermieden verden. Da Jedctr zur glei-chen Zelt der filr Drsch gezahlte Preie testiegen wart ging die zahl der Lachsfrellenficcher durch Abvanderung zur Drschfisctrerei vn 42 l-m Jahre 1965 a1uf 21 im flgenden Jal.re zurilck, wurden dle Fischplätze in Okak Bay und Napartk Bayt als lm StidteLl des LachsfreLlenfiechereL-GebLeteat aufgegeben. ELne stärkere Knzentrj-erung dr FLsctrer auf den BsreLch nördli-cl- vn Hebrn und dle damlt verbundene Gefahr der Überfl-sctrung einzelner FJrde var smit nl-cht gegeben' Erst mlt der Erricl.üung elnes Kilhlhaugeg mit Gefrieranlage 1967 Ln NaJ-n vurde die MögJ-LchkeLt geschaffenr rrwelßert Lachsfrellen vleder aufzukaufen und für den lkalen Verbrauch elnzufrleren svl-e geringe Mengen auch nacl. Gse Bay und St. JhntE zu v rscl.iffen. Naclr Untersuchungen der NLSD varen 5. ' '75. lbs. nej.' ße Lactrsfrelle als GefrLerfLsctr auf dem Markt abzusetzent dch könnte dle dppelte Menge gefangen werden. Daher entschj-ed man, d:lesen veißen FLsch versuctlgrteise auch geräuchert auf den Markt zu bringen wurden Ln Okak Bay mehrere Rauchhäuser errlchtet und' drei- Faml-lLen drthj-n geschj.ckt, um die VerarbeLtung zw übernehmen. Rund 2. lbs' waren berelts geräuchert, als eln llaldbrand die Fischer zum Verlassen des Bereichs zwang. 1t68 und 1969 wurde das pxperiment frtgesetzt, wurden erbte Prben verschlckt. Nach Abschluß ej.ner Untersuctrung der Markt- und Kstenfragen wurden 197 Ln Nal-n dl-e ntr.rendigen Verarbeitungsanlagen aufges tej.j.t. Im Augrrst 196 val. el-n erster'versuch unternmmen wrdent

199 188 t J- e f g e f r.:'" tr e Lachsfrelle vn der enerlkanlschen Radarstatin'J.n Sagiek FJrd a1g Rückfracht ilber Gse Bay nactr Mntreal zu fllegen. Vn den J.8 lbs., dj.e ftlr 15 Cett/Lb. vn den.esklms an den FJ.schp1ätzen gekauft wurden, Erreichten nur 1. lbs. tatsächllch den ZJ-elrt Mntreal.. Der Reet werdarb, vell er elnmal wegen hhen Seegangs nicht nach SagJ-ek gebracht und zum alderen vn drt weg n achl.ecl-ten lfettere nlcl.t auageflgel rr fden knnüe (f1). In den Jahren 1951 und 1!62 versuchte die n ufundj-ändlgche GeseJ.Lcchaft The Labradr Cl-ar Crpratln, frlsh Lacl.sfreJ-len aufzukaufen. Die grßen Entfernungen zwj.scl.en den elnzelnen FLschpläüzen grrie schlechteg Ifetter verzögerten aber im eraten Jahr den Fal.rp1an dee GefrierechLffee etä.ndig derart, daß dj.e Epklms den F:tsctr berelts elngesal.zen hattenr v nn ea endll-ch erschlen. ALs 1962 die l. lbs.- GefrJ.era:rlage zusammenbrach und 3l. J.bs. tlefgefrrener Flgch verdarben, gi.ng dj.e GeeeJ.J.gchaft bankrtt (32). Berel-ts 1p6t und 197 knnten in den LnzrrLgchen Ln velteren Ktlstenrten errlchteten GefrLeranlagen mit elnem Fass''gevgrmögen vn Je 2. l-ba. grbßere Mengen LachsfreLJ.e und auch Lachs verarbeitet werden (rau. et). unter dem Elndruck dss lsgemnenbruchs der Drgchfr.scherel- erfrgte Ln gesäten Küstenabschnltt el-ne lll.nwendung zur Lachefrellen- und Lachsfl-scherei. HLnzu ftam, daß auf Grund der elch abzelch_ nenden Absatzschwl-erigkeLten auf dem sal-zfiscl.markt die GefrierfJ-schprduktl-n intenslvlert werden rmrßte. Da die vrhandene GefrLer- 'nd Lagerkapazltät dazu nicl.t auereichte, wtrrde 1)J1 tn NaLn eine zentral.e VerarbeLtungsanlage für den vn der NI^sD betreuten Kiretenberel-ch Ln Betrleb genmment dle während der Tp-saLgn J.n drel schj.cl.ten gefallren werd n kann. Die NLSD-Depts kaufen den FLrch auf und l.al-- ten Lhn in Dis, bis er durch vn Nnirr aus perl_erende Sam_ melbte abgehj-t werden kann; die außerhal-b vn NaLn ttitl_- gen Flscher LLefern l-trre Erträge selbst ab. Aus Tab. 22 eind

200 189 Tabelle 21 Gef rierf i s chprduktj-n der NLSD J-m WLrkungsbereLch 1972 Jattr LachsfreL].e Lachs Drsclr J.zJ Que11e! Unterlagen der NLSDr St. Jtrnrs dl-e Lrn ersten Jahr nach InbetrLebnatrme der An]'age in den elnzelnen Kllstenrten getätigten und - bis auf geringe Mengen Drsctr - In itrrer GesamttreJ-t nach NaJ.n gel.leferten tr'änge zü ersehen. TabeL].e 22 Herkunft d.ee 1971 Ln Nain v rarbeiteten Figclrs Nain DavLs Inlet Hpedal.e PstvilLe Makkvl-k Lacl.sfrelLe Lacl.s Drsch lbs. {" ].bs. r.bs. % ' ?.813 9,4 425 r7 '1.277 r ' 21, , ,8 1, , lr Gesamt lr , , QuelLe: Unterlagen der NLSDr St. Jtrnrs DLe Verarbeltung des angelieferten Figchs Lst bisl.er auf dl-e Herstellung vn rundgeifrrenem FLsch beechränkt; eine Filetidrung wurde bl_stter nur verguchsveiae durchgefllhrt. Abgeeehen vn relativ lej-ctrt zu betrebenden Mängeln in der

201 19 Anl.age gelbst erwlegen sich 1971 vnd, 1972 wlederum dle TlansprtnltteL al.s gctrvächates GJ-ted l_n der LachsfreJ-lenfischereL Nrdlabradrs! mangelnde Schnelligkeit und technische Augri.lsüung svl.e unzurelchende Ladekapazltät filhrten wlederhlt zu EngpässEn rrnd Ln DinzeLfäLJ.en zu ertreblichen Ver1ueten an Fisch war durch Abvanderung elner größern Zahl- vn FLschern zur DrschfigchereL el_ne KnzentrJ_erung der LachsfreJ.len- Fisctrer auf den Raum nördj.lch vn Hebrn und damit ej.ne mög- J.Lche exzegslve FLschentnahme In Jenen Gevässern vermleden vrden. Heute besteht die Gefahr, daß durch dle veretä.rkte Aufnalrme der Lachsfre]-].en- und Lacl-sfischerei dle rtsnatren Berelctre um Nain ilberflscht rrerden. 1)J2 gj-awbten elnzelne Fischer berel_ts elne ri.ickäuflge Tendenz Ln den Erträg n feststej.3.en zu können. StaatLLctrergeLtE hfft man, dj.e_ ee EYrtvl-ckJ-ung durch dj.e Ausgabe einer begrenzten ZahJ. vn LLzenzett ab 1973 steuerrr zu können. PraktLech Jede Eskfun:Famllle trcknet Lachgfrellen al-s WLntervrrat. Im Gegensatz zum Drsctr sind sie al.j-erdings nlctlt tlber e:lnen ltingeren ZeLtraum tral-t-bar, vel1 {trr Fleisch lnfj-ge des htren Fettgehalts J.eicht elnen ranzigen Geschmack anmimmt. Nur drel der vler Sl-edlerfaml_lLen räucberten 1965 In Nal-n dieeen Fl_scl. ln geringen Mengen fllr den ELgenbedarf. ) DLe LachefLscherei DLe kmmerzlej.le Lachsfl.scher L knzentrierte glch ble 1969 imwesentllchenauf zvel Ze ntren imstid.teil Nrdlabradrsr auf den Bere{ch um Riglet und auf d.te Uferzne natre der Mtlndungen der F.Lliese Kenamu und Kenem{ctr am Slldufer deg Lake Me]-vi]-].e. Lachs wrrde außerdem nch im nördllch ansctrließenden Ktlstenatrel_fen bls Hpedale gefj-echt, dch da man hler den Bestand al.s al.j.gemeln schwäctrer ansah, wurde dl_e FisctrereL nur vn wenigen Männern betrleben und zumel.st a].s kmblnierter Lachs-LachsfreLLen-

202 191 Frellenf ang ausgeftlhrt. Anfang JulL erreicht rter Lacl.e (Sa1n salar) RigJ-et, knapp zehn Tage später erschelnt er am Westende des Lake MeJ.viJ.J.e. Ende Juni", nach d m ELnsetzen der SchuLfefLenr bezietren dte LactrsfLscher heute mlt Lhren Farnl-lj-en dl-e SmerwhnpJ-titze. Dabei l-gt festzustellen, daß dle Fischplätze der Bewhner Rlglets hauptsächilch nördlich und nrdöstlichr die der Fl-- echer aus Nrth West RLverr Nrthveat Islands und MUJ-J-igan sildlich der IfBC.-Handelsniederlassung l.n RigJ.et J.iegen. EJ.ne treute Ln Nrth llest River ansässj.ge FamLlLe und eln in \ Mud Lake whrr].after Mann flechen vn Lhrem ehemallgen llauptwhnp1atz Kenemi.cl. aus. DLe I{BC. in RlgJ-et stelj.te Stellnetze zur Verfilgune nctr J.nsgesast 8 Süitck -r dsrsn LeJ.hgebllhr Je nacl. Länge (30-35 und 5-6 fathms) (l:).tta Alter zwischen $ 15 und $ 4 schvanktei 1972 verkaufte sl.e Ltrren Netzbestand. Eine größere Zahl vn Flschern um RJ.g:let beeaß berelts eigene, zumeist Perlnnetze, dle haltbarer und auch lelchter zu reinlgen si.nd a3.s Jene des al-ten lypg. In der Regel setzen dle FLsctrer el-n der zwej., seltener bls zu vlsr Netze an sj-chen SteJ.len der Uferznet tt dle auflaufende Flut dle Uassermagsen gegen dle Ktlste drilckt und damlt dle Lachse heranfilhrt. Da der Lachs nur 3-5 cm unter der lfasserberflä.ctre zj-eltt,, reicl.en relatl.v schmale Netze aus. Berel-ts i9e8 stertte dle IIBC. vn der Salzfiecl.- auf dle J. r I s c h l- a c h e - Prduktl-n um. Das dazu benötlgte DLs.vi.rd im lflnter aue dem See-Eis geschnltten undr vr starker Snnenel-nstrahLung gesclrtitztr ej.ngelagert. Die HBC. unterhält heute in RigJ.et zwel Sammelbter vej-cl.e den JulL i.lber an filnf Tagen in der l{che den FLsch vn den einzelnen PJ.ätzen abhlen. Er lst dann bereita auegenrunent lrne Kpf und gesäubert und wlegt Lm Durchschnitt 1 lbs., In RLglet vird er gewgenr nactr G{lteklassen amegeuählt und mlt gemahlenem El.e in KLsten verpacktr dle nacb elnlgen Tagen auf den kj.ej-nen Frachter einer Gesellgchaft aus Neu-

203 192 Schttland verl-aden verden. Insgesamt J Männer waren 1p6J, daml-t beachtiftigt, den Lactrs ej-nzusammeln r.rnd filr den Versand fertig zu machen. Das SammeLgebiet der HBC. - umfaßt das Südufer der Grsnater Bay bis KelLik PJ-nt, das Nrdufer nur bis Ticra].ak lgl-and und den Berelch der Narrns bls zum ELngang Ln den Lake Mel-vLl-l-e mit 1p6J J.nsgesamt 31 t 1971 nch 24 FJ.schpJ-titzen. Das Abfahren des Nrd.- ufers vn Grgwater Bay wurde aufgebeben, al.s der Lachs üfer 1962 nactr elnem sehr guten und el-nem durchschnlttllchen Jahr vöj.j-{g ausgebj-ieben rrar. In der l-etzten JuJ.Lwche, venn dle ZahJ. der gefangenen Lachse al.lgemeln rapide zurückgetrt, stel.len dl-e Sammelbte Lhre Fahrt eln. Fl-sche, dle später nch gefangen rurden, legte nen 1)6J in Sal-z eln rrurde dle Sal-zl-actrsprduktln rf,egen zu geringer Erträge und auf Grund wn Absatzschwierlgkelten elngestej.lt. Gegen Ml-tte Augrrst haben die meisten Fischer Lhre Netze berel.ts aus dem Waaser, wel_l dle gerlngen Erträge den Arbeltsaufwand nl_cht mehr rechtfertlgen, mit dem dl-e Netze saubergehalten verden rdissen. Gegen Ende Augrrst ziehen die Faml.l.Len {n thre ltlntersiedlungen zurück. Der Gesamtf ang r.rnddamltder BarerJ.ös pr FJ-sctrer sclrf,ankt Ln den einzelnen Jatrren ft beträchtlich (TaU. 2l). Im Jahre 1964, d.as vn den FLechern al1gemein al-s auegezelchnet angegeben vurde, zatrlte dl.e IIBC. ftlr frlschen grßen Lactrs der Gitteklaeae I 48 Cent/fU., für kl-einen d r GtltekLasse I swle fitr Giltekl_asse II Jeweil_s 12, ftlr geeal-zenen entsprechend 35 bzw. 2J Cent/lU.. Im Durctrecbniüt entfj-el auf Jeden der 4J Fischer ej.n BarerLös wn $565, vährend das MaxLmum bej- $ 1.22 ta (34)r 1965 tr.at, äer FLsch Ln wel-taus geringerer Zahl auf, s daß der Verdienst pr FLecher auf rund $ 3 absank. Damit vernchte eich el-n Grßteil nicht filr dle ZahJ.ungen der winterllctren F Lscher-Arbeitgl-eenuntersüützung zu qual.ifizieren und war auf Szial.ftlrsrge angewlesen.

204 ' 193 Tabelle 2J Lachgaufkauf der I{BC. und Barerlöe der FJ-echer, Riglet Aufkauf ln lbs. FrLschl-actrs Sa]-zlachg Geaarnt Barerlös Friech-. Salz- rn$ Gesamt lachs I ]-actrs i 't J ':e , t+6 Quellenr Quittungsb{,tc}rer der HBC. in Rl-glet (1964) u. Mitt. des HBC. Nrthern Streg Dept., Mntreal (1965 ' 1972). Bis elnschll-eßllch 1p65 erstand ein prl-vater Aufkäufer g rj.nge Mengen LachE vn den snst an dl-e IIBC. abll-efernden FJ.- sctrern svj.e den Gesamtfang der außertral-b des Sammelgebietes der IIBC. tätigen FLscher Ln Grswater Bay ftlr die Versrgung des Luftsüiltzpunktes Gse Bay. Sel-t 1971 kauft eln anderer Händler aus Happy Valleyi 1971 l-nsgesamt l-bs. lm vn der HBC. betreuten Bereicl. swle veltere 1.75 lbs. außerhalb l-n Grsvat r Bay. Vr den Milndungen der Flilsse Kenamu und KenemLch fl-sctren neben den berelte genannten ehemalj-gen Bevhnern vn Kenemich nch zwel Männer aus Nrth l,iest Rl-ver: der el-ne whnt den Snuner Itber am Kenamu, der andere fährt regelmäßlg mit dem Bt drthln. Westl-ich der Kenanmr-Mindung eind in der Regel J-6, vest- J.J.ctr des ELngangs zu Carter BasLn weltere 8-9 Neüze geetellt. Drei Männer besltzen grße Bte, dle es ilmen erlaubenr ihren Fang den Läden in Happy Val-ley suie der kanadisctren und ameri-

205 . 194 kanlschen Luftvaffe Ln Gse Bay selbst anzubl_eten. Nur der vierte FLsctter Lst vn einem zwj.sctrengeschalteten Aufkäufer abhängig. Zur vrtlbergehenden Äufbewahrung steht am Kenamu River Schnee, J-n Nrttr Uest RJ.ver El_s zur Verfügung., TabelLe 24 Erträge aus der LachsfJ-schereL im Kenamu-Kenemich-Bere Lcb Ja}.r r Lbs. 2.J 1.l Jahr lbs J.) Quel.I.en: nactr elg. Befragrrng ( tg64) und Angaben des F.Lsl.ery OffLcer, - R. Hammnd, Nrth West Rlver (tg6s-ll). 'fm Jahre 1964 brachte der Ertrag vn ä.5 J-bs. den 4. f.f_ sctrem einen Barerlös vn rund $ 8. eln. Davn entflelen al-j- in l.j J-bs., d.h. über $ 4. auf el.nen Mann aus Nrth l,iest River, der im llinter a1s Fallet'beLler (tau., z4). tätj.g lst rm Jahre 1!6J rraren Lm Küstenstrelfen zwj.schen NaLn und Makkvlk nur 16 Mlinner mit dem Fang vn vrnehmllch Lachs s.wie tellwelse auch Lachsfrelle und FreLle beschäftlgt; ihnen standen 2l Drsctrflscher svl-e 42 nördllcl. vn Naln tätlge LachsfreLlenfischer gegenüber. Dle Erträge vurd.en aie salzflsch nach Gse Bay der st. Jhnrs gescrrickt. Nactr dem Zusammenbructr der Drschfl-scherei bt stch lm gesamten Kllstenbereich al-s einzl-ge AlternatLve elne rntenslv{erung dleser Lachs- und LachsfrellenflsctrereL al. Äuf Grund der auf dem sal-zfisctrmarkt herrschenden AbsatzsctrdJ.erlgkelten knnüe dabel dle Prduktl-n nur auf dle verarbel-tung zu Tieffrstware ausgerichtet sein. DLe NLSD erlel-ctrterte dle umstellung durch BereLtsteLJ.r:ng geelgneter Netze: verfügte sj-e 1)6) bereits

206 195 übcr a. 26 Nctze, die vrnehmlich Ln der LachsfreLlenfLsch6rel- nördl1ch vn Nain el-ngeaetzt wurden, e schaffte sie 197 Im Bl.ick auf dle EntvLcklung der Drschfischerei veitere 1?4 Netze an; mlt dem Bau der Gefrleranl-age J.n Nain schaffte sj-e die Vraussetzungen für elne' marktgereclrte Verarbeitung der Drürlige. Aus Tab. 22 s1nd dle unterschledlichen Lachsbzv. LachsfreL1enantel.le der elnzelnen Orte am Gesamtumfang in dlesem Ktistenabschnltt getätj-gten und in NaLn verarbelteten Drträge zu ersehenr vie sl-e sicl. durch Überl-agerungdesvnNrdenlrerabrel-ctrendenLachsfrellenvrkmmens mlt dem vn Silden hlneinragenden LacheverbreLtungsgeb:Let ergeben. Neben 2! I.ischern, die im BereLch nördll-ch vn i{al-n auf dte Prduktln vn salz-lachsfrell-e ausgerlchtet warent fisclrten 1g71 berelts 126 Männer zwlschen Nain und MakkvLk nach Lactrs und Lachsfrel1e. Nch vr venj.gen Jahren war der Lacl s' in diesem Kilstenabschnltt ausscl.lleßl1-ch lm Innern d r Buchten gefj.scht wrd.en. Heute dagegen betreibt man dle Lactrsfl-scherei vrnehm- LLch vn den vrgelagerten Inseln aus, d'h' in eben Jenen Gerdässernr l-n denen frütrer Drsch gefangen rrurde ' Abgeeetren vn l.ler al.l-gemein tröher lj-egenden Erträgen fifhrt dlese nerre Psltin zu elner Verlängerung der tr'angsaj-sn um maximal 4 I,Ichenr uährend dle Fischerei lm Innern der Buchten bj-s spätestens Mltte August ausgefithrt verden karur, ist sie wr der Kilste nch bis Anfang September mögllch' Danit können in vlelen Fäl-Len dj-e alten Drsch-FJ.scbplätze a1s SmmefltbnpLätzebeibehaltenterden.Ällerdl.ngsigthl.er}reutetel]-vei. se dl.e bereits angedeutete Tendenz festzustel-len, die Laclrsfl.sctlerel.unterVerwendungschrrel].ererBtevndenWl-ntersJ-edlungen aus zu betreiben und auf den Bezug vn SnnerwhnpJ.ätzen zu verzlctrten. Irrnerlralb des seit 1969 bettächtllch ereeitertent vn der LachsfischereL elngenrnmenen Berelchs Nrdlabradrs ist damlt.auf Grund der unt rschiedliclren Frm der tr.l.scl-verede- Lung wi.e aucl- der verschiedenartigen ManktrLentLerung eine

207 196 Z*te 1 te i.1ung festzustellen: imhamil_tninlet_be_ reich vird tr'riscl.lachs, {rn nördllc}r anschlleßend.en Kilsrenstrelfen cefrierflsch hergestellt. Dl-e FLschereL an der Kilste swle {m Nahberetcrr un Riglet Lst exprtrientlert, während sie am westende des Lake MelvLlle und - {iber RLglet hinausgrej-fend - 1n Grsvater Bay auf den Bedarf d.er Bevölkerungsagglmeratin Happy VaJ.I.eys / Ga" Bay abgestell_t ist. 2. Die RbbenJagd Dle RbbenJasd - Ln Nrdlabradr rird auctr d.er Netzfang a1s Jagd bezelcbnet - lst treute im wesentlictren auf Jene llchen beschränkt, in denen eln pt1mal.er Ertrag erzlel_t werden ka'n: auf die zeit vn Mitte ktber bls Ende Dezember der Anfang Januar, verrn der slldrirärtg gerictrtete Zug der Sattel_ rbben (Pagphllus grenlandicus) dle Küste berüh.rt, und. vn Ende lprll bis Mitte Juni, wenn sictr anfangs dle RingeJ-rbben (Pusa hlspj-dia) auf dem Eie sru.,en und anschließend dle sattelrbben auf threr Nrdrranderung erneut vr d.er Kttste Nrdlabradrs erscheinen. rn geringerer zahr ve.rden da'eben auclr Gemeine seehunde (nhca vj-tulina) und Bartrbben (Er{gnathus bärbatus) srf,le in einzer-nen ExempJ-aren auch KegeJ-rbben (ualicherus grypus) und KJ-appmiltzen (Cystphra crj.stata) und ln unregelmäßigen Abständen einmar ein llalrß (d.benus rsnarus) erj-egt. Entsprechend dieser saisnar-en Anrdnung rrrrd zni.sch.en elner Herbst- und elner FrithJahrsJagd auf Rbben un_ terschleden; zvlsctren belde filgt sj-ch eine lnsgesa,nt lreniger LntensLw betrlebene WinterJagd eln. DJ-e He rb s t J agd auf dl-e Sattelrbbe kannimgesam_ ten KüstenstreJ.fen vn NaJ.n bj.s Rigl-et, Jed.ch nl_cht J.m Lake Melvill-e betrieben verden, da dj.ese Art auf ihrer südwanderung zu den wurfplätzen Ln der straße vn BeLle rsre und Lm st. Lrenz-Grf nur bls caravalr-a am Südende der Narrws kmnt. Nach der Aufgabe vn Nutak und Hebrn, di-e als die ertragreichsten Rbben-Jagdgeblete Nrdrabradrs garten, nr.mmt heute der fnselbezl_rk vr Nain dle erste SteL].e ein.

208 197 Bel der HerbstJagd verden zvei Jagdmethden angewandtl der Netzfarrgund die WakenJagd. Beim Ne t zf an g handelt es slch entveder um durchschntttllch l+ fathne J.ange Netze, dj-e bel einer Wassertiefe zwlsctren 'l und 4 m auf den Meeresbden gesetzt verden, um 3 die hl-er thre Nahrung süchenden Rbben zu erreictr n, der aber um schvlnmende N tzer mi-t denen die schmal-en und selchten DurchLässe zwisctren Inselnr durch wel-che dj.e Sattelrbben zu ziehen pfj.egenr abgeaperrt rrerden. Die zveite Art vlrft zwar tröhere Erträge abr dcl. da das Netz bis zur Wasserberfläche relcht, wird der Fang ft durch ELsbJ.ldung sehr erscttttert. Um NaLn vermag der Netzfangr der hler zumeist Lm BereJ-ch Jener vrgelagerten IneeJ.n betrleben wird, die frill-er zur Drsch- und heute zur Lacl.sfLsctrere:l aufgesucht verden, zrtlscl.en 8 und l. Rbben abzurrerfen' Um Hpedale und Makkvik verden dle Netze vr al1em Ln unmittelbarer Nähe der Siedlungen gesetzt. Hler begnilgt man sl-ctr damlt, sie elnmal täglj.ch, ft auch nur in unregelmäßj-gen Abständen vn mehreren Tagen aufzusuctten, wätrrend 51e außertral.b vn Nain, v dle Fänge bedeutend größer sind als in den ttbrlgen Orten, ft mehrmals tägllch'durchgesetren werden. Die W akenj agd aufdem JungenELs andenffenenstellent w nach dem ÜberfrLeren der rtsnajxen Buchten dj-e e{ngeschlssenen Rbben zusammenknnen, J-st ausscl.ll.eßj.icl. Sache der eskj.mi-schen Jäg r. Dlege Jagdmethde lst zvar nl-cht gatrz ungefährl1ch, aber sle bringt zumeist gute Erflge. Im Spätherbst 1959 eiuva,erj-egten 4 Bevhner NaLns auf dlese lfelse Lrmertralb vn fünf Tagen 474 Rbuen, und als sl.cl. dle I'Iaken welter verengten, harpunierten sie nch eine ReLhe weiterer Tiere (35). Die E r g e b n i s s'e derherbstjagdhängenvesentllch ab vn den zur Zwgzelt herrschenden EJ-sverhältnissen. I{ieder-' l.lt rrurde dem Verf. berj.cl.tetr daß der herbstliche Zug di.eser l{anderrbben in anderer Frm ab1äuft als nctr vr 1J der 2 Jahren: dj.e Tiere errel-ctren die Ktlgte heute bedeutend später, und dl-e Zahl der bj.s Ln die Buchten ej-ndrlngenden Rbben lst merkllclt geiinger. Tatsächl-Lch erscheinen dj-e SatteLrbben

209 198 heute vr HpedaLe r:nd Makkv1k Ln größerer Zahl erst s spät, daß den Bewhnern kaum ZeIt ztum Fang zur Verfügrrng stetrtr veil das Erscheinen der Herden zettlich in eüwa zusammenfäl-lt mit dem ÜberfrLeren der Buchten. und selbst wenn d.abel einzelne Herden vm ELs eingeschj-ssen werden, können sle i.m Gegensatz zrlm Inselberelch vr Naln kaum gejagt verden, weil das EJ.s wegen der Nähe des ffenen Meeres zu unslcher J.st. Trtz größter Anstrengungen sj.nd dle Jagderträge hi_er damit zwangs1äufig geri_ng. ZwLschen 1p66 und 1!6g wurden \ dl.e grßen Zilge der Sattelrbben vr Nal_n nj-cht vr Anfang Januar gesl-ctrtet, zu einer zelt, al-s die tradltlnellen Fangräume längst ml-t Dis bedeckt.waren, s daß dj.e Rbben a.rr tr'estelsrand entlang nach süden zge"^ und damlt filr die Jäger kaum errelchbar lraren. Filr dle Mel.rzahl der siedler r:''d Eskiurs endet d.le Herbst- Jagd nlt dem Einziehen der Netze und der Rückketrr l-n dle wintersledlungen. ELne wj-nterjagd in der Frm der alten EiskantenJagd Ln dem Bereich, w sl_ctr zwlschen Festeis r.rnd. packeis nctr eine schmale Zne ffenen wassers flndet, wird. heute nur nctr l-n begrenztem umfang in Nar-n, Ilpedare und Makkvlk vn den esklmr-schen umsledlern ausgeführt, dj-e vn Nutak und Lnsbesndere vn Hebrn elne stärkere Ausrlchtung auf die RbbenJagd und elne stärkere AbhängigkeLt vn Rbbenfleisch mltbrachten als die weiter sildllch ansässigen Esklms. Ncl. 1962/$ betrieben.sie dr-e llerbst-, wr.nter- und auch FrühJahrs- Jagd vn temprären Jagdlagern außerhalb des Ortes, den sie selbst nur während der Festtage, Lhre FamLlien JeweJ.J.s ab l{e:l}rnachterr bewhnten (36). Dch Eeit sle durch d.le beträchtllchen Barerlöse aus der DrschfLscherei der frgenden Jahre und aus der - al-j.erdings nur venlge Jahre anhar.tenden - prelssteigerung filr RbbenfeLle {n dle Lage versetzt wurden, Mtrschl{tten anzusctraffen, köruren sj.e Jetzt vrn rt aus perier n und verbrlngen damit selten J.äi.nger al.s 2_) Tage hl_n_ terelnander außerhalb der siedlung. Die Rbben verd.en vm Eisrand aus l-m lrlasser geschssen und ml_t elnem kj.elnen Bt ge_ brgen, das der Jäger mit auf dern schlltten herangebraclrt trat.

210 199 Einzig um Riglet verden l.m Winter kurze Netze an den durctr die Gezel-ten entstandenen Bri,lchen im Els gesetztr dj-e vn der Ringelrbbe zum Atmen und Fressen aufgesuctrt werden. In Gegensatz zur Sattelrbbe (bj-s zu JJ J-bs. Gevlcht) J-st dle kleinere Ringelrbbe (t5 1Us.) StandrrLLd und damit garrzjährj-g J.n den Gevässern Nrdlabradrs anzuüreffen. Nur l-m Lake Melville s11 el.e nach Angaben der drtj-gen SLedler zrrlsctren Mitte Ju]-i und Dnde Augrrst feh16n. Dl-e Frll h J ahr s - R b b e n J agd setzt ein, weüt durctr die Snneneinstrahlung der Schnee auf dern EJ.s s zusarnmengesackt J.st, daßdl-ejägerdle AtemJ. ö cher der Tiere amsmachen und sie drt mlt der Harpune erl-egen können. Zumel-st Jedch verden dl-e Ringel.rbben gesctrssen, rlerrn sl-e sich auf dem Dls snnen. An der Küste bedl-ent man sl-ch dazu eines welßen Schieß-Schlrms, trinter dem man slcl. an das TLer heranschlebt. Am Westende des Lalce Me].vL].].e fehlt er aus unrklärll-chen Gri.lnden häufl-g, s daß hier im allgemelnen nur Jedes vierte TJ-er, das man sichtet, äuch tatsächll-ch erlegt wird. Da die Ringelrbben stetg Ln urunlttelbarer Nä}re ihrer Löctter auf dem Els llegen und sle zu dieser Jatrreszelt s mager sind, daß s{e, werul sie lm l,iasser geschssen werden, sfrt sl-nken, muß der erste Schuß abslut tödlich seln. SchätzungsueJ.se 1/4 bls 1/3 aer. währ nd der FrilhJahrsJagd erlegten Tlere gel-t verlren, arn Lake MelwiJ.le sgar eln rrelt l-öherer AnteJ-l, veij. sicl. hier auch ungeilbte Bevtrner Happy ValJ-eys nehr aus sprtj-l.chen Eh.rgeiz al.s aus vj-rtschaftj-ichen Erwägungen heraus an der Jagd betej.llgen. NebEn Ringe1rbben rrerden an der Kilste auch el.nze].ne Bartrbben auf dem Eis er- Legt, 1t6 in NaLn z.b. etva 25 Süück der ca. 1 f6 der gesamten tr.ritbjahrsstrecke (:Z). Or das FeJ.1 dieser bls zu fj 1bs. sctrveren Rbben besnders fest und gj.el.ctrzeitl-g geschmeid{g J-st, vird es gern filr Hundeleinen und StLefel-sh-!-en, l-n frilh.eren ZeLten auch al-s Überzug filr KaJaks und Uml-alcs genutzt. Anfang Juni, sbald das EJ.s wej.cht, k6nnen im Lake MeLvLl-le svi.e später um Makkvik und Hpedale dle naclr Nrden ziehenden SatteLrbben wleder Ln N e t z e n

211 2 gefangen werden. Nur vr NaLn vj.rd ihnen zu dleser JahreszeLt nicht Lntensiw nachgestellt, rrej.i die Berrhner sictr berelts auf dle FLscherei vrbereiten und dle Rbben zudem nlcht welt Ln den InselbereLctr el-ndrlngen. Am Lake Mel-vl-l1e htingt dle ZahJ- der in den See knrnenden Sattelrbben vrn ZeJ-tpunkt des Eisrilckgangs ab: brlcht das ELs zu spät, kmmen dle Rbben niclrt welt J.n den See hl-nein der dch nur Ln geringer ZalJ. Am ltestende des Sees werden dl-e Netze unwel-t Nrth West Rl_- vers an ej-ner seictrten Stel-Le der aber auf der gegenilberliegenden Selte nahe Kenemich gestell-t. Um Maklcvik und Hpedal-e werden Jetzt Fangp1ätze bevrzugt, die wel.ter meerwärts al-s dj.e in Herbst benutzten J.J.egen, Ln den meisten tr.äl.j-en Jedch grrt an elnem Tag vm Ort aus aufgesucl.t lrerden können. Ein TeL]. vn ihnen beflndet sich scl.n sel.t Generatinen 1n rtbesj-tzn der Siedler-FamLll-en. In RigJ-et werden Sattelrbben Ln Netzen gefartten und vm Bt aus geschssen. Eine S m m e r - R b b e n J a g d größeren StLl-s wl_rd nlcht betrl-eben. Nur uur Riglet stej.j.t man ab Augrrst Netze filr Ringelrbben und. Gemel-ne Seehunde. EJ.nige Männer Epezia- J.isLeren si.cl- hler geradezu auf dle Jagd auf Gemeine Seehunde, dj-e Lm Smmer an bestimmten Stel-J.en, Lnsbesndere l_n Baclsray sttdöstl-ich vn RigJ-et, l.n größerer ZahL anzutreffen s:lnd. El-nmal Lst ibr felnes gef]-ecktes Fe].L sehr gefragt, zum anderen steht auf ilrrem Abscbuß eine PrämLe vn $ I fttr Jedes Jungtier und $ 1 f'ur Jeden al-ten Seetrund., da sj.e als Netzräuber bekämpft nerden. In größere:^ Zalrt! wird d.lege Rbbenart vährend des Smrers aucl. vn den Lactrsfre]-l_enfischern nördj-i.ch vn Hebrn geschssen. Unervartete P r e i s s t e 1 e 9 r u n g e n für Rbbenfel.J-e, dj.e sj.cb irn Wl-nter 1963/64 auf Grund der starken Nactrfrage der Wl-ntermden-Ind.ustrLe ergaben, im fj-gend"tt J.h. thren Höchststand erreictrten, um darrn wleder abzusinken, J.Leßen d.er RbbenJagd eine über d.en Rahmen der unmlttej.baren Versrgrrng der ansäss{gen. BevöJ.kerung ml.t FJ.eisch.und FeLLen lrinausgehende kurzfristl-ge kmmerzielle Bedeutung zukmmen.

212 21 Tabe1le 2J Barerlös aus der RbbenJagd in Nrdl-abradr 1s6z/$ /69 tn $ Jahr DNLA HBC. RLg].et IIBC. NI{R 1962/63 1e$/ / s/ / / / ) l Quellen: Dept. f Public Welfare, Ann. Reprt, , vnd Mittlg. des HBC. Nrthern Stres Dept.r UinnLpegt und der HBC. Eastern DJ.vlsin, Mntreal-, (DNLA- RechnungsJahr: r HBC.-Nrth. West Rl-ver: i, llbc.-rl-glet: ). Tabe].].e 26 Ankauf vn Rbbenfellen durclr dle IIBC. in Nrth West River und RJ-glet 1963/64'1971/ / /66 1e66/ / / /7 197/ /72 NW RLver Rl-g1et NW River RlgJ-et NI{ River Riglet NW RLver RJ.glet NW Rl-v r Riglet NW Riwer RigJ.et NU River RJ-gJ-et NW River RlgJ-et NI{ River Riglet RingeJ-- rbbe Gem. Seehund ) Quel-lenr Ml.ütl. dea IIBC. Nrthern Stres und der tibc. Eastern DLvisl-nt Andere 218 l Rbbenfe1le ges l.l sl Dept., llinnipegt Mntrea]-,

213 22 DLe filr grße SattelrbbenfeLl-e gczatrj-ten Preise stiegen Lnncrha].b weniger Uchen vgn $3 auf $32, bel- RJ-ngelrbbenfel-len zeichnete slctr el-ne ähnllche EnürrLcklung ab. DLe hhen BarerJ.ösc fillrrten zu el-ner allgemej.nen IntensivLerung der RbbenJagd, die vn der NLSD durch dl-e BereLtsteJ-h:ng elner größeren Zatrl- vn Netzen gefördart *urde. Alte Jagdmethden, dle selt den 2Oer Jahren nicht metrr angerandt wrden varen, wurden reaktivlert: am Westende des Lalce Me]-vl.].le e"tva der Netzfang Ml-tte MaL an fußbrelten Spalten im ELs und gegen Ende Oktber der Anfang Nvember vr dem erst ra Überfrl.eren der Buchten, der 1961 vier Mtinnern aus Nrtb West River im I.rithJahr 57 una im Herbet ueltere! RJ.ngeJ.rbben einbrachte. Rel.n tber tiech könnten in gtlnstj.gen Jal.ren in NrdLabradr schätzungswel-se rrenj.gstens 4.5 Rbben erbeutet werden:. rund 2.8 Rlngelrbben, 1.2 Sattelrbben und über J Gem. Seehunde, Bart- und Kegelrbben. Auf die Jäger aus Nain.nilrden a]-l-el-n über 1.5 Rbben, auf Jene aus Rig1et und Nrth lrlest RLver etwa Je l. Stück entfal-j.en. DetaLl.J.ierte Ängaben J.i.egen nur filr ve-lge Jahre aus Rlglet und Nrth l,iest RLver vr, dcl. umfassen s:le all-el-n d:le zrrm Verkauf gekmmenen Felle (tau. 26). Der AnteL1 der filr den Digenverbrauch zurückbelral-tenen Exemplare wurde l.n RJ.gJ.et auf rund I lß, An Nrth I{est RLver anrf etwa 2 / gesclrä.tzt. Tm WJ-rkungsbereich der DNLA werden ausgctrlj.eßllch StatistLken liber dl_e Ertrtig r aus der llerbstjagd geflilrrt (tau. Z7). Die FeLJ-prelee ganken pj-ötzj-icl. ab, als vej.twej-te prteste der Tl.erschutzvereinl.grrngen gegen angebj.j-ch angewandte grausame Prakt{ken beim Rbbenschl-agen Lm St. Lrenz-Gl_f und Ln der Straße vn BeLJ.e IsJ.ö, die sich Ln DeutschLand sgar bj_s zu elnem Aufruf zum Byktt wn Rbbenfell-Kleidung steigerten, die Nacbfra6e raplde zurilckgehen Lleß. Damit verlr dle RbbenJagd Ln NrdLablnCr wieder vlej. vn Lhrer seben gevnnenen fl-nanzie]-].en AttraktLvltät. El-n Tel-I der vn der NLSD angeschafften Netze blieb l-n der FJ-gezel_t ungenutzt, velj. es sicl. sej-t 1965 als zusehends schwlerlger eflrl-es,

214 23 Tabel-le 2J Stück-Ertrag aus der Herbst-RbbenJagd im tlirkungsberei.h d." NLSD ' 1)11 (gescbät'zt) Rbben Ja.hl Gesamt NaLn Jahr Rbben Gesamt 't sL Quelle: Dept. f Public lfelfare, Ann. Repr+, : gerdtgend Männer f.itr dle Durchfilhr^ung dee Netzfarlges "r, "rtru". DLe in den Tab. 26 und 2/ v:ledergegebenen Erträge aus der RbbcnJagd der letzten Jalrre sp!-egeln dam:lt nlcl.t nur tlie Flgen der slch aus der wercpäteten Rüklcehr: der Sattel-rbben ergebenden weränderten Jagdbedinggngelx wlder, gnderrr sl-e sind glelchzeitl-gausdruckeinegvachsenden De s l-dtl a - a e g weiter KreJ.se der BevöJ.kerung an dj-esem $J.rtecbaftszveJ_g unter dcn gegenvärtlgn Lebens- und lf:lrtgchaftsverhältnl.ssen. D1e Ausglclrtr trtz grßen Zel,t' und Arbeitsaufnandes unter ung{tnstj-gen witterungsbedlngungen an den Netzplä.tze';r außertralb des Ortes sctrn auf Grund deg verändert n Zugverhaltens ei.ne geringere Zaht vn Rbben zu erhalten, fllr deren FeLJ.e rej.atlw nl.edrl-ge PreLge gezatrlt werden und deren Fl-elsch nl.cht mehr in g:j.el.cher Ue{se benötigt wird-vle nch vr wenlgen Jahren, hä1t die Männer mehr und-mebr vn der Jagd ab. Eeute werden HundeschLi.tten in zunehrnendem Maße durclr Mtrscblitten ereetzt, a daß der Bedarf alr llundefutter stark zurückgeht. Fellklel-dung nj-rd nicllt nehr getragent Fe]-]-stl-efe]. fast nur nch Lm WLnter. Der Anstieg in den Erträgen 1969 und 197 J-J-egt darl-n begritndet, daß einmal- der Herbst Ln beiden FäL1en außergevöhnll.ch nlld rrar und Elg sich eret relatlv spät blldete, daß zum anderen aber auctl leictrte Prelsanstlege zu verzeichnen uaren.

215 24 vr der umsl-edlung der EskimE als Nutak und. Hebrn wurde filr elne a,'erelchende versrgung der Bevölkerung NaLne wlihrend dss _ULnters e{n Ertrag wn 2. Rbben aus. der HerbstJagd alc erfrderllcb a'gesehen (:8). tra"u dem arrwactreen der Bevdlkerung vährend dcr l tzten l Jahre rrilrdcn deumach treute rund 4. Rbbcn "rrs ä.r lrerbstjagd benötlgt. Tatsä.chuch Jedch macht Eet-t 196s die zahl der rrehrend dieser JahreezeLt crlegten TLere nlcht einnal mehr 10 / aas theretl_schen Beclarfg aug. Da slch Rbbenfleiscb. unter den sledlcrn hnehln keiner grßen Berr-ebthelt erfreute, wr.rd vr a1lem d.ieser Bewölkerungstell vn den 1962 u'd 1969 ln Nal-n, Irpedare und Makkrrik errlchteten Kilhlhäugcr:n mlt Lagerkapazl_tli.ten vn Je 2. J-ba. prfj-tiert habenl dlc elnc ganzjährl.ge Versr_ grrng der El-nwl.ner mlt Frlgchfleisch alchcrstellen slren. rm vergleicb zu den aus der Flgch.ersi erzielten Barerrösen sl-nd dle Elnnatrmen aus der RbbenJagd d.urch den verkauf vn Fellen heute-wleder vn untergerdneter Bedeutung. Fi,tr dre v e r s r gung insbeenderä der eskimr-schenbevörkerungn{t F. L e I s c }r l_j.efert dieserlfirtehaftszweig Je_ dch lnner nch einen gerrissen Beitrag, rrber- allerdr.ngs nictrt ilbersehen wc'.den darf, daß auch trier m6gr-r.herrer.se ine r{rck- J.äuflge Tendenz cj-cl abzelchnet. Dle etärkste ÄbhängJ-gker.t wn RbbEnfleiacb zergte sich 1p65 Ln Rl-glet, w slch auch unter den sledlern d.er bcrlta frilher beghrlcbene eskr.mr.gctre Brauctr der Fr-elEcl.schenku'gen enüvlckelt und b:ls heute erhalten hat. befragrrngerr r6aben, daß hler ln durchschnlttr-r.chen Jalrrcn mr.t etwa fj Rlngerrbben zu rechnen 1st, dr.e bej- Jerer-ls ru.d 4 r-bs. FlEr.sch und J 1bs. Speck Lnsgesant 3.. ]-bs. F!.eisch und lz.:lbsspect (zumelst ars Irundefuttcr genutzt) rur 44 namltten erbrj.ngen. rn Nrth lfeat Rr.ver rurde das Frer.sctr dcr Rlngelrbben n'r in sebr gcrlngen Mengen zur Ernährung dcr SiedLerbevöJ.kerrrng herangezgen, das der sattelrbben fllr mengcl.llche zrsecke llberhaupt nlcht genutzt. Nur dr.c Leber rrur..le i.n Jed.em Fart gennrmsn, da cle als besndere DelLkatesse gilt. Die Indianer

216 25 des rtet, denen RbbenfleLEch l-n tr'arbe und Gegchmack ztrmclst frernd erachelnt, llcßen sich wn dcn Sl-cdlcrrr elnlge TLere als Hundefutter gcben, der ilbcrwlegende TeLl dcs FleLsctres Jedch werdarb. Din Lebenaml-ttelgeschäft {n Happy Va1ley ilberna}rn fil.r 25 Ce7'rt/Lb. 1.5 ]-bg. Rbbenf1eLschr dac wn den wn der Kllcte ctä.mmenden ELnv?rnesr der stadt gekauft wurde. 3. Das Fallengtel-l-en Die PreLggtllrze der NachkrLcgszett f\lr Larrgbaar;relze, als wr al-lem für Fuchspelze, und dle Durcbfltbrull8 der berel-ts mehrfacl. ervähnten Bauwrhaben zlvller wle milltärlgctrel stelj-en fllhrten zur fact wllständlgcn Aufgabe des FaLlenstellens lm Kästenberelh. Im Wl-nter 1952 etva gab es ln Hebrnr NaJ.nt Ilpedale und Makkvlk nl-cht elnen elnzj.gen Mann, der dle PeLztterJasd betrreb (3!). Am Wegtende dec L a k e M e l- w i 1 J- e, Jenem Berel-chr der bl-s zum Jalrrc 1941 das Zentrum deg PelztLerfangs l.n NrdJ.abradr gebj.ldct l.atte, zgen dle Fall-encteller bl-s auf vcnl-- ge Ausnahmen nach Gse Bay. Aas drt nach Abghluß der e:lgentllbcn Aufbauplrase dle zalrl der ArbeLtaplEtzc reduzlert rurdc, kehrten die älteren Männer zumeict zu Llrrcr frtiheren Bescbäftigung zur.ttk der fandsn neuc ArbeLtsnögllchkel-ten i-n Nrtb West Rl-wer. Dagegen vcrmchte gich dle Jlingare Generatl-n, dle ln den JOer Jahrcn l-brie trtallenll-nj-en bls velt nach l{estlabradr hincin wrgcsctrben hatte, dcn verändctten Arbel_tgbedlngrrngen in Gee Bay l-elchtcr anzrrpasgen. Erst als gegen Ende der loer Jahre dle Pcl.zpreLsc lelcht anstlegent kehrten ej_nige Männer zum Fal-lenstellen zurtlck, nachdem sl-e z.t. mehr als 1 Jatrre lang in Gse Bay Sutbczalrlte ArbeltssteLlen l.nnegehabt ltattsn. In den l{l-nterrr 1963/64 :urlij- 1964/65 gab es am Westende deg Lake Me1ville 1l M2lrurer, davn 11 aus Nrth ltest Rl-ver, Nrthvest Islands und MuJ-lLganr I aus HapPy va1ley und 1 aus Mud Lake, dle das tradl-tinelle tr\allengtel- Ler-Flgcber-Leben flttrrten. AuffäJ.lig rar, daß sle bis auf zwe:l Augnatrmen alle unverhelratet waren, ln Gesprächen Jedch

217 26 t Fi E v _8.,/t ä st 6e FN N N --:l N v Fl 0) FI -l.d t >( Fl, OF{ E ' FlO a. 60 c) :. -l ;$ '"t \ritjit - i, /., I z'a t ('- ''F ( i*ll' a (F a : (!) ö 'Fl - : 6r -l Fl ': +) P 5s#.f,l s.) -.-'1.-.- F{..: N

218 2'l verclcherten, sfrt elnen fccten ArbeitspJ-atz suchen zu v1- l-cn, sbald man durch eine FamLlJ-engrllndung: lrirtschaftlj-che Verpfll-chturlgen llbernebme. VLer weltere Mlinncr aus Nrth West RLwer und zvel- aus Mud Lake wa'ren rährend des Smmerg al-s Prspektren bzr. a1s Fl-schcrcl--Agent angestej-lt und betrleben dae Fal-l-eneteJ.len i.m Uintcr zur Aufbegscrung der Bezllge aus der ÄrbeltslsenverElcherungr cln,-ge andere endllcl. glngen der PelztierJagd melrr extensl-v nacl- und beeaßett ni. kurze FaLl-enllnien Ln unmittelbarer Nähe dea Ortce. DeutlLch lasscn sicl. treute d r e l- wn Siedler-Fallenstel- J.ern bcvrztgte R ä u m e am Vestendc des Lak MeJ-v{l-J-e erkermen: am Ünterrauf des churchlll- River' qn'wectende des erand Lake svi-e ln dem Berc1ch um Mu1-1igan (.A'tt. z{,). fur nch f Trapper flngen 1964/65 am Churchl-Il RLverr an den 194 nch 35 Fal.J-enctelJ-er tätlg Scsr n uarcn. Drel- vn ihnen flgen um dcn 15. Oktber ml-t Charterflugzeugen el-nr vä.hrend dle itbrlgen um dle glelche ZeIt mlt dem Kanu aufbrachen. Um IfeLhnahten kelrrten lie nach Nrttr Wegt Rlver und Happy ValLcy zurllk. Nur zwel Trapper ftthrtcn zwlachen ÄJrfalrg Januar und Ende März ncb elne zsej.te Jagd durh. Die sectrs Fa1.J.enstel-- l-sr rn Gra-d Lake gtellten ihre Fa]-l-cn vn Ml-tte Oktber bis Ende MBrz aus. I{ä}rrcnd zrrel MBnncr vn Nrth lfest Rivcr aus Jcdc lfbe el-nmal fllr rrenlge Tage an Lhre LJ-nlen fuhren, anfangs ml-t dem Kanu mit Außenbrdmtrr apliter -it dem MtrschlLttcn, bj.leben dl-e llbrlgen bis l{elhnachten draußenr um dnnactr dte Fal].en Ln unregelmäßlgen Abständen ebenfal].s m:lt dsm Mtrschll-tten zu kntr]-l1crcn. Der Fang l-m Bereich um Mulllgan endl-icb rnrde nur vtr Anfang Nvember bl-g lfel-bnachten intensiv betrleben, später verguctrten nur nch zwel- der secbs Trapper den Fuchsfang J-n der Nähe ibrer Whnplätze Mul- ].Lgan und Nrtbwest Islande. ÄhnLich lagen die Verhältnl.sse aucb. in llud Lake, Ln deesen lllntcr1and zwei Männer ihre FaI- 1en ausstel-l-ten.

219 Tabel].c 28 Jatrr l+ BLber HcrmclLn Rtfubg DLgfuhs Lucba Nerz Ottcr Mardcr Biarn ELhbr:r 877 1J2 2B Pe]-zaufkäufe durcb dle IIBC. ln Nrtlr lleet River und Rl.glet (stuctczatrt und Erlös) a) Nrth Ifegt Rlwer (nectnungajahr , a rz" 't 't lz Er1ua ( g) 974s 1866s l+8 b) Rrglet (nelnungsjalrr 1.1.-l.!.) Bl.bcr IlermelLn Rtfircbc Digfuchg Lucbs Nerz Ott r Marder BLgam Dichhrn l 25 6Z lr l 'l _l )l I l+ 4 5 I " I 6S 't errs ($ ) I P Quel-I-enr Angaben des HBC. Nrthern Strcs Dept., l{j-nnepeg, und der IIBC. Dactern Dlvis:Ln, Mntrea]-.

220 29 Derdurchechnittll-che B ar c r I ö s dleserfallenstcllcr J-iegt zwl_schen $ 4 und $ 5. In clnem ngrrtenn PelzJahr kann ein Trapper mlt bj-s zu 3 Fal-Len un $ 75 werdienent wälrrend andr r dle rrur 6 dcr 8 Fallen setzett, Er1öge zwl-- gchen $ 2 und $ J zu werzeihncn haben. ELn Tel-l- der,i\rapper echlckt selne PeLze heute dlrekt nach Mntrealr dle ItbrLgen werkaufen sie an die EBC. J-n Nrtb West River' Para!.lel zurseßhaftverdungdern r tb If c s t Rl-wc r - Ind.i an rgrrrpp e läuftr rrle berel-ts anged'eutett clne zunehmende AbhängLgkeLt vn etaatlictter untergtlitzung. tritir einen drelmnatlgen Aufenthalt Lm Landesinnerrr gird bestimtc Angchaffungen unumgäng:lich. um den Indl-anern nit dleser flnanziellen Belaatung dag Fallenstellen nl-cht unmögllch zu maben, stcllte das Dept. f Public wclfare Jeden l-ndl-anj-- ghen Trapper entspreclr.end der Größc ceiner Faml-11-e eine Sumte zur Verfügung:, ml.t der er dj-e benötigten Aurrlistungsgegenständer wle tr.allen, Munitin, ZeJ.tplanen, Angelhakent Äxte, Kchgeräte, swl-e KleLdung kaufen knnte. A1le 38 Meinner, di-e l-m Winter 1964/65 das!'allenstellen betrlebenr maclet n vtl dl_eser Mög]-lchkeit Gebrauh und kauften für l-nsgeeamt efn (4). Es rurde zva:r vn ihnen errtart t, daß gl-e nach dem Verkauf ibrer Pelze dle H&ilftc der fllr aj-e aufgerrandten Surme zu.rilckerstatteten; aber da dl-e Behörde es an dcm ntwendlgen Druck fehlen 1Leß, kam es rlxr 1n s6n{gcn F.ä1-1en zu einer Rtlckzahlung Um den 15. Oktber brachen dicsc l.ndtanlschen Trapper auf. sieben wn Lhnen flgen rnlt charterflugzeugen ln den Berelch um Nipl-shish Lalce nördl.lctr.rrn Grand Lake, e:lncr gitsg in das Vrland der Meal-y Muntal-ns und dla llbrlgen bll-eben l-n der näheren und wel-teren Umgebung vn Nrth lfest River. Ende Dezernber wa^ren sie zrrr'llck. Eine zrtcl.tsr cehr lnrrze Jagd, dj-e insbesndere Bl-ber:e und Otterrr galtr ftlhrtcn rrur ncb wenl.ge Indl-nner Lm März aus.

221 21 DLs aug dem FalLenste]-]-cn der IndLnner erzieltcn B a r - e r träg c bel.tefensichl.mwlnter 19$/64 auf g2.8zz, lm lfinter tg64/.65 auf $ (4t). frn letztgenannten Jahr ergab alcb. da'rllt ein durctrschnlttllcher Erl_ös pr Mann vn $ 26. Nimt ma:r anrs der GesamtzahJ. der J8 Trapper dle 1 erfj.grelchsten heraus, deren Verd1enct $ 1 tibersüleg - 7 Mtirurer errel.cl.ten zrrlschen $ 1 und $ 14, 2 um Z2 und elner $:t+t - s verrj.ngert slch der BarerJ-ös d.er rest- Ll.chen 28 Männer auf durchscbnittl-icb. nur $,*St DLeses gerlnge DurchsclrnlttseLnkmen arrc dem Fal.1enstelJ-en untergtrj-ch JJ-nmal-, mlt wej.ch gerlnger IntensLtät e1u GrßteLJ. der indlcnischen Trapper dle PeLztierJagd wä.h-end dleser Jatrre betrleb. Es bevel.st zrrm andercn aber auch indlrekt d.l_e RJ-chtlgkeLt nitndj.icher Außerungn vn einzej.nen Sl.edJ.ern, daß dl.e staatlichen Zusctr{isse Lhnen zrrar erlaubten, Anschaffirngen zu machen, dl.e snst nicht im BereJ.ch {l.rer flnanzi.ellen MöglLctrkelten gelegen hätten, daß diese GeLder aber nl-cht verlpfllchteten, dle Pel_ztlerJagd entsprechend zu inten_ glvl-eren. Den im winter 1964/65 vn J8 J-ndLanJ-Echen Fal-J-enstel.Lern erzlel.ten ELrrlcünften vn $ 2.a86 stand.en AusrüstungsbeLhi].fen Ln H6he wn $ gegenllber, d.tr. eln virk_ licher Gew{nn wurde durctr dle 2 1/2 mnatj-ge rtarbej.tr nlcht erzl_elt. Der Enrpfang dleser zuschücgc verpflj-chtete dle rn_ darrer Jedctr, für gewlsse ZeLt die SiedLung Ln Nrth West River zu verl.agsen, drängte sj.e rrenlgetena zu einem MinJ-mum an rrlrtschaftllcl.er EigenaktJ-wLtät. seit der ErrJ.chtung eines vn fndl.anern betrl_ebenen Sägewerks 1t66 gehört das tr.al-j-en_ stel.j-en dleser Gruppe endgüj-tlg der VergangerrheLt arls nrrr nch wenlge Männer setzen gej_egentj-l.ch einige FaL1en in der Nä.he des Ortes. Kurzfrl-stige Pre!.aanctiege für Langhaarlr6J-ze J.ießen l-n Ki.istenbereLcb ergtmalg iur f'chsreicben wlnter 196/61 die Mäinner in grtißerer zatrl zum. Fallcngtellen zurückkehren. Al-lein Ln NaLn rurden 8 El.efuctrg-pe!.ze für durchschnl_ttu_ch $ 1Z p:r Süitck erbcutet (42). rn den rrh.ntern 1965/66 wa ß68/69

222 211 viederhlte sich dlese Drscheinung' Die Mehrzal-L der Pelze vurde vn den Trappern selbst zur Versteigerung rlactr Mntrealgeschl-ckt.AufGrundderEctrg'ankendenPreisverhältnis. se gibt es heute Ln den Küstenrten vn RJ'glet bis Naln jewel!-s kaum metrr a1s zwei der drei Männer, dle das FalJ"enstellen relatlv intenslv betreiben und längere FalLenll-nien untertral-ten. Slange die Zahl der T.rapper derart klein blej-bt, Lst es mögllclr, dle Fallen l-n der näheren Umgebung der W:LntersJ-edJ-ungen der auf den vrgelagerten InseIn auszustellen und regelmäßig vm Ort aus abzugehen' Für die Mehrzahl der Eskims, IndJ-aner und Sl-edter Lst der PeLztierfarrgheuüenurvnml.nimalervl.rtgctraftlictrerBedeutung'da die gerj.ngen Erl-öse aus diesem l{l-rtschaftszvelg den zum Fang zu leietend'en Aufwand an ZeLt und Ksten nl-ctrt rechtfertj.gen. Auch PstvJ-lJ.e bl.ldet hl-er keine Ausnatrme, b. gleich es mit dem ELnzugsbereLch des Ka{pkk River {iber dasertragrel-ctrstepelztlerfarrggebletderkiistenzil vef,. fltgt. 4 Männer unterhiel"ten trler 1965 reeelmäßig begangene FallenLinl-en und flngen neben Füchsen vr al1em Ottert Marder, Luchs und Nerz, dle JerreLls El-nkmmen um $ l abwarfer-;1971ltarennurnctr2männeral-str.allenstel]-ertätig' Da dlese Fal1ensteller il.re PeLze Jedch an Händ1er außerhalb Nrdlabradrs Echicken, stehen genaue angaben nl-ctrt zur Verfügung. I 4. t.e KarLbuJagd (tau. z9) über dle Dezlmlerung der einst gewaltigen Kaributrerden, die verrm.rtllch mit der ELnführung vn Gewehren elnsetztet und über das AusbLeiben il.rer herbstlichen l'ianderungen über Indl_an Huse Lake seit 1916 Lst berelts berlchtet rrrden.. In derfj.gezeitward.amitdiejagdaufgerj-ngeresttrerdenbe. schränkt, die sich zumeist J.n größerer Entferrrung vn der Küste im InLand aufhielten. Drastische Jagdbesctrränkungen durchdl.eneufundländischeregj.errrngver}rindertenjedctrin der tr']-gezeit elne zu starke Beanspruchung der nch wrhandenen Bestände, Erst seit wenl-8en Jahren }.aben slch dle Her-

223 21?- N r. r- \ I \ rn rn rn \ k h (E Fl d t{ v t a 6 rl t{ d x t{ t 7 t0 h. J h e I i1 () +t a \ N Fl Fl (! F.P 6 (9 5(ü EFl h >\ gfl AFI dd t> h F> 2rl ri a0 rl r.l 6 t t +Fl ut Fl Ort A> I AF{ d +) rlo >Fl df QH '.1 d z H h d b \ F (.\5 n@@ OOOOOOrnrntn r rn O O rn I t I I I I F -f rn rn\o c.r(nf\-tnf rnf\f N rnrnrnl NNN r ra O O\N\O N f-o\(r1f f-o\@ O\f-I N F N ln -+ \O!n -+ rt1 -f rn \O -+ O\ O \O (n (nif rn r r* N \ \ cn F Cn$ N 'F N N O\ jf D- Or e (\l f- O\ ;* F (f\ N (n ra r $ N (.\@ OOOOOOOOOONOTnT-@-+ J (n F O -+ N -+ rn l' FNJrn:f(n-+if:trn$C.](n O O O O O a- Ojf O O\O N rn$n O F 'F- O rn O O\N O n(7\ O\ Cn O N F F (f\ -+ (\l (r. F N n -+ -*.-i' (1 (n N rn rn $ a.rn O\f-O F(r\ \O N@ O\ O F N a.\$ rn\o O\ O F rn rn rn!n\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ F N r- rr \\\\\\\\\\\\\\\\\ rn\o f-@'o\ O F N cr\-t I^\O f-@ O\ O F rn rn rn rn rn \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ r- r- O\ O\ O\ Or O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ FFFFFF +) EO a0ü d E- d+ : d -40. OF{ h Orl (.lqr "q) \O a{ O\ Fl F 'Cl Fl - {)F.r{ H OFI p.d trt fr ha h de.'{ EO A r{o C'E t{+ A. B OA I{. rr.t Q0 O\ Ei Ft r{ >, a) +) >.P krl tä a HFI dq{ rlo krl t{ <p -'d dl tr - ar-. k\ >l O\d tr Frl Fl t d

224 213 d.en vleder stark verehrt, s daß selt etva 1958 rrteder Karl-- bus J.n BereLctren auftreten, Ln denen sie vrher vllständig fehlten. Stelgende Jagderträge der Jäger aus Näln, Davis In- Let und'hpedale und das in letzter Zeit häufj.ger bebachtete Drscheinen vn l,iölfenr den ständlgen Begleltern der Herden, bestätigen eine slctre Vermehrung und AusbreLtung ilber ganz Nrdlabradr. ZveJ- größere H e r d e n v e r b ä n d e des KarLbus (nangifter tarandus carlbu) Lassen sictr heute feststellen und entsprectrend dem räuml-ichen Schwergewicht Lhrer Verbre{tung benennenr elne Gerge River-Herde J.m Hinterland vn Nal-n bis etwa si.idlich zum MJ-chikamau Lake und ej.ne Mealy Muntal-ns- Ilerde stldlich des Lake MelvLll-e. Seit 1t!8 versucht die Newfundland WlLdl-ife DivisLn des Dept. f MLnesr AgrLculture and Resurcen, durch geeignete Maßnahmen eine dauerhafte Nutzung der Karibuherden Lm neufundländlschen Tel'l der Qu6- bec-labradr-ha1bl-nsel slctrerzustellen. Nach e{ner 1pJ8 durchgeftlhrten Bestandsaufnahme wrrrden fl,lr die B e rt i r t - s ctraf t ung beiderherdenkrplexe gesndertevrsch.rl.ften er]-assen. In elner nördliclren Zne, dl.e sämtl-iche Küstenrte und Lhr HLnterLand mtt Ausnahme vn.riglet unfaßtr wrrrde erstmals tg6/61 und 1961/62 der Abschuß entsprectrend der KpfzahJ. der. tr.amij.le des Jägers gestaffelt, durfte Jedctr 4 TJ-ere pr FamLlie nl.cht ilberschreltent 1962/63 una 19$/54 nlctrt mehr a1s 6 bzrr. 8 Karibus betragen. Seittrer bestanden filr Eskims und IndLaner in diesem Berelctr kel.ne Jagdbeschrärrktrngen mehr, elnzig dl-e Siedler uaren rrei.terhin auf höctrstens I TLere pr FamLJ-e festgej-egt. In der Zwt-scbenzeit sind Jedch auch dle fitr dlese belden BevöLkerungsteile gej-tenden Snderrecbte vleder entfallen. Filr den KlittenbereLch gilt erneut dj.e Vrsctrrift, daß Je el.n KarLbu filr Jedce Faml-J.{cnmLtg1-ledr Jedch nlcht mehr als 8 Karibus pr FamLlic erlegt verden dürfen. Außerdem ist die Jagd auf die ZeJ-l zttlscl-en dem 23. Oktber und 21. Aprl-J- (llzz) besclelinkt.

225 214 Im Jatrre 1958 wurde der Bestand in Nrdlabradr nördllch des Lake MeLviLLe auf 1. - lj. Karlbus geschätzti Jähr- Lich knnten rund l. Tl6re geschssen verden, hne den Bestand zu gefährden (43). SeLt der UmsiedJ-ung der Eskims aus Hebrn J-iegen die Zahlen der tatsächj.lch erlegten TJ-ere jedch unter dleser Abschußqute. Uie aus Tab. l erslchtlich, macl.t KarLbuf].eisch Lnsbesndere für dle Indianer in DavLs Inlet und d.le Eskims und Siedler in Nain elnen wes-ent]-lchen Bestandteil der ULnte.rnal.rung aus. MerkLl-ch wenj.ger Karibus slnd vn den Berrhnern vn Hpedale, PstvJ.J.le und Makkvl-k gesctrssen rrrden. Der Grund J-iegt darj.n, daß sich dl-e Herden vrrrlegend J-m HLnterland vn Nal-n rrnd Davis InLet aufhalten. Dl.e den elnzel-nen Orten zugehörlgen tradl.tlnellen JagdgebJ.ete J-Legen in der Regel am Dnde der vn der Ktiste Lns Inland führenden Täler auf dem Labradrplateau. Vn PstvL]-].e und MakkvLk aus werden vrnebmllch die Bereich.e zwischen der KaLpkk Bay und dem Lake MeJ.vilJ.e aufgeeucht, Ln denen slclr neben Karl-bus der Gerge River-Herde auch Tlupps aufhal.ten, die vermutlj-ch als TeJ-l- der Meal.y MuntaLns-Herde Lm lllnter llber den Lake MeLvLLLe nactr Nrden gewandert slnd. Der FleJ-schertrag d!.eser Tiere J.J-egt bei l5 lbs. g:cgenüber 2 l-bs. der Gerge River-faribus l-n tibrlgen Nrdlabradr (44). Ofe Mehrzahl der Jäger aus Hpedale und MakkvLk benutzt heute die süd].lctr vn NaLn ins In]-and fätrrenden TäJ-er, um dle ertragrelctreren Gebl-ete zu errelctren. KaribuJagden werden vrnehmj.ich {n der zweiten Februar-Iltl]-fte und Lm März nach AbLauf der ZeLt der starken SchneefäJ.1e mj.t Hundegesparrnen, l-n den J.etzten Jahren Jedctr ausschl.leßj-lch mlt MtrschlLtten durchgefi.lhrt. Bis 1968 verbrachte nch eln GrßteLl der indlanl-sctlen Fami- J.ien aus D a v L s I n L e t den Winter in den Jagdgebl.eten l-m fn1and zv{sctren Strapl Lake, Ilarp Lake und MistastLn Lake nch innerha1-b der Grenzen Nrd.labradrs, in elnzelnen Jahren auctr um llhtte Gu]-]. Lake in Qu6bec. Im Smmer vurden ungeacb.tet all-er Schnzelt-Vrschriften JagdausfJ-üge in den Nahbereich um DavLs fnlet u:nterrrmmen. Mit der Seßhaftwerdung

226 215 Tabelle l Durchschnittticher FIeis ch-jahre sertrag anrs der Karibuiagd (tgs6 - 'tglz) B völk Pers.Fam. Karibu Anzahl FLe Lsch-Jalrrc s ertrc l lbs. Kpf I pr tr'e m. Nain Davis InJ,. Hpedale PstwiLLe Makkvik ca ca ca 't9 Änmerkung: Der durchschni-ttllche Fle:Lschertrag pr KarLbu Lst für Na:ln, Davis fnlet und Hpedale mit 2 J-bs., fi.ir Petvl-lle und MakkvLk zur Hälfte mit l J J-bs. angeseüzt. dieser Gruppe rtickten die wl-nterllchen JagdgebLete näher an den Ort treran. DJ-e tiberragende Bedeutung der KarJ-buJagd fitr dj.e DavlE InJ-et-IndJ-aner l-st aus der DarstelJ.ung der durch.- schnl-ttllchen JährJ.ichen FLeiscl.erträge aus diesem'!flrtschaftszvelg l.n Tab. 3 zu ersehen. InwlEweit Kar{bufLeLsctr l-n dlesem Fa1I auctr al.s Hundefutter Versendung f{ndet, ist nl.cht zu entschelden. Ifährend die fndianer in frllheren ZeLten dem KarLbu f1gten und Lhre WLnterlager in zumelst episdischer Flge entsprechend dem vrgefundenen WLldreLchtum verj.egten, können heute angesichts des ganzjäl.rigen Äufenthaltes der Fanil-ien in Nrth Uest RJ-ver zu deren Versrgung nur slche Ilerden herangezgen werden, dl-e innerhalb wenl.ger Tage vn der Sledlung aus zu erreichen slnd. DJ-e ehemals genutzten Jagdgeblete im Bereich des Lake MichLkamau svle nördl-lch vn Grand Lake fal-len daml-t heute rüegen der zu grßen Entfernung - insbesndere für den Rücktransprt des lfildes - weitgehend aüs, s daß elnzlg die Mealy Muntains-Herde ln stärkerem Maße bejagt rr rden könnte.

227 216 Unverstand und SctrLeßwut der Bevtrner des HarnLltn lirlet-berelchs beuj.rkten Jedctr, daß die Karibuherden l-n den M e aj-y Mun t al n s LnitrremBestandvtt?.Jtieren im Mlirz 1958 auf nur 85 T:l-ere im März 19$ (45) zurilckglngen und ihnen damlt eine wlrtschaftllche Bedeutung auf Jatrre hlnaus nicht mehr zukam. Die Benutzung vn elnmtrlgen FJ-ugzeugen ermögj.ichte es, dj.e Herde an Jedem belleblgen Ort aufzusucl.en; SchwLerlgkeJ.ten des Zugangs, wj-e sle frilher bestanden hatten, entfl-elen danit pj-ötzllch. In Winter^ 1957/58 f!.gen erstmals 32 Männer aus Happy VaJ-J.ey, 6 aus Mud Lake und 16 aus Nqrth West River mlt ChartermaschLnen für einen FJ.ugpreis vn durchschnl-ttj.ich $ 6 auf d.ie Sildabdachung dcr Meal-Les und erlegtsn fuasgeaaef 194 KarLbus, deren FJ.ei.sch z.t. Ln Happy Valley und Gse Bay verkauft wurde (46). OaUeL handclte es glch nl.cht um densej.ben Persnenkrelg, der in den VrJahren aüs wirtschaftlicher Ntrtendigkeit h ranrs mlt HundegchlLtten in den Bergen gejagt üatte, snderrr fast aulschj-leßj-lch um festangestej.j.te Lhnarbeiter, velche dle KarJ.buJagd mehr a1s sprtj-iches Vergxrügen ansahen. Im WLnter 1958/59 tricb trher Scluree dl-e Herde über den Kamm der Mealy MuntaLns an das Sildufcr des Lake MelvJ-J-J-e, w Lnnerh.al.b weni.ger Tage vn Jägern aus RlgJ.et, Mud Lake, Happy Val.Lcy und Nrttr West RJ.ver ilber J KarJ-bus geschssen wurden. Dl.e l{i].dllfe DlwisLn errlrkte daraufhl.n im flgenden.ltli.nter für dieees Gebl.et eln vl].stä.ndiges Jagdverbt, das Jedch im lflnter 1g6/6t untcr dem Druck d.er öffent- LichkeLt - dle SJ.edJ.er rrußten dabei- geschlckt ihre Parlamentsabgerdneten {n St. Jtrnrs ej.nzusetzetr - vieder aufgetrben rrurde. Die Flge var el"ne rapide frtschreltende Zerstörung des Bestandes trtz elner Bestl-nurnrng, velcb.e dj_e Benutzung vn Flugzeugeir verbü; d.enn al-s J-m WLnter 1962/63 grße Teile der Herde vieder nach Nrden bls an den Lake Mel_vi]-].e ausvlchen, rurden vieder mehrere hundert Tiere tringescl.j.achtet. Stärksten ÄnteJ-L arn Zusammenbructr der Herde tratten dl-e Jäger aus Happy Va].].ey. Am härtesten betrffen r*urd.en d.ie Nrth

228 217 l{est Rl-ver-Indianerr dle Ln der Vergangenhej-t lnmer da.rrn b.esnders erfj-greich gevesen warenr wenn starke Sctrneefä1-Le die Tiere auf die NrdEel-te der Mealles gedrti.ngt hatten. ELnzelne Jagdgruppen vn J-t Mtinnern. suchten Jedch aucb Ln den flgenden Jahren dle Sitdabdachung s1;. Selt 1953 dürftelc z\tl' sclren 4 und J KarJ-bus regelmäßig vn den Indianern pr Winter erlegt wrden sej.n, d.l.. durchschnj.ttllch rund 2 l-bs. FleLsch pr Kpf der rund 11 Lbs. pr I'amilLe. Da sie selbst kel-ne geelgneten Hundegespantne für den Transprt besaßent lj.ehen sle bel den Siedlern ft dle rrenlgen nch vrhandenen tthugkiesrr g gen elnen Antel-l an der Äusbeute der Jagd. Durclr elra 1966 festgesetztes und bts 1971 ln Kraft'befind- Lichee ttales Jagdverbt Ln den Mealy MuntaLng vermchte dle Herde erneut bis auf 1.23 Tiere (lgzz) anzuwal.senr s daß mlt der JagdsaLsn 1)J2/n ( ) erstmals wleder 8 Tl-ere zum Absclruß freigegeben rrerden knnten. Der Mdus der Vertel-J-ung der JagdberechtLgrrngen - durch Ls sllen insgesamt 4 auf fnteressenten aus Happy Valley bzw. Gse Bay und veltere 4 auf Jen aus Nrth Uest Rlwerr Mud Lake und RJ-glet srtie den Orten r:m SandvJ-ch Bay Ln Stldlabradr vertell-t werden - läßt darauf scbll. ßenr daß d:le Nutzung dieaer Herde Ln Zukunft nicht mehr nactr v 1 r t s c l- a f t L i - c h e n G e s I c h t s p u nk t e n, ttldern ausschlleßl1chunterberlicksl-chtlgunglbres R c kr c a t i n s- rd e r t e s inebeendere filrdl-ebewölkerungsaggj--meratln am l,iegtende des Lake Melvl-J.le erflgen sll. t. DLe LhnarbeLt Trtz ilrres plötzj.lchen Wachstums blleben Nainr Hpedale und Makkvik vie auch dle ilbrl-gen Klistenrte zunächgt reine Fischer- und Jägersiedl.ungen; erst Ln den Letzten Jalrren schelnt sich ein WandeL in der Drwerbsstrarktur abzuzelchnen. l{ach dem Abklingen der starken BautätJ-gkeLt um 1957 wat der Przentsatz der perrnanent der salsnal beschäftigten Lhnarbeiter verschwindend gering gewrden. Das Grs der Bevölkerung be-

229 218 r{ E kf t\ d\ 6E NF + E\ d\ \ OF f{h 0, 0, dfl r.l at> hh OA bt hv FIO F{k.q +r([ FIF k -C) t{@ Orl.c +) td +, hp k I{.! tt I{.rl + E CN Fl Fl p r Ft fr rl O\ OF.p { l\\ tr. \ r- \ kf - ri-\o Ä\.P T\ H ' EF ts df{ - Fl \O Gl \ &. F r- hc OF - a ''\.'1 \ 6! \O OF a0 r- r{ O\ + :d+.pe p d- t{ t\!\ h\ f'l -ff-+@rn -a \OO\rnOf\\O \ \ \ r- \-t\\ rllttl rtnrtl tttttt rttttl O\(nC.i-üNO\ O\NrnF(n('\ -:tnfror- F (n.t N r\{t O\Crf F rnff -+ (n@ (n\ h rnrn@njt Ca(nO\N\Orn + (, rio FiFlJ HF{F{d+ d.d d > Fl..1>p.,!4q0 Fd+).!40 (!6OOd.Fl ZAE: AEtr > rn@n\ NFNO\ \OFF Nr\r\ \N\rn f-n@e I N \ (\ (.\ \l..ee -f ttl t3l N rn@ ano\f (nf F F trl N@!AN F-+ -:r i.n +rt EH WH l ü0 t:(a,q k t! OJrlt{ +.P&9 E:5 :t 5= xzz.l F tn c.\ rn c!n an \ \ \ rn \ Fl F{ d E,.] rn r- rn \ t l IA (.\ rn (n \ N t\ (n rn F- r- rn I t{ G, lr{j PE dd FIO! ha0 z ti z h d t{ 6 Fl a a t{ d dt{ d I{. +) - g{.p rl Fl FI d ${ qr ' d. FF F- +\ t{r :d. N5 0) Q0\ \ 50\ FI FI d

230 219 stritt äen Lebensunterhalt erneut mlt den aus Fang und Jagd erzlelten Drträgen und Barerlösen. Dle RilckglJ-ederrrng der Arbeltslsen in den alten Erwerbsprzeß und die Dingliederung der Umsiedler var n{ctrt hne Enttäuschungen und Härten durctrzuführen; letzteres dürfte zudem bls heute nctr nl-cht restls abgeschj.ssen seln. Der Zusamrenbruch der DrschfLscherel f*tibrte zu tlefgreifenden Veränderungien inder Erwerbss t ruktur des Kti s t e nb e r e i cl. s. I{Le aus Tab. 31 zu ereehen, t.lk hler der AnteiL der fischer an der Gesarntzahl der männl. Erwerbstätigen >18 Jahre rrährend der letzten Jahre vr. 16r S auf 6215 /'. DabeL J-st Jedch zu berückslcl.tj.gen, daß sich in den Ln FrühJahr aufgestellten wälr'lerllsten ln der Regel dle BegchäftLeungssLtuatln des VrJahres vl"dersplegelt. TatsächlLcl. errelchte der?rend im Smmer 1)11 mlt nrrr 192 tr.lscl.ern und einem Antel.L vn rrtnd 46 % seirnen blstter tiefsten Stand (tau. :t). Eine slctle Entwi-ckJ-ung war nur möglich bej. gleichzelti.ger Ausfill.rung größerer Bauvrtraben l-n den Ktistenrten, durch welche d:le abwandernden Drschflsch rr die sich anrf die Lachsflscherei nlcht umstellen wllten der knnten, aufgefatrgen rurden. Ob es sl-cl. dabel unüer den gegebenen VerhäLtnLssen um el.ne Dauerlösung: handeln karul, J-st mel.r al-s fragj.ich. Gleicl-zeltig darf aber aucl. nlcht ilbersetren werden, daß die staatl.ichen Stel].en beetrebt sind, die ZatrL der FLsctrer aus Grllnden der Sl-cherung der Flschbestände durch dl-e Einfilhrung ratt Lf-zenzen zu besctrränken. Die leitenden Stellen Ln Verrral-tung und llandel, Kirche und Schule sl.nd weiterhin mit AusvärtLgen, zumeist Insel-Neufundländern besetzt; allein J.n l{pedale ist eln aus Makkvik stammender Sl.edLer als rdlnl.erter Pfarrer der BrildergemeJ-ne tätl-g. Art f e s t e n Ä r b e i t s p 1 ä t z e n stetren fitr ElnheLmische damit nur SteLlen als HausmeJ-stert Verkäufer, Lagerarbel-ter swie Angestellte Ln den Elektrl-zitätswerken zur Verfügrrng. fn Hpedale fanden bls 1968 etwa

231 22 p Einlrhner e{ne BeschäftLg'ung Ln der nahegej-egenen RadarstatLn, ehe d.eren Betrleb stark elngesctrränkt vurde und daml-t die Zah1. der verfügbaren Arbeltsplätze auf 2 zlasammenschrumpfte. Dl-e Aufgabe der Lm gj.elcl-en Ort vm Dept. f transprt unterl.altenen Radistatin bl-l-eb filr die BeschäftigungssJ-tuatin hne tr'1gen, da angesj-chts des Fetrlens einhelmischer Fachkräfte hnehln auswärtlge Radlund F\rnktechnl-ker angestell-t waren; dle velterbestehende meterlgigche StatLn l-st mit J Sledlern besetzt.- S ai s n a1 e B e s c hä f t i gung, di-e zumbezug vn Arbe{tslsenuntersüützung l-m Winter berectrti-gt, bletet die NISD vährend der Fischsaisn auf l-hren Bten und J.n der Fischverarbeltung. In Nal-n rnrrden durch dl_e Errichtung der zentralen Gefrieranlage Lnsgesamt 39 ArbeLtsplätze, davn 18 für Frauen, neu geschaffen. PrJekte, durch die tn NaLn, Davis Inl-et und Makkvl-k dl.e llerstel.j-ung kunstgetderblictrer Ärtikel- gefördert rrerden sj.i., s:lnd bj.sher i.lber das Stadium der Planung nlcht trinausgeknmsn. Durch das Lca]. TnLtiatives Prgramme (f.. f. e.) aes Dept. f Manpwer rind Immigratin knnte im Winter 1)l/11 ejrne Reihe zusätzlicher, Jedctr zei.tj-lch begrenzter ArbeLtsplätze gesctraffen verden. S wurden u.a. Gelder bereltgestel-lt für den Bau el-ner LandepLste in NaIn und Rlglet, dle Herausgabe ei-ner wöctrentlich erscheinenden ZeJ_tung Ln Nainr'die AnJ-age vn SchlLttenpisten und den Bau zweier Schutzhtitten außertral.b Maklcviks und die HerstelJ-ung vn Schneeschuhen und Kanus durch die Indianer l_n Nrth West RLver. Vielversprecb.end erschelnt der Pl-an der NLSD, in Zukunft sämtl-j.cl.e an der Küste Nrdlabradrs ej.ngesetzt'e Btstypen - vin Ruderbt bls zum gedeckten Kutter - J.n Pstvll-l-e bauen zu J-assen, taacb.dem mehrere Bewhner dieses Ortes entsprechende Kurse Ln St. Jl.nls abslvlert haben. Außerdem Lst beabs*,chtigt, einen weiteren Fl-schverarbeLtungsbetrieb J.n Makkvl-k zu errlchten.

232 221 Anders als an der Küste r,turde l-n N r t h W e s t R 1 - v e r bereits früher die Erwerbsstruktur des Ortes maßgeb- Ilch bestlmmt durch die Arbeitsplätze, welctre vn der Grenfell- MissLn, der Hudsnts Bay C.r BRINEX und vm Dept. f Hlghvays bereltgestellt und gerade Ln den letzten Jahren nctr vermehrt wurden. S arbeiteten etwa 1965 zwsät,zllcl. zu dem A:^zte- und Sctrwesternpersnal- des Krankerrhauses 1J Männert darunter 1 EskJ.m, und 1] Frauenr davn 2 Indianerinnenr galnz' Jährtg und 4 weitere SiedJ.er, 1 Eskim und 1 fndj-aner den Smmer äber für dle Missin. Bts 1972 var thre Zahl auf 18 Männer und 2p Frauen (davn 1J Indianerinnen) angestlegen. Das Dept. f Highvays beschäftlete 1965 J Siedler, 1 Indianer und I Halbesklm an der beide Ortsteil-e verbindenden Seilbatur und an der Straße nach Gse Bay, 1972 p SLedler und 1 fndianer. Weitere 5 SledLer arbelteten im Elektrizltätsr'terkt I Siedler-Männer und J -Frauen für die HBC.. 5 SLedler und 1 Indlaner werden vn verschiedenen Prvinzbehörden, 3 Sied- J-er, 2 fndlaner und 1 IndJ.anerin vn der NLSD beschäfttgt. 8 Sledl-er sind Pendler: sie fahren täglich nach Gse Bayt w sie vn der Luftvaffe bzw. dem Dept. f Transprt irngestellt slnd. AlLeln dle ZahL der vn BRfNEX saisnal Beschäftigten l-st rückläufi.g: '1 p64 varen es nch 1! SJ-edter und 8 Indianer, SLedler und 1 fndlaner wnd 1972 endllch nur nch 4 Sl-ed1er. Diese Reil.e lleße sich veiter frtsetzen. Bezieht man außerdem nch Jene Sledler in die Betractrtung mit einr dle als Handwerker - Anstrel-cher, Zimmerleute usw. - z.t. wn Gelegenheitsarbeiten l.eben, s zelgt sich, welche Umstrrrkturierung die Wirtschaft der Siedler Nrth West Rivers selt dem Krl-ege durchgemacht hat: nachdem eln TeLL der Jüngeren Jal.rgänge nach Happy ValJ.ey abger'rand.ert rrart l-m Ort selbst aber die Zahl der vrhandenen Arbeltsplätze Ln den letzten Jahren gestiegen ist, sank der AnteiL derer, die ein relneg Fallensteller-t Fischer- und Jägerleben fütrren' att der Gesamtzahl aller nichtindl-anl-schen männj.lctren Erwerbstätigen vn etwa 95 /" Lß Jahre 1p4 auf 15,7 y'" im Jahre 1t66 und nur 9,9 / 1971 ab.

233 222 Die starke AbhängJ-gkeit der i n d i a n i s c h e n F a m i l- i e n Nrth West Rlvers vn staat].icher Szl_a1f,ürsrge ist bereits erwähnt wrden. Jede kanadlsche Famil_{e erhä1t entsprechend dem Al-ter der Kinder zwlschen $ 6 und $ 9 pr Unat a1s Kindergeld ausgezahj-t. Für dle Indianer s.bell_te es elnen beträchtlichen Teil des allgemeinen Elnkmmens dar, der al-j.erdlngs nch übertrffen wurde vn kurzfrj.stiger SzLaLfi.irsrge (Shrt Term SclaJ. AssLstance), d.ie l-n LebensmitteLn ausgegeben wird, und langfristlgen Zahlungen (Lng Term Scial Ässl-stance). Im Jahre 1965 nahm Jede Famllie dlese Unterstiltzung zumindest während der Wintermnate vj_l in Anspructr; l-m Smmer dagegen, al_s ei.nige Männer Arbeit fand.en, war ej.n Ritckgang vn rund einem FünfteJ. der mnatj-ich aufzu_ wendenden Summe zu verzelchnen. Die 57 in Nrth Hest Rlver whnl.aften rndlanerfamirien (47) erhtej.ten vä-hrcnc el-nes Jahres ( ) Lnssesamt (48) : AJ.tersvers rgrrng KindergeJ-d LangfrJ.stige Unters tützung Kurzfristige Unterstützung g 7.2 $ $ 1.2 $.:!r-t+"2 $ Damlt entflelen wätrrend dl-eser zert Lm Durchschnitt auf jed.e Familie rund $ 82 pr Mnat. Diese summe mußte als d.ie eigentliche wirtschaftliche Grundlage elnes Grßteils dleser rndianer angesehen werden. D.enn wie gezelgt wurde, knnte dl-eses El-nknmren durch die aus der pelztierjagd erziel-ten Erlöse nur gerj.ngfügj.g erhöht verden: a1s Fal_J-ensteJ-ler wurden sie ai_ lein nch im l{ahj-register aufgeführt. ArbeitspLätze standen aber nur sel.r begrenzt zu'. Verfilgung, nur ein einziger India_ ner besaß genügend engllsche Spractrkenntnlsse, um schn vr Jahren eine feste AnstelJ.ung l-n Gse Bay zu finden. verdlenstmögllchkeiten ergaben sictr nur durch Gelegenheitsarbeiten, etwa a1s BauhLlfsarbeiter der Dntlader der Nrth west Riwer anlaufenden LLnl-enschlffe der Versrgungsschiffe der HBC. Frilher schlugen, transprti-erten und sägten die Indianer

234 . 223 größere Mengen vn Brennhlz für d,le IIBC. und dle Grenfel-l- Missin, dctr stellten inzwl.schen beide auf öiheizung um. fm Smmer '1 964 wurden 4 Indianer zur l'ialdbrandbekämpfung Ln WestLabradr ej.ngesetzt. Mehrere FamLlLen stellten Mcassin.r, Mlniatur-schneeschulre und -Kanus hcr, die tlber die kathllsche Ml-ssLn verkauft rrurden und pr Jahr etwa $ l.j einbraclrten. 6 Männer fingen im lrrlnter 1964/65 in der N?ihe vn Nrth West RLver rund 1.2 Hasen, dle für $ 1 pr Stilck Ln Happy Val-J.ey abgesetzt werden knnten. In den fl.genden Jal.- ren war der Bestand jedch s geringr daß der Fang nicht wl-eder ausgeilbt wurde. Die zuständlgen Regierungsstellen varen slch bewußtr daß dle fndianer Nrth Uest Rl-vers nach der Aufgabe l.trrer tradltlnel-len Lebens- und l{lrtschafüsfrm auf dl-e Dauer nlctrü in völlj-ger Abhänglgkel-t vn staatllctrer Untersüiltzung verttarren knnten, sndern daß dieser Zustand als Übergangsersctreinung auf dem Weg zur El-ng].J-ederung Ln einen mdernen Lebens- und Irlirtschaftsprzeß nur vn begrenzten Dauer sein durfte. Da dle M?inner l-n Ausbl-Ldung und SpracbkenntnLsgen den al.j.gemej-- nän Anfrderungen nctr nictrt genllgten, zudem auch bel einem höheren Bildungsstand ffene Arbcl-tsplätze nur Ln sel.r beschr?inkter ZatrL zttt Verfügung gestanden hätten, wurde 1966 in Nrth West River elne aüsschlleßlich vn Indlalern zu betrelbende Sägemithle errichtet. DLe HauptschwLer1gkeLt bel-m Aufbau dleses Betriebes J-ag in der Gewlnnung geelgneter Arbeitskräfte, und d{eses Prblem knnte bj.sher nc}r nlcht vlj-- ständlg gelöst rerden. Zunäcl.st galt esr die alj.gemelne LethargJ-e der Indianer zu tiberwinden. Äls man glaubtcr deren El-nsteLLung geändert zu l.aben, rl-chtete das Dept. f Manpver im Ral.men gelnes Erwacl-senen-tr'rtbLl-dungisprgrarnms 1971 in Nrttr lfest Rl-ver für dle IndLaner eigene Kurse ej.nr dj-e - nj.clrt zluletzt wegen der Vergütung der Teilnahme nrit $ 77 pr I{c}rE - na}rezu sämtlictre Arbeltskräfte abzgen. Hlnzu kmmtt daß gerade in den Letzten Jahren das berel-ts frllher latent vrtrandene AlkhJ-prbJ.em elne nactr Ansicht der Arzte deg Krankenhauses dle bllgj-schc Substanz der ethnl-schen Gruppe

235 224 bedrhcndc DLmensi.n ang nmmen l.at. Tltz vrhandener Mögl-J.ctrkcJ-ten kann davn ausgegangen verden, d,aß z.zt..kaum metrr al.s 18 Indianer saisnal- beschäftlgt werdcn - etua 1 zum Schl-agen und Fltißen der Stämme s\rle vcltere 8 im Sägeverk selbst -, auch wenn im lrlätrlerverzeictrnts fndianer als H].zarbeiter elngestuft werden; ihnen stehen J.m übrigen J A.rbeitsJ-se gegenüber. Die Mehrzal-l. der erwerbsfätrigen Indlaner Nrth Uest Rivers muß demnach gegenvärtlg nicht a1s Lhnarbeiter, snd.ern eher al-s l,i h 1f a tr r t s - empfänger bezeichnet rd rdcn. DLe Bevhner wn Mud Lake arbclten in der Mehrzahl Ln Gse Bay, d.as sj.e tägj.ich über Happy ValJ-cy erreichen. C. Z u s a m m e n f a s s rr n g Der Strukturwande]-, der slch selt 1942 in SLedlung und lrllrtschaft Nrdlabradrs vj.l.zgcn l.at, natrm ej.ncn reginal- unterschj.edj-ichcn Verl-auf. Zvar z elt-e der SiedJ.ungswandeL durch spntane der gcpj.ante Bevölkerungsbcwegungen l_m gesamten Raum elnheltllch auf eine Knzentratin der BevöJ-kerung auf venl-ge größerc Orte ab, dl-e slch ncben Lhrer FunktLn als r,rirtschaftj-l.che Zentren auch bereltg als kl_rchl_lche, schu1-j.- sche und seltener medizlnl-schc Mittelfunkte ausgezeicluret hatten der dlese zusätzj.ichen Äufgaben Lm Laufe der EntwLckJ-ung ilbernahmen. Der UirtschaftswandeJ. dagegen ver1lef l_n unterschiedll-chen Batrnen und fi.ihrte damlt zur Herausbl_ldung einer kuj.turräumlj-chen Z\t e t g I L e d e rrrng Nrdlabradrs. 1. An 1I e s t e n d e d e s L a k e M e l_ v L l_ I e ]-eben lreutc (1gZt) rund 6.ir5 Menschcn (hne Gse Bay) der elva JJ 75 d,ec Gesamtbevölkerung Nrdlabrad.rs l-n d.rei permanent bewhnten Orten. ELne slche Bevöl_kerungsballung Irar nur nögj.i.ch nach elner natrezu vlj.ständlgen Aufgabe des traditlne].len Erwerbs dleses Berelchs: rin dl.e Ste]-].e des f!'ither ausschll-eßllctr betrlebenen FaLlenstellens trat d{e L}rnarbeit,

236 225 d.le l-n Happy Val-J.ey und Mud Lake In dcr Hauptsacl-e durch dle. lfartung dcs Luftstützpunkts Gse Bay, J.n Nrth I{est Rl-ver durch dle Erweiterung des AufgabenbereJ.chs bereits ansässiger dcr durch Zuvanderung nerrer Instl-tutlncn gebten rrlrd. SLedler und Esklms vurden l-n den ncucll Erwerbsprzeß eingegll-ederti allein bel den Indiancrn hat sicl. der Übergang vm Jäger und Fal-Lensteller zum Lhnarbciter erst tcil-lteis llbcr dle ZvLschenstufe des Ünterhaltscmpfängers und GeJ-cgentreJ-ts- Trappcrs vlj-zgen. 2. Die Kil s t e n zrl e zwlschenriglet undnalnt Ln der 1.99 Persnen (lgzl) dcr 2J $ aet Gssamtbevölkerung Nrdl-abradrs ansässlg sind, vlrd nach den Bevölkerungsbewegungen der J.etzten Jahrzehnte gekerrnzelchnet durch elne rrinterliche KnzentratJ-n ler Bevölkerung auf 6 Orte >1 ELnwhner (lgllt Persnen der 9914 /"). Dle zahl der Lsl-Lert J.legenden vlkarmen l{}rnplätze (t971 ncfr 5 mlt 12 Persncn, 16 %) ist veiterhin ri,lckläufig. Dlc SledJ-ungen sl.nd entveder selbs t Ausgangspunkt wirtechaf tj-icher Unternelutrungen, der aber es Lst thnen el.ne ReLhe saisna]. bevhnter Flsch-Plätze zugerdnet filhrten J.nsgcsamt ll;app 22 $ dcr BcvöLkcrung slcl-c saisnalen Wanderungen durch. Dl.. cxprtrtcntl-erte srurerl-ictrc K{l s t e nf 1s c }re - r c L bll.dcte bis 1969 dle gemelnaarne Grundlage des Erwerbs dcr Egklms, SJ-ed1er und - sel-t der fndlaner Ln dl-esem Bereich. Inegcsant 7515 /" a1ler männlichen ErwerbstätJ.gcn übten sle J-n der Frm der Drsch-, LachsfreJ.lcn- und LachsfiscbercL aus, entsprectrend der Zahl der Fischer und dem Antel.1 am Gesamtertrag mit einem deutllchen Scl.wcrgerticl.t auf der DrschfLsclrerei. Mft dem Zusammenbruch dcr DractrfLsctrercL erfj-gte elne IntensLvicrung der Lachs- und Lachsfrel-Lenflschcrei bel gj-eichzel.tl.ger tellveiser Abvandcrung der Fl-scher l-n die L h n a r b c I t, d{e J-n Frm vn zej.tllch begrenzten Bauvrhaben in den Küstenrten angcbtcn wrrrde. GJ.eicl-zeLtlg erflgte eine UmsteJ-lung in der FischvcrarbeLtungr dle bl-s

237 226 dahln auf dl-e Prduktin vn SaLzfl.sctr ausgerlchtet var. SaJ-zfisch (LachsfreJ-J.e) kmmt heute rrciterhi.n aus dem Berel_ch nördll-ch vn Nain, Jedch GefrlcrfJ-sch (Lachs und LachsfreJ-- J-e) aus dem KilstenstreLfcn vn NaLn ble MakkvLk und FrischfLsch (f.achs) aus dem Umland vn RJ-gJ-ct. Aus Tab. J2 Ist, die Bedeutung dcr cinze1nen WirtschaftszwcLge - allerdlngs hne Llrnarbeit - der Kilstenzne Nrdlabradrs hne RigJ.et filr den ZeLtraum 1964/65 bts 196?/68, d.h. vr Aufgabe der Drschflscherel-, zu ergehen. Dabel ist Jedclr zu bertlckslchtigen, daß dl.e Bareinnehrren aus der Jagd zwar selt den Preisstürzen fllr Rbbcnfel_le treute virtschaft- Lictr vn untergerdneter Bedeutung sj-nd, dle Rbben- und KarJ.buJagd aber gj-el-chwhl eincn bcdeutcnden BeLtrag zur Elgenvcrsrgung clnzclner BevöJ.kerungateLlc mlt FJ-clsch J-Lefern. fm Gcgensatz za den Zahlungetl aus dcr l.angfrj-atlgen S - z t a 1 f tt r s r g e, dj-e bauptsächlich J-m Fal_J.e wd Eull-altcndcr ArbeLtsunfähl_gkeJ-t dcr ÄrbeLts1sJ.gkeLt erflgen, verden dle Bezüge aus der kurzfristigeh Szial.filrerge (Armenuntergtittzung) ln Ntfällän al-s Sfrtmaßnahmc vrnehmll-ch Ln Warcn ausgcgeben. Werrn dlese l-ctztcrcn ZahJ.ungen amcb. rilck- J-äufJ.g sl-nd - der AnstLee 1966 ist auf ej_nc gesetzj.iche Anhebung der Bcl-träge zurilckzufillrren -, lr äetgt J_trr Umfang dch recht deutllch, wie außerrdentlictr gerl_ng und häufig unzureichend dl-e selbsterarbclteten ELnknncn lnsgcsa'nt slnd. Angaben ilber Bezllge aus der LhnarbeJ_t, dl.e in dcr Küstenzne filr den argegebenen ZeLtraum nur cinen relatl.v kj-elnen per_ snenkreis betreffen, knnten nlcht gemacht werdcn. Da dle Umsl-edJ-ung der Nutak- und Hebrn-Eskims mlt einer tellweisen Belbehaltung: der wj.rtscl.aftj-lchen Nutzung des Um- Landes der beiden aufgegebenen Orte verbunden i-st, erfätrrt der enulerj.iche UlrtschaftEraum dcr Küstenzne gegenüber dem rrl-nterl-lchen SJ-edJ-ungs- und Errrerbsraum ej.ne bedeutende Vergrößerung nach Nrden. Das Labradr P1ateau, das nch bls vr rrcnj.gen Jahren den eigentlj.chen Lebensraum der Davl-s Inl.ct-Indtaner darstej.lte

238 227 TabeJ.le l2 Barelnnatrmen a.us Fischerel und Jagd swie staatll-- chen SzLal.lelstungen im Kilstenbereich l-n $ 1 964/ 65-19eZ-/ ea ( hne RLs].et) DrschfLschcreL Lactrsf r.fiscl.. Lactrsfis ctrcrel- Arbcl-tsLs cnvcrg $ % 1e64/65 196s/ / / 't t , t6 RbbcnJagd PclztierJagd $ % ,I 2J t r KLndergc].d S zj.alfilrsrgc kurzfrj-stig langfrl.sti6 47.s , e 1A 1J , , lr r lr , I ', QueLlen: MLtt. des Dept. f Publl-c lfel-fare (Kurzfristige Szialftirsrge); Dept. f Publl-c Welfarer Ann. Reprtt i a = elgene Schätzungen. und damlt eine elgene kulturräumj.lcl-e EintreLt bj-ldetet dient heute den Bewhnern der Küstenzne Lrn ULnter als r.rirtschaftlicher Erglinzungsralnr r

239 tl 3) u.4) 5) 6) 7) 8) e) 1) 228 Ilutclrings, Reprt, 1953, S. 2. Dept. f MunLci-pal. AffaJ.rsr'Happy ValJ-cy MunJ.cipal- PLan,.J., S. 9. Dept. f MunJ.ipal AffaLrs, Happy VaJ.J.cy MunicLpal PJ-an, 1972, S. 45. Huttcnlchcr, Fnnktl.nale Siedlungstypen, 194)/ 5. Peacck, DskLm Ln an AffJ.uant SJ-ety, 1963, S. 1, Äpp. Detal.J.J.Lerte Auasag:en über dle Zusammensetzung, Bewegring etc. der Bevölkerung lassen sich nlcht mactlen, da nach Arrgaben dcs Tvn ManagerE eln vll-ständlges PersnenstandsrcgLstcr 1t5J nch nicht vrhanden var. Dlc aus dem Herrnhuter Missl.nsberelch starnmende Gruppe unfaßtc 1p6J 484 Persnen, davn 12 Eskl-ms. Mehr al"s dle HäJ.fte der esklmischen Famllien slqmmte aus Hpedalc, w sle berelts frül.er durch den Bau der RadarstatLn mit der L.trnarbeLt in Bertltrrung gekmmen eraren. Ende 1968 whnten in Happy VaJ-J-ey insgesamt 122 Eskl-rns, vcitere J4 varen im Lauf der Jahre w:ledcr an die Ki.iste zurilckgekchrt (Brl.ef].. Mitt. v. Rev. Peacck, Ilappy Val.lcy, ). Nach Angaben v. Rev. Dellarveng, Happy Vg.lley, Yn'l)l zrriscl.en AuS und Dez ln Happy Val-J.ey kathj-lsch getrauten Paaren valderten '73 ab. (Im gj.el-chen ZeLtraum wuctrs dle kath. Ktrchengcmeinde vn 159 Pers. in einer Gesamtbevölk. vbn cä. 1.4 auf etva 1.2 Pers. (et? rarn.) vn I 5. an). (nrrefl. MLtt. v. Rev. DeHarveng, Happy VaJ-J-ey, ). Das mderne, 1)6J elngeweihte Paddn Memrl-al Hspl-tal. der Grenfe].l MlssLn lst ml-t 2 Betten ausgestattet. Schulsiüuatin J.m Ja:r. 1965: AngJ-ican-Mravlan Sch1: 12 Klassen, 14 Lehrer, 49 SchitLert United Church Schl: 11 KJ-assen, 12 Lchrer, 355 Schltler; Rman CathJ.ic SctrJ.: / Klassen, J Lehrer, 18f SchüJ-er;" Amalgamated Prtestant Reginal- Hl-gh Schl.: 6 KlasEen, im Bau. Über J Klnder befanden gich Lm Vrschulalter. (Nach! Memrandum frm the Happy VaJ.J-ey, Labradr, SchL Bard t the Ryal Cmmissln n EducatLn & Yuth, Happy Val-Ley, ). Sctrul-bcvöJ.- kcrung Lm Jan. 1973; tngges Schiller (Uftt. v..rev. DeHarveng, Happy ValJ-ey). 11) Nach ErmLttl. v. Rew. Dellarveng, Happy Valley, ) Dept. f MunJ.clpal- Äffal.rg, Happy VaJ-J.ey MunJ-cipal PJ-an, S , 13) Dle Offl.ciaL List f Electrs 1966, Labradr Nrttr, 1966, sctrel-det al.s Quelle aus, da sle filr Happy VaJ.J.ey elnma1 ganz a1j.gemeln zu ungenau lst, zudem nur dle }IahlberechtJ-gten, al.s Pergnen über 18 Jahren, aufgefithrt werden. Dl-e ' AufsteJ-J-ung nennt J.nsgesamt p2j Mä.nner; davn sind 25 Rentner, Jl ArbeLtslser 15 hne Angaben. Vn den verblel_benden 8ll Eruerbstätigen entfl-elen 7 % a'uf den lllrtschaftsberel-ch Handwerk/Industrie/Wartung, 2! $ auf Handel/Verkehr,/ Off. DLenste. Dlese Anteile dürften den tatsächll-ctren Verl.ältnissen in eürra Jedäch entsprcchen. 14) Rckwd, Memrandum, 1955, S ) ZJ-t. Bergerud, Aerl-al Survey, 1958, S ) Gvt. f Nevfundland, Labradr Cnference, 1956, S. 18. lf) Nacfr UnterJ.agen des Indlan Agent, Nrth West River, 1965.

240 18) ) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 3) 229 l{l-l1iamsn, Ppulat1n Mvement, 1964, S, 122. I{ie sctrn irn tr.al1 der Umsledlung der Davis Inlet-IndLaner nacl- Nutalß, s gesctralr auch dl-ese AktLn lule Befragung und gegcn aen Wttten der Betrffenen. El-ne zwj-ngende NtvendLgt"it diesem Schritt besta'd nichti vlelmehr vlrd er 1.eute an ",' der Kiiste al.j-gemein als FehLentscheldung angesehent dle zu krrj-gl.eren es nach AnsLcht vle1.er Befragter den verantwrtllchen stellen am ntvendlgen Mut zum EingesteindnJ-s fel.lt. Vgl. auctr FraJkrr Tentatlve, 1p64r und Peacck, Ner,rfundland Gvt. t Dept. f PublJ-c l,ieifare, MJ-nutcs, S. 4/5' Oept. f Scial Servi-ces, Annual Reprt, 1972, S. 197' Rclard, Memqandum, 1955t S. 4. KlLppfLsch Lst Lm Gegensatz dazrr nur lelcht gesal'zent StckfLscl. völl:lg ungesalzen... PrskLe, appräi.sat, 1951, S. 44 (ttz.fus. entsprechen 1 qulntal, aär uagefnuef-t irrr dieses P-rdukt). Wj-l-1L"tn"tr, Ppulatin Mvement, 1964t s Nach Dept. f PubJ-Lc Welfare, Atrn..Reprt, 1964 und 1968' Vgl. nen-r, Makkvt:k, 1966t S. 54/55. Däpt. f puuitc Welfare, Ann. Reprt,, 1966, s.?4?' net. f Publl-c l{e1fare, Ann. Reprtt 1969, S t iu (= pund) entspri.ctrt e erhtelten die Fisctrer nach Abzlrg der-unksten ftir Fässer, Salz und Fractrt pr 22 lbe.-tr'aß $ 36. ftir rten, $ ä8r8 ftir trrsarr und $ lj. filr rrelßcn FLsch der slchen mit Netzabdrflcken. 31) Dept. f PublLc l{e].fare, Ann. Reprt, 1961r S. 131' lz) wfiffrrsn, Ppu].atin Mvement, 1964r s ) 1 fathm entsprlcht 1r8 m. 561 e""..r,-et nacir Qul-ttungsbi.ichern der,hbc., Riglet, 1t5J' l:) wf[r"msn, PpulatLn Mvemcnt, 1964, s gl ver. Ben-Dr. MakkrrJ-k, 1966t s fzi vlrrr".sn, ipul-atl-n Mvement, 19!' s. 92/94. 1öl wrrrr"r"rt, lplrratin Mvement, 1964r s. 98. csl sfact. PpuJ.atLn Dtstributin, 1)J6, S. 7. [) Bt"."f:-et nactr Belegen dcs Indl-an Agent, NWR, 1965' 41i Drrechnet nactr Quitiungsbltchern dcr HBC.r NwRt 1965' 4zl vrrrransn, PpuJ-atln Mvemcnt, 1954, s sere"rud. ircrinlnary Reprt, 1963r s ) s""ä"rai Management, 1)6J, s. 639' Tabre,12. 45) Bergerud, PreJ.l-mLnary Reprt, 1963, S. 22/23. t+6) n"räerud, AerJ.al Survey, 1958' Tab].e 8' +Z) O.fr. hne J FamiJ-ien, dle stcl vrübergehend Ln Happy VaLJ-ey auftrlelten, und 1 FamilLe in Gse Bay' 48) Zus--engestellt nach Rechnungsbilchern des Indlan Agentt NWR,1955.

241 23 3. KapiteL Nrdlabradr l-n gel.nen lnnerräumllchen und fernräumj.gen Blndungen SLnd Ln den vrangehenden Kapiteln dle versctrl-edenartl-gen Ausprägtrngen der SJ-edlungs- und Wirtschaftsentv{cklung irrnerhalb Nrdlabradrs dargestej-j-t wrden, s gescl-ah das ft zwangsj.äuflg: unter tellveiser VernachlässJ-gung des Gesamtraum-Aspektes. HLer sll nun versucttt werden, Nrdlabrad.r J.n selnen l-nnerräumj-ichen und fernräumigen Bindungen zt ski;zzl-eren und es s al.s kulturgegraphlsctre Raumeinhel_t deutlictr werden zu J-assen. Glelchzeitlg bletet slch da$lt entsprectrend der besnderen AufgabenstelJ.ung der vrlicgenden Arbeit dj-e Mögllchkeit, auctr ptentlej.j-e lfirtsctraftszrrelge, dle l-m AugenbJ.J-ck nch vn gerlnger Bedcutung für dl_e Gesamtrrirtschaft sj-nd, einzurdncn r.rnd auf l_hre mögj-l_che Stel_- J.ung lnnerl.alb dleses BLndungsgefilges hin zu untersuchen: dle LandvLrtschaft wird vermutj.l.ch Ln ihrer Bedeutung auf Nrdlabradr beschränkt bj.eiben, vährend dle Frst- und Bergrdirtschaft starke fernräumige BJ_ndungen erfrderllch machen. A. Das LnnerräumtLche Gef üge Verkehr und Ersch1.leßung Dl-e für dle Zeit nach d.er Kntaktnahme ml-t Eurpäern gültige Unterschel-dung zvisctren dem vn Eskims bewhnten Küsüensaum und dem Lebensramm der fndianer l_m Innern des Landes spiegette sicl. elnst aucl. ln der Verscl.iedenartlgkeit der Verkehrs-. mj.ttel und -wege wieder. Die K a J a k s und U m i a k s der EskLms \rurden zum Übersied.eln el-ner FamlLie vn el.nem der jal.reszeltl-ich wectrselnden lrlhnpj_ätze zrum anderen benutzt, ebens zu TausctrhandelsexpedJ_tinen, die an der KüEte entlang nactr Süden führten. Die HauptreLsezeit fie]. l-n den SpätvLnter, rdelu.rdas El-s vrderkilste mit Hund e - S c h 1i t -

242 231 t e n befatrren werden knnte. Die IndLaner dagegen benötigten für ihre Kanus ffenes lfasser auf FLtissen und seenr s daß dle lalgen Relsen in dle Jagdgebiete der zu den Handelsstatlnen vr dem Überfrieren bzw. nach dem Abbrechen des Etses stattfanden. Im lllnter \tar man auf Schneeschuh und hand- 6'ezgenenSch].ittenarrgeviesen'welclrearenewegrtchkeitgehr einscl.ränkten. Die Seen- und FJ-ußsysteme l.m Landesinnerrr ermöglichten Verblndungen zwisctren der Ungava Bay J'm Niden, der Atlantikküste Nrdlabradrs im sten und dem Nrdufer des st. Lrenz im Süden, die zu Handelszwecken der zum Besrrch des Priesters häufig benutzt wurdenr bglei-ch zahlreiche übertragstellen die Fahrten sel.r erschrterten. Ml-t der Seßl.aftwerdung der Indianer und der veitgetrenden Aufgabe der Jagdgeblete im fnland werden dlese lrlasserwege nicht mel.r befa].rent s daß ein entsprectrendes verkehrsnetz Im Innern nicht länger exlstent ist. ceblleben sind zumindest Tellstücke der schll-ttenpistens ä.tisctten Naln und MakkvLk fähren sj.e haupüsächllch über das glatte Dls vr der Käste und sctrneiden nur Ln seltenen Fällen vrspringende Kaps über Land ab. Erst sildlich vn Makkvik wlrd der kilstenparallej.e Verlauf aufgegcben und damlt die Strecke bedeutend verkürzt, veil N-S-gerlchtete Täler und Seen eine dlrekte Überland-VerbLndung nach Riglet zulassen. Bls zum letzten Kriege wurde auf dleser Rute ej.nmal. im Winter Pst vn der nördlichsten MLssLnsstatin aüs an der gesamten Kilste entj.ang bls zur Straße vn Be1Le IsLe und wn drt rf,elter nacb. St. Jhnrs der MntreaL befördertr später fj.g im l,iinter vn Gander auf Insel-NeufundLand aus ein P s t f 1 u g z e u g nactr Nrden in di.e Orte bls einsctrließj.ich Nain; vn drt aus rf,urden dj.e für Nutak und Hebrn bestimmten Sendungen mit dem Hundescl.lltten welterbefördert. Er-st seit Dnde der JOer Jahre perl-ert dieses F].ugzeug wn Gse Bay aus. fn ihrer gesamten Länge vn Nal-n bls Rig- Let der auch Nrth West Rl-ver vird die Ruüe kaum ncl. befal.ren; der schlittenverkelrr lst zumeist auf Besuchsfahrten zvischen benachbarten Siedlungen bescl.ränktr und nur zur

243 232 Durchführung der Karl-buJagd Lm HinterJ.and vn Nal_n kmmt eine größcre Zahl vn Mäinnern vn MakkvLk und Hpedale bls in dlesen Ort. An dle SteLJ.e des Hundegespains, das im Extremfal-l. unter gilnstlgen l,iitterungs- und ELsverhältnLssen bl_s zu 1 km an elnem Tag zurückj.egen kann, tritt in zunehmendem Maße als neueswl-nter-verkehrsmlttel-der M t r- s c h L L t t e n. BIs 1965 hatte er slctr einzlg in Nrth West River und, svelt dafür überhaupt eln Bedarf wrhanden war, in Happy VaLl-ey durchgesetzt. M:-t Mtren bls zu 8 ps ausgeri.istet, ksteten dlese niedrlgen trskl_-dsrt bei elnem prj.vaten Händler $ 65, bel- der HBC., dle Tell.zahl-ung einräumte, $ 735. Im Jalrre 1965 eab es auf der SiedLer-Seite Nrttl l{est RLvers insgesamü 42 MtrschJ-J-tten, 2 Schneeauts, f Göspa.rtne rnlt nur Je ), zt*et mlt Je J-f Hunden und ein l-köpfj.ges eskl_mel-genes Gespann. In der Zvlschenzeit slnd Mtrschlitten auch in größeret Zah,L in den Küstenrten angesctrafft wrden. fm Wl-nter 1968/69 zähj-te man in den Kilstenrten vn NaLn bis MakkvLk berelts 11J Mtrschlltten gegenüber nur nch!l Hundegespannetr ( 1). Bis zum FrtihJahr 1972 llatte sictr d.ieses VerhäJ.tnLs s verändert, daß 1-m gj.ej_chen KüstenbezrLk 42 Hundegesparulen beretts 2J5 Mtrschlj-tten gegenüberstanden (unter Dl-nschLuß Riglets 28J Mtrschlltten bej- J6 Hundegespannen), dle sl-ch flgendermaßen auf die Sl_edlungen verteilten: Nal-n Dav1s Inlet Hpedale Pstvi].].e Makkvik RigJ.et 12 Hundegespanrne,.1 1 Mtrschtl_tten 11 tr, 11 il 7"t51 rl 3 " r 4l tt 9\'52tr 14 x, 31. rl Fi.ir dl-e fndianer Nrttr West Rivers wurden l1 Mtrschll_tten und fj lrerrenlse Hunde angegeben (Z). nfe Tatsache, d,aß 1)J2 erstmals vährend der sterfelerlichkel-ten vegen mangej.nder BetelJ-igrrng auf die traditl-nej.len SchlLtten-l{ettfahrten verzl-chtet werden rmrßte, fi.ihrte zur Gründung der Kernutsik Ass-

244 233 clatln, einer cskl-mlschen Vercliligung, dj.c cg slch zvm ZleL gcsetzt l.at, durch Zusamrnenbrlngcn &ttraktl-vcr PrcLsc elnen neuen AnrcLz zur Hundezucht zu gcbcnl der Siegcr de-s Rennens Davl-s Inl-ct - NaLn s].] $ 1. erhal-ten. Im Snmer kmmt dcm S c h i f f s v E r k e l.r cine bcherrschende StclJ-ung zu. Dle Brildergcmeine vi.e auctr d1e HBC. verfilgten tiber geelgnete Bter dj-e Fahrten zvlschen ilren Niedcrlassungen erlaubten. BJ.e 1878 hattcn dj-c JährJ-J-chen VersrgrrngsschLffe dleser beidcn Institutinen auch dl. ej-nzi.gc Verblndung zur Außenrrel-t hergestej.lt. ZvLschen 187 und, 19 bcsaß dj.e Herrnhutcr MissLn :rgar zvcl Schiffet vn dcnen das ej.ne, das cigentliche MLsginsgchLffr regclmäß1g vn Lndn kam und nachelnander sämtll-che.statlnen aufsuchte, um Uaren ftlr dl.e Läden und den persönlichen Bedarf der Miesinare zu brlng:en und PeJ-ze, FelJ.e una öt filr den engj-iscl.en Markt zu laden. Das zveitc SchLff traneprtiertc Salz vn Spanl-en nacl. lnsel--neufundl-andr das drt bis auf den fi.ir Nrdlabradr.bestl-mmten TeJ-l vcrkauft rurdcr schaffte Fisch vn den MJ.ssinspJ-ätzen nach St. Jhnrs und kel.rte dann ml.t fremder tr'racht nacb. EngJ-and zurllck. Ergt eln 191 angeschafftes SegeJ.schJ.ff, das zusätzj-lch über DFrPftrrbinen verftlgte, 'war in der Lage, Nrdlabradr l-m Laufe einee Smmerg zwelmal anzulaufen, {ndem cs.rrn Lndn aus die StatLnen aufeuchte, nach St. Jhnr s fuhr und vn drt aus dcn Fisch l.n NrdLabradr abhlte, elte es übcr St. Jbnrs nach Dngl.and zurückkehrte. Dle I{BC. vcrsrgtc l}rre Handelsplätze l-n Nrdlabradr vn Mntreal aus wurde l.m InteressE der auf InscL-Neufundland behelmatcten Fisctrcr, die Lm Srmner i-n grßer Zahl an dcr Kilste Nrdlabradrs den Drschfang betrleben, eine Pstdampfer-Verbl.ndung zwj-schen Neufundland und'hpcdale cj.ngerj.chtet verlängerte mam dle Rute bls NaJ-n, seit 'lpl vurdc auch Hebrn einigc Jahre J.ang mchrfach wä.hrend deg Smmers algelaufen. Vm Jahre 1892 an befuhr außerdcm i.n Jedem Smner der Ärzt Dr. GrenfeJ-l, Superi.ntendent der englj-echen Ryal ltissin t Deep Sea Fistrermen und 1912 Gründer der nacl. Lhm be-

245 Schlittenpiste aufgegeben Kanurute aufgegeb n Schiffsrute aufgegebsn : Straße,unb festigt :: SmmerstraBe.im Bau lffilfi affil Flugrute Prvinzgrenze '1 I - lrd 1-L r\f i.==--s.:a- { c:l r,!:.:.d It.-. i -i.- K]:':'J+l", Ji\ g- O lkm t--].f"' '5* Abb.27 : Verkehrsnetz 7972

246 235 nannten Ml-ssJ.n, die gesamte Ktlste Nrdlabradrs. SeLt dcm 2. UeLtkrieg wird der Pcrenen- und Fractrttransprt vn Ktletcndampfern der Canadian Natlnal- Rallvays durchgc-' ftltrrt, dj-e glcichzeitig aucl. Pst befördcrn wurde der Berithrungspurrkt zveier Slrecken vn Hpedale nacl. Gse Bay verlegt und damlt auch Nrth West RLver träufigcr a1g nur zrrel- der dreimal vährend des Smraers arrgelaufen: das elne SchLff vcrkclrrte Jetzt zvlschen St. Jhnrg und Gsc Bayt das andere zvlscl.en Gse Bay und Hebrn. Damit var erstmals das lfestende des Lake MeLvLLLc durch ej.nen regelmäßigen scl.lffsvert<ehr mtt d.en tibrigen rtcn Nrd.l-abradrs wl-e auch mlt Inse].-NeufundLand verbunden. Selt 1t54 verkehren zvel- SchLffe in l-täglgem Abstand zvlschen St. Jhnts und Na'Lnt der sci.t 1959 nördlj.chsten Sledlung Nrdlabradrs. Ein Umsteigcn Ln Gse Bay, das vrher ft Eit grßen unaruretrml:l-chk Ltcn verbundsn varr wenn dcr FahrpJ.an nicht genau Lngchal.- ten vcrdcn knnte, entfl.el damit. DJ.q SchJ-ffc untcrbrechen thre Fahrt nacl. Nrden in RLgJ-et, Nrth West RLver, Gse Bay, erneut in RJ-glet, dann l-n MakkvLk, Pstville, Hpedalet Davl-s Inlet und Naln und besuchen auf der Rückfahrt dle rte Ln umgekebrter Rel-henflge. SeLt der Erricl-tung vn AnlegestelLen J-n Hpedaler v bls dahln Jene der US-Radarstatl-n benutzt r,rurde, und Ma1<klLk 1967 müssen Persncn und pracht nur nch Ln RigJ-et, Nrth West RLvcr, Pstville und Davis Inlet vn kleineren Bten übernmmen lterdcn. Der S t r a ß e n v e r k e tr r ist l-n Nrdlabradr beschränkt auf den LnnerörtlLcl.cn Verkchr in Happy Val-J.ey und Gse Bay, anrf die 1 km J-ange, getecrte VerbJ-ndungsstraße zvlsctr n belden Orten und auf d.tc 1955 gebautc, unbefestlgte Straße zwlechen Gse Bay und Nrth West Rlverr die auctr im IfJ.nter befahrbar gel-al-tcn vl-rd. Bt-e 1967 mußten Fahrgäste mlt Mtrbtcn, velche dl_e Grenfell MLssln und zwel siedler am Gsc RLver lj-egen hatten, tibersetzen und l"n elnen der vier dcr fünf in Nrth l{est RJ.v r vrhandcnen l'iagen umsteigen. Im Wtnter knnte der zugefrrenc FJ.uß i.lberfahren werdent s

247 236 daß danrn häufig Auts bl-e Nrth Ifegt RJ.ver kamen. 1p6f wurde elne Brlicke llber den Gse River fertlggeetellt und damit eln regelmäßj-ger Busverkehr zvj-sctren Nrttr West River und Happy VaJ.J.ey über Gse Bay ermögllcht. DLne SetLbatrn quert J.n Nrtb Uest RLwer den rund lj m brelten FJ-uß und schll-eßt damlt den am Nrdufer gelegenen Ortstell an den Sild- der Indianer-Tel-J. und dj.e trl-er endende Straße an. Wegen der starken Strömung frlert der FJ.uß auch J.m strengaten Winter nicht ztt 1t66 tegannen die Arbelten an einer Smmergtraße, dle Gse Bay'nit dem neuen Kraftwerk und. der SLedlung ChurchLJ.J- Fal.l.s Ln Uestlabradr werbl-nden_sj-lte; 1168 rurden sle vr Fertlgstel-Lul:g der Streck - es fehj-t ein Stilck vn rtrnd JJ l<m Länge - abgebrchen. D{ese Straße hätte einen Ansc}rluß an die Snmerstraße gebracht, dj.e berej.ts zrrlscherr CtrurchiLl FaJ.J.s und der die Grubeirrte Westlabradrs mlt dem Hafen Seven Islands verbl-ndenden El-senbalrn existlert. In viewelt dlese Straße angeslctrts der hal.bjährlgen El_sbedeckung des Lake Mel_vJ.IJ.e eine wl-rtschaftliche Bedeutung erj-angt hätte, kartra tller nj-cht entscl.ieden werden. Über den Bau ei.ner Straße, d{e vn Gse Bay/Happy VaJ-J-ey über dl-e Meal.y MuntaLns nach Cartwright und velter an der Kilste Südl_abradrs ent1ang bl.s Red Bay filhren sj.lte, um damit den Ansch1uß art das Straßennetz der PrvLnz Qu6bec am Nrdufer des St. Lrenz herzustellen, rrurde zwletzt 197 diskutl_erti dch fiegen zu dlesern prjekt knkrete P1äne ncl. nicht vr, insbesndere fehlen VrsteL- J.ungen tlber den VerJ-auf dieseg nzweiten Tlans-Canada-HJ-ghwaysrr ilber dle Grubenstädte I{estlabradrs trlnaus. Als ALter-. nativen böte sl.ch elne Sildvendung zum St. Lrenz der elne tr.tthnrng durch Qu6bec nach Nrdntari an (3). DerAufbaueines t'" f e phnne t z 6 s LnsämttLctren Orten Nrdlabradrs, das - l-n den Ki.lgtenrt n nur bed.j_ngt - auch Ferngespräche erj.aubt, schaffte in den J.etzten Jatrren elne V rblndung nach Lnnen und außen. Danebn verfilgte dj.e DNIÄ Ln Nal.nr DavLs InJ.et, Hpedale, PstvilJ_e, Maktcvik und Nrttr Wegt Rl-ver, die GrenfeJ.1- MissLn in Nain, Hpedale,

248 237 PatviJ-le, MakkvLk und Nrth Ifest Rivei, die kathllschen Ml_ssl_nsstatinen {n Davl-s Inlet und Nrt}r l{est Riverr die llizeipsten l.n Nain und Hpedale swl-e die HBC' in Rig- LEt ilber RadL-TeLeptrne. Herausgehende Telegranme vrrrden bis 1969 vm DNLA-Manager in Hpedal-e an die drtlge wm Dept. f Transprt unüertraltene RadLstatl-n ltbermittelt und vn da nactr Gge Bay wel-tergelelteü1 sel-t der SchlJ-eßung der Radl_statln tibermlttelt dle NlsD in Hpedale sl-e selbst an dle Canadian Natinal. Telegraptr-ZentraLe in Gse Bay' Ei.n regelmäßiger, auf den Persnentransprt abgestelj-ter tr. l-ugv e rk e hr ex*stlert {nnrdlabradr ergt selt venigen Mnaten. Im IrlLnter gtand neben dem Pätflugzeug, das arlfangs el-nmal mnatlich, Epätgr 14-tagfg und sel-t dem Winter 1962/63 vöcl'entlich vn Gse Bay anrs dle Klistenrte anflgt b{sher rrru das Flugzeug der GrenfeJ-J- Missln begrenzt zur verfligr:ng. selt 1955 hatte eln tr'lugzeug des Grenfell-Kratrkenhauses l-n St. Anthny an der Nrdspl-tze Insel-Neufirndlands fttr Ntfälle bereitg:estanden; 1958 vurde dem Grenfell-Krankenhaug Ln Nrth l,lest River vm Dept. f NatLnal llealttr ein eigenes Fl-ugzeug ilberlagsen, das sel-ther zur Betreuung Nrdl_abradrs dj.ent, x'ährönd st. Anthny velterhl-n fllr slidlabradr zuständlg lst. Ergt eeit Dezember 1971 fliegt dle Bastern Prvincl_al Aj-rways-Tchter Labradr ai.rways zrre{mal wöchentllch vn Gse Bay aus sämtllctre rte Nrdlabradrs mit einmtrigen Maschinen an. Daß eln echter Bedarf vrtranden vart gel.t aus der Tatsactre hervr, daß Ln Nrdlabradr bere:lts lm ersten Jahr ilber l Persnen transprtiert wurden. Mit der öffnung des Mllitärflugtrafens ln Gse B.ay fllr den zivllen Flugverketrr - und damit verden rrle beln straßennetz bereits fernräumige Bindungen aufgezej-gt - ritckte Nrdlabradr näitrer an das übrige Kanada heran. Air canada flg Gse Bay zr.rnäctrst zvelmal in der wche vn Mntreal ilber den Erzl.afen Seven Tslands an. Eastern Prvincial AJ-rways (On'O') scfruf el.- ne Verbindr:ng nach Insel-Neufundlarrd: wn St. Jhnls aus gingen 1)6J wöctrentllcl. J, wäl.rend der Mnate Jul-i und Augrrst

249 - 234 sgar 6 ftuge liber Gse Bay nach llabustr Ln lfestlabradr; ein FJ.ug ging vn drt weiter nacb Mnctn Ln New BrrrnswLck stelj-te ALr Canada seinen zu dleser Zeit berelts nür nch elnmal wöchentl:lch durchgef{l}rrten F1ug eln. SeLther fliegt EPA nl-t elner zveistratrligen DüeenmaschLne an 6 Tagen der Wche vn St. Jhnrs über Gse Bay nactr Mntreal swle an 4 Tagen zusä.tzl1ch vn St. Jhnrs nach Wabueh und zurilck. 2. Dae zentral.örtj.lche Gefllge Aus der Darstellrrng der heutlgen Verkehrse!.tuatLn vlrd berel-ts dle enge VerbLndung der Orte Happy Val-J.ey Lncl-. Mud Lake, Gse Bay r:nd Nrttr West River unt rej.n nder vle auch Lbre bevrzugte SteJ.J.ung lrurerhal-b des Gesamtnetzes slchtbar. Das Ortedre:leck Happy VaJ.J-ey - Gse Bay - Nrttr Uest Rlver hat s:lch zu.dem ftltrrenden BereLch. Lnnertralb Nrd1abradrg entrrlckelt. B i s zum 1 e t z I e t Kr i. e g, d.h. vrderdrrlchtung des Luftettltzpunktes Gse Bay und den damlt ej-ngelej.- teten Vertinderungen, ließen slch z w a { grße E 1 n - f l- u ß g e b l- e t e Ln Nrdlabradr feststellen: 1. der MLssins- una (bis 1926) Hande1gbereLch d.er Brildergemeine im Ktlstenabsclm.itt nördj-lch vn Cape Hari"J-sn, 2. der HamL].tn In]-et-BereLch mlt der Hudsnts Bay Cmpany und der Grenfel]. Ml.ssin a].s begtimnenden InstitutLnen. Nur l.n Ausnalrmefä]-Len waren H e r r n h u t e r M i_ s s L n a r e auf BesuchsreLEen bl_s in den HamiLtn Inlet-Bere:lch gekrnnen. Ilrre regelmäß{ge k{rchl-l_che Betreuung der stidllch vn Hpedale anstissigen SiedJ-er hatte slch berelts ej.nige ' Jalrrzehnte lang bis Cape HarrlEn erst:reckt, ehe hl.er lpl, filnf Jatrre nactr der er.tlndung der StatLn MakkvLk, dj_e Sildgrenze des MissLnsgebJ.etes endgitltj.g festgelegt wurde (4). selne nördlichste Ausdel.nung errei-chte der EinfLußberelch der Herrnhriter 194 mit der AnJ-age der Statl.n KiJ.J.l-nek, nachdem ein ang1lkanj-sher MLsslnar, der hler sel_t 18tp gevj_rkt hat-

250 239 te, nacb Frt Chln übergesledelt war. Vn gelegentll-chen Besuchen durch Angehörige der HeJ.lsa.rnee tährend der Ser Jahre des vergangnen Jal.rhunderte i.m Raum sildllcl. vn Hpedale abgesehen, wurde dj-e seelsrgerlsche. Arbelt der Herrnhuter Mlssinare unter Egklms und sledlern nerdlich vn cape Harrisn durch vertreter and rer Glaubensgem inschaften nlcht gestört. Trtz der Exl-stenz elnzelner HalrdelsnLedErlassungen' der IIBC. J-n di-esem Berel-ch und auctr nach der 1962 erflgten Abtretung der Handel-stätlgkeJ.t der Brll4ergemeLne an diese GeseLlschaft bl{eb dle Missin durch l-trr klrchliclres und schu- ].i.eches l{lrken hler die bestimmende Kraft. ELne funktlnal-e stufung der lm ELnfl-ußbereLctr der Herrnhuter MissJ.n vrtrandenen Siedlungen l-äßt dle Lnnere Struktur dleseg Rauneg deutll.ch werden. Zvei lrrlrterschied].l-che S i e d - 1 u n I s t y p e n treten dabel hervrt der anf die GevJ-rurung vn FiEchereJ.- rrnd Jagdprdukten ausgerichtete und ft nur salsnal besetzte WhnpJ.atz und dj.e ganzjährig unterhaltene MLseins- und/der HandelgetatLn, die i-m Gefüge der Lbr zugerdneten lfhnplätzs den fillrrenden - der zentra- Len - Ort unterster Ordnung bildete. Dlese Statlnen beeaßen Jedch kelne e:trrhel-tliche Funktl-n, sndern l-l-eßen graduej.le Unterschl- de l.n der Lhnen zukrnmenden Zentral.l-tät erkennen. Reine HandelsnLederlaseungen, wie dle vn der IIBC. untertraltene in Davls In1et und der Süi.ttzpunkt des Brildergemeine-Handels Ln Nutak dl-enten alleln dem Aufkauf der Ln den l{hnplä.tzen gevtrnenen Laldesprdrrkte und der Vergrgung der im Umländ lebenden Bevölkerung rnit tr'remdprdukten. DLe vn den Ilerrrrhutern angelegten kmbinlerten Ml-ssins- und Handelsstatlnen blldeten dagegen svlrl utrtschaftl.icllc a1s auch kirchllche und sctrullscl.e MJ-ttelpunkte und vermchten slcl. auf Grund dl-eser DppelfunktJ-n zu größeren Orten zu entwickeln. Im Falle vn Hebrn, Nai.n r1nd llpedale griffen dj.e ELnzugsbereLche der Mlssinsstatinen über Jene der nlt Lhnen verbund.enen HandelsstatLnen hj-nams, da dle um Nutak rrnd Davi.s Inlet ansässi.ge und hl-er auch Handel treibend Bevölkerung den drel genannten KJ-rtrengemeLnden angehörte und

251 24 drt auctr dle K:Lrctrenfeste begj.ng. Unter den llerrnhuter Ml-gcl-ns- und HaJrdelastatLnen nahm Nal-n al-e trmutterstatlnrr rrnd SLtz dcg Präsee, des Lelters der MlgeLn, wl-e auch bis 1)26 d,es HandeLglnspektrs dle ftlhrende SteJ-J-ung eln und rrurde ntcht l-ne Grund vn den Mlsg1naren sherzhaft a1s nunsere Hauptstadttr (J) bezeiclrnet. Vn 186 bic zum 1. IfeJ-tkri-eg var der Präsea gj.el.chzei-- ti.g Knsul dec Deutschen ReLctrea. In NaLn nurde vn 1!2 bls 1922 elne Ln esklmischer Sprache gedruckte ZeJ.tung trerausgegeben, dl-e vn Jarruar bls Mal_ mnatl.icl- und Lm Augrrst der September nch elnnal. rnlt elner Numer erschl_en. DLe Statl_n Okak gewann l.nnerha1b des MLccLnsgebJ.etes kurzfrlstig ilberörtli'che Bedcutung, al.s dl-e BrlldergemeLne hler l93 ein Krankenhaus errichtete, und nit kurzen Unterbrehungen bj-s 1p16 mlt einem Arzt beeetzte. Dl.ne 1)2) vn der Missl_n und der HBC. gemel.nsam elnger{chtete Kranlcenscbvesterrr-Statin in NaLn bestand nur drel Jahre. DLe HBC. war anfange der bestlmmende Ferctr im H a m l- 1 - t n I n J- e t - B e r e L c h. Schn rrenlge Jahre nactr Lhrem Erechel.nen,l-n dlesem Raum verlegte ale ihren Hauptgitz l.m tdsqu!-maux Bay D:LstrLctn vn Rl-gJ-et nacl. Nrttr West RLvcr. Dqnl-t erlangte Nrth l{est Riwer eine Bedeutung, die slch Ln etwa mlt der vn NaLn verglel_tren läßtr el_nmal rrar es El.n Handelg-MLtte]-punkt filr dl.e umliegenden lfhnplätze, auf der anderen Selt f{lhrender Ort Ln e{nem ausgedehnten Netz vn wel-teren Handelspsten, dle slch blg Ln den ELnf!.ußbereLl. der Herrnhuter vrschben. Elnen bedeutenden Zurrachs an Zcntral.Ltä.t auf der rst n, unteren Ebene erfuhr Nrth West Rt-wcr, als dj-e GrenfeJ.J. MLeg1n hl.er 1915 e:ln ganzjährlg ELt Lnem Arzt besetztes. Krankenhaus Eröffnete und eine shule einrl-chtete. Gleichzeltig machte slcb. d{eser F\rnktins- Gerl.nn in abgeac.hvechter Frm auch J-n Südtel_l- des Missinsg:ebletea dsr BrtldergemeLne bemerkbar, denn Lm l{l.nter filhrte der Ln Nrth Wert RLwer statl-nierte Ärzt regelmäßig elne F.ahrt bls Makkwik der auch Hpcdale durch.

252 . 241 Seit dern 2. Weltkrieg hat sicb J.n Nrdlabradr elne völlige Neurdnung des zerr tralörtlichen Ge f ü ge s vllzgen. ÄngehörigederBrildergemeJ-ne, die in das neu entstandene Happy Valley der nactr Nrth Uest Rlver abvanderten, grilndeten hier neue KLrctrengemeinden'rrnd weiteten damit den Einflußberel-ch der Herrnhuter MlssLn nactr Silden aus. GJ-eichzeJ.tJ-g Jedch verlr Na1n sel-ne FunktJ.n al.s Sitz ei.ner höheren kirctrllchen Autrltät, a1s 1957 d'er lreute Superl-ntendent genartnte LeLter der BrildergerneLne (ffiziell: Mravl-ar Missln) aus nicht gan.z ej.nslctrtl-gen Grllnden nactl Happy Va11ey ilbersledelte - bgj.ej-ctr NaJ.n dj-e weit größere Gemel-nde besaß. Nrth West River da egen knnte sölpe Bedeutung aufrechterhalten und sgar vel-ter ausbauen: das drtlge Grenfell-Krankentraus betreut im Auftrage des Department f Health den Lake Mel-ville-Bereich svie den gesamten Kilstenstrelfen zwiscl.en R1glet und NaLn und beaufslchtlgt dl-e hler angelegten Krankenscllrestern-StatLnen in MaldcvLkr Hpedale und NaLn. schlller aus den Küstenrtep besuctren dle lrelterftltrrende Schul-e in Nrth Uest RLver und whnen drt in dem vn der Grenfe].L Missl.n unterhaltenen Internat. Durch dl-e ÜbersJ.edJ-ung des SuperJ-ntendenten und durch die Aufgabe vn Nutalc und Hebrn hat sl-ctt das räumllctre Schwergewicht des Herrnhuter Ml-sslnEbereichs nacl. Silden verlagertr rurde Nalnr die al-te rrzentral-gemelnerr, seiner StelJ.ung beraubt und J-nnerllalb aerl 1967 verselbständj.gten KirchenprvLnz Ln elne RandLage abgedr?ingt.. Neben der Herrrrhuter MLssl-n und der Grenfel-l- Ml-ssin 1st dle NLSD lreute dle drltte Organisatin, dle den gesamten Raum NrdLabradr als W L r k u n g 3 b e r e L c h umgrelft (vgl. Abb. e8). vn den etremalj-gen HandelsstatLnen der BrlldergemeLne ausgehend, delurte.sie ihren ZuständJ-gkeLtsbereLch Ln den letzten Jahren ml-t der Anlage vn rtdeptsrr Ln Nrth West River und Rigl-et nacl. sliden aus. WeiterlrJ-n umfaßt das Happy ValJ-ey Reglnal- Velfare Dl-strlct seit 1967 auch dle Küstenrte nördj.ich vn Cape HarrLsn. Und endlj-ch bll-det dieser Raum den l{ahlbezirk Labradr-Nrd - trier taucht dl.e Be-

253 242 - ää EE5 E j: i i ci r I g:en I.Fl N +).d aa l{! Zr I. E E.!i -r E EgE 5 gi:? e! : E f ä3e; t, Er F\F!< l.tsle L-I\JtJ.99 i.n *it E!!:g SEeä i : Ff! I E F8r s si5 E gn'efl F{ ti z {J a.fl N

254 243 zeichrrung erstmallg in ff{zl-eller Verrrendung auf, wbel a1-- J.erdJ.ngs Riglet tr:tz seiner tellwel.ge eskl-mlschen Bevölkerung unverständllcherv ise aus dlesem Bezl-rk ausgeschj-ssen wj-rd (vsj-. Abb. 28). Das Orte-Dreieck am lfestende dee Lat<e MelviJ-le beherbergt treute Jene admlnistrativen und szlalen Institutinen, dl-e vn hler aus Nrdlabradr betreuen. Daneben flnden sich aber auchverwaltungsel.nrl-ctrtungen'derengeltungsberelctriib r Nrdlabradr hinausretcht: vn Nrth l,iest Rl-ver anre l l-tet BR3{EX selne Prspektrenarbelt Ln ganz Labradr' Happy VaJ.- ley l-st der SLtz des Vertreters der neufundländl.sctren RegierungfilrGesant-LabradrrdesResl-dentRepresentatl-ve' selt das Dept. f Publlc Welfare selne vert{ altungsberelche '1966 neu rdnete, btldete Happy VaJ-J.ey den Ml-ttelpunkt des Happy VaJ.J.ey Supe:rrlsry Distrlct, das ml-t Ausnatrme eines schmalen KilstenetreLfens an der Straße vn Be]-Le Isle ge-2 Labradr umfaßt. Sel-t 1967 unterstehen dem 1.Ler statinl-erten Inspektr 3g. welfare OffLerg ln vler RegJ-nal Welfare Dlstricts: der eigentllcl-e Happy Valley-DlstrLct umfaßt Nrdlabradr, das Bllr in Wabush ist zuständlg fitr lfest-' Jene ln Cartrfflgtrt und Maryr s River fitr Sitdlabradr' Weltertrln beflndet sich hier ein Btlr des NevfundLand & Labradr Frest and l{l_1dllfe SerwLce. AngesLchte dleses Bedeutungazuvachses kann es nicht überraschen, daß J.n Prspekten der Stadt Happy Valley berelts vn trhappy Valley - Ilauptstadt Labradrsn gesprchen wird. Im benachbarten Gse Bay s1nd an Bundesml-nisterien d.as Dept. f Manprier and Inrnigratin, das u'a' auch f{lr dle ArbeLtsverEl-ttlung zuständlg ist, und das Dept. f FLsl.erl-es ml-t Dl.enststellen vertreten. Drt sltzen auch dl.e filr den - prtestantlscl.en - Labradr'East Integrated scl.l Bard und den Rman Cathlic schl Bard zuständl-gen Schulbehörden. Nicht zu untergcträtzen ist Ln gelner Bedeutung zrrdem das RadJ-- (aus Happy Val.l.ey) und FernEehprgrem (aus Gse Bay), das ftir die rte am westende des Lake Melvllle ausgestrahlt wlrd und daml-t dl-egem BereLch elne stärkere BLndung an das

255 241+ ilbrlge Kanada und gegenllber den Kilstenrten ei.ne gewisse lcuj-turej-!.e ÜberlegenheLt verlel-trt. Dl-ese wird nch dadurch unterstrlcben, daß e1ch hlei. auch dle lllgh Scl.Ls und dle Berufsschule befinden. An der Kllete werden sel.t einlget ZeLt Vrgtellungen diskutiert, die den BedeutungsverJ-usü Nains r'tickgängj.g nachen und g].eichzei.tj-g dieser Zne e:lne gtärkere ELgenständigkeit sicberrr vilrdenr der Bau elner HLgtr Sctrl- und el.nes Krankerrhauseg m1t ZuständLgkeJ-ten fltr dl_e Kilstenrte NrdJ-abradrg Ln NaLn. 3. Anbau und Vlehaltung DLe Darstellung der physj.sch-gegraptriscl.en Landesnatur hat bereltg deutll-ch genacht, welch enge Grenzen dem Anbau in Nrdl-abradr vm Kl.ima rdl-e aucl- wm Bden her gest ckü slnd. In den unmlttelbar an der K ü s t e gej.egenen Sl_edJ.ungen slnd unter besti.ninten Vraussetzungen klelnf1.ächlge Gartenkulturen mögl-lch. Da der Anbau trler el.n Höchstmaß an ArbeLtsaufrrand erfrdert, vie eg nur vn elner seßhaften Bevö1kel rung gej-elstet rf,erden kanrn,,war er ausnahmsls auf dle umsrgten Gärten der MLsslnsstatJ.nen beschränkt. Die Herrnhuter MLssLnare legten Ln ihren sämtllctren Staüinen mj.t Äusnahme vn KJ.IJ-l.nek Gärten a:r, urn - J-n vermlndertem Umfang nctr bl-g zum heutlgen Tage - Kartffel_n und Gemilse zu zlehenr s etva in Hpedale Weißkhl, BJ.umenkhJ-, Salat, RadLeschen, KtrlrabJ. und Gurken (6), fn Nain Möhren, gelbe und rte Rtiben, IfelßkhJ-, Grtlnkhl., Sp{nat, Sal.at, Erbsen, Bhnen und ZvLebekt (7) und sgar Ln Rama neben Kartffeln nch Rllben und Bl-umenkhl. Dl_e meisten pflanzen wurden erst im Misslnstraus vrgekeimt, gegen Ende Mai Ln Friltrbeete umgesetzt und. Anfang JuJ-L ausgepflanzt. cegen d.ie häufigen Nachtfröste nnrßten dle Kulturen regej-mäßig abgedeckt werd.en. Änfarg September wurde l-n der Regel geerntet. Wenn aucl- genäue Ängaben llber die Größe der Gärten und dl-e.drt prduzlerten Mengen nlcht vrj-iegen und sml-t dl_e Bedeutung dj-eser

256 245 An1agen nach den wenlgen Ervähnungen Ln MLssLneblättern und ReLseberlchten nur eratrnt werden karmr g kann man dch mlt ej.niger Sl-cherheit Eagenr daß der Kngum der ErzeugnLsae aüf die Ml-ssinare und thre Faml-lLen beschränkt war und höchgüens unbedeutende Mengen a1s EntJ-hnung fllr geleletete Gartenarbeit Ln den Besl-tz der elnheimlscben Bevölkerung gelangten. Trtz aller Vrsrge dllrften Lnsbegndere in den nördliclrsten Statinen MLßerfl-ge.nach ldlhlen Snmerrr nl-cht selten gewesren seln erntete man l-n Rena nctt nel-nen halben ScheffeLtr Kartffel-n, drei Jalrre apäter fielen sl-e kaum größer al-g l{alnilcse aus errelchten hl-er Blumenkh].köpfe zum ersten Ma1 seit fltnf Jahren el-nen- Durchmesser vn dret z11 (8) rurden l.n Nal-nr v matl wle i.n den anderen Statdnen das Kartffel1and rnit Seegras dtlngte, llber J Ztr. KartffeJ.n gesrntet (9); ach geht aus dem Zusa.menhang nicht herrrrr' b es slch um elne el-nmal-ige Rekrdernte hahdelte der.b Erträge ln dl-egsr Größenrdnung durchaur nrmal varen. Im Jahre 1844 experl-mentlerte dl-e MLssJ.n in Okalc mlt Gergte, dl-e vn den Mlssinsfeldern J-m HLmalaya herllbergeechlckt wrden vart dch zerstörten Nachtfrögte die berelte aufgegangene Saat (r"). DLe Haltung vn ZJ.egen und Hi.llurern J.m wergangenerr Jahrhundert Lst f{ir dj.e Misginsstatinen Hpedale, Nain, Okak und Hebrn belegt. Da Jedch dj-e Beechaffung des Wlnterfutüers mj.t elneh Eelbst filr Herrnhuter Maßetäbe unverhältnj.enlißig trtren ÄrbeLtsaufwand verbunden var und zudem kndenslerte Dsenmil-ch dle frl.sche Ml1ch hln:rel-chend ersetzter scl.affte man zuml-ndest in Hpedale dl-e Ziegen 1888 ab (tt). Ofe ständige Bedrhung des K1eLnvLetrs durch dle zalrl-relchen ShJ.i-ttenhunde während der Smner-Ilal-tung wl-rd fi.lr dlesen Entschl-uß mltentscheldend gerresen seln rrj.rd vn Sc}rafen und }Iilhnern in NaLn berl-cl.tet (tz). Wfe in tr'alle des Gartenbaus, e sctrl-g sen. dl.e saienal.en WtrnpJ-atzverJ.agerungen der Eskims und SLedler elne Überrrahme der KleLnviehhaltung durch dlese BevöJ.kerungsrgruppe aus.

257 246 Anders dagegen lagen und J-legen dl.e VerhliLtnlsse i.n den durch ein gllnstigeres Klima ausgezeichneten meerfernetr BereLchen am Fuße des Labradr Plateaus, d.h, insbesndere im L a k e M e I v i 1 l_e - G e b l- e t, das elne durchschnlttl-iche VegetatLnsperide vn 11 Tagen aufzuwej-sen hat (t3). nfn Bericht aus dem Jahre 1861 spriclrt vn I ha Land, wej.cl.e die HBC. in Nrttr l{est River bewl-rtschaftete, und vn 12 l(l}ren, einem StLer, mehreren Sctrafen, vn SchweLnen und }ftihnern, ilber dle sle werfi.lgte (14). Nach der Jahrhundertwend.e werden Kartffel.n, Möhren, KhJ. r:nd andere Gemllsesrten ersähnt, we!.- che dle HBC. in Nrth I{egt River zg, um damlt z.t. auch lhre Niederlasaungen an der Kilste zu versrgen (t5). Die am l{estende des Lake Me!.wilJ-e ansä.eslgen SiedJ.er aetzten in der Regel Lhre KartffeJ.n, bevr sle zur Durchfilhrung der Fl.- ach rei Lhre SmmerpJ-ätze aufsuchten, und ernteten nach Lhrer Rilckketrr Ende September. Nach lplj prpaglerte dle GrenfeJ.L MissLn Ln Nrth West Riwer d.en Genrtlseanbau alg Mtttel zur Bekämlrfung der unter d.er BevöJ.kerung herrschenden MarigeJ.kranklleiten. Bis um dl-e Mltte der JOer Jal.re erwel-terte sie frtgesetzt thr el.genee Gartenl.andr erst alg s1e zu dlesern Zel-tpunkt die MiJ-chvtehhal.tung aufgab, mrßte dle bevirtectraftete F!.äche in AbhängLgkeJ.t vn der damit nrrr nch begrenzt zur Verfllgung stetrenden Düngerm nge (IfithnermLet, Seegras) geraten. Im Jahre l!l! prduzlerte die GrenfeJ-J. Missl-n hler auf rund lr5 tra Anbaufl_äche 'l 1.ZJ J-bs. (= rd, l ztr.) Kartffetn, J-bs. Ri.lben, 1.lJ J-be. lfeißkhj-, JJ ]-bs. Möhren üilld 362 l_bs. Rte Beete, dazw J.ts. Ml].ch, 783 ]-bg. Rl-ndf].eLech und 412 tbs. SchweinefLeLEch (t6). tg4 versuctrte' man erstmal.j-g, ilber dle Verergrrng des Krankenhauses l.{naug fllr den Verkauf anzubauen. Über 4 Ztr. Genritie wrrden nach CartnrJ_ght J-n Sitd- Iabradr und St. Anthny auf InseJ--NeufundJ.and geschickt, das vn einer Mißernte betrffen wrden rrar. Neben Kartffe]-n wurden zu dj-eeer ZeLt Wel-ßkhl, Grünktrl, BlumenkhJ., Mötrren, Rüben, Rte Beete, Sa1at, Erbsen, Spinat, Rettich, Tmaten und Rllabarber argebaut (17) umfaßte das Gartenland d.er

258 247 Ml-esin nch elne Fl-äche vn 1,2 ba, heute nach der Abgabe elnes Baugrundstilcke nur nctr r8 ba, auf denen Frj-schgemilse und Kartffeln zur Verergung des Krartkenhanrgeg und des InterTtata prduziert rrerden. seltdem marr Jedch tlber Kllb.ltruhen verftigt, kam Tleffrgüvare praktlsch zum glelchen Prgia lr.erelngebracht rerdenr s daß eln Ausbau der Änbauf1äche nlcbt lhnt. Hlnzu kmt, daß eg Lm zelchen frstnl-rtechaftllctrer Erscl.lLeßung dl-eseg BereLctrs lm AugenblJ-ck sctrver l-stt ArbeLtskräfte zu bekrm n ( t e). efne Rel-he vn SLedlern macht vn der MöglLhkeit Gebrauch, Setzllnge'a.us dem 'IlreLbhaus der MlsELn zu kaufen. Außerdem gibt es l-m Ort ELne ReLhe kj.elnerer Kartffeläcker grrl.e e{ne kleine Hilhnerfarm. Besnderee Interesse verdlent eln gärtnerl-scht Grßunternelrmen, daa l.m Jalrre 1964 tt HapPy Valley aug Prl.vatLnitlatLve heraus begnnen wurde. Berel-te LE zwel-ten Jabr wurden drt auf 6 ha Sandbden UeLßkhl-, Rtlben, Möbren und gerlnge Mengen Kpfaal.at gwle 37.5 lbs. (rund )4 Ztr.) fartffeln geerntet. GleLchzeLtl-g vurden 1.3 SuppenHlhner verkauftr die ale ELnen Tag alte K{lken aug Nwa Sctia ei-ngeflgen und nach lk Wchen geccb1achtet rrden rjsrrl 4 Junge Schweine vurden vn PrLnce Edrr ard Islarrd herelngebracht und errelcl-üen nall 4 Mnaten el-n Sch!.acbtgewLht vn J-bs. (t9). ae hier prduzlerte Gled,lse und tr.lc!-rch vermhte dle Nachfrage J-n Happy Valley und Gge Bay nur zu elnem gietl-ngen Tel-J- zu decken vrirde dle Farm aua prlvaten GrUndEn aufgegeben. DLe verstrl_edenen unternehmungen der vergalgenllej.t habn h:lnreichend berrl.esenr daß am lfegtende des lrake MelwLl-le trtz der nur narglnal-en AnbaubedLngungen ein l-ntensl-vsr Gartenbau ertragreich gesta1tet rerden'kann. ELne Besetzung des Raumes mlt marktrientierten BetrLeben, dl.e auf el-nen Gedise-r Hackfrucht- und Grilnfutteranbau arrle auf eine auf tr.lej.scl.prduktln ausgerichtete VLehhaltung epezi.al.islert aj-ndr könnte den Berel-ch l-n dl.e Lage wersetzen, selne Gerdlse- und Fleischversrgung eelbst zu liberrrehnen r.rnd mögllcberrrel-se zugätz- ].ich nh die Kilstenrte zu beliefern.

259 248 El-ne 1957 vn ExperJ-mental Farms SenrLce des Däpt. f Ägriculture im Raum Happy VaJ.J-ey - Gse Bay - Nrth West Riwer durcbgeftthrte Untersuchurg erbrachte das Ergebnls, daß Bdenund Rell.efverhä.J.tnLsse elne grßf lä.chj.ge agrark1ni satrj-- eche BecLedlung dlesee Bereictrg nlcht zulasgen (e). nfnzfg auf elnigen unteren F].ußterrassen srrie ent]-ang der Straße Gse Bay - Nrth lfest Rl-ver fanden sl-ch verstreut liegende, r4-2 ha grße FJ.ächen, die gerdet und ml-t Auss{cht auf Erfl.g l.andnlrtgchaftl-l.ch genutzt werden köru1ten. Auffal.J.end l-st, daß bel dl-eser Beurtellung der. l- a n d v I r t - s haf t 1 l- hen Mö g 1 L hke L t e n desraumes vll der f{lr kartadlsctre betr{ebsvlrtschaftj.iche ÜberJ-egungen typlschen Auffassung anragegangen rr{rd, daß nur relatlw bclnrertlge Böden nutzbar sj.nd. Vermrte der versun4rfte Fl.ächen, dl-e etrra Ln FJ-nnJ-a:rd als die bevrzugten Areal-e filr dl.c Anl.age wn KuJ-turJ-andfLächen gelten (et), Ufefben l.ier unberilckslcl.tlgt. Ml-t Hllfe grßangelegter, staatl-l-ch fj.nanzlerter Dr:'trrässerungsmaßnahmen könnte datrer nach fl.nniscl.em Vrb:lld mögj-lchenrelse elne AusreLtung der fllr eine Kul-tLwerurrg geej.gneten F1ächen etzlelt rerden. Verstreut 1legende, unzuaanmenbängende Klrl-turland.flätren wllrden ftir d.ie zu errlchtenden BetrLebe cha.rakterlstlech seln. Gl.eLcl.ze{tLg könnt den tr'armern nach fl-nnlsch r! Vrbild. dle MtigllchkeLt gebten rderd n, Lm lflnter Ln der Frstvl-rtschaft tätlg zu werdent el.nmal- böte sl-e el-ne l-deale JahreszeltJ-l.clle Ergtinzurtg zur Landul-rtschaft, zum anderen wilrde sj-e l.m tr'al-le vn MLßernten dl-e wlrtschaftl-iche Exlstenz sictrerrr. ELne ptlmal.e In-Ifert-Setzung dea Raurnes könnte ggf. auch denaufbau elner R e n t i e r w I r t E h a f t LnNrdl-abradr el.ngh1leßen. BereLts Lm Jalrre 1p8 setzte Dr. GrenfeIl- bel- St. Anthny auf InseL-Neufiütdl-and unter Aufel_cht el_- nl.ger Lappen l skandj.nawlsbe Rentl-ere aue, mit denen er elne Rentl.er-ML].chwLrtscl.aft Lm Nrden Neufundl-ands und in Labradr einzufllhren beabslchtl-gte trat er a:r dle Hernhuter Micsl-nare. heran und versuchte, i.lrre Untersttitzung ftir ssl-nen Pl-an zu gerül.üren, eine Herd.e vn 50 Renen trfern vn

260 249 Hundenn l_n der NH?re vn Hpedale anzugetzen. Dl-e MLgsin sl.lte dle Hirten-Lehr1inge beslden und dac PrJekt beaufsichtlgen. Nach ftlnf Jatrrenr rrenn dl-e Herde auf l Tiere ang sacb'- gen seln sllte, wl-lte Grenfell selne 5 Tlere zur-tlckrrhmen und an anderer Ste].].e aisetzen. Wenn dl-e MLgsinare auch dl.e rlrtschaft!-lcben Vrteile begrltßtenr dle EskLma und Siedlerzr aus dl-esem PrJekü eruachgen würden, s gahen sie dch zvej- Schvl-erLgkel-ten vrausr3 ELnmal wtlrden dle Esklmg nlcbt zugunsten der Rentiere thre SchlLttenhunde aufgeben ullerat zum anderen vilrde es schwlerlg eel-nr geel-grrete Hirten in gerrilgender ZaJnL zw bekmen, da deren Bezatrlung nur Ln Flelsch bestehen s11te. ZweL Sl-edler ließen slch wn Grenfeills Vertreter anwerben (22). Werm dag Experl-nent letztlj-cl- auch auf Grund mangel-nder Untergtlltzung durch die neufundländl'she Regl-erung feblschl-ug t bevr es auf Nrdl.abradr ausgedelurt werden knnter.a fbrachte ee dch den BeweLs, daß Rene in Neufundl.and und Labradr durchaus exlstieren können. ELnem 1936 vt F.S. Lawlence gestellten Antrag auf Überlassung elnes Rentter-Weld6- gebl-etes nördlich des Harntltn Inlet wurde vn der neufundl-ändlechen Regierung u.a. unter der AufLage entsprchenr daß berelts J.m ersten Jabr nacb DrteiJ-ung der Bev"llltgung tenl-gstens 1. TJ-ere ltereingebracht wllrden (231. Z:ut Durcbführung tlleces PrJektes kam es ebenfall.c nlcht. Unter dem El-ndruck des al-j.geme5-nen Rllckgangs der Karl.bubestände der Qu6bec-Labradr-HalbLnsel rrurde zu Beg1nn der 50er Jalre dl.e EJ-nftlhrung elner Rentlerwlrtschaft eupfbl-en und u.a. Nal-n und Nrth West R:Lvr al-a mögj-lche l{erden- Standrte gena.nnt (24). Wefte BereLche der Waldtundra Nrd- Labradrs sj-nd dem Typ nach ffene Flectrten-Wal-dJ.änderr dl-e mlt dichten Flechtenplstern beaetzt sind und daml-t hervrragende Ul.nterwel-den abgeben wtlrden (e5). re 8:erlngen'KarLbrrherden können dlese relctren Begtände gar niht autzen. AngesLchts des grßen Marktes {n Nrdlabradr eelbstr.der frtectrreitenden bergbaull-chen ErschlLeßung J-n der Prwl.nz Qu6bec und Ln l{eetlabradr swle der geflngen Entfernung: zu den

261 25 verbrauherzentren um Mntreal wäre der Aufbau elner nactr mderrren Gesl-chtspunkten betriebenen Rentlerrrirtschaft ln Nrd- Labradr durhaus gevlnnversprehend. Das HauptprbLem bestände darln, aus Karlbu-Jägern verantrrtungsbewußte Rentier- Hirten zu frmen und den neuen WJ.rtshaftszvel.g a zu gestal._ tsn, daa er in ArbEitsaufrrand und Erträgen ml.t den llbrlgen EnrerbezweLgen knlrrrl.eren kann. Wäre etwa nach dem grönlän_ ä.igchen Vrbl.!.d. dl.e Rentl.erhal.tung sl-mal. durch ej-ngewanderte Lappen mlt Ltrren Herden elngeftthrt, 1äge elne übernatrme durch ELnhel.mische durctraus im Bereictr des MögJ.lchen. B. Daa fernräunig gefj.ecl. 1. Fl.schereL und.rbbenjagd e ü BezLehungs- Hl'nweJ-se auf ein fernräum{.ges BezLehungssystem, Ln dag Nrdlabradr elngesparrnt leü, aind berelts mehrfach gefallen; elne slche EJ-nbettung erglbt slctr zvangslä.uflg aus selner sltuatln a].g PrduktLns- und BedarfEranun. In der FJ-scherel, dem tragenden WLrtschaftszwelg des ges.-_ ten Ktrst trb re:lhs Nrdl-abradrs, machen sl-ch ferrrräumtge Bl-ndungen ln dppelter welse benerkbar. ELnmal benötigt d{e FLscbreL aufnat'uefähj.ge Abaatzgebiete, dle nur außertral-b des Raumes sel-bst llegen können.'zum a'deren welst sie erne zunehmende AbhängigkeLt vri Verli.nderungen l-n d.en Fl_gchbe_ ständen äufr dle sl-ch auf Grund frendräumiger flschereiricher Dntnahme selt el-nlgen Jahren abzelctrnen. Denn dle NutzfLschbegtände, dle r.n Nrdr-abradr ausgebeutet werd.en, slnd. nlcht rtsgebunden rürd - nlt Ausnatme der Lachsfrelle - In ihrer verbreitung nlcht auf die unmittelbare Kilstenzne Nrdlabradrs beschränkt, sndern fill.ren wei-tj-äuflge JatrreszeLt- Liche Ifanderungen durclr. Beide Faktren, d.ie AbsatzmöglJ.chkeiten wle dle Bestandsgrößen, bestimren heute neben d.en f angtechnlechen vrausse tzurrgen srrtrl die augenbllcklichen Ertragsleietungen als auctr dle zulcünftj.gen EntrrLcklungsmög-

262 251 lichkelten des Wirtscl.aftsätelges. Mit der aussctrließlichen Herstellung vn SalzfJ.sctr var dle D r s c l. f i s c tr e r e i - lange Zeit hindurch nacl- Besch?iftJ.gungszahl und Barerl-ös der wlctrtlgste Fischerel-- und l{lrtschaftszweig der Küstenregin - auf el-nen ExprtartikeL festgelegt, der auf dem Weltmarkt einer z.t. überlegenell Krrkurrenz ausgeeetzt war. In der Kr{-egs- und NachkrJ-egszeit gij.ngen dl-e traditl-nellen neufundländiscl-en Absatzgebiete für Salzdrgch in den eurpälsctren Mlttelmeer- Ländern an dl-e LsländLsche, grönländlsche und nrwegische Knkunenz verlren, dle besser rganisiert war und zudem eln l-n Quall-tät, Größe und Aussehen hchrrertlgeres Prdukt anbt. Es bedurfte einer Reihe wn Jalrren, ehe {m karl-bischen Raum neue Märkte ergctrlssen rurden. Die Abwertung des brltischen Pfirndes urrd eln gleichzel-tl-ger verstärkter Druck anderer FLschereinatLnen auf dl-ese Märküe verursachten 1968 elnen plötzlichen Rilkgang dr Ln den VrJahren atetl6 angestlegenen DrschpreJ-se, der ncl- dadurcb verschärft vurde, daß dle kanadi.ectre BundesregLerunSt dl-e bis dalrl-n 5 / d.er Salzksten zurilckerstattet tratter Lhre Betei- 1Lgung e{ngtellte. Die SeeamtE gtkanadl.sche Sa1zfisc}r-Industrie bedurfte dringend elner Rerganl-satin. 197 schaffte die.bundeereglerung ej-ne zentrale Organl-satLn, vn der di.e ntwendigen Sctrri.tte zur Qual.ltätsgteJ.gerung und Ma-rktsicl.erung ausgehen sllten. Fttr Nrdl.abradr dtirfte sich dj.ese AktivLtät - was den Drsch angetrt - auf Jahre hlnaus erübrigen. Im VergJ.ei.ch mtt den insel-neufund1.ändl.echen DrgchfLschersr waren Jene 1n NrdJ.abradr klar benacl-tel-ll-gt; derur der Fisch, der l-m UntersuchungsgebLet gefangen'wurder war rne:rk- ].ich k1elner a].s der Lm Sliden. Wl-e aug Tabelle JJ hervrgebt, zeigt dle Wachstumsrate ein deutliches S{ld-Nrd-GefäJ-J-e, und der Drsch wr Nrdl-abradr wä'ctrst nch langsamer als der Fisch Sildlabradrs. HLnzu kmnt, daß dle Drsche an der Ktiste Nrdlabradrs erst gegen Mitte August merklictr fetter werden, d.h. nur 14 Tage vr ihrem Vergchwl-nden aus

263 252 den kiletennahen Gewässern. Tabe].]-e 33 Gewicht des Drsches Ln werschiedenen (ausgen--en, nlt Kpf) RegLnen in lbs. A].ter Labradr Neufundland Ostki,lste I Westkilste Stldl-. Neufd]..Barrk 5 Jalere 8 Jatrre 12 Jahre r 2r 4r 4'9 2r t9 13,1 QuelJ-e: Terrpleman, Marine reeurce!1, 1966, S. 52. Dle Drgchbestände, die nach dem LaLcD.en ib Smmer fllr wenlge lfchen an dl-e iclteten kmmen, verbringen d.{e ltbrlge Zelt des Jal-res J-n TLefen zwlscl.en 22J and, 36 m im varmen Wasser am Schelfrand nr.hd lj krn und weiter vn der Küste entfernt. Bis zu BegLnn der loer Jahre rrurden diese Bestände Ln den Mnaten ärl-scherr ihrem Rllckzug aus den Küstengewäissern l.m. rrerbct und ihrem errreuten Auftaucben im flgenden smmer kaum der gar nl.cht genutzt. Erstmal_s 1952 führten eurpäische Traw].er vr der Nrd'stHlste Inee].-NeufundLands und vr Labradr, vr alj.em Jedch auf dem Oet- und SlidstabfaLl_ der vr dem S{tdtel-J. Nrdlabradrs gelegenen Hanl_ltn InJ.et-Barrk, elne HerbatfLscl.erei auf Drsch. d.urch. Selt 1p!!, verstärkt nch selt dem Erscheinen einer grßen ewjetiechen FangfJ-tte l.m Jatrre 1p6, vi-rd auf dieeer Bank dae ganrze Jahr ttber gefl.scht; elne neue FHthJahrsfischerEl enürlckelte slctr, die HerbetfLscherei. wurde bedeutend ausgedehnt, ungeacl.tet d.er ' in dlesem Bereictr herrgchenden starken Elsbedeckung und 1152 flcch.ten hier swjetlsche, spa:rlsche, prtuglesiscbe und französlsche Trawler fast eine Vl.ertelnil-lLn t Drsh, d.h.. etwa das Zehnfache deg Ertrages der gesamten ßligtenfischerel. i.n Jenen Jahren und 1964 fielen die Filnge unter 2. t, um dann 1l6J eretmalä 35. f (26), f (27) zu errelchen. 1)6J verzeichnete man in Einfl-ußbereLch der DNLA in NrdLabradr auf Grund vermehrter

264 253 Anstrengungen ebenfalls Rekrclfänge 853 tt d'h' rl / aer Erträge der }lchseefischerel. Daßel-ne derart lntensivbetriebene H chs e e fischereiau.0derhamlltnlnlet-bankauflängeresicht zwangsläufj-g mit ungünstj-gen Ausvirkungen auf dj.e Küstenfisctrerei Labradrs verbunden sej-n mußt, wird verständlich angeslctrt.s der Tatsache, daß beide Betrl-ebsfrmen auf denselben Beständen basieren. Obgl-eJ-ch der Gesamtertrag aus der Küstenflscherei in den letzten Jal"ren durctr die vach.- sende Zatr1. vn Fischern gestiegen J-st, hat sich dch tatsächllch gezelgt, daß die Steigerung der Erträge aus der HchseefJ-schereJ- selt 1959 durch eine Verringerung der Drsctrbestlinde berelts zu bedeutend verminderten Fängen pr Flscher in der KüstenfischereL gefütrrt frat (28) brach dl.e Küsten-Drsclrfl.sctrerei Nrdlabradrs zusanrmen' Im Falle dleser Drsctrfischerei vr Labradr überschnelden sictr 10ka1e und internatinale wirtschaftliche Interessen an der Nutzung el-nes grßen FLschbestandes, der über den gesatnten Schelf verbreitet Lst. SeLbst tm Fal-le einer Einschränkung der IlchseefLschereL wäre Labradrs Küstenfischerei auf Grund Lhrer begrenzten fangtechnischen Möglichl<elten nlcht in der Lager J.l.re Drträge s zu stej-gern, daß das Ertragsptential des Bestandes auc}. nur annähernd erreicht wird - wie es treute ffensichtl-lch durch die HchseefLschereigeschJ.eht.DereinzigeWegrumbeieinemmöglLctrenWiedererstarken der Bestände in der Zukunft beiden Interessen inetwagerectrtzuwerden,bestehtineinervöj.1i-genumstel- J-ungundMdernlsierungderFischereLLabradrsrd'tr'vr allem im Ausrüsten der Fischer mit grßen, auctr eisg:ingigen Bten, die el-ne intensivere Durctrfi.itrrrrng der Küstenfischerei und eine bedeutende verlängerung der Fangsaisn ermöglj.ctren. Ein erster sclrritt in dieser Richtung war in NrdLabradr bereits im Herbst 1g67 getar. wrdenl als versuchswelse ln Makkvik ein Kutter eingesetzt vurde, der den Gebrauch vn Langleinen und Grundsctrleppnetzen erlaubte. BeL all diesen Überlegungen darf jedch nj.ctrt llbersehen werdenr daß die Küste

265 254 Nrdlabradrs über 6 Mnate lang vm Dis eingeschlssen ist. ELnerSteigerungderErträge aus d.er Lac h s f re 1 - I en- F L s che re i stndvndenbestandsverh?iltnissen trer gevi.sse Grenzen gesetzt. Wl-e aus Tab. f4 hervrgelrt, vermag eine zu intensive fj.scl-ereij-iche Entnahme zur Zerstörung der örtlichen Bestände ftihren. Tabel-l-e 34 Ertrag des Sctrners rrpatrltrr aus der LactrsfreLl-en-Fischerei Ln Nachvak Bay j Marurschaft Netze Drtrag.ln FäsEern Gesamt pr Netz r t3 2r1 Quelle: Andrews/Lear, BJ-lgy f Arctic Char, 1956,?able II, s Elne Auswertung der detailliert vrlj-egend.en Fangergebnl_sse der Jalrre 1p6I und 1962 d.e:utet auf eine ptlmale Grenze in der Gesamtnutzung des LactrsfrelLenbestandes in Nrd.labrad.r hln fingen!1 Fischer J_nsgesamt 2T.J lbs., d..h J-bs. pr Fisctrer., 1962 stieg die Zahl_ d.er Fl-scher auf 66 an, der Gesamtertrag aber nur awf 2J.Z6 lbs., als J.11 Ibs. pr Fischer (29). nef nied.rigerer Kpfzahl war der Fang pr fisctrer allgemein größer. Das vürde bedeuten, daß das Gesamt-Ertragsptential- des Bestandes bel etwa 2. lbs. pr Jahr lj_egen muß. Jede Stelgerung der Entnahme auf w it über 2. lbs. über elnen längeren Zeitraum trinweg würde vermutll-ch zu einer Dezimier'ng des Bestandes führen. Grundvraussetzung einer auf dle HersteLr-ung vn Tieffrstware a.lrsgerichteten Lachsfrel-len-Fischerei blel_bt demnactr eine möglithrt gteichmäßige verteilung der Fisctrer über einen weiten Küs tenstrel_f en.

266 255 Die L a c h s f i s c h e r e i paßte sich al-s erster Fl-- schereizweig vr berelts mel.r a].s 3 Jahren den gestiegenen BedürfnLssen des Weltmarktes an und vllzg unter der Filhrung der HBC. dle Umstel-Iung vn der SalzfLsch- auf die ltrnendere Frischfl-sch-PrduktLn. Nach Angaben der Fischer um Riglet, das bj-s in die allerjüngste ZeIt hlnein das Zentrum der Lacl-sfLscherei in Nrdlabradr blldete, macht sj.ch schn selt einer Reihe vn Jahren eine rückj.äufige Tendenz Ln den Fangerträgen bemerftbar, hne daß es zunächst möglich gelresen wäre, Gründe dafür zu finden. Eine Überfisctrung der Bestände Ln Nrdlabradr selbst dilrfte kaum vrliegen' Bei elner Beurteilung der DntwlcklungsmögJ-ichkeiten der Lachsfischerel- Nrdlabradrs Lst viel.metrr davn auezugehenr daß sich die rückj-äufige Tendenz auf Grund der fisctrerel.ll-chen Entnahme an der westgrönländlschen Kilste in der Zukunft mög- Licherweise nctr verstärken wird. Mit dem Auftauchen grßer Lachsschvärme in den vestgrönländlsctren Ktistengerrässern vährend der Mnate August bj-s September entvi.ckelte slclr hier in den letzten Jahren ein neuer FLschereLzvelg zelgt'e er mlt 11! t erstmals beträchtl-lche Erträge (tg6 nch 55 t), 1p64 steigerte er seine Fänge sprunghaft auf 1.4 t, ehe slch 1165 die Erträge durch eine stärkere Betnung der DrschflschereJ- in diesem Raum auf 716 f, einpendelten (3). Wlederfunde vn Lachsen, die Ln Lände:rn beiderseits des Atlantiks ml-t Kunststffmarken gekennzej.chnet wrden warent haben gezej-gt, daß in Uestgrönland nahezu aussctrließllch Fi-. sche gefangen werden, die 18 Mnate vrher ihre hel-matlichen FLüsse im gesamten nrdatlantischen Bereictr verl-assen haben. VerrmrtLLcl. würden sle nach einer zlreiten tibervl-nterung im Meer als grße Fische, wie sie etva in Nrdlabradr vrnehm- J-ich gefisctrt werden, drthln zurilckkehren. An Hand dieser I.Il-ederfunde vurde der Anteil kanadl.scl.er Bestände an den grönländischen Lachsfängen a.uf y' geschätzt (31). Vn staatllcher kanadl-scl.er Seite wird versuchtr dj-ese Entwl-ckJ.ung durch eine rigrse Verringerung der ZahL der Lachs-

267 256 fischer l.n sämtllchen atlantischen Prvinzen zu steuern. Auf dlese WäLse hfft man, die Fischbestände vergrößern zu können. Lachsfischer l-n Nrdlabradr.werteten diese Maßnahme - b mlt Recht der nicht, kann l.ler nlcht entschleden werden - als elne einsej.tj-ge Aktin, die nur den Grönländ.ern gleichblel-bende Drüräge sic,trern dilrfte. Inder R b b e n J agd macht slctrseit fast zwei Jahrzehnten eine verspätete Rückkehr der SatteLrbben auf ihrer Herbstvanderung svie eln allgemej-ner Rückgang in der ZahJ. der Tiere bemerkbar. In den letzten Jatrren rurden die grßen Rbbenherden wr Nain z.t. erst Anfang Januar gesl_chtet. Die Vermutung lj.egt nahe, daß der bebachtete späte Rückzug, der zeltl-l.ch ft ml-t dem Überfrieren d.er Buchten zusammenfäj.lt, mit der Errärmung der vestgrönländlschen Gewässer zusatnnenhängt, Ln denen {ie Sattelrbben sl-ch den Smmer ilber aufhalten. ELne Mitteilung elnes Herrnhuter MLesLnars aus dem Jahre 1869 beveist, daß dlese Erscheinung nlcht auf,d.ie Mit, te unseres Jahrhunderts beschränkt fst (32). InwLerrelt stctrn slche UmsteJ.J-ungen Lm Zugrrerhalten beim Bebachter den ELndruck ej.ner Verringerung der Bestände ervekkenr ist schrder zu entschelden. Beretts 1892 fill.rte eln Herrnhuter Missinar merkllch niedrlgere Jagderträge der Eskims zu Jener Zeit auf einen durctr das Rbbenschlagen um Neufund_ land verursactrten Ri.ickgang der satterrbben-bestände zuri.ick (33). Zumfndest der heute für Nrd.tabradr festgesteltte Rückgang der Rbbenzahl kann mj.t elniger Sicherheit al-s Flge Jener Jagd angesehen verden, die aeit dem 2. Ueltkrieg wleder vn kanadlscl.en und nrwegischen Rbbenschlägern auf dem Dis des St. Lrenz-Glfs und der Straße vn BeJ-J-e Isle durthgeführt wird. Zwiscl.en lpjl und 1!6 wurden hj-er durchschnittlich Sattelrbben pr Jal.r erlegt, davn allein Jungtiere, dle sg. wtritecats. Weltere 5. wurd.en Jährll-ch vährend der Irlanderungen der Rbben in Kanada und WestgrönJ.and vm Land aus erjagt. Im gl-eichen ZeLtraum fl-ejder. Gesarntbestand drrch dlese exzesslve Dntnatrme vn über I MiJ-lJ-nen 1951 auf nur rund 1r2J M1_J-J.J-nen t!6 (34). ntir

268 257 dle Jagdsaisn 1965 schränkte dle kanadische RegJ-erung zwar dj.e Fänge l-m Glf auf l. Tiere ein, dctr bleiben die außerhalb der kanadlschen Hheitsgewässer liegenden Jagdgeblete öst].ich und nördlictr der Straße vn Belle Is].e vn dieser natlnalen RegeS-ung unberiltrrt. Ein lnternatinales Abkmment das die Jagdquten für alle beteiligten Natlnen blndend festlegt, steht bisher nctt aus, s daß mj-t einer frtschreitenden BestandsvermLnderung gerechnet werden muß. Neben diesen Veränderungen im Zugverhalten und Ln den Bestandsstärken der SatteLrbben traben, rrie frtiher bereits berlctrtet, nch veltere Faktren dazu geftihrtr daß dle Rbbenjagd Ln Nrdlabradr treute viel vn ttirer einstj-gen Bedeutung verlren hat. Die verrrel-rten Einnatrmen aus der Fischerei und die dam{t g stlegene Kaufkraft swle der verminderte Bedarf an Hundefutter lleßen das Interesse der Bevölkernng arn FleLschertrag zurückgehen; und sej.t dem AbsLnken.der Fellpreise var der Fel.lverkauf zunächst elnige Jahre lang kaum nch lhnend. Der Bedarf der Uintermden-IndustrLe an Fellen sämtllcher Rbbenarten, der dle Barerlöse aus der Jagd kurzfristig in n1e gekannte Höhen trj.eb, setzte pj-ötzlich aus, als die kanadische RegLerung ffenbar nlcht in der Lage war, den rreltweiten Prtesten gegen angeblj-ch grausame Praktiken der Rbbensctrläger be1 der Gewlnnung der vhltecat-fell-e mit geeigneten Maßnahmen zu begegnen. DLe Aktinen der Tiergctrutzberregung, die sich lrls zum Aufruf zum Kaufbyktt steigertenr' trafen Jedch veniger dle Rbbenschläger des St.'Lrenz-Glfs und der Straße vn Belle Isle, gegen deren Methden sich dle Vrwtirfe richteten, sndest in erster Linie Jene zumej.st eskj.mischen Jäger In Al-aska, Nrdkanada und GrönJ.andr die neugebrene Sattelrbben gar nj-cht kennen. Im Handel nerden nämllch vrnehmj.lch slctte Fe1.J.e zurückgewiesen, dj-e vm Kunden selbst J.el.cht als RbbenfeLl-e erkannt werden könnent d.h. in erster LLnie die auffal.lend gekennzelctrneten Sattel.- rbben- und RingelrbbenfeJ.J.e. WhJ.tecat-Felle dagegen rterden durch Gerbungs- und Färbungsverfatrren s verändertr daß

269 258 sie der herkömmll-chen VrstelJ-ung vn RbbenfeLlen nicl.t mehr entsprechen. Die finanziej.j.en ELnbußen, dle sich a1.s Flge der Preissti.irze fi.ir dl-e ULrtscl.aft der vn der pelztier- und RbbenJagd lebenden EskJ.mE ergaben, errelchten existenzbedrhende ÄusmaOe (35). DLe beürächtll-chen Barelnnahmen aus dem Verkauf vn RbbenfeLJ-en traben gezeigt, velche SteJ.J.ung.dJ.e RbbenJagd in Nrd- Labradr auctr unter veränderten LebensverhäLtnl.ssen u.u. l-n_ nerhalb d.er GesamtwLrtschaft einnehmen kanrn. Die kanadische RegLerung rrar und ist im Interesse elner Stcherung d.er }rlrtschaftllchen Existenz d.er Eskimg in den kmmenden Jahren ben{ltrtr den RbbenfeLl-Markt nerr zu ersctrließen. Da,Lt wi.irde dlesem wlrtschafüszwel-g auch in NrdLabradr errreut elne größere Bedeutung zukmmen. Dl.ne wesentj.iche SteJ_gerung der Er_ träge läßt sich hlär erziej-en, werur auf den Nain vrgej.agerten rnseln der welter im Nrden metrrere neue Netzfangplätze elngerlctrtet werden und mdernes Fanggerät bereitgestej.j.t wird, das trtz EisbJ.ldung eingesetzt werd.en kann. In ersrer LinLe bedarf es Jedch elnes internatinalen Abkmmens, velches das Frtbestehen der Nrdlabradr berütrrenden sattelrbbenbestände sichert und geeignete Maßnahmen zu ihrer Nutzung festlegt. Daß el-ne slctre Lösung, dle allen fnteressen gereclrt wj.rd, mögj.ich Lst, beveisen der Vertrag über d.en Schutz der nrdpazifj.schen PeLzrbben, den dle USA, dj.e SwJetunin, Kanaaä und Japan lpjj schj.ssen, und d,le 1)66 in Kraft getre- 'tene, zwischen Nrwegen und der SwJetunJ_n getrffene Ver_ elnbarung über elne J-Jäi.hrige Schnzeit fur dfe bed.rhüen Sattelrbbenbestände Lm lleißen Meer. 2. DLe Frstwirtschaft DLe naüürllchen vraussetzungen für elne kmmerzielle l.ialdnutzung sind nur Ln wenigen Bereictren Nrdlabradrs gegeben. P r duk t L v e s W a I d ]- and fl_ndet slchnur in den.belden lsllerten vrkmmen des brealen NadeLwaLdes und. Ln einer Randzne der angrenzenden llaldtundra, ars beid.er-

270 259 selts des Lake Me1'rri1le und der Unterläufe der in diesen See entwässernden Flilsse swie welter nördj.icl. um die KaJ-pkk Bay. Auf dle klimatlsche Snderste1lung beider GebLete lst berelts tri-ngeviesen wrden. Kerrnzeictrnend filr diesen brealen Nadelwald slnd d1chte Bestände, ln denen Schwarzfictrte (nl-cea mariana) und Balsamtanure (luies bal.samea) dminieren. Geringe Vrkrnmen vn lrleißbirke (Betula papyrifera) und Dspe (Ppulus tremulides) deuten auf ehemalj-ge Brandfläclren l.ln, die vn diesen beiden Laubhlzarten zueret vieder besetzt werden, ehe die KnLferen erneut vrdrlngen. Auf den begten Böden ist häuflg dle lfelßfictrüe (Picea gj-auca) beigeml-scht, dle al-g größter Baum elne Hötre vn über J m erreictren kann. Auf dte einzelnen Waldtypen, die sl-ch Lnnertralb des prduktl-- ven l{aldl-andes anrswelsen lagsen, slj- hl-er nicht eingegangen werden (36). Entschel-dend ftlr dj-e Nutzung Lsü die DLcl.te der Bestckung, die slctr erst l-n der Wqldtundra s verringertt daß nur nch Tel-len dl-eser Zne elne frstwlrtschaftll-che Bedeutung zukmmen kann. ELne 1964 wrgelegte, erste detal-j-llerte lfal-dgchiltzung geht wn el-ner Aufgliederung der l{älder Labradrs nac}r GütEklassen aüs und kemt danl-t zu einer nactr frstwirtsctraftllchen GesJ-chtspunkten beetlnrnten l{aldznienrng (.ttu. zg) (37). fe Grenze arischen der Zne der sehr guüein und Jener der uten Bestälde l-st dabel nlcht s scharf zu fassen wle der Grenzverlauf /zttl.sch.err den tlbrlgen Giltekl-assen. Giltek].asse II zelchnet gictr durch etvas klelnere und Langsamer wactrsende Bäume al.j.er Arten aus, auch trl-tt hler dle Wel-ßfichte nur nch in relatlv gerj.nger ZahL auf. Gütekl-asse fii umfaßt ein ffenest parkäillnlj-ctres Waldland, Ln dem geschlssene Bestände n3rr nctr an wenlgen günstigen Standrten anzutreffen slnd. In der Zne der GütekJ-asse IV finden sictr zwar nctr nutzbare Bäumer dctr Lst hler eln El-nschJ.ag auf Grund der gerj.ngen Bestandsdicl.te unwirtechaftl-lch. In Tab. 35 slnd Angaben ilber dle Bestandsmasge auf dem prduktiven Waldbden um den Lake MelvLL1e und die Kalpkk Bay el-nsclrließj.lcl. der trl-ertrer entwässernden FIüsse zusarnmengestellt. DJ.e Abgrenzung bej-der BereLctre er-

271 26 Abb.29: Güteklassen des tfaldbestandes (nach wirtn, Frests 1964, u.angab.d.merville pulp and paper c.)

272 . 26'l flgte nach der Zugänglichkel-t der Bestäinde, d.h. nactr den für elne frstwirtschaftllche Nutzung entscheidenden TransprtmöglLchkeiten. Nc}. bls vr venigen Jahren wurden dj-e Uälder Nrdlabradrs elnzig zur Vergrgrrng der ansässigen BevöJ.kerung mit Brennhlz und BauhLz trerangezgen. DabeL dtlrfte der seit der Ankunft der Herrnhuter MissLnare gestiegene Bedarf an der Kilste ni.cht unwesentlich zur Dntwaldung des KüstenstreLfens und darnlt zur AusrdeLtung der T\rndra bej-getragen l.aben. Versrrche der Missinare, wieder aufzufrsten, schlugen feh1 (38). Zvar fl-nden sich heute klelne, ft nur vn venigen M2innerrr a1s Nebenbeschäftigrrng beüriebene Sägewerke J-n rnehreren Orten Nrdlabradrs; dch Lst Lhre PrduktLn nur s g?ßr daß der örtllche Bedarf damit kaum gedeckt verden kam.,al-leln dj-e beiden Ln.Pstvill-e }.aben elne Bedeutungr dj-e i.lber den lkalen Berelch hlnausgetrt: das vn der NISD abgenrmnene Bauhlz vtrd Ln anderen Küstenrten gehrauctrt. In Happy Val1ey wlrd Bauhlz aus Nva Sctia eingefilhrt, wej.l dle klelnen Sägen in Happy Valley selbstr in Mud Lake und Traverspin in Ltrren MögJ-lchkeiten zu begrenzt sl-nd. Ob das vn den Indlanerr Ln Nrth hlest RLver betrlebene Sägewerk dlese Einfuhren aufheben kann', bleibt abzuwarten. Leltungsmasten vn mel.r als 1 m L?inge, die man früher aus NrdntarL trerel-nbrachtet wrrrden vn 1965 bis 1968 am Hamlltn River geschj-agenl lm ersten Jahr rd. 5. Stück. Der H l zel n s cl.l ag dleserklej.nen, vnelnllei.misctren be'trlebenen Sägeverke, die auf dj-e Versrgung elnes Nabber ichs ml.t BauhJ-z abgestellt sj-nd, macht slch Lm I'IaldbLLd kaum bemerkbar, da zumeist nur die größeren Bäume ausgevählt werden, Kal.lschläge alr nlcht auftreten können. AngesLchts des grßen l{aldrelchtums sj.lte es in NrdLabradrt mögj.lch sein, vn HlzeJ.nfuhren vlletändlg unabhänglg zu werden. Aber einzj.g auf dl-e Prduktin vn Säge- und Papierhlz für den Markt ausgerictrtete, flächenhaft nutzende Werke, die zu-

273 262 Tabe].Le 35 Bestandsmassg (säntj.ictre Baumarten nach Ä1- terskl-assen) auf dem prduktiven Ualdbden Nrdl-abradrs Ua].d nach Gi.ltekLassen Landf].. km2 I{asserfl. km2 Prd. I l,ia1d].,l kmz Bestandsmagse auf prd. Waldbden m3 ^3/u^2 a) latce Mel-v111e-Berel-ctr I Sehr gut II Gut III Befr.bis ausrel'chend IV Unzurel.cl.. b. Busctrverk tlrndra Gegant b) Kaipkk Bay-BereLcb ll d I Sehr gut II Gut III Befr.bis ausrelchend IV Unzureich. b. Buschwerk Tlndra Gesamt :4, g.zizz.egz rr.l: ,)2.1'lJ QuelLe: I,ILJ-tn, Frests, 1964, Zur Abgrenzung dleser s Bereiche s. Abb. 2p.

274 263 den ncl- mlt elner verarbeitenden Industrie verbunden seln sllten, vären in der Lage, neue ArbeLtsplätze in grßer ZahJbereLtzustellen. Slche Unternetrmurrgen können Jedch nur vn kapitalstarken GeseJ.J-schaften vn autlen elngerichtet und g lenkt verden; nur durch eine nge fernräumige Bl.ndung kann zrr e1nem rrj-rtschaftllctren Aufschrrung belgetragen werden. Un; ter El.nsch]-uß der l.n den Waldznen vrhandenen schlechtwtichsigen l{al.dtypen - im Lake Melvl-11e-Bereic}r rärde sj-ch die Bestandskubikmasse damit nahezu werdppeln -, hätten vergchledene Sägeverke am Lalce MelvLLl.e dle MöglLchkeitr Jähr1Lch rund eine ML].lin m3 zu nutzen, hne llber einen Radl-us vn 75 ktn um das entsprechende Werk l.inausgel.err zu miissen. Durch die danlt gegebene Di.nsparung an Transprtksten rräre das HLz trtz der vn EJ.s erzwungenen Transprtbesctrränkungen auf dem Markt immer nch krrkurrenzfählg (:9). lilral-abradrg S chvarzf ichten wären zudem l.deal-e Papl-erhlz-Lief eranten : auf Grund aee tanjsanen Wachstums und der dadurch,bedl-ngten Enge der JahresrJ.nge lj.egt ihr spezifl.echec GewLcht un 1 / über dem sildkanadiscl.er Vertreter, d.lt. bej- gj-ej-chem Vlumen wiirden Nrdlabradrs Fichten 1 y' metrr an Gewicht erbrlngen. SeLt dem Beginn dl.eses Jahrtrunderts kam es mehrfacl- zu Versuchen einer auf den Markt ausgerj-clrtet n HJ.zprduktin. Uenn sie ausnatrmsls nach kurzer Zeit wieder ei-ngestellt rurde, s J-ag das zu elnem?ell an untetanetrmerlache! Unfäl.igkel-t, zum anderen an TransprtsctrvLerigkeiten, die durch dl.e fast halbjährig ELssperre herwrgerufen rrurden. Im Jatrre 1t1 (4) pachtete dle Grand Rlver PuJ-p and Lumber C. J-n einem auf J Jahre befristeten Vertrag?7 lstr? WaJ.dl-and am Hamtltn RLver und um Gse Bay. Bis 1911 vurden zu verschledenen Zeiten in Mud Lake, Cartert s Basin und Muskrat Island Sägewerke unterl.alten. Hlzfäl1er wurden hereingebracht, Pferde besrgten den Transprt der Stämme. Ebenfal1s im Jahre 1pl ließ sj.ch elne Gesel-Lscl.aft aus Nva SctLa ) 39 kn- bei Kenemictr zusprechen, aber nur ej.n Jahr Lang wurden Ln Carterr s Basin Bhlen geschni.tten. Üm 197 fällte el-ne andere kanadlsche GeseJ.J.schaft auf dlesem Pactrtlandr trne das

275 264 HLz a1lerdlngs überhaupt lrerauszubrin :en. 1pl4 erhl-elt dle engl.ische Lnd.n and Labrad,r Crpratin 1.3 km2 am tfgs!- ende des Lake MeJ.rrJ-11e und Echnl.tü hler b{s 1)1J Ln Carterr s Basin srrle bel- Sebaskacl.u grße Mengen vn Grubenhlz, di_e aber benfal]-s nl-öht abtransprtlert r'urdena 1951 ll.eß sich dle deutsctre Dr. SeLgheim AG 3.6 trcm2 a. Grand. Lake und J.m HLnterLand vn TraverspLn übeitragen, urn vn hler aus Jähr- LLclr rund 725. m3 PapierhLz zw erq)rtleren. Zvei Jahre cpäter glng der Anspructr berelts wieder verj-ren, vel_1 kelne Ärbeiten J.n ÄngrJ.ff gennrmen wurden. Diese KnzessLn wurde vn der Brl.tl-sb Newfr:ndl.and CrpratJ_n (nnntco) ilbernrnmen, VeLtere l3. km2 errrarb dl.e Nerrfundland and Labrad.r crpratt n (uai:co) fm Jatrre 1p66 errj.chtete dle NLSD l-n Nrth West Rlver ein S ä g e rr e r k, um - vie berlchtet - auf diese WeLse Arbeits- PLelze fllr die drtlge Indl-anergrupp zu sch.affen. Zwlschen 1J. und J. 13 Sa6"Udtz könnten hj.er JährJ.J.ch prd.uzlert werdcn, dch wlrd dlese KapazLtät i-n der augenblickj.i_ cben Ph.ase nlcht w1j. auageschöpft. Der EinschJ-ag erfj.gt wn September bls Enäe Dezembsr arn Carl-bu RLwer auf der Südreite des Gra'd Lake, rund 18 k,n wn Nrth lfest River entfsrnt, Ln elneur BereLch, der nch lp6l LntensLv vn Sl_edler-FalLenstel-Lern genutzt wurde. Für di-e HJ.zfäI.ler wurde hler el_n festes Lager errlcbtet. Im Jarruar u:.d F bruar transprtlert man dl-e Stämne zum Seeufer, Anfang Junl_ werden cie vn drt zum Werk gefj.ößt. Elnen Te1J. dea Hlzeg vergchlfft dle. NLSD Ln die Ktistenrte, der Rest wird nach Happy VaJ.J.ey und Gse Bay verkauft. Im Jatrre 1p68 uurde l-n St. Jhnts zwischen RegLerungE- und FLrmenvertreter.rr eln Vertrag unterzeicbnet, nacl. dem dle Melwl-l1e Pulp & Paper C., eine TctrtergeseLlschaft der CanaäLan JaveJ.Ln Ltd., ln Stephenvllle an der Westkitste fnsel-neu_ fund1ands elne Papierrrühle m{t einer Tagesprduktl.n vn l. t Pappeaufzug für den eurpälsctren Markt errictrten sj.lte. Dl-e dazu benötigten Hlzrhstffe sllten in Nrdlabradr gewnnen werdenr durch ErweLterung der NAlCO-Knzessinen und

276 265 Übernallne a"" nnnlc-pactrtlandes rf,urden fltr dle GeEellscl'aft drt nsge samt L.2 waldland bereitgesteu-t (vg1. Abb. 2b) (l+i). Unstirnmlgkelten zwischen der neufirndltindischen Regierung und der Melvl-l1e Pulp & Paper c. fllbrten im FrtihJahr zu elner Übernatrme des Untenrehmens durctr die Regierung und zu selner wej-terfilhnrng als l.albstaatllctre Gegellschaft unter d.em Nenen Labradr LLnerbard Ltd. urspr{tnglich war beabslchtigt, am Lake MelvilLe eln Hlzspanverk zu errl-chtenr dch rrurde lpf dessen Bau J.n stepl.envllle beschlss n. Labradr LLnerbard pl-ant elnen Dinschlag wn rd. g..3 pt Jalrt errel-clrt 1972 Ln der Anl-auf-Ptrase Jedch ngr ruld Z/3 aneser Menge. Durch diese Nutzung deg Hlzrelchtums verden in Lake Mel.rrLlle-BereLch rund 7 neue Arbeltsplätze geacbaffenr dj-e vrrrebmllch nit Bewtrnern Labradrg und Ineel-Neufundlatrds besetzt werüer- s].len. 3. DLe Bergwl.rtschaft zwel versuche rvrrrden bigher unterrrmen, Nrdlabradrs B - dens h ä, lz e zunutzenr beldebereltsumdl'ejalutrundertwende. Gegen Ende der 9er Jatrre baute el-n Amerikaner auf elner Insel slldll-ch wn Nain grße Mengen wn Labradr1t ab, atellte dle Arbaiten aber nach lcurzer Zeit rfleder el-nt rrel.l slch dac MaterLal- filr elne Vernsndung Ln der SchruckstelnLndustrLe al-g zu spröde errrleg (42). fnr Jalrre 191 begann el.ne anerl_kanldcl-e Gesellgchaft Ln RwgelJ.g Ilarbur zwlschen Nacl.wals FJrd und Rama Bay mlt der Förderung vn SchvefelkJ-es, scl.lß dle Grube uegen der Unw:Lrtschaftlicbke:lt des Unternehmens aber bereits 195 wleder. Eskims der nal-egel-egenen MLssinsstatLn Ra.ura wurden hler anfange a1s Bergarbel-- ter elngestellt, vermchten si.ch Jedch auf die Dauer der geregelten Arbeitszelt nl-cht anzupassen (41). Irlenn auch dl.e Prspektrenarbelt l-n UralaUraar Eeit der Grilndung der British Nevfundland Explratin C. (BRINEX) 1954 verstlirkt durchgefübrt vrden J-st, s relchen dch die Drgebnisse bl-sher nch nicht ausr um slctrere Aussagen llber

277 abbauwärdlg. L";.trtätten 266 machen zu können. 1pl4 entdeckte BRINEX si.tdl{ch vn MaklcwLk el-n Uran-Vrkmmen, d.as später al.s Teil- elner rund 5.J knz grßenrrl,abradr UranLum Äreat! erkannt wurde, welcl.e sj.ch zr.rlschen der Kügte und Sea1 Lake l-m Innern eretreckt. Schn 11J8, nur el-n Jahr nactr der Erschl-ießung dieses vielversprechenden Vrkmmene nahe MakkvJ-k, mußten w J-tere Arbelten ej-ngestellt werden, wel-j- die anf dem lfel-tmarkt trerrscltenden schj.echten AbsätzmögJ-lchkeLten Jede weitere Investitin überfj-üssig machten. In Jilngster ZeLt wrrden bedeuüende MJ-ybdän-Vrräte um Ail-l_ik Bay ntirdj-lcb Tn Makkvik gefunden, BeryllJ.um-Vrkmmen am Ten ML]-e Lake 1n der Nähe des Sea]. Lake entdeckü und um den SeaI Lalce ilber 2J k]-elnere Kupfer-Lagerstätüen nch nictrt bestimmter Menge erkannt. GraphJ-t steht an metrreren Stellen J.n Sag1ek FJrd an (aa). Die AbbauwttrdJ.gkeit dieser Lagerstätten krurte blgher Jedch nch nlctrt nachgewiesen r,rerden. Seit 1tJ4 hat BRINEX auf Tabr Is1and sltd].lch wn NaLn rund J t Labradrit abgebaut und versuchsrdeise auf den Markt gebractrt, dch bj.ieb die Nachfrage bisher gertng:. Erwälurt werden mtlsgen J-n diesem Zusammenhang auch die - bisher qlj.erdings erflgl.sen - ExpJ-ratl-ngarbel_ten, we1che nehrere öj-gesej-j.sctraften, insbesnd.ere Terurec, vr der Küste Nrdlabradrs drrrchfütrren.

278 267 1) 3\ 4) ä] 7\ 8) 't Dept. f Public We]-fare, Arm. Reprt, 1969, S Unterlagen der NLSD, St. Jhnrs. Bruce, Labradr, 1971, S. 33/34. M.BL.; 66. lg., Jahresber., 1)2, S. 9; nda veder die -aber church f EngJ-and nch dle l{esleyaner (= Methdisten, Jenen Distrikt um Riglet a:r unsere Kirche abtreten vj'1ent s gebletet uns die brtiderliche Rilcksicl-t, dlesen PLan ( =-Drrtchtung ej-ner Statln b. Riglet) aufzugeben'tt tl.nr., 6.Jg., w.. 9, 1895r s Burklrardt, EvangeJ-ische MLssl-n, 18?6, S. 16 Be].l (1884) zit. Jennessr Esklm AdmLnl-stratinr lp6jt s. 14. M.af., 38. {Ig., Nr. 1, 1874t S. 17; 4t..Is.r Nr. 4r 1877t 128i 54. Jg., Nr lr S. 1. M.BL., 6't.lg., Nr. 4, 1897r S M.81., 1. Jg., Nr. 2, 1846r s Zit. Gystn, Missin, 1966, S. 36. M.BI., 61. Jg., Nr. 4, 1897, S Krugerr/nuc.üa, uet"rrgy, 1963t s. 4. Htnd, bxpj-ratins, Vl. 2r 1863r s. 14. Grenie1l, Labradr, lpl, S Deep Sea Fishers, vl. XXXIIT, N.!, 1936' 9. '! 11.,-- Deei Sea FLshers, vl-. )O(XVIIT N. 4, lthr S. 136/137. BrLefl. Mitt. w. Dr. W.A. Paddn, Nrth l'iest Riverr t9) llacfr Angaben des BesLtzers W. Batack, Happy VaLLeyt Gemilse-Gewichtswerte waren nlcht erhältlich. 2) Stbte/Nvsad, Reprt,.J., S.5/6: ilon the basis f thls ' investlgatin, it may be cncluded that thj.s area des nt cntain any sj-zeable tract f J.and vhich ls suj.table fr agrlcultural develpment fr my ne r a number f the fj.lwlng reasnst rugh tpgraphy; stny nature f tl.e sil; exöessl-ve acldity; lw fertij.ityi ccurence f hardpan layers, as welj- as cmplex sil patternr. n the upland; extreme drughtiness and unretentlve natrlre f si]. n the brader sand terraces; strngly dlssected cnditin f the sands underlaln by cj.ay n high terraces and the definite ersln hazard J.f such land is cleared f its prtective cvering f trees and undergrvtlr; extreme develpment f hardpan layers l.n the subsll; the psaty nature f the depressinal areas ttrat receive runff and seepage frm higher tand; and an verall cndltin f great acl-dlty and lw fertilityrr. 21) Ehl-ers, Das breale lfaldlandr S ) M.81.,'78. Je., Nr.3e 1914, S ) Unterlagen in Newfundland Archlves, St. Jhnts: Bundary Disputes Cartn N ) 25) 26) 27) 28) 29) 3) Russeau, PrbLämes de cnservatin, 1)J2, S. l. Vgl. Hustlchr Lichen Wdlalds, Nach Mav. Effect f Offshre Fishing, 1967, S. 67. Pinhrn/WeJ-ts, Catch/Effrts Assessments r. 1)l, Vgl.. May, Effect f Offshre FishJ.ng, 1967,5.,74.- uäcu Hunier, Arctic Char Fistrety, 1)65, Tab1e-II' S. 4. Vg1. Hansett,.Atf.tttc Sa1mn l-n Greenland, 1966, und ICES, Cperative Research Reprt, 1967.

279 268 31) ICES, cperatlve Research. Reprt, 1967, S ) M.81., 34. JA., BeLJ-age, 18J, S. 18: rrderselbe (= Rbbenzug) aber begann vr 2 Jahren sctrn zu Anfang der Mitte Nvember, rr die See nch ffen war, und erfigt dagegen jetzt melst erst Anfang Dezernber, zu wej-ctler ZeLt die Buchten ft schn zugefrren sj_nd, s daß dle Zeit des Drrrerbs manchmal nur auf Tage bis zum D1nfrleren beschränkt J.st, während sie ehedem'vie].e llchen dauerterr. Ds ist bekannt, daß es bereits im vergangenen Jahrhundert in gröniändischen Gevässern zu kurzfrlstlgen Erwärmungen kam, während derer der Drsctrfang drt mögj-j.ch wurde. VerrtutJ-ich enttralten dl-e MJ-ssinstagebilcher weltere Angaben, dle es letztllch erlauben, diese rpärmeren perlden in der Ostarktis mit zeitllchen Ver?inderungen J.m Zugab1auf d.er ) 3e) 4) 41 4z Sattelrbbe vr Nrdlabradr zu parallej-j.sj-eren. M.81., 62. Jg., Nr. 8, 1898, S.,32. Mansflel-d, Sea]-s, 1963, S. 13/14. Vg1. Fte, Remarks n Eskim SeaJ-J.ng, Vgl. dazu Wiltn, Frests, 1964, S UiJ-tn, Frests, Ftir die Darstel.J.ung der Vegetatlnsfrmatinen Nrdlabradrs Ln Abb. 3 vurden dj.e Znen der Güteklassen I und II zum brealen NadeJ.wal-d, jene der Klassen IIf und IV. zur Waldtundra zusammengefaßt. v. Dewitz, An der Küste Labradrs, 1881, S. 11. Ul-J-tn, Frests, 1964, S. 64. Dle flgende Darstellung J_m wesentllchen nach: Reprt f the NewfundLand Ryal CmmissLn n Frestryt 1955, S Nactr Unterlagen der MelvilJ.e PuJ.p & Paper C., Stsclr, In den Gewässern vn Labradr, 1!!, S Nach M.81., 66. tg., 1)2, bis J. Jg., 1)6. Nach McKLLlp, Labradr, 1965.

280 269 Ergebnis und Ausblick Aufgabe der wrll-egenden ArbeJ-t sll-üe es seln, den WandeL zu untersuchen, der gich seit dem Elntreffen der ersten Eurpäer bztr. Errr-KanadLer vr rund 2 Jahren Ln Stedlung r:nd WLrtschaft Nrdlabradrs vl.j-zgen l.at, ausführlich dle heutige Struktur darzustellen und endl-l-ch MöglichkeJ-ten einer äutcunftlgen Entwl-cklung aufzuzeigen. A1s kennzelchnend für die lfirtschaftsentvlcklung Lm Untersuchr:ngsgebiet erwi.es slctt eine Abflge vn Ausr'rel-tungen und Verengungen der wl-rtschaftj-lchen BasLs filr dle in NrdJ.abradr l-ebenden EskLms, Indlaner und Sledler. Es knnte gezelgt werd.en, daß slctre ErvsLterungenr filr-velche dj-e Verbindung vn subsistenztrlrtschaftllch und marktwlrtschaf tll-ch ausgerj-chteten wlrtschaftszwej-gen charakterigtisctr war, auf den ElnfLuß hier rülrkender OrganisatLnen zurtlckgingen. III-nter den Verengung n, dle durch el-ne starke Abhängi.gkeit vn imprtierten Giltern beetimmt wurden, standen i.n glej-cher WeLse Veränderungen J-n der natürj.lchen Ausstattung des Raumes und das Interesse der OrganisatJ.nen an einem elnzelnen, enüsprectrend hch bezal.lten Landeeprdukt, fttr das al.lej.n auf dem Weltmarkt eine starke Nactrfrag:e trerrsctrte. Inegesant krrnten f ü n f E n t v i c k 1 u n I s p h a s e n trgrausgestellt verdent dle allerdings vn der Wirtsctraft der drei Bevölkerungsteile zu unterschied].ichen Zel-ten durchlaufen wurden. Die 1. der vreurpälsctre Phase war gekennzeichnet durch die starke AbhängJ.gkeit der küstenr{entlerten DskLms vn der SeesäugerJagd und der inlandrl-entierten Indlaner vn der KaribuJagd. DLe 2. Phase setzte ein, als unter dem DLnfluß der Herrnhuter Ml-asinare für die Eskl-ms durch IntenEl-vLerung berej-ts beetehender und durctr die Neuel.nftihrung marktwlrtschaftlich ausg:erictrteter lfirtschaftszwelge der Erwerb erweltert und damlt abgeslctrert wurde. slange Karibuherden in ausrelchender

281 27 ZahI anzutreffen waren, bedeutete die vn der IIBC. prpagi rte PelztLerJagd filr dj.e IndJ.aner elne ichte Ergänzung ihrer Erwerbsmög:llchkeiten. Dle ergten zu dieeer ZeLt nactr NrdJ.abradr kmmenden SiedJ.er paßten Lhre Wirtschaft im wesentli_ ctren Jener der Eskl-ms an. Dle 3. Phase stand l_m Zeictren der einseltj.gen Betnung eines ej.nzej-nen WirtschaftszweLges, der PelztierJagd. Filr die Nrth West River-Indl-aner gevatrn sle bereits vr der Jahrhund.ertvende zunehmend an Bedeutung, für die in Davl-s Inlet HandeJ. trel-bende Gruppe zu Beglnn unseres Jahrhunderts, und filr dle Eskl-ms und SiedLer stand sie sel.t der }litte der 2Oer Jahre im MJ-ttelpunkt des Erwerbslebens. DLe 4. Phase blieb in Lhrem WJ.rkungsberel_ch auf die KüstenregJ.n besctrränkt: nach 1p4Z führte h{er dl_e DNLA eine vö3.j.ige Rerganlsatl.n der wirtschaft durch und schuf erneut elne breitere Basls. Ausgenmmen vn dieser EntwickLung bj_ieb J.edig- J-ich dl-e Davls InLet-cruppe, die in elne starke Abhängigkeit vn staatj.j-cher Unterstützung gerj.et. Dl-e J. phase endj.j-ch, d.le erst sej.t wenl-gen Jahren im gesamten Küstenberelctr zu bebacl.ten ist und daher Ln Lhren Ausprägungen hier ausfährj-ich beschrleben wurde, zelchnet sj_ctr lriederum durctr elne Elnengrrng des Haupterwerbs auf nur elnen Wirtschaftszweig aus, J_n diesem Fal.L auf dj.e FLschereL. G]-eLchzeLtig wächst auf crund der D{neng.ung der tr'lscherel durch den WegfaJ.J. der Drsclr.flscherei EeJ.t 1969 aiä Lfrnar_ beit, wbel unklar bj-eibt, b es elch um ej.ne kurzfr{stige der aber länger andauernde Erscheinung handelt. Der BereLch am ltestende dee Lake MeLvilLe löste slch mit dem Bau des Luftstittzpurrktes Gse Bay 1)42 als der Äbh?inglgkeit der vn außen trerangetragenen wechgel-nden Ansprüche an die natilrll-chen Ressurcen Nrdlabradrs: die wirtscl.aftliche struktur dleses Bereichs rf,j-rd maßgeblich vn der LhnarbeLt-geprägt. DJ_e wirtschaftj-ich passj.ve Gruppe der Nrth l{est River-rndianer knnte erst teilveise nactr 1966 In dlesen md.ernen przeß eingeg:ij-edert werden. DamLt zelgt sl-ch a'f wlrtgchaftll-chem

282 271 Gebl.et Lnncrbalb Nrdlabradbrc cl-ne dcutl.l.ch reumllche DLfferenzLerung.. DLe a1!.gemelne S I e d 1 u n I 8 c n tw I' k L ung verl.lef l.m glel.hen ZeLtraurn vcttanrt gradllnlger. DLe GsFntentrl-klung glng wa unterghledlilren gzrrppen-batl-ten Arrsgangrpsltlnen her llber werach{ cdena zw:lclrcnctufen zt'- c',- ner KnzentratLn der Bewölkerung auf rcnlge größcre s:ledlungen, d:le sj.h vrher bereltc al.g $a[del.a- und/dr Mlcsl-ncrtatt-ncn aurgezet-chnet batterr. Der alts Sl.edlungatln, lfhnpj-atz, der ftlr dle SLdlerbcwölkerung charaktcristisch vart rurde anu untcrrhlcd1lhen Grllndcn nacb 1942 wc:ltgehend aufgegeben; dl-e IndLaner wurdcn ccßhaft. Dl-cge Tendenz rurdc durch staatj.l.hc Unsledlungg.ktl-nEn nh vcrctärkt, vclche dl.c belden nörd].icheten EekLm-Grrrppcn nah stlden werpflanzten, a daß scl.t Ende der 5Ocr Jalrre dl.e Kilctcnzne.nördl.Lh vn Na!.n n!-cht J.Enger perrnancnt bcwhnt l.tt. DLe lt{ehrzqhl dsr Ln der Kllstcnzne anaäasigcn Bev8lkenrng bczlcht zur Durhführung der tr.l-acherel Smmer-Ifhnplätzc. ELnc Untcrsucbung dea I n n r r ä u m I l. c h c n G e- f it g e a Nrd!.abradrs ergabr daß NaJ.n, der MLttelpunkt d a Herrnhuter MLssinsbereichg an dsr lßlate, nach 1pl+2 el.nen Bedeutungaverlust er!.ltt und geithr cämtll-he llberörtlichen zentralen Funktlnen ausgeben vn Happy Vallcyr der am Rande der SLchsrhe!-tazne um Gge Bay neueatctandenen Stadtr artle vn Nrth l{scü Rl-ver, dac ael-nc clrcmala Naln Ln etra glelchranglge Stellung augbauea knntc. Dartlber trlnaua cnürlckel.t a{h Happy Valley zum admlnletratt-ven Zentrum Gesanü-Labradrs. Bl- der Darcte!-lung der Lnnerräuml.l.hen und dcr f e r n - r ä u m 1 g e n B t n d u n g n Nrdlabradrg surden u.a. berelts gegenv8rtlge vl.e ptentl.elle Emerbsätelgc auf dl.e RLle hin unterrucht, dle sis Lnnerhalb dsr erant-lflrtthaft Ln der Zul<rrnft verden {lbernehmen könnerr. Dabel- zeigite alh, daß das vrhandene PtentLal s br ungllchneßlg wertelj.t lstt

283 272 der Berel-b rn l{egtende dee Lake MeLvllle l-ct auf Grund dsr gtlnatlgcrcn naüilrllcben VerhältnLasc eindeutlg bcwrzugt; Ln der Kllatenrcgin sind cl.ner zujdlnftlgen rtlrtsttaftl.lchen Entr.Lklung sbr cng:s Grenzen gea tzt. Dicser bcreltc ffltfus1 nngeahn{ ttcnc PrblcmkreLa bedarf ve:lterer Erlä.uüenungen. Ia Happy va:.1ey, das mlt El-nrrhnern (tszt) 6z $ aer ceramtbcvölkcrung Nrdlabradrc beherbergtr wlrd dl-e Mebrzahl. der Lbn-ArbcLtapl.ätze va lncm Luftatlltzpunlct bereltgecte11t, der geine Exirtenz elner ml.lltärl-chen KnzeptLn der 4cr Jalrrc werdankt. Ea Lct nlht ; daß dl-e cnerlkanl-ahe Luftraffe, rre1chc d:l-e Mehrzah1 dsr aur Happy Val- 1ey knnenden ArbcLter becchäftlgt, Ln den nhhctsn Jabrsn Lhr Psrsna!- abzlcht. Auf kaiadtscher Scl.tc erflgtc dleser SchrLtt bcrel-ts 1967, Jed:qh ltbemahrn daa Dcpt. f Tranaprt dlecen Teil. dea Fl-ugpJ.atzcc. In mehrcrcn Gcaprä,bcn rurdc dem Varf wfe 1972 Ln Gge Bay erklä.rt, daß eln Sütltzpunkt dlccsr Größenrdnung und vn dicaer ctratcglah6a Bedcutung La abaehbaren ZeIt aua Grllndn der nll.ltä.rigctren S:l-cherhel.ü nlcht wö1119 aufgegeben verden kann. Daa rrilrde bedeuten, daß auh nach Abzug d.er lyuppen eln GrßtcLJ. der zlvll.sn Angestel.l.tsn fllr dj- Inatandhaltung der Anl.age bcnötigt wlrd. Glcl.hzer-tl.g atllt der BegLnn frcürl.rtcchaftl-j.her Unternchmrngen cl-ne grße Zatrl. vn neuen ArbeLtap!-ä.tzen l.n Aussl.cbt. A1g Anre:lz ftlr den Aufbau elner lrlzverarb {tenden Industrl.e ctelren dl.e am Unterlauf dea Church!-J-I. RLvers geleggn n trfuskrat FaUc zur Verfllgung, d.ie mj-t elner Instal.!.atl-nakapazltät vn rund 5. PS bne grße teclurlsche SchvLerigkeLtsn zur Elektr:läl.tätserzeugurlg bcrangezgen werden köruren. In Nrth lfegt Rlwar clnd dl Lm Ort se]-bst vrtrandenen ArbeLtsmögl.l.chkdl.ten veltgehend auegeacböpft. Unter den gegebenen Enrerbaverlrältnigsen können hier zurätz!.l-cbe Arbeitsplätze kaun geschaffen werd.en, dcl. Lgt daml.t zu rehnen, daß siclauch hler im Zuge der frgtrrl-rtgchaftl.lchen Enüvl-ckLung l.n diescm Bärel'ch neue MögllctrkeLten erg ben rr rden, g daß es nl-ht zu clner weretärkten Abwanderung der Jungen Jahrgänge natr llappy Val.J.ey kmen muß.

284 273 In der Kllstenregln alnd dle zulnrnftaauaa:lcbtcn vcnlger gllnatlgt hlcr bedarf ee rrlelmelrr afrtl.ger lr{aßnahnenr um dl-c vlrtschaftllhc Exlgtenz der rnaäasj.gen Bcvölkcrrrng fllr dl-e zurnrnft zu glbern und eln Absink6tr des clrrmal errelchtent bnehln nur gerlngen Lebenagtaadardc zu vcrhltldern. Im letztsn Kapttel rrrrde berelta der apllrbare Rltkgang Ln den FLacb- und lfandcrrbbcn-beatbndcn Lm elnzclncn aufgczclgt und featgeatcllt, daß dic einzlg mögllchc Anpaaaung an dle werändcrten Umstände l.n iner ktlaequsnten Augah6pfunS al.l.cr glcb bletendsn MöglLbkelten bestehen kantn. Dle hhen Geburterdlbergchilsae der Kllctenregln zwlngen dazu, dl-e nüwendlgen scbrl-tte, dle n:lclrt vn der kapitalarllcn Bsvölkcrrrng aclbctr sndsrrr nur vn dcr PrrrJ.nzLalregLerung auagelren könnent mögl.tcbst bald durchzuflllrren. Ftlr d,.c Zelt vn 1961 bls 1955 betrug dle Jährliche natllrllhe Bevölkcnrnglzunahne durchghn{ttllcb 35t /"" (l) - Geaamt-Kcnada 1ag dcr ltert 1964 nur bel 1512 "9" *. El-ne nennensrtcrtc'abrandcrung fand äl.leln im RLglet-BercLh atatt, w clb bi anheltnd tclrlehter U'Lrtgchaftllbcr Lage eine deutllche Überaltenrlg abzcl-cbnetel beelner Gera6tzahl vn 62 Männern > 18 JaJrre atanden 1p66 bereltg 4? FLrchera 1. Pengin6rc gegerdlber (z). l{lc aus Tab. 36 zt craehen, alnd l+/16 $ acr Bcvölkcnrng dcr l(latenregln Jün8r a1a 16 Jalrre; damlt dllrftc slch t-n der Zukunft der Bedarf an Arbeltanögll-chlseLten beträhtllb vrgrößerrr. Anderg a1s vclte TeLle der kanad:lahcn Arktl-a werfllgt dle xltrtcnrsgt n Nrdlabradrc llber augrelhcndc natllrliclrc Reccurccn, dle ea ermögl.lcbsn gj.ltenr auh ftlr dle starken Geburtcrdtberchla ce ln dr Zulnrnf t gealhertc Errrcrbsmögll-chkel-tcn zu achaffen und daml-t elne velter Abrrandcrung der llms:ledlung zu wermelden. Ml-t elner bergbaullhen ErlchlLeßlrn8 kaü l_m zuge der zum Ausbau der wl-rtscbaft ntrendlgen Maßnahmen nur bedingt gerechnet werdent selbet wenn abbauvilrdlge vrkm- Een entdckt verden sj.l.ten, l.et es fraglih, b damlt ilberhaupt eine umfagsende und dauerhafte Lösung der arlrttehcnden Prbleme gefundcn werden kaün. Ialdbestände dcr Gi{iteklaasc II,

285 274 E rl N. ' s F{ A n + r.l I <N c N FIF p@..!9e h - tsb d 6fqs t0 b+, d EUl,v k.!1 t{ FIO Ft' t{ >rl np rl EF{ OE tk = r{ gn.t{ O Orl f qg rlo p tr h.p d! AY.lt C{ u t{ + F{ \ (t\ FI Fl p d { t{ N.q +,Ei frei! rl üof. F{.. gce d.p al. lr' rl +r le pä te h. 40t R U ^ E, t{,{ r{'!' F n O. he 'd b ln. \l O. he F, n \ l. \t O. t{e 5 d b \. F' v.p E r! n.p h a.\nffstnrn -i f\ r\\o N f\ FF \t-+(\ a.\.ü (fr \ 6'\ \OONO\FN O\-t@(n@\O O\FFifOF \O (n \O rn ln@@o\.+n co n O an\o {t O\O@FN\O r!n@ntscn FFNTnO\l c.\fc\@ t-n(r\fnn.l HFIF{r{*r E:.{J4 d>o'-l 6lr{> rl>airia0 Ell+tja 6ctOO6r.l ZAF:AEtr cr \ N \ -ü \ N n \ ('l \ \ CA an N -ü c"\ \.P E d (, \ r\ IR F{ cl.tj E: c r{' GI 2 E rl c c d.p d + a lḟe I{.pE t0 5 p BO Otr Fl f{ tr dọ s Fi r.l e0 qt r{ r{ k!.l' g.. trt{! Orl 6t F.P.PO rlo E} N.q e0.1, t{ az 6 d 40tr E',t{,{ Or{ xf{o tsü dl ne Fl Fl,d

286 275 dl-e durh Ausbau dr bsrsl-ta wrhandcnen Sägewcrk I'ntcnrl'vcr genutzt und nlt dcm Btabau vrrbundn vardcn könntcnr clnd alleln um Kalpkk Bay wrbandn. Dcr Trantprürtcg eüva raactr Neufirndland l.at wn hler aug n:fcht lenger al.r vm lfeetsndc dec Lqke Mel-ville. Daa Schwergewiht der WLrtcchaftl.Lhen ElrtvLkLung dsr K{lgtenregLn rtrß dsmnah auf elncr Auavel.turg und Mdcrnl.aiclrrng dcr Fl-rhcrcl- llcgcn. Daß es n6g11h :[str l.m Rq}'ncn ciner gr{lndll-cbcn Erf rahung dcr Nutzf l-chbtth.nd Nrdl-abradrt llcu Vrkmen zu entdckcn, die kmerzicll bflccht rcrdcn könncn, z6lgt.l.h l.m tr.al1 dea Shss.rzn Hcl-lbuttl (RctnhardtLua hl-ppglaafdca) vr tlpedal-e. Vn dn grö8cren Bcatlndcn dl.eaca DLchr battc m- sclt elnigcn Jahrcn Kenntnl-ar abcr crctma1c tm Herbat 1968 rura dcr Vcrrulr a:lc zu nu,tzen. Bcrel.ts!.m srttcn Jalrr rbcuttc h1cr in FLscbr trtz w6111g unzurelhcadcr Ausrllstung 22 I.aß zu 22 1ba.r dlc cr anr elrasn HEndI.cr auf Inacl.-Neufundland zr $ 22 pr Faß verkaufcn knnt (3). efn s it rt flclbutt-vrknmen rlrd bcl- Cut Tbrat lclarh nördll.ch vn Na:Ln vrmrttf cin lcstfangl rmrßtc hl-er 19?1 rrgen zu rhlhtea lfettcrs &ufgcsbcn rrcr''dcn. Garnelerfel.dcr k6nnten vr Danrlr Inl.t vrbandcn aclnr da häuf:lgcr größcre Mengcn der Krabben l-n den MH.gcn vn Rbbcn gefbnden wurdcn. ErLnglbsötänd rnrrden fllr vcrah{edcne Ortc der f,ilctc gemel.det. DanebEn werden Jcdh aucb dlc a.n Nrdl.abradra KllEte i.-cr ncb vrhanden'en Rbbenbestärrdc Ln dle Plarrurgcn mlt c{nbezgen rrer^den mtlesen; dac wrltandene PtentLa1 Lat ul.ht 80 lllllfarrgrelcb, deß cirr elnzelner mögl.l.cber WirtabaftazveLg w11- ständig verrlracbl.ä.ssl.gt werden kerm. Neben Barcrlöaen anrs dcm Fe1-!-verkauf vermag dle RbbenJagd zur tr.lcl.rhwcrargung der eaklml-ach n BevbJ.kerungi Lmer ncb clnen wl-cbtigen Beltrag zu J-l.eferrr, der durcb lne ntlprcchcndc Intcngivr.erung v rmutlltr nch bcträclrtllh gcetclgert werden kaül. DLe ertragre!.cbctcn Rbbn-JagdgebLetc Nrdl.abradia llegen a1ler^dl,nga bekarntcrmaßen u.m llebrn, dtc 1959 aufgsgebcne Sl-edlung. Vr

287 276 Hebrn erchclncn dl. VerbH.nde dcr Sattclrbbcn Lm Hcrbct fr{lher al-a wr Naln, nh vg dem ÜbcrfrLeren dcr Klletengerä.cccr. Hier vcrdcn heute nah zcltrarrbcnden tralrrten wn NaLn aua dl-c nrten, Lab.afreJ-J-ea gcfangn, bl.er rurdc frttber auh nah Absb]-uß d.cr Lachafre1].en-FLrab.ercl- dl.e DrcchfL- 8b. rcl bctrlcbcn. Dis veranüvrt].:lhsn Stel-len in St. Jhntr cj-l-ten rnrthaft di.e MöglLcblceLt und dle Zvekmäßlgkeit einer llledcrbcsl-ed!.ung des Nrdens prllfcn. Eine mderrre, Dit ö1 bch.iztc und danl.t vn lfaj.dvrkmmcn unabhänglge SLcdlung uärc imatand, a) durh dl-c AnJ.age melrrerer Rbban-trangplBtze l.n nätrcter Nahe dea Orücc Rbbenfel.le Ln größerer Zarrl aüf den Markt zu brlngcn und. bel' Bcdarf d.l. Versrgung der llbrlgen Itürtcarte ml-t Rbbenf1cl.tch zu llberzrehmen3 t) a!-r!.tlttelpunkt elnec Lahafrel-1snfl-cchercL-GebLeter d.l-e ' Vcrarbeitung dcr Fänge zu dcm prelagllnatlgeren GefrLerfich durbzufllhren; ) al-a Endpunkt der KllctenachLffalrrt ciae Bedeuüung a1s TuriEtenzentrum zu gerrtnnn, da nörd1lch wn llebrbn im BereLh der Trngat Muntaina elnc FJrdldlate entwj.ckelt l_st, dl'c alcb l.n Lhrer Grßarti.gkcl't nl.t dcr nmcgl_chen durchaut tnctlctt kanür. Dl-e lfl.edcrbcaledj-ung dca Nrdnc rrllrde zudem e{ne Entlastung fllr Nain brlagen, das anat bel a;ha1tcndcm Bewö!.kcnrnggwachstum den Druck auf dl.e in cclnetn um]-and wrhandenen Ressurccn llbcr cl.n tragbarsa Maß lrinauc wcratärken rdrßtc. Ml_t dem angegtrcbten Bau clnea Krankenhauccc Ln NaLn vä,re dleser Ort Ln dcr Lage, elne SLedl-ung Lm Nrden medlzlnisch zu betreü D - dag Fer.rea elnsr geregelten. medl.zl.nl-schen Versrgrrng sar ej-ner dcr wlchtlgsten Grllndc f{lr dl.e Aufhebulg vn Nutak und Hebrn gcvetcn. Vr a].l.em dem TurLgrus gl.l.te l-n Nrdlabradr mehr Aufmerkra!0l(cit' gecch.enkt werd.cn. Abgeachen wn dcn ].andrchaft].lchen SchöntreLt n dcr Kliete bestel-t Nrd]-abradrg turl.gtigheg PteatLal. Ln einer rclchen Auattattung nlt Geyäcgerrr, dle fllr

288 277 ire ':f a- i.-_-..j \_-t,rl.l.-r{* 'r\--=- \ 'i-'rt - ri?: -:)'- (d c'rf{ t-,iz*- :;)'-,-",7 *ṯ \', Abb.30: Sprtangler-Canps 19?2

289 278 Sprtangler attrahtlw glnd. Vn den 1 Lm Jabr 1972 Ln Nrdl.abradr bsstehcnden SprtangLcr-Caqrr (^O,UU. :ä) uaren al-j.erdlngs nur 2 i.m Bea{tz vn ln llappy Va]-].ey bzw. Nrth Uegt RLwcr l-ebcndcn SLed].ern..ELnc rurde wn der amerlkanicchen Luftwaffe in Gas Bay, el.n u.j.tercr vn clner Lnac!.-neufund1-ändilchen Fl_rma unterhal_ten. DLe llbrlgen geh.örten vn außen kmmcnden PrLvatpcrlnen, die cr wrzgenl Inael-NeufirndlEnder berelnzubrlngen, a.nstatt {nhel.mlgcbet Peqenal- zu becchäfti- l9rl. ELns urfacrcnde Verbesserung dcr vlrtahaftlilren Sl_tuatLn der Kllatenrcgin NrldLabradrc Lct nur mögj.lh, wenn ea ge-!-i.ngt, d.le cl-ahelmlgctte BevöJ.kerung an dcn PJ.anungt- und EntachcLdungaprzrr n entsctreldend zu betell.lgen. Al.a elne MöglLchkLt bletet sicl- dazu d{e Grtlrrdung vn Gensssnachaften an, d.h. vn Organl-eatLnen, d{ slh - auf den Grundideen der Sel-bgthLJ-fe, Sälbgtverantwrtung und Selbstwemaltung tarl-erend - in vel.ten Berel-hen dsr kanadl_echen Arktl_g als tragende Krä.fte {n der l{lrtgchaftentrrj-ckj-ung J ner Rä.ume prfi- I.l-eren knnten. Sel-t 197 verfilgen NaLn, DavLe In'!.et, Hpedale und Makkrrlk ttber geväl1lte GemeLnderEtc (setttement cuncl].s), dle ss den Elnrtrnern der Orte ermugl.lhen cj.j.en, Lhre eigenen Angel.egenheLten i.n der Zutqrnft ael.bständig zu verrral-ten. Auf der ereten gemelnscmen Knferenz der GemsLnderäte wn Naln, Hpcdale und Matckrrl.k Ln AprL!. lpf2 wurde l.n elner Reclutl-n fllr dieee SeJ-bstvsrsa1tungagrem{ n ein MLtepraheretrt bel. a].len dle l(trtenzne Nrdlabradrc betreffend.en EntccbeLdungen gefrdert (4). 1) 2) 3) 4) Errechnet fllr N.ln, Dawia Inlet und llpedal_s nach Angaben be{ Dyke, Ppul-atLn Dtctrl_butl.n, 1p68, S. 92, 95, 93, 96. ErnLttelt nacb OffLcl.at- LLgt f E1catrd, 7)66, Labradr Suth. Dcpt. f Publ-{c WelPare, Ann. Reprt, Memrl-al- Unl-vers:lty, CmbJ.ncd CnlrunLty Cunci!-c Cnference, 1972.

290 279 Tabe]-l.e 37 Utis tgef allene WLnter-Ubnplätze Ln NrdLabradr sel1-1!42 (nach UmJ-andbereLchen der Handel-sstatlnen) Que1len: BJ-ack, Ppulatin DLstrlbutLn, 1!J6 (Bevölkerung 1950/52) und elg. Erhebungen P=Permanent, W=WLnter A spntane Abwanderrrng, U = gep]-ante UmsLedlungt S = Smmer-Fischplatz + Mitte der 60er Jdhre kurzzel-tlg vl-eder WLnternölmplatz. ++ Seit 1967 errreut WJ.nter-Ifbnplatz durclr llbersiedeln wn 1 Faln. aus Rattlerr s BLght.

291 28 b E,e NF +\!r z trl I I I r I tt I r OE dat rl trh E U Fl rlo NE d2 a\f F -i',!4 F{ r{ rt d> E J4 il d A,! IF!E u\ -t -+ N t{ x d >+ F,,gq tär zzz! 5,k d a 9{ 9t{ < t? pp F ppp O\ O\ rn rn O\ O\ p"p p p F ) p F p p p F \ tf\ c \ \ \!Q \9 \Q rn l^ rn r^ \ \ \ \ \ \ \ \ 5!l rn rn u1 n tn!n Ä r rrt O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ FFFFFFFFFFFFFFFF!_\ N N N N!!!! (\l rn rnrn!n r^nntnrnrnrnrnt N N N N N N N ^! iäiäiä O\ O\ O\ O\ O\ O\ g\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ FFFFFFFFFFFFFFFF t{ NN rn rn ;. \ \ gb 5 O.! k l^an rn n -t -frnfn A \(?.l@th\ NCt\F\NF IN tr+t Td OFI Fg }F A >F= FF}FF>AAAFFT E z +t t{ D ö E t{ J F{ Pt{, O r-l FI EH a: I * S t".l! t{! 'r F{ t.i ä ä ü $$ ä * n E E * : F^ Eli I l C X.X J.i -l >.d t al + H:gtd,3.$#h&'läg;t ä f Et ä ä " P f, ä * F, i " ii { ie ü P t i ä i '! { t ü S I S.P F{,{ fi f;# E E # a # { ä,5 t S E s S g e ä r N (?\ j+ rn\o FNFr.+ttt\ON@O\OFN

292 281 f ll, lll tall FFFFF F F F NFFFF(\l hhbrh hnq h cb iiiii^iät 'ai 'aj'ai ö aiat d d l-!i-i-.dtn! d dct FrEqqq i5515ärte >* ESöiä E E E E E E d ddä';:d Sg d: E;58- <<44<< 4<<<< \ N :f -f \O (?\ r' C'\ q (.\!! \O G6rnÄÄ\.1'-l;rn-s 5 \ ääödö;ö öä.\' c \ FFFFFFFFFFFF tnnnn6f!'n niäiän!^.. t\ {r r^ äää. \ \ \ \ iir-f. $c{n-o NFl Nrn rn rn O\C NN hrn O\ O\ -ü rn AAAAAA FIFF' ; : hi Eä"$g Tällg C än q,e.tsäiie l$!!üf F & ;tit*;h ;nääi; *" ä =dsf;esg EAArqtr _ (\t C.r-ü ln\o - N C'\$ t.t F{ dl d tsa >. rtr# g.f{+.tr Gt O+Ft r{tl E 1<

293 282 rrlut tttttttttdll tl FFFF FFF(\INFFFFT<\IF &{: h r 9.9'9.9.E'9.9.3xär rtb Fl F{ F{.l Fl O r{ r{ F{ Fl Fl Fl Fl F{ F{ l{ ' rl rff F{ dta 6t qt gl d "{a >^E d rl r{ '{ r{ r{ '{ > O >^>> Fl ttn\t 'dtft\@ts> rn O ql-t.!1-t..p.p.p +.p *) +r J4,{-+.Y,X > tr\ a q a a >\ #\=. J h #\J,v OF O O O O.F CtF. O O O O O O O 6 C, df 6qt El-t t E: E llvfvl F{ A A A A A A:N ttl E-E E! N\O$rn-ü rnrnt\\u:\ O\ O\ O\ O\ O\ FFFFF ßlNNOl rn rn rn rn O\ O\ O\ g\ FFF \ON Fl F{ \-+!n O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ FFFFFFFFFF N N rt\ rn ll\ O\O\C -i O\ \ A P{ }'F + A I FFFFFF}FAF }F F{O {r,.c,{ +r5 dla,i).{ Erlf. F.lOOe0.POJ16.P+XE r{orlcl FlnE{H Fl 6.P k d,!1 d I,g.!1 rl E h, I hcl t, g cl Fl H t{c ldrt.r, d >.PF{dEi t{oflldo tt{rlhd>+t IAh(rA mea.c r{e}tre.{'rtrl tr6tt'{ol4d FtEr{qOO)l!-F{ b'{a.leif{u tr6dctorlr{or{r{ Fl(')tr;E(')<E{n<n Ji i{() ql+ Fl Fl td <F an.ü n\ N (rl -ü h\o t\@ O\ O F NCn

294 243 tll rtal 0,ltrtlrlllltl F F N N F N F Oa F F N N F F F F * - --! siä i * $Iä$ä-$.,9$$9i**i9 T??a?aä? t;i i I i i i i! i i 3 i! 1i:ätö* 5 ' tf * &:'g::i:e I$;: Fr E E- Av E ü ü ; i E f t E x ö x 6 si si Ex \NO.f!n\ c}\ O\ O\ N$l L\!n O\ \ $ \ \ \ \ \ \0 rn \ n q $ \ f J.i.öiÄnn 6 f 1rFn+ ä ä ä öi ä. t r \ \ \ \ \ \ FFFFFFFFFFFFFF e9-9-q Ä ÄnÄ n 541r!^ O\O\O\\O\O\O\C\ FFFFFFFF.+ rn a"\ c\("\an 6!nc/\N AAA }FF}A AFFFF 9rr Orltt.t? Jtlr{ ct E.:1 df ÜtAH -i U.\\ n r it 'P > *bt ä 'P.!3r' F{.t"tE ii I ElE.ä üü * Eg*Bd " bl:fiäfr3äe ää;äseüt ü i :;äa* ;är F ; äf;!fiälit s sseää F N (?l-+ rn\ r-@ \ 9 r N ('t$

295 284,l fttrtttt',tt! N F F NF F F F F F N F F F F C'\ F F >. l.hhhhh,glrh adö'db._f +t -l.pf{ Fl Fl.p.,., Fl. J i F{ ; +r + i -! O F{ O't rl.l O O O F{ O Ft Gl Fl O O^d.3 Fl.O Fl _qt d Ct F.l F.t '-.t dl F{ Cl k Al F{ Ft \O d U U U t Q0 ' U b t\'.? rt. rl... r{ r{ t{. r{. r{. r{ r{f. E C 'l tre E: E C tr C E t t ti' E c E-E trl -?FFFF t{hht{ F{OOOO Fl dr{r{r{r{ >E&tü.=ltF 8222z <4<!! \9!n l- (n. \ (n (.\ F -:t \ t- F 5rr\-ü r -? rnr\!n!n\ rn\\\\\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ Ä Ä Ä ö Ä FFFFFFFFFFFFFFFF \ ln (n r -:t!n -ü O\O\g\C F F F -sa9 5 ll!n rn rn n n!n n rn Ä rn!n O\ O\ g\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ O\ g\ O\ \ t^o\r-r-r-.+@\ F (n t{ FAFF }FFFF}F}}}}T i.l AAA.p F r{ A,d b >l r{xi *'r{r.ll t{rtdl} hfrei 60td ATFItr aü -h+,! Xtr'l,'c 9k.c't 9'Q0rt tr9är{triü.'ö Lt->rlhtrl.-?qPtr{itr>> q()'l<)a:qot{q>() a05.c-6ö- r! hd ':!.PqaÄÄ++r,!4 O h + r{ O trl F.l F{ >t >rti + d +) Q q Ft ü + +r,i ai - t{ E dt-'{ el it EAAFf'l>trAFl(,)EO. F + ß{ 2 an A tt{f; 06 sl.p,{dh a Ct++tt{ PFI'PA ' ql!'dl lt! Itr u)trrq 1, rn\ r\q] FFFF C O F N (\-f l \O f-@ O\ O.F N N N N N N N N (\l N CN N (n$

296 285 FFFFF t{oot{o OF{JIOF{ >F{d>F{ ddjddl tr> E =.t- 2n>2t F(> ln c tn if O\ O\ N r\ \ ät{ d.qa tr. r{h E Ed Ot{ tr OH E{!n v)

297 286 Sumrary Nrtherrr Labradr. Develpmerlt and presnt structure f sett- Lement pattrn and ecnrry Ln a pj.ar frntler zne f the ecumette. Tbe ctudy deaf-a ul-th the nrthsrar part f the malnl-arrd area f the Prrrlne f Newfundl-and n the Qu6bec-Labradr PenLnsu-!-ag it cmlrrises the EamiJ-tn Inl.et regln and the nrthern Labradr cact. The ppulatln Ln lpfl vae abut 8. peple, nl-i-ltary persnnel excluded. A1thugh the pbycl.cal- envlrnment t sme extent aetg J.l.nits t thc enmlc psrl.bl.j-ltles f tl.e three ethn1c grups J-LwLng in the area - EskLmsr IndLans, and Sett1ers - exterrlal. fres are shvrr t have brught abut the changes that have tken pl-ace sl-nce the arriv4l f the fl-rct Eur-Canad:Lanc. Thugh tbe agenclcs peratlng Ln the arca (traafng cmpanles, nlagl-nlr and gvernment departnenta) t the advantag f the natl.we pcpl.s Lntrduced rre$ tcchnj.quec Ln resirrce harvestlng, thcy Ln lne caacr at the gens time Lncreaaed the ecj.glcql prsrru.r6r by prvl-dlng theae techn!.glca1 irprvementa. By Lnfl.uenl.ng thc J-al. ccnrry, they theneelves beynd thelr rn cntrl- depended n tbe unpredltab1e narket cndj-tlns, and the Da'tl.vsr culd nt be prtected. agalnst thge utslds trcnds. Thug whil-e dl.scusslng the gradua]- change f th strictly huntlng enrry f the 18 th centur;r t a mney and wage nry f ur days, fiwe different ptrases f bradenl.ng: and rcatrl.tl.ng reap. f the ecnm:l_c base culd be analysed. Ttre dcwelpucnt f th.e settlement dictrl-butln, n ttre ther hand, ahws a ateady drlve trrards cncentratln, the maln emphasls being n the yearr after 1942, that l.a after tbe cnstructln f Gge Al.r Baee was started. Tbe cnaeqrrent nlgratj_n f the castpl ppul.atl.n frn utlylng caups l_nt the rl w c tltres f actiwity aa welj- ac tl.c rel-catln f the EgkLms frm the ürr nrthernmst gettl-ements accelerated tl.ls prcegs.

298 287 Tday, nrtherrr Labradr cnslstc f trr dlfferently etructured ecnmlc arean. At the western End f Lake Mcl-vLLJ.et rlrere 75?6 f ttre nrtherrr Labradr ppulat{n llve J.n three majr gett!-ementsr rrage labur frmc the maln and predmina.nt rurce f Lncme. On ttre astr after the d!.eappsaräncg f the cd J.n mat r c nt ysarcr tle cltar and salmn fl-gherles frnr the mainctay 9f the ecnmj.c llfer alttrugh wage l-abur hac lncreaced in wlume cnaj.derably. Finally, an effrt ie made t deterrnlue the vays a:rd Eeana by uhlcll ecnml.c and sclal. prgrcsa ln nrtherrr Labradr may be secured fr the frrtrre.

299

300 289 SclrrLfütum 1. Archl-.wrnatertat der lludgnts Bay C., Lndn Nrth lfcgt Rl-ver Pat. Jurnal f Ocurencca n. 153/a./ bl.c B. 153/./ RLslet ' Pgt. Jurnala t. 'tl)/a/l bl-c B. 183/a/ ,2 KaLpkk -n. Prt. Jurnala gs/a/l bl.s B. gs/a/ EvelLck - Pst. Jurrrals s 241/a/i re:l-se bls B. z4t/a/ Davl-s In1et Pat, Jurnals B. 52/a/1 t869-z ble B. 5z/a/ Esqutmaux Bay Dl.strl-ct' Outsard Crreepndence Bk - B. 153/b/1 teza-h2 bl-s B. 153/b/ Rl-elct Pct Crrerpndence - B. 183/b/ta re61 bis B. 183/b/ Reprt n tl.e?räde f Eaquimaux Bay and Klbkkr i: tig/e/t 1838 (Ebsnfallc nthalten Ln B. 153/b/1, undat.) Rerrrt ---;: n the Cact Trade f Labradrr iilj"tz 1838 (Eb nfalla enthali"t" rlr B. 153/b/1, und'at.) Snlnn Fl-sherieg Pcts f Eye!-Lck & KLbkkr Inventry f Netr et., 1867 B. 95/d./ Serrranta Abatract Bk, Outfft 1836 s. 114/e/ J7 EequLmaux Bai Dlstrtt Servante Acunts, Outftta 186 & 1861 B. 153/e/ LLtcratu?, Andrcva, c.l. u. E. Learr lbe Bl.lgy f Artic Char (SalvelLnuc a!.plnua) j.n Nrthern Labradr. J. Fich. Rea. Bd. canada, il G', 1956, s EalLkL, A.t. Tha EgkLna f the Quebcc-Labradr PcnLncuJ.al Etbngraphi Cntrl-britl-n3. Int Le Nuvcau-Qu6üec. CntributLn ä tretude de ltoccupatln Humal-ne. Ec!-e PratLque dea Hautes Eüudes - Srbnne. BLbJ.itbäque ArctLque t AntarctLgue 2, ParLs 1964r s BanfLeld, A.}I.F. u. J.S. Tenert A PrelLnLnary Study f the üngava CarLbu. JurnaJ- f M'imalgy, Vl. Jp, N. 4, 1958, s

301 ' 29 Bartz, F.t Neufundlande lfl.rtehaft vr nsuen Aufgabent llandl-ungen Lm Zucarmenhang ml-t dem zrrel.ten lfeltkrl-eg und der El.ngliederrrng in Kanada. Erdlnrnde, Bd. VIII, Ileft 4, 1g5fr, s h5. Ttre BeJ-1 Telephne Crpany f Canadat Nrttrcaatern TerrLtrJ.es, Nvember Ben-Dr, S.r lt{alckvl.kr EakLmg and Settlera l-n a Labradr CmunLty. A Cntractl-ve Study in AdaptatLn. Nevfutldl.and Scl.al- and Enml. Studl-ea N. 4, fnstltute f Sl.a]. and Ecnm{c Recearcb, St. Jhnrc 1966, Bergerud, A.T. r Äerl.aL Surrrey f tbe Labradr Carl-bu. Reprt, ULl.dU-fe DJ.vl.aLn, Dept. f MLnea, ÄgrLcul.ture and Recurea, St. Jbntg 1pl8 (unwer6ff.). Bergcrud, A.T. r PrslLml-nary Reprt n the CarLbu llerdc f Nrttrern and Suttrern Labradr. Reprt, Wl.ldllfc Diw!.- aln, Dcpt. f MLnea, Agrlculture artd Resurcar St. Jlrnt c 1963 (unveröff.). Bergerud, A.T. t Menagiement f Labradr CarLbu. Jurnal f lfl].dl'.fe Managcment, Vl. Jp N. 4, 1967, S Bl-aya, P.t Cndltinr st gsnrer de wfc au Labradr Scptentrlnal. UnLwcrsLt6 Lawtr]., C?'icil dc Gegraphie 6, Qu6bc BLaya, P.r Lea marrgea de l.lgumlnc dana llett du Canada. Travaux et Dcumenta du Centrs drdtudec Nrdlques N. 2, UnLvergLt6 Lavel., Qu6bec Bird, J.B.r Archaelgy f the llpcdale Area. AnthrplgJ.- cal- Papers, ÄmerLcan Mugeum f Natural HLatry, Vl. 39, Pt. 2t 191+5' S BJ-ack, I{.4.r Ppulatl-n DLgtrlbutLn f the Labra.d.r Cact, Newfnndla.nd. GegraphLcal 8u11., N. pe 1956, S ' BJ-ak, If.A.r The Labradr tr.latsr Cd tr'j-thery. Annalc Asc. An. Gegraphers, Vl. J, N, 3r 1p6, S BJ-ack, lf.a.r Crpetetlwe and narketlng aspets 6f the Labradr f!-at r cdflsher.y. GegrapbLcal 8u11., N. 1'1, 1962). s Bl.ake, If.: Vegetatln and Pbysi.graphy f the G;e Bay Area, Labradr. IrtA-Theal-e, Dept. f Gegraphy, MGLll Unlveraity, Mntreal 1plf (unveröff.).

302 291 Brrn, P.lf.r l{hsrc ttre flsherc gt ttrc ctry f Labradr' Trnt 199. Bruccr II., Ilrag.r Lgbradr' May -!eptcmbcr-'1971' Plarrntng --- s:-tr;ea, infrmatl.n Canada, ttava 1972' Burclr,E.s.'Jr.!Th tradltl.nallabradrerkim.ba-ttreelgr Dept. f Dcnnl.c arrd Scl.lgy, Prl.ncetn Unlvereity' Princetn 196 (unveröff')' Burkhardt, C.E.t Dle evargell.schc Mlasin untsr den EckLm 1n Grönland' ä-r,.u"tär' Blel.cfcld u' LeLIzLe 1876' Ca.nada, Dcpt. f MLnea and Technl-al Sunreyal Labradr and ffuäcr;bay PLlt, Ottawa 1965' Cabtl ü.8.t Labradr. Bgtn 192' Car, If.G.r Cbelnnate in the Nrth' Trnt 1941r' CarrLärc, G.t Cent Änc dlapstlat au Labradr' Rcrnrc de ---i;üjteralt6 dttt.t.,- 25, 1955t s' ' CarrLäre, G.l Les m{eel-ne cat}r!.j-guer dang ltdgt du Canada et1 Hnraurecrpa$l-ede1a-Ba{ed Hudsn(1844- lp). ttawa CarrLlrc, G.t Leg Oblats de $'I' dans 1c Vlarl-at AprtlLque du Läbradr (tg4k ArhLvea drhlstl-re blaüe 1!, Ottawa 1P18. Ck, A.r lbc Dxp!.ratin f Nev Quebec' Inr L9-Nuveau- Qucbec. cntributin I lretude de ltoupatln Huma:Lne' Ecle PratLque deg llauteg Dtuda - Srbnne' Bl-bl:titAqrr" Artique-ct.antarttque 2, Parl.r 1964t s ' CranzrD.rFrtactzungvnJ)avJ.dCranznlBr'tlderblatrlet b. ltrfrrrttt. Gnadau 1816' cran(t)2, D.r Ttre Hittty f Greenland, Vl' IIt AppendLx' Lndn 182. Curt!-s, R.r PartLculars f the Cuntry f Labradrt cxtracted frm tbe PaPera f LLsuten'-t R8:6r Curtl' f Hl-g MaJeatyr e Slp the tter, v!-tn a Plane-Chart f the Cast. Ryal iä4. r Lndön Phl-La' lbaneactl-ns' Vl' 64, Pt. 2, 1774' s Davey, J.lf.r Thc fa11 f Trngalr r th MravLan Mirct'n n itre caet f Labradr. Lndn 195' Davics, K.G.r Hrsgr Nrthern Quebsc and Labradr Jrrrrralc and Crregprtä.rr" ' Ltrd'n_ 1963'

303 292 DavLcr, lf.u.a.r Nt.a n Erqrrl.naur Bay and. thc aurrundl.ng c_u.ntty. Prc. f thc LLt. and lllat. ScLcty f eucbär vl. 4, Pt. 1i Art. g, 1943, s. 7 - g4. Dcwltz, A.v.r Än dcr Kllste Labradra. Odcrr Inncr Ml-tal-n Lm Geblet der Heldqnnreein. NLcslcy Dö].L, L.r K]-l.ma und lfsttcr an d6r Kllate vn Labradr. Dt. Seevarüc, Ärr'ivr.Bij.. 37, Nr.Z. llaburg Drln, H.r La Frntiöre eu6b-tcrrncuvc. Cntrlbutln ä J.rDtude Syat6rratLque dec FrntLärea. Travaux et Dcuments du Centre drdtudes NrdLques I, Untwcrrlt6 Laval. Qu6bcc Duglaa, M.C.V. u. N. Drunmndr }tap f the pbyalgraphlc RegLns f Ungava-Labradr. CanadL.- tig;aphär, N. 5r 1955r s Dunbar, M.J.t A Nte n Climatl. Change Ln the Sea. ArtLc, vl. f, N. 1 1g54, s Dunbar, M.J.r Thc Sea lfaterc SurrundLng the eu6bec-labradr Penl.nsu].a._Cqrrlcrs de G6graphJ.e de euebe, V!-. 1, N. 1!, 1966, S Dyke, A.P.r PpulatLn DtatrLbutLn and lr{vcncnt in Castal labradr, !,lA-Th 8Lrr.Dept. f Gegraphy, UGLll. UniversLty, I{ntr6a1 1!68 (unwcröff.). D5rkc, A.P.r The Hudcnra Bay Crpany!.n Labradr.. plar Ntca, N. X, 1)f, S EhJ.crt, E.t Dac brsa]- lfaldlrd ln trl_rnlend und Kenada ati Sedl.unga- und lflrtachaftcraue. Gcgr. ZcLtahrLftt 55. Jg., Heft 4, 1967, s E].tn, C.S.r VLea, DlLcc and..lcrnninaar prblemt in ppu1atin dlmen1cg. Oxfrd, FLtzhugh, lf.if.t EnwLrnmental- Arhclgy and Cultural Syst m! l'n ltfnt].tn fn1et, Labradr. A runry f thc cn_ tra]. Labradr calt frm 3. B.C. t thc prcaent. SmLthgnian Cntrlbutlnr t Anthrplg:y, N. 16, UashLngtn 1tf2. Fte, D.C.r Remarke n EgkLm SeaLl.ng and the Harp Seal. Cntrverey. ArctLc, Vl. 2, N. 4, 196,1, S.267 _ Z6A. FraJkr, G.r Tentatlvc drlnt6gratl.n de l Esqutmaux au Labradr. Nrth, Vl. 11, N. I, 196l+, S. 4- _ 41. Fry, E.r Gcc Bay, Labradrr the genesl-a f a üransatlantl_ ai.rprt. CanadLan Su:rreyr, Vl. 8, N. 12, 1946, S. 12_2.

304 299 Gathrnc-Ilardy, G.M.t A Rscnt Juracy t nrtbcrrr Labradr. Gegr..ruial, Vl. LXK, }{.3, 1922', s' 153 ' 169' Galingj ll.gl. r Labradr, l-ta di.avery, cxplratin and de- Lndn 191..wclpment. Gyal.n, A.t Utrttn l.m tlelmatl.and dcr Erkl'ms' Eanburg 1966' Grenfell, If. ct al.r Labradr. Tb.c cuntry and thc Pcplc. Ncw Yrk l!1, Ncr Yrk ' ercnfcllr lf.t Thc Rmdme f Labradr. Ladn 1934' Hallucll, A.I.! Th Phyalel CbarrtüLrtlr f th xndiana f La6radr. Jurnai dc la Sl-6tl dc Alr6rLa'nlttcs d Pari.a, N.S.r Tme XXI, 1929t S. 937 ' 371' Hanacn, p.r Tlrc Atlantl Salmn Ln Grernla'd. lfat6c. (Arlnland, N. 5t 1'966' s franclat:Ll 1187'' Dept' f AirLuttürc'r-a Flrberiec fr stland, Mar:La Labratry, Abrdcen Hantzrb, B.t Be:Ltr8ga zur KnntnLa da nrd6atll.batcn Labra.döra. Ml-tt. däc VcreLnl f. Erdlnrnrl' zu Drldcnt Ecft s, rg"s, s t teft 9, l!p, s ' Hare, F.K.r Cl:lmatc f thc Eaatcra c'anad{an Äftl and gub- ÄrtLc. Ifl.th apcla!. refcrnc t Nrtbcrn Qucbct Labradrr Ncvfundland and th rurru'ndlng!ar' MGl-ll UuLverilty, Mntreal 195 (unvröff,). Harc, F.K.I Cl:lmatc and ZrsL Dl.vlsLns f thc Breal Frctt i.rmatln in Earterrr Canade. CcgfrPbJ.al Rvicrr Vl. 4, N. 4, 1!!, s Eare'F.K.rThePreaent-DaySnrrfallfLabradr-un8ava. ÄmErl-can Jur"nel f Sclencc, Vl. 249r N , s Eare, F.K.t A Pht-RennaLraancc gunrcy f Labradr-uD8av6.. Dept. f lllnsa and Tehnia!- Survcyr, Ggraph:l-al" Branfr-, üemlr 6t Otta'va Earc, F.K. und M.R. Mntgmeryt Ic, pcn lfatcr and lfl-nter itttat" in thc Easterrr Ärctl. f Nrth AmcrLa'- Pt' Ir Artl-c, vl. i' N. 2r l9!9, S t Pt. IIr ArctLct r]-. 21 N. 3r' 1949, s- 1l Harpr E.r Jr.r EvLdene f Breal ArhaL Culüur in Su- - irr"ri, Labradr asd Nswfundland. NatLnal Muacun f canada, BuLl.. 193; -CntrJ-bg!f99? t Anthrpl.gy, 1961'62l Pt. i, ttava 1963' S

305 294 Ilarp, E.r Jr.t Thc Cultural AffLnl-tLer f th Ncvfundland Drsct Erk!-m. NatLnal- Mugeurn f Canada, Bul-l.. 2, Anthr. SEr. N. 67, ttava 1!61+. Har1r, E.r Jr.t Ttre Pr histrl.c Indl-an and EEklm Cu1turec f Labradr and Nevfundland. Pre dlnga f the VIIth Int rn. Cngresa f Anthrp]-gLca]- and Ethnlgi-al- Scl-encca, Msw 1!61+, Mskau (l.n ruct<). Harp, 8., Jr. rr. D.R. Ilugtresr Fl.ve Prctrl-strl.c BurLal.s frm Prt Aux ChLx, Newfundl-and. Plar Ntea, N. VIII, s '1p68, Harpcr, F.r Land a-d fregb-water mammalc f the Ungava p6n{nsula. Museum f Natural. Histry, UnLv. f Kanaaa, Ml.gc. Pub1. N. 2, Lawrence, Karlsac 1951, S Ilawker, E.Y.t The Labradr EgkJ-m. Dept. f Ml.nea, GeI-. Survey McmLr pl, Anthr. Ser. N. 14, Ottarra 1t16. IlenrLksen, G.r Tlie Transactl.nal. BacLg f Infl-uencct lfhj.üs Men cnng Naskapl- IndLana. Inr R. Paine, Ed.t Patrns and Brkera l.n the Eagt Arcülc. Nevfundlad Scl.al. and Ecnml.c Paperc N. 2, InstLtute f ScLaL and Ecnmic Reaearch,, St. Jbnr e 1971) S HLJ.l-er, J.r Earl-y Patrng f the Labradr Esklmrr The Dtrawian lr{lssl.n l.n Labradt, Inr R. pal.nc, Ed.r Patrn! and Brkerc in the East Artl. Nerrfundl-and S; ia'l and EnmLc Paperc N. 2, InatLtute f Scl.al. and EnmL Rcacarch, St. Jhnra 1)11, S HJ-I.cr, J.r lhe Mravlang l-n Labradr, J. Plar Rerd, Vl. lj, N. 99, 1971, S Eiird, H.r.Explrat1ns ln the Interl.r f the Labradr PenLncul-a. 2 Vla, Lndn 186J. HJ.de, R.F.r A Jurney ln the Interlr f Labradr, July t Octber, PrceedLngs f the Ryal. Gegr. SLety, V1. X, N. IV, 1888, S Ifnigmann, J.J.t IndLans f Nuv6au-Qu6bea. Inr Lc Nu*eau- Quebc. Cntrl.butLn Ä ].retude de I.tOccupatin Humel-ne. Ecle Pratique dcr Hanrt! Etudes - Srbnne. BLb]"l.thäque Arctl.quc et AntartJ-que 2, Parl-s 1954, S. j1j Hunter, J.G.r Artl-c Char FLahery f the Labrad.r Caat. Rep{tr.ArtLc BJ.lgial- SüatLn, Ste. Ännc dc BeJ.J.cwue, p.e (unveröff.). IlurtJ-ch., I.r On thc frsst gegraphy f the Labradr Penl.neu- J.a, a pre1l-m{nary ayntb.esle. Acüa Gegraphl.ca, Vl. 1, N. 2, 191t9, S

306 295 Huatl-ch, I.t Tbc l-ichcn wdl.ande in Labradr and thcl.r l-eprtance aa wlntcr paaturea fr dmcat:latcd relndcr. i.ta Gcgraphl.a, v;1. 12r N. 1, 1951r s Ilutcbl-nga, E.U.r Rcprt t thc Deputy MLnl-ctcr f MuniLpal AffaJ-ra, St. Jhnrs 1953 (unweruff.). Huttcnlcher, tr'.: Funlct{nale SLedlungttJrpcn. Ber. z. Dt. Landeaknnde, 7. Bd., 1)4!/Jt s Ihrttnr J.E.t A t:lctry f ttre UravLan MLlaLn. Lndn InternatLna!. Cunl-J- för tl.e ExplratLn f the Sear Cperatl-vs Reesarh Rcprt, Serl-es Ar N. 8, Reprt n the ICES-ICNAI'JLnt lfrklng Pa.rty n Nrttr AtlantLc Sal.mnt charltten].und Ivea, J.D.r The DeglacJ.atJ.n f Labradr-Ungäva - an OutlLne. öahl."rtr dc G6graphie de Qu6be, N. 8r 1!6, S Ives, J.D.t Irn Mi-nl-ng!.n Permafrat, Central-Labradr-Ungavat A Gegraphl.cal Revlew. Gegraptrlcal Bu1l.r N.. 17, 1962, S Jcüt 8r, D.r EakLm Adml-nLctratLnr II. Labradr. Tchn. Paper N. 16, Arcti InctJ.tute f Nrth Amerlca, Mntreal 1!6J. KLndle, E.U.t Cegirapby and Gelgy f 'Lalce MclwLlle Dtrtrl-ctt Labradr Peninaula. Dept. f MJ.nca, Gelg. Survcy MemLr 141, Gel. Ser. N. 12, Ottawa' Kch, K.R.r DLe Kllcte Labradrg'und l-hre Bewhner. Dt. Gegr. ilätter, Bd.?r Heft 2, 1864r s Kh, K.R.r GcscbLchte der aupplementeren ExpedLtl'n unter Dr. K.n. fch nah Labradr. Dl.e Interrr. P]-arfrcchung Dl-e Deutahen E:cpqditlnen und Llrre ErgebnLsser Bd. 1, Kap. J, Berll.n 1891r S Klrlmel-ster, B. u. G. Kmchr Jurnal f a wyage frm Okkalc n the cast f Labradr t Ungava Bay wesürrard f Cape ChJ.dlcy. Undertaken by BenJarnln Klllmel-cter and Gerge Kmclrt Ml.sgina^rl-ea f the Churh f the UnLtaa Fratrum. Lndn KleLvan, lt.r ftj.gfst enarfng I Labradr. Naturen, N. 4, Berger. 1)62, S K).el-van, H.r The Eskims f Nrtheaet Labradr. A HLetry f EekLm-Uhite Relatl.ns 17' Nrgk PlarLnstl.tutt Skrl-fter Nr. ljp, Osl KölbJ.ng, i.,l. r Dle MLesinen der Ewanglellgchen Brllder in Grönland und Labradr. Gnadau 1831.

307 296 Kruger, H.B. u. A.A. Bucaudt Mtsr1gy f Gac Atrprt, Labradr. Dept. f Transprt, MetcrlgLal Branch., CIR- 3859, abc-474, Trnt Leacck, E. r Tbe Mntagieala nhuntlng tcrritryn and the fur trade. Am. Anthr. Ass. MemLr N. f8, Menaaha 1pJ4. LeBurdalcr D.M.r Nrth lfest Rl.wer. Beaver, OutfLt 2!lr QprLng 1963, S Leecb.man, D.r Tn Neu Cape Draet Culture Sitea. Ancrl.rl Antj.quj-üy, vj-. 'iriii, N. 4, 19103, s Lv, A.P.t Rcprt n explratlna in thc Labradr Penlnsu1a alng the Eact MaJ.n, Kkaalcr Hnnl-ltTrr Manluaga.rr and prtna f ther rl-verr Ln , GelgLcal Survey, Ännual Reprt 1895, Ir Pt. Lr Ottava 18p(. MaLlbt, J. u. A. M!.haudt Nrth Ifert Rl-v r. Eüride EthngraphLquc. Centre dtetudeg Nr.dJ.que;, Trawaux Dl-vcra f, Inatl.- tut de G6grapbLc, UnJ.veraLt6 Laval, Qu6tcc ManafLe!.d, A.lf.t Scala f arctic and esrtcrn Canada. FLgh.Rea. Bd. f Canada, Bu!.lctLn N. llf, Ottarra May, A.If.r NEw Cd FLchl-ng Grunda Off Labradr and the Nrtheast Cact f Nerrfundland. tradc Neva, Vl. 16, N. 12, 1964, s.3-6. May, A.lf.r Efft f Offshre tr'lahlng n the Inrhr'c Labradr.Cd FLchery. Intcrrr. CmLaal.n fr the Nrtbwert Atlanti FLcherLe., Rer, BuLletLn N. 4, 1967, s McGee, J.T.r Cul.tural dtablll.ty and changa nnns thc MntagnaLr Irrdianc f the Lake MJ.vLl.l-a rcgin f Labradr. Cathl.La UnlwereLty f AmerLca, Anthr. Ser. N. 1!, Ifash- Lngtn 1P61. McKl-J.Lp, J.H.t Labradr. Gelgy and MLneral Resutces. Dept.. f Mines, Agr{cuJ-tur and Reaurcsr, ülneral Rccurcea DLv{sLn, St. Jhnrc 1965 (unveröff.). Mcl,ean, J.r Ntes f a twenty-flve yeara aerrrlcc {n the Hudlnrr Bay Terltry, 2. VJ-s. Lndn 184p (Trnt 1pf2). Memrl.al- ün!-verslty f NewfundLand.r tr.ish.erlee DcveJ-pment l.n Labradr. Reprt, St. Jhnt t 1t66. MemrLal- UnlvereLty f NerfundJ.and, Extcnrlr\ Serrrlce, IIr!9.t CmbJ-ned Cmunl-ty CuncLLc Cnfcrens, Hpedal.e, Labradr, AprLl 13-15t St. Jhnrs MerrLck, E.r True Nrth. New Yrk 1933.

308 297 Mlllcr-IfLllc, W.t Art.n dcr Ecnachllhcn S!-cdlung' Fcgtschrl-fü Hanr MrtctlsGtl. Abl.. der AkadcmLc f. Raunfrch-ung und Landcap].arrurlgr Bd. 28r Bremcn 1954r S ' Ncrrfundlandr Dpt. f PuUlL lfelfarc (actt ltflr Dept' f ScLal Serv1ces and R.habll1tatln) r Annual Rcprt, , St. Jhnrs. Nerrfuttd!.arld, Dept. f, MunLcLpal AffaLrgt Prvl-ncl-al Plannl.ng fficerhappyva!.!-eymrrrrlcj.palplart.intcrl-mp1..reprt. st. Jbnr g-ä..r. Itg6g] (unveröff.). Nswfundland, Dept. f MunJ.clpal Affal-ra, Prvi-n{al PlannLng Offcer Happy Valley MunLcl-pa1 Ptan, 1u2-1982' St' Jhnrc NesfundJ.andr Gwt.r Labradr Cnfcrencc, Fcbr' 13tb - 16tb, 1956, st. Jhnr e Nevfund1and, Gwt.r Offl-cl-al Ll-et f Eletrs' 1p66. EletralDl-etrl.ctfLabradrSutb,Electra]-Dl-str'.ctfLabradr Nrth, St. Jbnr a N vfundland Ryal Cmisein n Freatryr Reprt' St' Jturre Pakard, A.S.l The Labradr Cagt. A Jurrral f tw Eumler cruiges t ttrat regln. Nev Yrk Peak, F.lf.r Sme Psychlgical Aapects f the Impact f the lftrlte Man upn ühe Labradr Dsk1m. MA-ThegLsr Unl.- verglt6 de Mnt-r6a1, Mntr6al (unvcröff.)' Peack, F.If.r AJr Eakim Ln an Affluant Sci ty. A ltudy f the EskJ-ms wrking at Gsc ALr Bacc r J-J.vLng in Happy Valley. Happy ValLäy 1!6f (unveröff.). Peack, F.t{.r Thc Nevfundland Gwenrmcnt and the Eeklms f Labradr. Nrth, V1. 11, N t s Pcacck, F.lf.r Tbe cultural Changes antrg the Labradr Eskimc incl-dent t th6 CnLng f the MravLan Mlacl-n' Int Lc Nuveau-Qu6bc. CntributLn ä ].retude de lrccupatl.n HumaLne. Ele Pratl-qu dec Haütsa Etudcs - Srbnne' aiutttuöqu ArctLqu et Äatarctl.que 2, ParLc 1964r s' pltrtrrn, A.T. ll. R. lfellcr Catcb/Offrt Asacccmcntg fr ttte, uajör cd stckg Ln rcnatr' subareas 2 and 3' rntem' cn- ' nlisln fr the Nrttnr st Atl-antlc Fl-aherlerr Redbk 'l97t Pt. rrr, s Pr!-hard, H.II.r Thrugtr Tracklesc Labradr. Lndn 1911'

309 298 PrakLc, J.t Arr Appral.aal- f the Labradr Ftlt Lngi Xndurtry. Dept. f Fl-aherLet, Marketr and Ennra ServLc, Ottawa 1tJlt Retabcl., L.T.r Labradr, Bcmerlrngcn llbcr Land und Leutc. Pctcran-c Gcgr. Ml.tt.; Jg. X, Hcft IV, 1863, S Rlcrd., If.C.t Ucnrandurn n general- pl.l.y Ln rccpet.t tl-c IndLanr and EskLms f Nrthcrn Labradr (prcpared in AprLl by lr{r. It.C. Rlnrd, Dlrectdr f N. Labradr Affal.ra, St. Jhnrs, fr Lnfrmatln f fedcral. gvernment). St. Jbnrs 1955 (unveröff.). Rualau, J.t Lc arlbu Et J-e rennc dn-s l-c Qu6be arctlqrrs et h6nlartlquc. Rewue CanadLennc de G6graphJ.e, N. 4, 195. s Ruarcau, J.r Lea prbj-ämee de cnrcrvatin de J.tUngava et du Labradr. lbansactlns f the Canadl-an Cncervattn Asa.l Third Ann. Mectl-n6, Qu6bss 1952, S Sbu1zcr A.r Abrl.cc ciner Gescltlctrte dsr Br-tldermLgcin. Herrnhut 191. Speck, F.G.r MntagnaLl-Naskapl- Bands and Earl.y Eakin Dl.gtrLbutLn in the Labradr PenLn'cuLa. Am. Anthrp]_giat, VJ.. 33, N. 4, 1931, s Sterrart, T.D.r ÄnthrpmetrL brervatlnr n tl.e Eskl.ns Fnd IndLans f Labradr. Fl-ald Muaeum f Natural Histry _ Antbr. Ser., Vl. 31, N. 1, ChLag Stbbe, P.C. u. tr'.s. Nwgad: Reprt n ttrs rllc and settlement paal-bl-litlc Ln the Ggc Bay, Labradr arsa, N rr- 9und.land., Canada. Dept. f AgrLculture, Ottawa. Jl 6 s. Stcchj Ol. zur Sc6t fn den Geräscern vn Labradr. Gaca - Natur und Lebcn, 45. Je., Heft 5, 199t Strng, If.D.r Crss-Cucl-n Marrl-age.iu t" cultur. f thc Nrüheactcrn ALgnkl.an. Am. AnthrplgLat, Vl.. 31, 1929, s Strng, W.D.r A Stne Culture frm Nrthern Labradr and J.ts Rel.atLn t the Egktm-like Culturec f th.e Nrtheast. Am. Anthrplg!.at, lr'l. 32t 193, S Strng, l{.d.r Ntea n ths Mamal.g f t}rc Labradr penlncula. Jurna]- f Mennlgy, V1. 11, N. 7, 1)), S. I - l. Tanner, V. I Outl-l.nca f the Gtegrapby, Ll-fe and Cuatms f Nevfciundland-Labradr. Ata Gegraphl-ca, V1.8, Nrl, 1944rs.1-96.

310 299 Taylr, J.G.r An ana!.yais f tl.e-cl.ze f EskJ.m E ttlements n the ast i f.äu""ar durlng tbe early ntat peri'd' Ph.D.-Tlrcla, Dept. f Arrthrplgy, UnLvertLty f Trnt, Trnt 1968 (unveröff')' Taylr, J.G.r Strutrrtc f earl.y ntact Labradr Eskln gcl.alunl.t a. lilrrrx : -Intertr. Anerl.tanlc terrkngrea t s t s trrttgart ii6ä,-v""rt"tdi: ii; t{un-c}ren 197, s ' t+' Taylr, It.E.r Jr.r The PrehLstry f the Qu6bec-Labradr Penincula. Inr Le Nuveau-Qu6bec' CntrlbrrtLn ä lletude de lroupatin Humal.ne. Ele Pratlque dca Hautea^Etudes - Srbnnc. Bl-bll.thöque Arctlquc at AntartLque 2t Parl-c 1964, S Tcmplcman, If.r MarLne Resurceg f-nerrfundland' Flsh' Rea' Bd. f Canadar-Bul.J-etin N' 1 54, Ottava 1966' Twnaend, C.lf.r llrag.t Captain Caf,trtrlght and hl-g Labradr Jurrral. Lndn Treud, E.r DLc gcg nrtärtige Siedlungs- und lfj.rtschaftcgtruktur NrdLabradärc. IOOCI :III. Intern' ArncrLkanl-ctenkngrers t öätiääi-ga8;-v;"htjr. rrl, Mlnl.en 1971, s' 't62' Tuck, J.A.t A ultural s quencs Ln nfthern Labradr' Papcr rcad at lbe 1971 Annual MeetLng, ScLcty fr Amer:Lan Arbaclg:Y, Nrman, Oklatrna' Ifall-ace, D.r The Lure f the Labradr lllld' fire atry f tl-c expl-rl.ng cxpedj-tl-n nducüed by LenLdaa Hubbardt Jr' ' Nerr Yrk - Lndn 5 1)J. lial.l.ace, D.t Th Lng Labradr trall.' Ner Yrk 197' I{eber, M.r YLrtshaft und Gegellghaft (StuaienT"g:9"' Ilrsgi' v.j. wl-nckertttä, 1. Halbband)' rötn - Berlin 1964' Whe lcrr E.P. 2ndr Ll-st f Labradr EckLm Place Nn-es' Natinal lftraeum f Canada, 8u11. N' ljlt Anthr' Ser' N' 34' Ottava lfbite'j.rfrtaarrdtradl-ngpstg-'.nlabradrpeninsrrlaand -.näjfnfne Terrl-try. ttarra 1926' IfhLtcley, W.H.t The EctablLahment f the Mrav:lan Ml-r6l-n In Labradr and BrLtLstr Pll-y ' Calrad,. itr H:tstrLa!- RevLerr, Vl. XLV, N. lt 1964t s' 29 '5' lfilll.anrn'h.a.tppulatl.n} vem!tarrdthefdgathcrlng Ecnny f Nrthärn Labradr' MA-Thell-a, Dept' f GegraPhyr MGLlr- üniveral.tyr Mntrcal 1954 (unveröff')'

311 3 lfj-1j-l.amrnr E.A.r Ttrc MravLan Ml-arLn and, Ltc rn4rat n thc Labradr Eakim. Artt Anthrplpgr, Vl'. Z1 N. Z, 1964, s Ifiltn, U.C.r Ibe Fr6!t8 f Labradr. Dcpt. f F.rcatry publ-. N. 166, ttawa 1p64. Yung:, A.r A lr{eth.dlat M{aaLnarSr {n Labradr. Trnt lpl6. MLsaLncbJ.att dcr Brlldergcmcl.nc, Ilcrr.nhut l. Jg., Jg., 1!4. Amng-The?ccp Sca Fiahcrsj New Yrk, VJ-. 18, 1p2 - Vl. 66,1969.

312

313

314 VERÖFFENTLICHUNGEN der Gegraphischen Kmmissin für Westfalen und des Instituts für Gegraphie und Länderkunde der Universität, Münster, I-IV Selbstverlag I. Arbeiten der Gegraphischen Kmmissin 1. Riepenhausen, H.: Die bäuerlidre Siedlung des Ravensburger Landes bis Münster (vergriffen) 2. Krakhecken, M.: Die Lippe. Münster (vergriffen) 3. Ringleb, F.: Klimaschwankungen in Nrdwestdeutsdrland (seit 1835). (vergriff.) 4. L u c a s, O.: Das Olper Land. Münster (vergriffen) 5. Uekötter, H.: Die Bevölkerungsbewegung in WeStfalen untl Lippe 1918 bis Münster (vergriffen) 6. Heese, M.: Der Landsctraftswandel im mittleren Ruhr-Industriegebiet seit Münster DM 6,00 7. Bertelsmeier, E.: Bäuerlidre Siedlung und Wirtschaft im Delbrücker Land. Münster (vergriffen) 1. Müller-Wille, W.: Sdrriften und Iands Münster II. Westfälische Gegraphische Studien Karten zur Landeskunde Nrdwestdeutsdr- (vergriffen) Niedersdlagsmenge in Mitteleurpa. 2. MüIler-Temme, E.: Jahresgang der Münster DM 2,00 3, M ü I I e r, H.: Die Halterner Talung. Münster DM 2,00 4. Herbrt, W.: Die ländlichen Siedlungslandsdraften des Kreises Wiedenbrück um Münster (vergriffen) 5. Fraling, H.: Die Physitpe der Lahntalung bei Laasphe. Münster DM 2,50 6. Schuknecht, F.: Ort und Flur in der Herrlichkeit Lembeck (vergriffen) 7. Niemeier, G.: Die Ortsnamen des Münsterlandes. Ein kulturgegraphisdrer Beitrag zur Methdik der Ortsnamenfrsdrung. Münster (vergriffen) B. Eversberg, H.: Die Entstehung der Schwerindustrie um Hattingen Ein Beitrag zur Grundlegung der sdrwerindustriellen Landsdraft an der Ruhr. Münster (vergriffen) 9. Pape, H.: Die Kulturlandschaft des Stadtkreises Münster um 1828 auf Grund der-katasterunterlagen. Münster/Remagen (vergriffen) 10. Heßberger, H.: Die Industrielandschaft des Beckumer Zementreviers. DM 6' Pf af f, W,: Die Gemarkung Ohrsen in Lippe. Münster/Ohrsen (vergriffen) 12. Denecke, K.: Flüsse und lmasserwirtsdraft, Wasserbilgie und'wasserkrankheiten in Mesptamien. Münster DM 3' Timmermann, O., L.Hempel und H. Hamblch: Zur Kulturgegraphie der Otztaler Alpen. Münster DM 5, Heising, P. Heldemar: Missinierung und Diözesanbildung in Kalifrnien. Münster (vergriffen) 15. Entwicklungshilfe und Entwicklungsland, Begriff, Prbleme und Möglichkeiten. A. Antweiler, W. Manshard, R. Mhr, G. Pfeifer, E. Sarkisyans, A. Sievers, O. Timmermann. Münster DM 14, Dege, W.: Zur Kulturgegraphie des Nördliden Gudbrandsclals. 1963' DM 14' Fröhling, M.: Die Bewässerungslandsdraften an der spanisdren Mittelmeerküste. Münster DM 12' Hamblch, H.: Der Höhengrenzsaum der Okumene. Münster DM 19' Brnny, H. M.: Studien zur Entwicklung und Struktur der Wirtsdraft in der Prvinz Finnisch-Lappland. Münster 1966; DM 14'40

315 Giese, E.: Die untere Haseniederung, eine ländlid-bäuerlidre Landsdraft im nrdwestdeutsdren Tiefland. Münster DM 20,00 21, Beyer, L.: Der Siedlungsbereicfi vn Jersens im Pitztal/Nrdtirl DM 1g, May.hew, Alan: Zur strukturellen Refrm der Landwirtsdraft in der Bundesrepublik Deutsdrland, erläutert an der Flurbereinigung in der Ceneinae fvfärriem/wesermarsdr. Münster DM 1S,0b ß. q!njek, D.: Szialöknmisdre Wandlung und Siedlungslandsctraft eines Alpentales (Defereggen). Münster DM 15; Pö hrmann, 'w.: Bnitierung und rragfähigkeit eines Alpentales (Deiereggen). Münster DM"iZJö 25. Oldenburg_ur_rd d9r Nrdwesten. Deutsdrer Sctrulgegraphentag Münster Vrträge, Exkursinen und Beridrte. DM 30,00 Bahrel!^ers, G.: Auftreten und Zugridrtung vn Tiefdruckgebieten in Mitteleurpa ' DM 25,00 9_tgl", E': svdrz, Kldrz und persönlidre Nebenerwerbswirtsdraft in swjet- Mittelasien. 1973, Im Drudr! e { I a c e k, P.: Zum Prblem intraurbaner Zentralrte, dargestellt am Beispiel Stadt Münster vergr. T-re-ude, E,: Nrdlabradr. Entwiddung und struktur vn siedlung und wirtsdraft in einem plaren Grenzsaum der Okuäene Mü_l-le1-wille, Ludg.: Lappen und Finnen in utsjki, Finnland. Eine studie zur Identität ethnisdrer Gruppen im Kulturkntakt, DM 2s,00 III. Spieker 1. Ber-te.lsmeigr, E' u, W. Müller-Wille: Landeskundtidr-statistisctre Kreisbesüreibung in westfalen. Anleitung für Kreisbesdrreiber. 1g50. DM z,2 2. Yf{aqtjng,B.:.DJe viellaugns i! IMesrfalen 18tB_ Flse: West_ und stmünsterland. Müller-wille-, w.: Der Viehstapel in we"stfalen DM 2,50 3. Schneider, P.: Natur und Besiedlung der Senne vergr. 4. Wehdeking, R.: Die Viehhaltung in Westfalen Flge: Kernmtinsterland und Hellwegbörden. Müller-Wille, W.: Die Sdrweinehaltung in Westfalen DM.4,20 Grki' H. F.: Die Grundrisse der städtisdren siedlungen in westfalen. Timmermann,.: Grundriß und Alterssdridrten der Hansestadt sest. Steiner, G.: Funktinales Gefüge der Grßstadt Gelsenkirchen. Müller, H,: Der Untergrund vn Münster vergr. 6. Taschenmacher, W.: Die Böden des Südergebirges DM 6,00 7.!g gu-t, O.:,. Die. Sauerland-Höhenstraße Hagen-Siegen-Gießen. S mm e r, R.: Die Industrie im mittleren Lennetal. 1956, DM 3,20 B. Ff f mann, G.: Funktinale Bereidrsbildung im Raume Emsland-südldenburg. MülIer-wille, \M.: Erreidrbarkeit undeinkaufmöglictrkeit. 19sT. DM 6,40 9. Strk, Th.: Das Flußtal der Hönne. Hamblch, H.: Naturräume der Emssandebene. R i n g I e b, F.: Das phänlgisdre Jahr in Westfalen DM 9, Böttcher, G,: Die agrargegraphische struhtur westfalens g50, erl. an der pflanzlidren Prduktin DM 12, F_e i g e, w.: Talentwidrlung und Verkarstung im Kreidegebiet der Alme. Kleinn, H.: Die Sdrledden auf der Haarfläche DM 11, Hempel, L.: Das Grßrelief am Südrand der Westfälisdren Bucht und im Nrd- - sauerland. Seraphim, E. Th.: Glaziale Halte im südlidren unteren Weserbergland. W ö I c k e n, K.: Regenwetterlagen in Argentinign verg-r. 13. S c hä f e r, P.: Beiträg-e- zur Kulturgegraphie. Die wirtschaftsgegraphisdre Struktur des Sintieldes. Engelhardt, G. S.: Oie Hecke im nrdwöstlilchdn Südergebirgä. Münster DM 13,20

316 14, Müller-Wille, W.: Bdenplastik und Nalurräume Westfalens. Textband und Kartenband DM 28, Rack, E.: Besiedlung und Siedlung des Altkreises Nrden DM 9, Kluczka, G.: Zum Prblem der zentralen Orte und ihrer Bereidre Wissensdraftsgesdtidttlidte Entwidrlung in Deutsdrland und Frsöungsstand - in Westfalen DM 9, Peschel, H.-Cl.: Alte Fernstraßen in der mittleren Westi. Buüt DM 16, Ludwig, K.-H.: Die Hellwegsiedlungen am Ostrande Drtmunds. 1970, DM 12,50 19, Windhrst, H. W,: Der Stemweder Berg - eine frstgegraphisdle ilntersudrung DM 12, Francke, G.: Bewegung, Sdridrtung und Gefüge der Bevölkerung im LaDdkreis Minden DM 15,00 21, }{f mann, M.: Oktpe und ihre Stellung in der Agrarlandsdraft, Erl. am Merserland ImDrudc 22. Hn I s, H.: Heiden in Lippe. Zur Genese und Struktur eines dörflidren Lebensraumes,1974. ImDrudr I t t ) I \ I t A 5. IV. Landeskundlidre Karten und Hefte. Bdenplastik und Naturräume Westfalens 1 : in Fünffarbendrudc Blatt Kreis Paderbrn (1953), 2. Blatt Kreis Münster (1955), 3. Blatt Kreis Briln (1957), 4. Blatt Kreis Altena (1962), 5. Blatt Kreis Wiedenbrüdr (1968). Siedlung und Landsüaft in Westfalen Müller-Wille, W., und E. Bertelsmeier: Der Stadtkreis Münster 1820 bis Erl. zur Karte 1: Münster (vergriffen) Wöhlke, W.: Die Kulturlandsöaft des Hardehausener und Dalheimer Waldes. Münster DM 7,00 Platt, R. S.: A Gegraphical Study f the Dutö-German Brder. Münster Deutsö vn E. Bertelsmeier. DM 9,60 Ringleb, A., und Hamblch, H.: Studien zur Genese agrarbäuerlider Siedlungen. Münster DM 11,60 Müller-Wille, Midr.: Die eisenzeitliden Fluren in den festländisüen Nrdseegebieten. Münster DM 26,40 B r a n d, Fr,: Zur Genese der ländlidr-agraren Siedlungen im lippisüen Osning- Vrland. Münster DM 21,61 S önn e ck e n, A.: Die mittelalterlidre Rennfeuerverhüttun im närkischen Sauerland. Münster DM Burrichter, E.: Die ptentielle natürlidre Vegetatin in der Westf. Buctrt. Erl, zur Ubersidrtskarte 1: Im Druds V. Die Landkreise in Westtalen Böhlau-Verlag, Köln Der Landkreis Paderbrn. Bearbeitet in der Gegraphisöen Kmmissin vn G. vn Geldern-Crispendrf, Münster 1953, DM 15,00 Der Landkreis Münster, Bearb. in der Gegr. Kmmissin u. dem Gegr. Institut der Universität Münster vn lm. Müller-Wille, E. Bertelsmeier, H. F,-Grki, H. Müller, Münster DM 24,80 Der Landkreis Briln. Bearbeitet in der Gegraphisöen Kmmissin vn A. Ringleb geb. Vgedes. Münster DM 22,00 Der Landkreis Altena. Bearbeitet in der Gegraphisöen Kmmissin vn E, Wagner. Münster DM 22,00 Der Landkreis Wiedenbrück. Bearbeitet in der Gegraphisdren Kmmissin vn W. Herbrt, W. Lenz, I. Heiland und G. Willner. Münster DM 28,00

317 -1

318 a c tr I tr tr ä c 2 FI a FI t li