Tennisclub Leimersheim

Transkript

1 39. Jahrgang (164) Donnerstag, den 15. August 2013 Nr. 33/ Jahre Tennisclub Leimersheim 16. August 2013 Sommerfest für Vereinsmitglieder Bürgerhaus Leimersheim Uhr 31. August 2013 Dorfmeisterschaft Austragungsort: Tennisanlage Leimersheim

2 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Wichtige Telefonnummern Verbandsgemeindeverwaltung / Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim / Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim Dreyer /5023 Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim / Ortsbürgermeister Rheude, Hördt /8358 Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt / Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim / Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim / Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim /3219 Freizeitzentrum Moby Dick Sauna/Badesee /92840 Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim Realschule plus/igs Rülzheim / Grundschule Rülzheim /8909 Grundschule Hördt /71001 Grundschule Leimersheim /2687 Grundschule Kuhardt /2717 Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Polizei-Notruf Bezirksbeamter Verbandsgemeinde Polizei-Inspektion Germersheim Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen / Polizei-Inspektion Wörth / Krankenhaus Kandel /710 Krankenhaus Germersheim /5040 MHD-Rettungsdienst und Krankentransport MHD - Geschäftsstelle DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Notruf Kath. Pfarramt Rülzheim Hördt Kuhardt Leimersheim Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim / Ev. Pfarramt Rülzheim Fax-Nr Evang.-Kath. Telefonseelsorge / und 0800/ Kinderschutzdienst Germersheim J.-Probst-Str. 7, Germersheim...Tel Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst Ärztlicher Notdienst Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Ortsgemeinde Leimersheim Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: / erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis Uhr; sonntags von bis Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung Apotheken-Bereitschaftsdienst Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Samstag, 17. August Kreuz-Apotheke Rülzheim, Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 07272/ Sonntag, 18. August Glöckel-Apotheke Neupotz, Hauptstraße 29, Tel.: 07272/ Montag, 19. August Rats-Apotheke Rheinzabern, Hauptstraße 28, Tel.: 07272/ Dienstag, 20. August Alte Apotheke von 1837 Herxheim, Obere Hauptstraße 1, Tel.: 07272/ Mittwoch, 21. August Bienwald-Apotheke Kandel, Hauptstraße 59, Tel.:07275/ Donnerstag, 22. August Andreas-Apotheke Lustadt, Mozartstraße 5, Tel.: 06347/15 22 Freitag, 23. August Rhein-Apotheke Germersheim, August-Keiler-Str. 10, Tel.: 07274/ Augenärztlicher Notdienst Am Herr Dr. Pintz, 17-er Straße 9, Germersheim, Tel.: 07274/ Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von bis Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Tierärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. Funk-Taxi: Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: / 27 77, Funk: 0171 / Krankentransporte: R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: R. Böhm, Hördt, Tel.: und / Bereitschaftsdienste: Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG: für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: / bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: / ; bei Vermittlungsproblemen: / Internet Homepage: Gasversorgung Rülzheim Thüga Energienetze GmbH: / bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / (kostenlos) Störung Breitbandverkabelung Hördt, Montag-Samstag, Uhr Im Dezmber 2012: 0180 / Ab Januar 2013: 0341 / Sozialstation e.v. Rülzheim Kuhardterstr. 37, Tel: / , Fax: / Bürozeiten Montag bis Freitag bis Uhr und nach Vereinbarung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr. Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff Herbstsonne für an demenzerkrankte Senioren, stundenweise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr. Netz der kleinen Hilfen - Leimersheim Tel. Nr / , Mo.-Fr Uhr (außer an Feiertagen) Erweiterte Nachbarschaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben. Netzwerk St. Anna Kuhardt Tel Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi Uhr, Fr Uhr Pflegestützpunkt Rülzheim: Kuhardter Str. 37, Tel.: / Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang anbringen.

3 Rülzheim Ausgabe 33/2013

4 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Schwarzes Brett Terminmeldungen durch die Veranstalter Redaktion übernimmt keine Gewähr Samstag, 17, August Samstag, 17. August bis Sonntag, 18. August Dienstag, 20. August Freitag, 23. August Samstag, 24. August Samstag, 24. August bis Montag, 26. August Sonntag, 25. August Samstag, 17. August Sonntag, 18. August Samstag, 24. August bis Mittwoch, 28. August Samstag, 24. August Uhr Samstag, 24. August bis Dienstag, 27. August Sonntag, 25. August Freitag, 16. August Sonntag, 18. August Freitag, 16. August Samstag, 17. August bis Sonntag, 18. August Montag, 19. August Dienstag, 20. August Mittwoch, 21. August Donnerstag, 22. August Donnerstag, 22. August bis Sonntag, 25. August Freitag, 23. August Samstag, 24. August Rülzheim Volksradfahren / MSC Uhr Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus Uhr Floß-Aktion+Zeltlager / PWV Radsportwochenende / RSV / Deutschordensplatz Fußballheimspiel / SVR I/SV 1911 Bad Dürkheim Uhr Fußballheimspiel / SVR II/TSV Venningen-Fischlingen Uhr Motorradausfahrt / MSC Uhr Singstundenbeginn / GV Männerchor+Frauenchor / Bürgerkeller Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff/ LG / Vereinshaus Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle Singstundenbeginn / GV Einigkeit / Sängerheim Sommerschnittkurs / Obst- u. Gartenbauv. / In der Lohe Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus Uhr Sommerfest / PWV / Vereinshaus+Festwiese Ökum. Friedensgebet / Christuskirche Uhr Hördt Jahresausflug / SoVD Radwanderung / PWV / Dorfbrunnen Uhr Besuch aus Staunton / FöV Hördt-Staunton Kerweumzug+Kerweeröffnung / Ortsgemeinde / Propst-Krane-Platz Kerwe / Ortsgemeinde / Propst-Krane-Platz Fußballheimspiel / TuS04 II/TV Hayna II (Reserve) Uhr Fußballheimspiel / TuS04 I/FC Berg II Uhr Kuhardt Jugendangeln / Angelverein Seniorentag / Angelverein Leimersheim Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle Uhr Musikfest / Musikverein / Kulturkreishalle Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle Uhr Rennrad-Treff / RSC / Bauhof Uhr Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle Uhr Seniorenwanderung / PWV Uhr Rennrad-Treff / RSC / Bauhof Uhr Hochalpin Bergtour / Skiclub Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle Uhr Helferessen / ASV / Kulturkreishalle Königsangeln / ASV / Kulturkreishalle

5 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Verbandsgemeinde Rülzheim Amtliche Mitteilungen Mitteilungen der ADD Trier Tierhilfswerk Austria verpflichtet sich zur Unterlassung von Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz Der Verein Tierhilfswerk Austria mit Sitz in Wien hat sich im Rahmen einer sammlungsrechtlichen Überprüfung der landesweit für das Sammlungsrecht zuständigen Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) verpflichtet, keine Spendensammlungen sowie Fördermitglieder-Werbemaßnahmen zugunsten des Vereins in Rheinland-Pfalz durchzuführen. Der Verein wird sicherstellen, dass alle Vertragspartner und Beauftragte Sammlungen in Rheinland-Pfalz unterlassen. Sollten dennoch in Rheinland-Pfalz Sammlungen oder Werbemaßnahmen zur Neuwerbung von Fördermitgliedern, z.b. an Informationsständen, erfolgen oder Förderbeiträge von rheinland-pfälzischen Spendern eingezogen werden, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Die ADD bittet die Redaktionen um eine genaue Beachtung und Benennung des Vereinsnamens inklusive der Ortsbezeichnung. Die Darstellung des Vereinslogos dient der unmittelbaren Zuordnung zu dem Verein, um eine Verwechselung mit anderen Organisationen zu vermeiden. Die Polizei bittet um Mithilfe Rülzheim: Vandalismus in zwei Gärten Mindestens zwei Personen verschafften sich in der Nacht von Sonntag auf Montag Zutritt zu zwei Gärten in der Westendstraße, indem sie den Maschendrahtzaun überstiegen. In einem der Gärten wurden Blumen aus Beeten gerissen und auf dem Rasen verteilt sowie ein Whirlpool mit Erde verschmutzt. In dem zweiten Garten wurden auf einem Wäscheständer hängende Kleidungsstücke heruntergerissen und zu Boden geworfen. Die Schadenshöhe konnte in beiden Fällen noch nicht genau beziffert werden. Hinweise werden an die Polizeiinspektion in Germersheim unter Telefon / erbeten. Leimersheim: Brandstiftung Am Sonntag ( ) gegen Uhr nahm der Geschädigte Brandgeruch aus dem rückwertigen Bereich seines Anwesens in der neuen Gasse war. Bislang unbekannte Täter hatten dort einen Strohballen in Brand gesetzt, der als Abdeckung vor dem Fenster einer Scheune stand. Der Eigentümer konnte den Brand selbstständig löschen. Hinweise nimmt die Polizei unter / entgegen. Die Kreisverwaltung informiert Beginn der Sperrmüllabfuhr im Kreis Germersheim Kühlgeräte und Fernseher werden seit 1. Juli beim Sperrmüll mitgenommen Ab Dienstag, 20. August wird im Kreis Germersheim wieder der Sperrmüll abgefahren. Die Termine findet man im Abfallkalender. Als Neuerung werden seit 1. Juli Kühlgeräte und Fernseher nun ebenfalls im Rahmen des Sperrmülls mitgenommen. Hingegen werden Abfälle aus Umbaumaßnahmen und aus dem Außenbereich wie z.b. Zäune, Fenster, Türen, Holzdecken oder Sanitärkeramik seit 1. Juli nicht mehr bei der Straßensammlung mitgenommen. Sie sind jetzt kostenpflichtig und müssen direkt zum Wertstoffhof gebracht werden. Sperrige Abfälle aus Büros, Werkstätten, Geschäften etc. werden grundsätzlich nicht im Rahmen der Sperrmüllabfuhr abgeholt. Zum Sperrmüll zählen sperrige Abfälle aus privaten Haushalten, die wegen ihrer Größe oder Beschaffenheit nicht über die Restmülltonne entsorgt werden können. Da Sperrmüll in die 4 Fraktionen Möbelholz, Elektrogeräte, Metall sowie Rest-Sperrmüll eingeteilt wird sollte er auch entsprechend getrennt zur Abholung bereitgestellt werden. In Wohngebieten muss der Sperrmüll am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr bereitgestellt sein. In Misch- und Gewerbegebieten kann sogar bereits ab 6.00 Uhr Sperrmüll abgefahren werden. Es ist zu beachten, dass die einzelnen Teile eine Länge von 1,70 m und ein Gewicht von 50 kg nicht überschreiten dürfen. Abfälle, die nicht bei der Sperrmüllabfuhr zugelassen sind müssen über die Abfallbehälter entsorgt oder je nach Abfallart zu einem der Wertstoffhöfe oder zu Spezialentsorgern gebracht werden. Weitere Informationen bezüglich der Entsorgung des Sperrmülls sind telefonisch bei der Kreisverwaltung Germersheim unter / , bei der Firma SITA Süd GmbH unter / oder beim kostenlosen Infotelefon der Firma SITA unter 0800 / erhältlich. Zur Fraktion Möbelholz zählen: Einrichtungsgegenstände wie Tische, Stühle, Bänke, Regale, Küchenmöbel, Schränke ohne Glasteile, Holzlattenroste, Holzbettgestelle, Rattanmöbel, Bilderrahmen. nicht mitgenommen werden: Hölzer aus dem Außenbereich sowie von Bau- und Abrissmaßnahmen. Wie z.b. Bauabfälle aus Holz (z.b. Dachlatten, Baudielen, Schaltafeln, Paletten), Fenster und Fensterläden, Holzdecken, Fußböden, Zaunteile, Holzkisten und Paletten. Diese Abfälle können gegen Gebühr bei den Wertstoffhöfen Berg, Rülzheim oder Westheim abgegeben werden. Zur Fraktion Elektrogeräte zählen: Sämtliche Haushaltselektrogeräte wie beispielsweise Bügeleisen, Rasierapparat, elektrische Zahnbürsten, Küchengeräte, Staubsauger, Kühlgeräte, Fernseher, Elektrowerkzeuge allgemein, aber auch Unterhaltungselektronik- und Bürokommunikationsgeräte wie PCs, Drucker, Gameboys, Videogeräte, Radios oder CD-Player. Des Weiteren auch Elektroherde, Backöfen, Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Elektrorasenmäher und Boiler. nicht mitgenommen werden: Batterien, Druckerpatronen, Energiesparlampen Industrielle Großwerkzeuge, Leuchtstoffröhren, Lüftungs- und Klimaanlagen, Nachtspeicheröfen. Zur Fraktion Metall zählen: Armaturen, Bettroste aus Metall, Fahrradrahmen, Gasherde, Haushaltskleinteile aus Metall, Kinderwagen, Öfen, Rasenmäher ohne Ölreste, Regale aus Metall, Töpfe, Pfannen, Wäscheständer. nicht mitgenommen werden: Elektrospeicherheizgeräte, landwirtschaftliche Geräte aus Metall, Metalltanks, Autoteile wie Autotüren oder Felgen. Zur Fraktion Rest-Sperrmüll zählen: Matratzen, Deckbetten, Kissen, Taschen, Koffer, Lampenschirme, große Spielzeuge, Polstermöbel, Schranktüren mit Glas oder verspiegelt, Teppiche, Teppichböden, Linoleum, PVC-Böden, Gartenmöbel aus Kunststoff, Wäschekörbe. nicht mitgenommen werden: Autoreifen und Autositze, Baustellenabfälle wie z.b. Fliesen, Kacheln, Zementsäcke, Folien, Befestigungsbänder, Kartonagen. Ebenso Textilien, Problemabfälle, Sanitärkeramik, Duschabtrennungen, Rollläden, Kunststofffolien, Öltanks (Kunststoff), leere Farbeimer aus Kunststoff (Entsorgung über den gelben Sack). Seit 1. Juli bietet die Abfallwirtschaft des Landkreises den Bürgern einen neuen kostenlosen Service an: Sperrmüll auf Abruf. Ergänzend gibt es auch die Möglichkeit der kostenpflichtigen Expressabfuhr, bei der Sperrmüll innerhalb von drei Tagen nach Anforderung abgeholt wird. Zudem kann, wer keine Helfer zur Hand hat, als weitere Leistung seinen Sperrmüll von Mitarbeitern der Fa. SITA zur Straße heraustragen lassen (Full Service). Auch dies ist kostenpflichtig. Informationen hierzu erhält man direkt bei der Firma SITA, Tel / Alle Informationen zum Thema Abfall sind auch im Internet unter www. kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft nachzulesen. Impressum Wochenzeitung HEIMATBRIEF Herausgeber: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, Tel / , Fax: 07272/ , heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Tel /91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de, Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim.

6 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Wichtige Information für Landwirte und Winzer Bei Agrarförderung geänderter Abgabeschluss: 30. August 2013 Am 2. August 2013 wurden die Flächenlisten aus der Agrarförderung 2013 verschickt. Leider hat im Anschreiben zu den Flächenlisten 2013 der Fehlerteufel beim Abgabeendtermin der korrigierten Flächenlisten zugeschlagen. Statt Endtermin 23. August 2013 wurde versehentlich der 23. September 2013 angegeben. Das Agrarförderteam bittet den Fehler zu entschuldigen. Das Agrarförderteam hat deshalb den Abgabezeitraum verlängert und bittet alle Landwirte und Winzer die korrigierte Flächenliste bis spätestens 30. August 2013 einzureichen. Bei einer späteren Einreichung kann die rechtzeitige Auszahlung vor allem in der Ausgleichszulage für benachteiligte Gebiete (AGZ) und die Agrarumweltmaßnahmen (AUM) nicht garantiert werden. Weitere Informationen zu den Flächenlisten erteilen bei der Kreisverwaltung Germersheim Frau Heid / , Herr Römer, / und Frau Zotz / Agentur für Arbeit Bewerbungsmappencheck für Erwachsene Am Donnerstag, dem , findet im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, ein Bewerbungsmappencheck für Erwachsene statt. Zwischen und Uhr bietet Stefanie Foeller, Arbeitsvermittlerin der Agentur für Arbeit Neustadt, eine individuelle Beratung für die Erstellung und Optimierung von Bewerbungsunterlagen an. Interessierte werden gebeten, ihre Bewerbungsunterlagen mitzubringen. Die Teilnahme ist begrenzt, eine Anmeldung im BIZ unter der Telefonnummer / oder per an Landau.BIZ@arbeitsagentur.de ist deshalb unbedingt erforderlich. Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen gibt es im Internet unter Wohnraumbedarf in der Verbandsgemeinde Rülzheim Wohnraumbedarf in der Verbandsgemeinde Rülzheim Bei einer Gesprächsrunde Wirtschaft und Verwaltung wurde von den in Rülzheim (künftig) ansässigen Firmen ITK, DBK und HWI geäußert, dass bei Ihren Mitarbeitern vermehrt Wohnraumbedarf im unmittelbaren Umfeld der Firmen aufkommt. Wünschenswert wäre, diesen Bedarf zukünftig vornehmlich innerhalb der Verbandsgemeinde Rülzheim abdecken zu können. Zu diesem Zwecke können sich Eigentümer und Immobilienmakler zur Vermarktung ihrer Wohnraumangebote gerne auch direkt an die folgenden Unternehmen wenden: DBK David + Baader GmbH, Nordring 26, Rülzheim, Tel.: 07272/ , Fax: / , info@dbk-group.de ITK Engineering AG, Luitpoldstraße 59, Herxheim, Tel.: / , Fax: / , info@itk-engineering.de HWI Analytik GmbH, Rheinzaberner Straße 8, Rülzheim, Tel.: / , Fax: / , info@hwi-pharma-solutions.com Für weitere Rückfragen stehen Ihnen auch die Bauverwaltung sowie die Wirtschaftsförderung der Verbandsgemeinde Rülzheim, Herr Moritz Wolff (Tel.-Nr.: / , moritz.wolff@ruelzheim.de), zur Verfügung. Bauabteilung/Wirtschaftsförderung Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Rülzheim, Frau Ingrid Mendel, finden im Rathaus statt, Zimmer 1.01b EG, mittwochs, Uhr und nach Vereinbarung. Tel.: oder mittwochs Uhr: / Nichtamtlicher Teil Geburtstage vom August 2013 Wir gratulieren: Ortsgemeinde Rülzheim Frau Gertrud Braun, Am Deutschordensplatz 8 am zum 89. Geburtstag Frau Friederike Deutsch, Schumannring 54 am zum 87. Geburtstag Herrn Alfons Jantzer, Am Deutschordensplatz 8 am zum 86. Geburtstag Frau Gerda Weber, Einsteinring 1 am zum 72. Geburtstag Frau Magdalene Kuntz, Siemensring 69 am zum 69. Geburtstag Frau Laurentia Bindner, Neufeldstraße 2 am zum 77. Geburtstag Herrn Gerhard Schmitt, St. Diethard-Straße 20 am zum 73. Geburtstag Herrn Erich Grehl, Mozartstraße 10 am zum 86. Geburtstag Frau Ingrid Piecha, Kettelerstraße 10 am zum 80. Geburtstag Frau Emilia Deck, August-Franck-Straße 19 am zum 72. Geburtstag Ortsgemeinde Leimersheim Herrn Werner Gehrlein, Otterbachstraße 15 am zum 73. Geburtstag Frau Elisabeth Geisert, Abraham-Weil-Straße 3 am zum 88. Geburtstag Herrn Pirmin Schwab, Amselweg 2 am zum 73. Geburtstag Frau Erika Dannenmaier, St. Gertrudis-Straße 5 am zum 76. Geburtstag Ortsgemeinde Hördt Frau Gerda Gundermann, Propsteistraße 5 am zum 83. Geburtstag Volkshochschule Rülzheim Die VHS Rülzheim bietet an: Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Jeden Montag, Uhr, Sporthalle B der Realschule plus/igs Rülzheim, Schulstr. 17 Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Lisa Seelinger Anmeldung nicht erforderlich Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegenzuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Beginn: Mittwoch, 23. Oktober 2013, Uhr, Sporthalle der Realschule plus/igs Rülzheim, Schulstr.17 Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Otto Pfadt Anmeldung nicht erforderlich Seniorengymnastik- Fit bleiben Ausgleichende Dehnungs-, Lockerungs- und Kräftigungsübungen für den ganzen Körper sowie gezielte Übungen für die Wirbelsäule verbunden mit viel Spass und Freude am Bewegen, zur Musik, tragen zum körperlichem Wohlbefinden, Entspannung und innere Ruhe bei. Beginn: Dienstag, 27. August 2013, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Riva Seeber

7 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Spanisch - A1 Aufbaustufe 2 Die TeilnehmerInnen vertiefen Grammatikkenntnisse und erweitern ihren Vokabelschatz aus dem Anfängerkurs. Vor allem bietet sich dieser Aufbaukurs als Gedächtnistraining für ältere Personen (+50) an. Das Erlernen der Sprache erfolgt in einer lockeren Art und Weise. Interessenten, die bereits Spanischkenntnisse haben, sind als Quereinsteiger willkommen. Beginn: Donnerstag, 29. August 2013, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim, Physiksaal EG (Rechts) Lehrbuch: Caminos Neu AI Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Raul Zuniga Babymassage-Kurs nach Leboyer (von 6. Woche - ca. 10 Monate) Hautkontakt ist für unsere Babys überlebenswichtig. Die liebevolle Berührung ist das Streicheln der Seele. Achtsam die Bedürfnisse eines Babys zu erfüllen ist eine erforderliche Aufgabe der Eltern. Durch die tägliche Massage bieten Sie sich und Ihrem Baby eine Zeit der Entspannung und die Gelegenheit des Zusammenseins, die beiden gut tut. Eine Babymassage unterstützt die Babys in ihrer emotionalen und körperlichen Entwicklung. Regelmäßig massierte Babys schreien weniger, schlafen besser und sind aufmerksamer und neugieriger. Sanfte Massagen stärken das Immunsystem und das Selbstbewusstsein Ihres Kindes und können sogar Haltungsschäden vorbeugen. Beginn: Freitag, 30. August 2013, Uhr Ort: Max-Planck-Str. 5 Rülzheim Dauer: 5 Termine, Gebühr: 24 Euro Leitung: Susanne Eichenlaub Spiralmuskeltraining nach Dr. Smisek zur Stabilisierung und Mobilisation der Wirbelsäule Der Kurs richtet sich an Teilnehmer aller Altersgruppen. Es wird mit elastischen Seilen, bzw. Gummibändern geübt. Mit Hilfe der spiralen Muskelverkettung entsteht im Körper eine nach oben ziehende Kraft, die den Druck auf die Bandscheiben und Gelenke mindert und somit deren Versorgung, Regeneration und Heilung ermöglicht. Durch das sanfte Trainieren und Dehnen dieser Muskelketten entsteht eine Art Muskelkorsett, das eine Stabilisierung und Aufrichtung von den Füßen über die Wirbelsäule bis zum Kopf ermöglicht. Fehlhaltungen mit negativen Folgen für den Bewegungsapparat und Schmerzen, besonders durch zu starke Belastung und häufiges und langes Sitzen, können so vermieden werden. Mitzubringen sind lediglich warme Socken. Beginn: Dienstag, 3. September 2013, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 32 Euro Leitung: Ulrike Beinhardt Brasilianisches Portugiesisch Eine klangvolle Sprache lernen - klingt das nicht herrlich? Brasilien spricht die Sprache Portugals und als eines der BRICS- Länder haben Brasilien und seine Sprache eine brillante Zukunft. Diejenigen, die Portugiesisch sprechen, können sich mit mehr als 200 Millionen Menschen rund um die Welt kommunizieren, da die Sprache in den 5 Kontinenten verbreitet ist. Auch die, die Spanisch sprechen, haben einen leichteren Zugang zu dieser melodischen Sprache, und können dadurch Südamerika und das iberische Europa komplett entdecken. Als einer der größeren Emerging Markets ist das Land jetzt die sechst größte Volkswirtschaft der Welt, und darum eines der attraktivsten Investitionsziele der Erde, ein einzigartiges Urlaubsziel und auch Hauptquartier der WM 2014 und der Olympischen Spiele Meine Vorschlag: Dieser Sprachkurs einfach nicht verpassen. Beginn: Dienstag, 3. September 2013, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Amanda Hess Pilates - Mattenprogramm für Anfänger Body-Balance-Pilates ist eine sanfte Rücken- und Beckenbodenschule, welche das Ziel hat, die Koordination und Stabilität der Muskeln des Körpers von innen heraus zu verbessern. Das muskuläre Gleichgewicht wird wieder hergestellt. Dieses Übungskonzept basiert auf dem Gleichgewicht zwischen Geist und Körper. Beginn: Mittwoch, 04. September 2013, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Sabine Buchmann ( Physiotherapeutin, Gymnastik- u. Sportlehrerin, Body-Balance-Instruktorin) Autogenes Training Autogenes Training ist eine Entspannungsmethode, die von J.H. Schultz aus der Hypnose entwickelt wurde. Sie kann einfach erlernt werden und ist somit für jedermann geeignet. Diese Methode funktioniert gleich in der ersten Übungsstunde und wirkt von Stunde zu Stunde besser. Durch eine gewisse Übungszeit kann man in jeder Alltagssituation im Nu entspannen, wird kreativer und leistungsfähiger. Beginn: 5. September 2013, Uhr Ort: kl. Turnhalle der Grundschule Rülzheim, Schulstr. 15 Dauer: 8 Termine, Gebühr: 32 Euro Leitung: Sylvia Franzen Baby Trageworkshop Es sind die Ur-Instinkte nach Nähe und Geborgenheit, die durch das Tragen von Babys und Kleinkindern erfüllt wird. Das Tragen stärkt den Aufbau einer engen Bindung und wirkt gerade bei Schreikindern sehr beruhigend. Getragen zu werden, fördert zudem das motorische, kognitive und soziale verhalten des Babys. Richtiges Tragen in einem Tragetuch oder einer Tragehilfe unterstützt eine gesunde Rumpfbildung und schont den Rücken der Mutter oder des Vaters. In diesem Trage- Workshop erhalten Sie wichtige Informationen rund um das Thema Tragen. Es werden mehrere Binde- und Trageweisen gezeigt. Wir testen und üben gemeinsam mit Tragepuppen und wenn Sie sicher sind, auch mit Ihrem Baby. Gern können Sie Ihre vorhandenen Tücher und Tragehilfen mitbringen. Beginn: Samsatg, 07. September 2013, Uhr Ort: VHS Raum Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 15 Euro; plus 5 Euro für den Partner Leitung: Sandra Bentz (Trageberaterin) Englisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse. Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen Lebens traniert. Einführung in die englische Sprache anhand von Sprech- Lese- und Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung. Beginn: Dienstag, 10. September 2013, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim, Bibliothek EG Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Jane Mameli Englisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse am Vormittag Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse. Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen Lebens traniert. Einführung in die englische Sprache anhand von Sprech- Lese- und Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung. Beginn: Dienstag, 10. September 2013, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Jane Mameli Englisch - A1 Aufbaustufe 3 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen Beginn: Dienstag, 10. September 2013, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses, Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Jane Mameli Englisch - A1 Aufbaustufe 6 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Lernen in ungezwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 11. September 2013, Uhr Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim, Bibliothek EG Lehrbuch: Network 1 Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Jane Mameli Englisch - A2 Aufbaustufe 6 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen Beginn: Mittwoch, 11. September 2013, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim, Bibliothek EG Lehrbuch: Network 3 Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Jane Mameli Französisch - A1 Aufbaustufe 3 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 11. September 2013, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim Lehrbuch: Voyages 1, Klett Verlag, ab Unitè 7 Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Annette Gebhardt

8 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Schreibwerkstatt für Kinder der Klasse Alle Kinder der Klassen 3 und 4 sind eingeladen, sich mit Hilfe kreative Schreibsituationen auf das Abenteuer Literatur einzulassen. Ein kurzes Werk der Weltliteratur wird weitererzählt, umerzählt, aus verschiedenen Perspektiven berichtet, die Handlung wird in verschiedene Zeiten transponiert, die Geschichte graphisch und künstlerisch ausgestaltet, einzelne Elemente vertieft betrachtet und aus der Handlung herausgelöst. Kreatives Schreiben soll den Prozess der Kulturannäherung sowie die Lese- und Schreibkompetenz unterstützen und einfach viel Spaß machen. Mitzubringen: Buntstifte, Bleistift und anderes Schreibgerät, Lineal und ausreichend loses liniertes und blankes Papier, Snack und Getränk Beginn: Sonntag, 15. September 2013, Uhr Ort: Grundschule Rülzheim, Schulstr. 15, Zimmer H12 Dauer: 2 Termine, Gebühr: 32 Euro Leitung: Tanja Hammer Spachtel oder Male dein eigenes Kunstwerk Informelle Malerei Informelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvorgangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus. Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv mit spontan gewählten Acrylfarben zu einem individuellen Werk. Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pinsel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.b.60/80 cm, flache Palette oder Teller und eine Portion Muse. Beginn: Montag, 16. September 2013, Uhr Ort: Kunstraum der Grundschule, Rülzheim, Schulstr. 15 Dauer: 6 Termine Gebühr: 68 Euro Leitung: Sabine Türk Spachtel oder Male dein eigenes Kunstwerk Informelle Malerei Informelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvorgangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus. Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv mit spontan gewählten Acrylfarben zu einem individuellen Werk. Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pinsel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.b.60/80 cm, flache Palette oder Teller und eine Portion Muse. Beginn: Mittwoch, 18. September 2013, Uhr Ort: Kunstraum der Grundschule, Rülzheim, Schulstr. 15 Dauer: 6 Termine Gebühr: 68 Euro Leitung: Sabine Türk Zumba Sie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfektion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia, ) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. Beginn: Sonntag, 22. September 2013, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Katharina Keil Osteoporosegymnastik Bewegungstherapie zur Erhaltung der Beweglichkeit, Verbesserung der Koordinationsfähigkeit, gezielte Übungen zur Stärkung der Muskulatur, trainieren von richtigen Bewegungsabläufen im Alltag, damit Schmerzen vermieden und das Frakturrisiko vermindert wird. Beginn Kurs 1: Donnerstag, 26. September 2013, Uhr Beginn Kurs 2: Donnerstag, 26. September 2013, Uhr Ort: Gymnastikhalle Grundschule Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Riva Seeber Nuno- Filzen Erlernen Sie in diesem Kurs, wie sich durch Nassfilztechnik Seidenchiffon und Schafwolle zu einem individuellen modischen Schal und Stulpen verbinden. Bitte mitbringen: Mut zum Experiment, Offenheit für ungeplante Änderungen beim Arbeitsprozess, zwei Frotteehandtücher. Beginn: Samstag, 28. September 2013, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. Materialkosten) Leitung: Ingrid Fried Bauch-Beine-Po am Abend Bauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachlässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn: Dienstag, 08. Oktober 2013, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Traudel Bauer Bauch-Beine-Po am Vormittag Bauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachlässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn: Mittwoch, 09. Oktober 2013, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Traudel Bauer Early Bird Qi Gong Entspannt und mit frischer Energie in den Tag starten. Die Chinesen schätzen besonders die frühen Morgenstunden, um mit Übungen Energie für den Tag zu sammeln. Einfache Bewegungen, Atemübungen und eine einfache Meridianmassage helfen uns zentriert, gelassen und vital den Tag zu beginnen. Beginn: Freitag, 11. Oktober 2013, Uhr Ort: Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr 40 Euro Leitung: Matthias Hoicke Tai Chi Ein chinesisches Sprichwort sagt: Wer täglich Taichi übt, wird sanft wie ein Baby, kräftig wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser Die sanften fließenden Bewegungen wirken entspannend, verbessern die Versorgung des Körpers und bauen Energie auf. Zusätzlich zu den Vorteilen des Qi Gong (Entspannung, Regeneration, innere Ruhe, Gelassenheit, Eigenwahrnehmung) üben wir hier besonders Gleichgewicht, Koordination und Feinmotorik. Neben Taichi- Basis- Übungen beschäftigen wir uns mit einer kurzen Taichi- Form des Yang- Stils. Beginn: Freitag,11. Oktober 2013, Uhr Ort: Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Matthias Hoicke Qi Gong Qi Gong ist eine Methode, Streßfolgen zu reduzieren, Vitalität zu steigern und das Immunsystem zu stärken. Durch einfache körperliche Übungen verbunden mit dem Atem verbessern wir die Eigenwahrnehmung und lenken die Aufmerksamkeit kontinuierlich immer weiter nach innen. Dadurch lernen wir, Spannungen loszulassen sowie innere Ruhe und heitere Gelassenheit zu entwickeln und zu stärken. Auf der physischen Ebene stärken wir Entspannung und Regeneration. Die Versorgung des gesamten Körpers inklusive der inneren Organe sowie die Funktion der Wirbelsäule und des Nervensystems werden verbessert. Beginn: Freitag, 11. Oktober 2013, Uhr Ort: Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Matthias Hoicke Selbstbehauptungskurs für Mädchen und Frauen In diesem Kurs wird aufgezeigt, wie sich Mädchen und Frauen mit verbalen und körperlichen Mitteln gegen einen Gegner zur wehr setzen können. Es wird dargelegt, an welchen Orten vornehmlich Gewalt stattfindet und ob es sich überhaupt lohnt, sich gegen Gewalt zu wehren. Beginn: Samstag, 12. Oktober 2013, Uhr und Uhr Ort: Bürgerkeller Rathaus Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 10 Euro Leitung: Peter Olbort

9 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Lichterzauber Mit Hilfe von Seife und warmen Wasser können gefilzte Windlichthüllen anfertigen, die zur Wohnraumdekoration verwendet werden können. Bitte mitbringen: Mut zum Experiment, Offenheit für ungeplante Änderungen beim Arbeitsprozess, zwei Frotteehandtücher. Beginn: Samstag, 19. Oktober 2013, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. Materialkosten) Leitung: Ingrid Fried Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation Beginn Kurs 1: Mittwoch, 23. Oktober 2013, Uhr Beginn Kurs 2: Mittwoch, 23. Oktober 2013, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 9 Termine, Gebühr: 36 Euro Leitung: Elke Heinrich Italienisch A1- Aufbaustufe 2 Fortführung des Kurses. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Donnerstag, 24. Oktober 2013, Uhr Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Luigi Falsina #Nuno- Filzen Erlernen Sie in diesem Kurs, wie sich durch Nassfilztechnik Seidenchiffon und Schafwolle zu einem individuellen modischen Schal und Stulpen verbinden. Bitte mitbringen: Mut zum Experiment, Offenheit für ungeplante Änderungen beim Arbeitsprozess, zwei Frotteehandtücher. Beginn: Samstag, 26. Oktober 2013, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. Materialkosten) Leitung: Ingrid Fried Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation. Ziele: Rückenschmerzen lindern, vorbeugen, Rückenmuskulatur aufbauen und rückengerecht im Alltag umzusetzen. Beginn Kurs 1: Montag, 28. Oktober 2013, Uhr Beginn Kurs 2: Montag, 28. Oktober 2013, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 32 Euro Leitung: Melanie Bauer Spiralmuskeltraining nach Dr. Smisek zur Stabilisierung und Mobilisation der Wirbelsäule Der Kurs richtet sich an Teilnehmer aller Altersgruppen. Es wird mit elastischen Seilen, bzw. Gummibändern geübt. Mit Hilfe der spiralen Muskelverkettung entsteht im Körper eine nach oben ziehende Kraft, die den Druck auf die Bandscheiben und Gelenke mindert und somit deren Versorgung, Regeneration und Heilung ermöglicht. Durch das sanfte Trainieren und Dehnen dieser Muskelketten entsteht eine Art Muskelkorsett, das eine Stabilisierung und Aufrichtung von den Füßen über die Wirbelsäule bis zum Kopf ermöglicht. Fehlhaltungen mit negativen Folgen für den Bewegungsapparat und Schmerzen, besonders durch zu starke Belastung und häufiges und langes Sitzen, können so vermieden werden. Mitzubringen sind lediglich warme Socken. Beginn: Dienstag, 29. Oktober 2013, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 32 Euro Leitung: Ulrike Beinhardt Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: / oder per s.wendling@ruelzheim.de Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse: Montag, 2. September 2013, Uhr Dienstag, 22. Oktober 2013, Uhr Montag, 18. November 2013, Uhr Dauer: 7 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / oder 0175/ Rückbildungsgymnastik einmal anders Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden. Beginn der Kurse: Montag, 23. September 2013, Uhr Montag, 25. November 2013, Uhr Dauer: 8 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / oder 0175/ Gruppe AnStoß Veranstaltungen im September Die Gruppe AnStoß e.v. organisiert seit 1999 Freizeit- und Bildungsangebote für Senioren mit und ohne Behinderungen in den Verbandsgemeinden Rülzheim, Bellheim und Jockgrim. Neu - Golden Yoga - Schnupperkurs Wir freuen uns sehr, in Kooperation mit Anja Völkel, Physiotherapeutin und Yogalehrerin und Inhaberin der Physiotherapie-Praxis Ganesha in Rülzheim erstmals Yoga für Senioren mit körperlichen Einschränkungen, anbieten zu können. Die Übungen finden sitzend statt. 3 Termine: Montag, , , , Uhr. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen beschränkt. Eine Voranmeldung ist erforderlich (nur bei Frau Geiger, Vorsitzende der Gruppe AnStoß e.v., Tel.: ). Teilnahmegebühr auf Spendenbasis. Literaturzirkel AusLese Dienstag, den , Uhr. An Literatur interessierte Menschen, die Freude daran finden, sich in ungezwungener und freundlicher Atmosphäre mit anderen Menschen auszutauschen, sind herzlich willkommen. Leitung: Wilma Wagner, Rülzheim Veranstaltungsort: Seniorenheim Braun sche Stiftung, Am Deutschordensplatz 8 in Rülzheim, 3. OG (Bibliothek) Spiele- und Gesprächsnachmittag Am Dienstag, der , Uhr findet unser Spiele- und Gesprächsnachmittag statt. Ob Schafkopf, Rommee, Mühle oder Mensch ärgere dich nicht - wer gerne spielt wird sich wohlfühlen. Aber auch Spielemuffel kommen auf ihre Kosten: einfach gemütlich plaudernd bei einer Tasse Kaffee mit Kuchen und der Nachmittag verfliegt wie im Nu. Veranstaltungsort: Seniorenheim Braun sche Stiftung, Am Deutschordensplatz 8 in Rülzheim, 3. OG Hinweise: Für den Literaturzirkel und den Spielenachmittag sind keine Voranmeldungen erforderlich. Wenn Sie wegen körperlicher Einschränkungen einen Fahrdienst benötigen und gerne zu unseren Veranstaltungen kommen möchten, wenden Sie sich bitte an die Vorsitzende des Vereins Stephanie Geiger in Rülzheim, Tel.: (Pflegestützpunkt). Wir freuen uns auf Ihr Kommen und ganz besonders über neue Gäste! Das IFB Wörth bietet an Nebenberufliches Praxisstudium - Geprüfter Technischer Betriebswirt - internationaler Titel: Master Professional of Technical Management (CCI) Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab März 2014 den berufsbegleitenden Lehrgang Geprüfte/r Technischer Betriebswirt / Technische Betriebswirtin (öffentlich-rechtlicher Abschluss) an. Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige Bildungseinrichtung-, Tel: / , mail@ifb-woerth.de oder auf der Website

10 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Eine Aktionswoche für Jungs im Landkreis Germersheim vom 2. bis 9. September 2013 Angebote der Montag, Zusammen abtauchen! Erlebe einen spannenden Nachmittag im Europabad Karlsruhe mit rasanten und spannenden Attraktionen und viel Spaß und Bewegung. Wir werden zusammen die Rutschen testen, Spiele spielen und vieles über das Element Wasser lernen. Hinweis: Geeignet nur für sichere Schwimmer! Für Jugendliche ab 12 Jahre. Treffpunkt: Uhr an der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, von dort gemeinsame Fahrt nach Karlsruhe. Rückfahrt und Ankunft in Rülzheim Uhr. TN-Zahl: max. 12. Veranstalter: VG-Jugendpflege Rülzheim, Ansprechpartnerin: Sandra Röhrig, Tel / , s.roehrig@ruelzheim.de, Teilnahmekosten: 5,-, Anmeldung erforderlich! Dienstag, Wasserskifahren im St. Leoner See Du wolltest schon immer mal auf Skiern übers Wasser rauschen?... Dann bist du bei uns genau richtig! Wir fahren gemeinsam zum St. Leoner See, wo du dich mehrere Stunden am Wasserski ausprobieren und austoben kannst. Bitte Schwimmsachen mitbringen. Schwimmweste, Wasserski und Punktekarte sind im Preis vorhanden. Neopren-Anzug kann gegen eine Leihgebühr von 5 Euro und ein Wakeboard gegen eine Leihgebühr von 10 Euro erworben werden. Für Jugendliche ab 12 Jahre. Treffpunkt: Uhr an der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, von dort gemeinsame Fahrt nach St. Leon. Rückfahrt gegen Uhr. TN-Zahl: max. 12. Veranstalter: VG-Jugendpflege Rülzheim, Ansprechpartner: Markus Schwall, Tel , , m.schwall@ruelzheim.de, Teilnahmekosten: 5,-, Anmeldung erforderlich! Rappelkiste on tour Die Sommerpause ist vorbei - Das Spielmobil ist wieder unterwegs!! Die Rappelkiste, das Spielmobil des Internationalen Bundes in Germersheim, nimmt ihren regelmäßigen Fahrplan wieder auf. Sechs verschiedene Einsatzorte werden in 14-tägigem Rhythmus angefahren. In Rülzheim lädt das Spielmobil im Helmut-Braun-Ring und in Germersheim auf dem Spielplatz neben dem Kindergarten Pusteblume in der Ludwig Erhard Straße zu ausgelassenem und ungezwungenem Spiel ein. Darüber hinaus macht die Rappelkiste in, Hagenbach (Grundschulhof), Wörth (Marktplatz am Wasserturm), Kandel und Bellheim regelmäßig Station. Die Rappelkiste macht wieder ab Montag, von 15:00-16:30 Uhr in den ungeraden Wochen in Rülzheim im Helmut-Braun-Ring Station. Der Internationale Bund und die Jugendpflege Rülzheim betreut vor Ort das Spielmobil Rappelkiste Eingeladen sind alle Kinder im Grundschulalter. Auch Eltern, die sich die Rappelkiste zusammen mit ihren Kindern anschauen wollen, sind natürlich gern gesehene Gäste. Vor allem bei noch jüngeren Kindern ist die Begleitung durch ein Elternteil erwünscht. Somit steht dann einem ausgelassenen und ungezwungenen Spiel mit Schwungtüchern, Rollerblades, unterschiedlichen Fahrgeräten, Rollern, Einrädern, Stelzen uvm. nichts mehr im Wege. Aufgepasst: Bei starkem Regen finden keine Einsätze statt und in den Sommerferien pausiert unsere Rappelkiste. Nach den Ferien sind wir wieder für Spiel und Spaß unterwegs. Also liebe Kinder: Packt eure Eltern ein und nichts wie hin. Die Rappelkiste freut sich auf euren Besuch. Infotelefon ib: Infotelefon Jugendpflege:

11 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Pfarreiengemeinschaft Rülzheim Gottesdienste vom Sa, , der 19. Woche im Jahreskreis, Marien-Samstag Kuhardt, Uhr Vorabendmesse Rülzheim, Uhr Trauungsgottesdienst, Uhr Beichtgelegenheit, Uhr Vorabendmesse So, , 20. Sonntag im Jahreskreis Hördt, Uhr Amt Speyer Dom, Uhr Pontifikalamt zum 40-jährigen Bestehen des Berufs Pastoralreferent/-in im Bistum Speyer Leimersheim, Uhr Amt, Familiengottesdienst Dieterskirchel, Uhr Amt für die Pfarrei Rülzheim, Uhr Rosenkranz Mo, , hl. Johannes Eudes, Priester Hördt, Uhr hl. Messe Rülzheim, Uhr Schuleröffnungsgottesdienst der IGS, Uhr Vesper, Uhr Taufvorbereitungsgespräch im Pfarrheim Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung Spätjahr 2013 Im August beginnen, im Auftrag des Landesfischereiverbandes Rheinland/Pfalz e.v., die Vorbereitungskurse zur staatlichen Fischerprüfung. Voraussetzung zur Prüfung ist eine Teilnahme von mindestens 35 Stunden am Vorbereitungskurs. Die Kurse beginnen in: Rheinzabern: Vereinsheim des Angelsportvereins Rheinzabern, Freizeitanlage 10 Dienstag, den 20. August 2013, Uhr. Bellheim: Gaststätte Waldstube (ehemalige Stadiongasstätte) Bellheim, Zeiskamer Str. 72, Donnerstag, den 22. August 2013, Uhr. Lizensierter Ausbilder des Landesverbandes ist Herr E. Werner. An den Kursen kann, nach Absprache wechselseitig teilgenommen werden. Auskunft und Anmeldung bei E. Werner, Bellheim, Tel: 622, Mobil: 0151 / , E- Mail erdmann.werner@lfv-pfalz.de Di, , hl. Bernhard von Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer Rülzheim, Uhr Schuleröffnungsgottesdienst der Grundschule in der Turnhalle Hördt, Uhr Schuleröffnungsgottesdienst der Grundschule Leimersheim, Uhr Schuleröffnungsgottesdienst der Grundschule Kuhardt, Uhr Schuleröffnungsgottesdienst in der Schulturnhalle Mi, , hl. Pius X., Papst Leimersheim,17.30 Uhr Rosenkranz, Uhr Abendmesse Do, , Maria Königin Altenheim, Uhr Heilige Messe Leimersheim, Uhr Rosenkranz, Uhr Amt Fr, , hl. Rosa von Lima, Jungfrau Rülzheim, Uhr Abendmesse Leimersheim, Uhr Gebetskreis in der Kirche Kuhardt, Uhr Rosenkranz Hördt,18.00 Uhr Dankgottesdienst Sa, , hl. Bartholomäus, Apostel Rülzheim, Uhr Trauungsgottesdienst, Uhr Beichtgelegenheit, Uhr Vorabendmesse Leimersheim,18.00 Uhr Vorabendmesse Hördt, Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Kerweplatz (bei schlechtem Wetter in der Kirche) So, , 21. Sonntag im Jahreskreis Kuhardt, Uhr Amt anschließend Krankenkommunion Hördt, Uhr Amt für die Pfarrei Rülzheim, Uhr Amt für die Pfarrei, mitgestaltet von der kfd, Uhr Taufe, Uhr Rosenkranz Evang. Christuskirche, Uhr Ökumenisches Friedensgebet Stellenausschreibung Ausbildung zum Elektroniker Die Ausbildungswerkstatt beim Elektronikzentrum der Bundeswehr in Bad Bergzabern bildet auch im kommenden Jahr wieder aus. Zum Ausbildungsbeginn am werden wieder 24 Schülerinnen und Schüler in die Berufsausbildung zum/zur Elektroniker/-in für Geräte und Systeme eingestellt. Wer im kommenden Jahr einen Hauptschulabschluss oder die Mittlere Reife erwirbt und mindestens befriedigende Noten in Deutsch, Mathematik, Englisch und Physik hat, kann sich bereits jetzt für diese anspruchsvolle Ausbildung bewerben. Die aussagefähigen Bewerbungen (einschließlich Lebenslauf, Zeugnisse der beiden letzten Schuljahre und Zeugnisse über durchgeführte Praktika) sind an folgende Adresse zu senden: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Mainz, Rheinallee 111, Mainz. Aus Kostengründen kann eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen grundsätzlich nicht erfolgen. Es sollten daher keine Originale sowie Schnellhefter, Sichthüllen etc. eingereicht werden. Neusechziger fahren einen Monat gratis! Das Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo Wer im Jahr 2013 seinen 60. Geburtstag feiert, kommt mit dem Karte ab 60-Glückwunsch-Abo des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) einen Monat gratis kreuz und quer durch das Verbundgebiet. Mit dem Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo können alle, die im Jahr 2013 ihren 60. Geburtstag feiern und ihr Abo innerhalb von 12 Monaten ab dem 60. Geburtstag bestellen, einen Monat gratis in den Bussen, Straßenbahnen, freigegebenen Zügen( DB: RE, RB und S-Bahn jeweils in der 2. Klasse) und Ruftaxilinien des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) unterwegs sein. Von Alzey und Bensheim im Norden bis Wissembourg, Lauterbourg und Sinsheim im Süden, vom Main-Tauber- Kreis im Osten bis weit über Kaiserslautern in Richtung Westen hinaus ist man mit dem Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo bequem auf Tour. Das Glückwunsch-Abo ist - wie das reguläre Karte-ab-60-Abo -eine verbundweit gültige Jahreskarte. Allerdings kann das Glückwunsch-Abo innerhalb des ersten Schnuppermonats getestet (und gekündigt) werden. Erfolgt keine Kündigung, läuft das Jahresabo weiter. Der Vorteil des Glückwunsch-Abos: 12 Monate fahren, aber nur 11 Monate bezahlen. Das Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo kostet 35,90 im Monat bzw. 394,90 pro Jahr bei Einmalzahlung im Voraus. Bestellen können Neusechziger ihr Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo ab dem Monatsersten des Monats, in dem sie ihren 60. Geburtstag feiern. Bestellscheine gibt es bei den Kundenzentren der Verkehrsunternehmen und bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim. Einfach den Bestellschein und die Einzugsermächtigung ausfüllen und zusammen mit einer Kopie des Personalausweises und einem Lichtbild an das zuständige Verkehrsunternehmen schicken.

12 Rülzheim Ausgabe 33/2013

13 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Ortsgemeinde Rülzheim Öffentliche Bekanntmachungen 40. Sitzung des Ausschusses für Bauwesen und Ortsentwicklung A) Öffentliche Sitzung 1. Kulturzentrum Rülzheim - Sachstandsbericht - Information über anstehende Vergaben - Außenanlagenplanung 2. Bauzufahrten für den Reserveraum Hördter Rheinaue 3. Vergabe von Planungsleistungen für das Gewerbegebiet Nord Festlegung des räumlichen Umfangs für die Straßenbaumaßnahme Alte Mühlgasse/Mühlsändelwiesen 5. Kenntnisgaben B) Nichtöffentliche Sitzung Es wird über Anträge für das Einvernehmen der Gemeinde nach 36 BauGB beschlossen. Auf der Tagesordnung stehen noch weitere Themen, die vom Ausschuss nur vorberaten werden und für die eine abschließende Entscheidung im Gemeinderat vorgesehen ist. Rülzheim, gez. Hör, Ortsbürgermeister Satzung der Jagdgenossenschaft Rülzheim Die von der Jagdgenossenschaft Rülzheim am beschlossene und von der Unteren Landespflegebehörde am genehmigte Satzung der Jagdgenossenschaft Rülzheim liegt gemäß 4 der Landesverordnung zur Durchführung des Landesjagdgesetzes Rheinland Pfalz, in der zurzeit geltenden Fassung in der Zeit vom bis bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, Zimmer 0.04, während der üblichen Sprechzeiten zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Rülzheim, Hör, Jagdvorsteher Amtliche Mitteilungen Niederschrift der Jagdgenossenschaft Rülzheim Die Niederschrift über die am stattgefundene Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Rülzheim liegt gemäß 5 Absatz 5 der Satzung der Jagdgenossenschaft Rülzheim in der Zeit von Freitag, dem bis einschließlich Donnerstag, dem bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, Zimmer Nr während den üblichen Sprechstunden zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gibt bekannt Am Sonntag, den , findet das diesjährige innerörtliche Tag- Radrennen in Rülzheim statt. Der Rundkurs geht in diesem Jahr über die Mittlere Ortsstraße (Start) - Alte Mühlgasse - Schützenpfad - Hintere Grabengasse - Neue Landstraße - Mittlere Ortsstraße (Ziel). Eine entsprechende Umleitung für beide Radrennen wird ausgewiesen. Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim bittet auf diesem Weg die Anwohner in den genannten Straßen schon jetzt um Unterstützung und Verständnis für diese überregionale Veranstaltung. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kröning, Telefon: , gerne zur Verfügung. gez. Sven Kröning Straßenverkehrsbehörde Rülzheim Nichtamtlicher Teil Aktive Bürger Rülzheim e.v. Hallo liebe Aktive Bürger, in den letzten Jahren haben wir uns stets bei Veranstaltungen der Rülzheimer Vereine engagiert und werden dies auch weiterhin tun. 1 Bald findet das Radsportwochenende des RSV Rülzheim statt. Wie jedes Jahr gibt es in diesem Zusammenhang das Volksradfahren der Vereine. Es findet am Samstag, , um Uhr statt. Wir treffen uns in unseren neuen Aktive-Bürger-Shirts um Uhr am kath. Pfarrzentrum. 2 Seit Jahren nehmen wir an den Volksläufen der LG Rülzheim teil. Am Sonntag, , ist es wieder soweit. Wir treffen uns in unseren Shirts um 8.30 Uhr am Tennisplatz in Rülzheim. Gemeinsam gehen wir über 10km bzw. 5,2 km (joggen oder walken) an den Start. Es wäre toll, wenn wir bei beiden Veranstaltungen mit einer großen Gruppe an den Start gehen könnten. Hallo Schuljahrgang 1961/62 Am 6. September 2013 wollen wir ein Grillfest um Uhr im Schützenhaus bei Moster veranstalten. Den Unkostenbeitrag von 15 (beinhaltet Sektempfang, Essen, Kuchen und Kaffee) überweist bitte bis zum 31. August 2013 auf folgendes Konto: Ktonr.: BLZ.: Der Unkostenbeitrag ist gleichzeitig die Anmeldung. SPD-Ortsverein Rülzheim Der SPD-Ortsverein Rülzheim lädt ein zum INFO-Stand am Samstag, den 17. Aug am REWE-Markt in Rülzheim zwischen Uhr und Uhr. Wir freuen uns auf die Gespräche mit den Bürgerinnen und Bürgern. Rülzheim, Hör, Jagdvorsteher Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, nach Vereinbarung, Sprechstunden im Rathaus durch. Tel.: / Aufgabenbereich: Energie und Umwelt Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von bis Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: / Aufgabenbereich: Wirtschaftsförderung und Kultur Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls Sprechstunden im Rathaus durch, Mittwochs, Uhr und nach Vereinbarung. Tel.: oder mittwochs, Uhr Aufgabenbereich: Jugend und Senioren Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion

14 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Strom aus Sonnenkraft reicht für 135 Haushalte Auf dem Dach des neuen Betriebsgebäudes der Firma David & Bader arbeitet die größte Photovoltaikanlage im Nordkreis. Am Mittwoch, dem wurde auf dem Dach der Firma David & Bader (DBK) die größte Photovoltaikanlage im Verbandsgemeindegebiet Rülzheim und im nördlichen Landreis in Betrieb genommen. Eine ähnlich große Anlage steht im Landkreis Germersheim nur noch auf der Mülldeponie Berg. DBK investierte dafür eine knapp siebenstellige Summe. Auf dem Hallendach wurden über Module mit einer Gesamtleistung von mehr als 450 kwp (Kilowatt peak, eine Bezeichnung für die Leistung von Solaranlagen) installiert. Die Anlage wird pro Jahr über Kilowattstunden erzeugen, was dem Jahresverbrauch von etwa 135 Familienhaushalten entspricht. Mit dieser Leistung deckt DBK durchschnittlich etwa 20 Prozent des Eigenbedarfs an elektrischer Energie. Wirtschaftsförderung v.l.n.r.: Herr Franck, Werksleiter DBK Rülzheim, Herr Hock, Financen und Controlling DBK, Herr Götz, kaufm. Werkleiter Verbands- und Gemeindewerke Rülzheim, Herr Klawe, techn. Werkleiter Verbands- und Gemeindewerke Rülzheim, Herr Fried, Projektentwickler Firma Eurosol, Herr Rieder, 1. Beigeordneter, Herr Reiling, Geschäftsführer DBK, Herr Bürgermeister Hör, Herr Boltz, Orga. und IT, DBK Gegenüber herkömmlichen Kohlekraftwerken werden durch die PV-Anlage Kohlendioxid- Emissionen in Höhe von ungefähr 350 Tonnen pro Jahr vermieden. Das Projekt wurde in einem engen zeitlichen Rahmen ausgeführt, wobei die enge Zusammenarbeit zwischen der Firma DBK, dem Photovoltaikinstallateur und den Gemeindewerken Rülzheim als regionalen Versorger von großem Nutzen war. Geschäftsführer Norbert Reiling und Bürgermeister Reiner Hör nahmen die Anlage noch am selben Abend in Betrieb. Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim Gottesdienste vom bis siehe unter Pfarreiengemeinschaft Rülzheim. Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius Rülzheim Buchtipp der KöB Rüzheim Kriminalromane aus dem Hunsrück: Heinz-Peter Baecker: Der Zirkusclown von Kastellaun Als Kinder haben sie vier Jahre lang miteinander die Schulbank gedrückt. Fast 50 Jahre später treffen sie sich zum ersten Mal bei einem Klassentreffen wieder. Einer wurde Ministerialbeamter, ein anderer Zirkusclown. Und trotzdem scheinen ihre Lebenslinien verblüffende Parallelen aufzuweisen und auf dunkle Weise miteinander verbunden zu sein. Unversehens wird aus dem geplanten Klassentreffen ein neuer Fall für Kriminalkommissar Fuß. Es geht um Mord. Aber auch um Liebe und Untreue, um Freundschaft und Lügen und um das Aufeinanderprallen zweier Welten, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Heinz-Peter Backer: Herzflimmern in Simmern Kurt Kögler, arbeitsloser Vertreter wird zufällig in einer Massagepraxis Zeuge eines Verbrechens. Für Bruchteile von Sekunden hat er den Mörder gesehen. Er macht sich auf die Suche nach ihm. Dieser spannend geschriebene Kriminalroman ist nicht nur mit sehr viel Lokalkolorit angereichert, sondern hat auch einen überraschenden Ausgang. Heinz-Peter Baecker verzichtet in diesem ungewöhnlichen Kriminalroman bewusst auf einen ermittelnden Detektiv, sondern wählt mit Kurt Kögler eine Figur, die in der realen Hunsrücker Lebenswelt agiert. Heinz-Peter Backer: Blütenpracht.

15 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Blütenpracht - Kaum ist die Bundesgartenschau in Koblenz eröffnet, ereignet sich ein erster Mord, ausgerechnet in der Seilbahn, die vom Rheinufer zur Festung Ehrenbreitstein führt. Im Reisegepäck des Toten wird Falschgeld gefunden. - Was liegt da für die Kriminalpolizei näher, als der sofort gebildeten Soko den Namen Blütenpracht zu geben? Schnell stellt sich heraus, dass hinter dem Mord eine internationale Bande stecken muss, die von Wien aus weltweit ihren kriminellen Geschäften nachgeht. Und eines dieser Geschäfte hat offenbar etwas mit der BUGA und ihren schönen Gartenanlagen auf dem Festungsplateau zu tun. Kurz nachdem sich auch das BKA eingeschaltet hat, geschieht ein zweiter Mord. Die Ermittlungsarbeit der Kripo beginnt aufs Neue, wobei die unbekannten Täter versuchen, durch massive Warnungen die ermittelnden Beamten einzuschüchtern. Doch da haben sie die Rechnung ohne den Wirt gemacht... Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen! Eine freundliche Empfehlung Ihrer Bücherei Öffnungszeiten: Di Uhr, Mi Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Tel , buecherei-ruelzheim@gmx.de Der Lesesommer läuft auf Hochtouren. Es können sich jedoch noch Leseratten anmelden, mindestens 3 Bücher lesen ist noch zu schaffen... Pfarrgemeinderat Rülzheim Erlös aus Pfarrfamilienfest an Fronleichnam geht an Sozialstation Rülzheim. Spendenübergabe des Pfarrgemeinderates der Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim. Vergangene Woche überreichten stellvertretend für den Pfarrgemeinderat der Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius in Rülzheim der Vorsitzende Peter Fischer, der 2. Vorsitzenden Walter Kern und der Vertreter aus dem Festausschuss Martin Dörzapf einen Scheck über den stolzen Betrag von Euro an die Sozialstation Rülzheim. Die Spende kam aus dem Erlös des Pfarrfamilienfests zusammen, das am Fronleichnamstag im Mai auf dem Deutschordensplatz in Rülzheim stattgefunden hatte. Der Vorstandsvorsitzende der Sozialstation Reiner Hör und die Pflegedienstleiterin Gabi Xander-Decker nahmen die Spende dankend entgegen. Mit dieser Spende setzt die Kath. Pfarrgemeinde Rülzheim ein wichtiges Zeichen der Solidarität für Menschen mit Demenzerkrankungen aus unserem Dorf, die den Tagestreff Herbstsonne besuchen. Unser Dank gilt den vielen Helferinnen und Helfern die durch ihren fleißigen Einsatz beim Pfarrfest 2013 zum Erlös beigetragen haben und natürlich allen Besuchern des Pfarrfestes, so die Pflegedienstleiterin Gabi Xander-Decker und der Vorsitzende Reiner Hör. Verwendet wird der Geldbetrag zur Förderung und Unterstützung des Tagestreffs Herbstsonne, ein Betreuungsangebot in dem Menschen mit Demenzerkrankungen stundenweise betreut und somit pflegende Angehörige entlastet werden. Das niedrigschwellige Betreuungsangebot ist ein Angebot, das Angehörige von ihrem anstrengenden Pflegealltag stundenweise entlasten soll. Den Betreuungsgästen bietet es für einige Stunden die Möglichkeit, Gemeinschaft zu erleben. Schwerpunkt der Betreuung sind Einzel- und Gruppenvalidationen. Betreuung wird von Dienstag bis Freitag in der Zeit von bis Uhr angeboten. Die entstehenden Kosten können von der Pflegekasse übernommen werden. Interessierte erhalten nähere Informationen unter: Sozialstation Rülzheim, Tel.: Prot. Kirchengemeinde Samstag, Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe in Leimersheim im Kirchsaal in der Grundschule(Präd. Hunsicker) Sonntag, nach Trinitatis Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim (Präd. Hunsicker); zeitgleich findet wieder der Kindergottesdienst statt (erster Kigo nach den Sommerferien) Montag, Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen im Gemeindezentrum Mittwoch, Uhr: Presbyteriumssitzung im Gemeindezentrum Freitag, Uhr: Erste Probe des Kinderkirchenchors nach den Sommerferien im Gemeindezentrum Uhr: Probe des EV. Flötenchors im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro in Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von bis Uhr. Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Geschäftsführung ab Mitte August übernimmt Pfrin. Wahlig aus Wörth Tel.: / bei Sterbefällen wenden Sie sich bitte an Pfrin. Krebs aus Jockgrim Tel.: / Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: , Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Kulturgemeinde GV Einigkeit Rülzheim e.v. Kerwe am Bahnhof der GV Einigkeit bedankt sich Am Kerwe-Samstag, nach dem traditionellen Rülzheimer Kerwe-Umzug, füllte sich unser Biergarten schnell. Bei strahlendem Sonnenschein wurden alle Plätze schnell besetzt, so dass das Helferteam alle Hände voll zu tun hatte. Bei unseren allseits bekannten und beliebten Grillspezialitäten mit einem frisch gezapften Bier oder auch guten Pfälzer Schoppen konnten die Gäste bis spät diese laue Sommernacht genießen. An den weiteren Kerwetagen war der Andrang oft so groß, dass es zeitweise

16 Rülzheim Ausgabe 33/2013 zu kurzen Wartezeiten bei der Essensausgabe kam. Es mangelte nicht am Verständnis der Gäste; dennoch möchten wir uns hiermit nochmals entschuldigen und auch bedanken. Sicher hat es den meisten unserer Gäste gut gefallen, Durst und Hunger waren gestillt, - hier und da konnte man alte Bekannte treffen, lachen, nette Gespräche führen, rundum, eine kurzweilige, schöne Einkehr bei der Kerwe am Bahnhof. Wir vergessen nicht, an all die fleißigen Hände ein Dankeschön zu sagen, die unermüdlich im Einsatz waren, um die Wünsche der Kerwegäste bei Durst und Hunger zu erfüllen. Besonderen Dank sei unserer Rentnerband sowie dem Essenvorbereitungsteam gesagt, die sozusagen hinter den Kulissen arbeiten. Sie sorgten für einen reibungslosen Auf-und Abbau vor Ort bzw. waren für die vielfältige Essensvorbereitung im Einsatz. So konnte auch in diesem Jahr die GV-Einigkeit, das Helferteam zufrieden auf die gelungene Kerwe am Bahnhof zurückblicken. Volksradfahren am Samstag, Zur Teilnahme am Volksradfahren des Radsportvereins Rülzheim am Samstag, dem ist die gesamte Einigkeitsfamilie zum Radfahren eingeladen. Start ist um Uhr am Deutsch-Ordensplatz. Anzugsordnung: Rotes Einigkeits-/A Vista-T-Shirt. Die Startgebühr wird vom GV Einigkeit übernommen. Tragt euch bitte rechtzeitig (15.30 Uhr) in die Starter-Liste ein. Um einer Sturzgefahr vorzubeugen, sollte natürlich der Drahtesel verkehrstauglich sein. Darauf wollen wir ausdrücklich hinweisen. Die Vereinsführung würde sich über eine große Teilnahme der Einigkeitler freuen. Ende der Sommerpause Die erste Singstunde nach der Sommerpause findet für alle Chorgruppen am Freitag, im Singstundensaal des Vereinsheimes Zum Bahnhof, statt. Singstundenbeginn: wie bisher gewohnt. GV Männerchor mit Frauenchor 1894 e.v. Rülzheim Radeln für den Gesangverein, auf geht s zum Volksradfahren Wie bereits schon im MC-Terminzettel angekündigt, wollen wir auch in diesem Jahr den Radsportverein Rülzheim wieder beim traditionellen Volksradfahren unterstützen. Treffpunkt bzw. Start ist wie immer am Samstag, dem 17. August 2013, um Uhr am Deutsch- Ordensplatz in Rülzheim in Männerchor-Farben (gelbes T-Shirt). Obwohl man die Sache nicht ganz so verbissen sehen sollte wäre es schön, wenn möglichst viele Männerchörler (und Angehörige) mit ihren (verkehrssicheren) Drahteseln für unseren Gesangverein Männerchor mit Frauenchor am Start stehen würden. Nach der Tour rund um Rülzheim schmeckt sicher der eine oder andere Radler beim Abschluss auf den Deutsch-Ordensplatz. Singstundenbeginn beim Frauen- und Männerchor Leider ist die Sommerpause auch schon wieder vorbei und die Singstunden für die Sängerinnen und Sänger im Bürgerkeller beginnen wieder, und zwar am Dienstag, dem 20. August 2013 um Uhr bzw Uhr. Gesanglich Interessierte sind, wie immer, natürlich herzlich willkommen. Mitwirkende: An der Orgel Christoph Keggenhoff, stellv. Organist am Hohen Dom zu Speyer, Boris Feiner, Piano, Colin Jamieson, Percussion und das Bläser-Ensemble aus Hatzenbühl, Gesamtleitung: Heinz Kern. Der Chor St. Mauritius Rülzheim lädt alle Musik- und Kulturinteressierten zur Feier des Patronatsfestes am 22. September herzlich ein. Wir sind dabei - wir radeln mit Die Mitglieder des Kirchenchores St. Mauritius werden wiederum am Volksradfahren des Radsportvereins Rülzheim teilnehmen. Dabei sein ist alles nach diesem olympischen Motto fahren Sängerinnen und Sänger wie auch Freunde und Bekannte des Chors bei diesem Ereignis mit. Alle, die Lust und Laune haben in die Pedale zu treten und für den Kirchenchor starten, treffen sich am Samstag, dem 17. August 2013 um Uhr am Deutschordensplatz. Die Vorstandschaft hofft auf viele Teilnehmer, die einen vorderen Platz in der Gesamtwertung ermöglichen. Kleintierzuchtverein P111 Rülzheim 1961 e.v. Umbau im Streichelzoo Am vergangenen Samstag wurden die restlichen Wände hochgemauert, die Fenster- und Türstürze gesetzt und damit begonnen, den Ringanker einzuschalen. Außerdem wurde die komplette Baustelle gereinigt und von überflüssigen Baumaterialien befreit, damit während der laufenden Woche die Schalarbeiten weitergehen können. Am kommenden Samstag wollen wir den Ringanker betonieren und das von Baumfällarbeiten übrig gebliebene Kronenholz häckseln. Freiwillige Helfer sind gerne willkommen. Kath. Kirchenchor St. Mauritius Chorproben beginnen Die Ferien neigen sich dem Ende zu und somit beginnen beim Chor St. Mauritius die Chorproben zur besonderen Gestaltung des Mauritiusfestes am 22. Sept Die am Chorprojekt teilnehmenden Sängerinnen und Sänger aus der näheren und weiteren Umgebung haben die Chorlandschaft belebt, wobei vom Kirchenchor St. Michael aus Rheinzabern die meisten Chorsänger kommen. Alle am Chorprojekt mitwirkenden Sängerinnen und Sänger treffen sich zur ersten Chorprobe nach den Ferien am Mittwoch, 21. August 2013, Uhr im Pfarrzentrum. Chorleiter und Vorstandschaft hoffen auf erholte Stimmen der Sängerinnen und Sänger, denn Großes ist noch zu leisten und zu bewältigen. Es ist nun überaus wichtig, dass alle Projektchörler die künftigen Chorproben vollzählig besuchen, damit der Gesamtchor zum Mauritiusfest seine klangliche Qualität zeigen kann. Dieses Ziel anzustreben wird nur mit viel Engagement aller erreicht, damit die Werke von Karl Jenkins, John Rutter und die berühmte Toccata aus der 5. Symphonie von Charles-Marie Widor in einer pompösen Bearbeitung für Orgel und Chor klang- und stimmungsvoll aufgeführt werden können. 5. Bauabschnitt: Schalen und Betonieren Ringanker Für unsere Jugendgruppe hatten sich Jugendwartin Heidi Waldinger und Zuchtwart Hans Ohmer etwas ganz besonderes einfallen lassen. Für die Unterstützung bei der Versorgung der Tiere, der Unterhaltung der Gehege und für die vorbildliche Haltung ihrer Tiere wollte sich der Verein erkenntlich zeigen, und lud die ganze Meute zum Pizzaessen ins Sole d Oro ein. Nachdem alle Pizzen vertilgt waren, überraschte der Wirt die Kinder noch mit einem leckeren Dessert. So gestärkt ging es zurück zum Streichelzoo, wo bereits H. Blug vom Vogel- und Naturschutzverein auf die Kinder wartete. Nach einer kurzen Einweisung in die Welt der Fledermäuse, ging es mit Einbruch der Dämmerung in den Rülzheimer Wald. Gleich zu Beginn wurde H. Blug in einem Nistkasten fündig und präsentierte stolz das prachtvolle Exemplar.

17 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Im weiteren Verlauf der einstündigen Exkursion konnte man viel wissenswertes und interessantes über die Fledermaus erfahren. Schön, das auch einige Nichtmitglieder der Einladung gefolgt waren, und als Gäste an unserer Fledermauswanderung teilnahmen. Vielen Dank hier nochmals an H. Blug für seine Führung und die vielen intersannte Details über die Fledermäuse. So mancher sieht diese Tiere jetzt vielleicht in einem anderen Licht. Vorschau: Unser nächstes Event, nämlich unser diesjähriges Streichelzoofest, findet am 28. und 29. September statt. Wie bereits im letzten Jahr, werden wir auch diesmal das Festwiesenhaus nutzen, um unseren Tieren die Ruhe zu geben, die sie brauchen und um unseren Gästen den bestmöglichen Service bieten zu können. Neben eíner großen Tombola zu Gunsten der Umbaumaßnahmen werden wir wieder viele Programmpunkte und ein ebenso abwechslungsreiches Angebot an Speisen und Getränken haben. Wir freuen uns schon jetzt auf viele Besucher und Freunde unseres Vereins. Infos zum Programm gibt es demnächst hier im Heimatbrief. KGR Rot-Weiss Die Stecher e.v. Rülzheim KGR beim Kerweumzug Obwohl unser amtierendes Prinzenpaar an Kerwe leider beruflich verhindert war, waren weit über 50 Karnevalisten beim diesjährigen Umzug dabei. Trotz Ferien und der damit einhergehenden Urlaubszeit waren alle Tanzgruppen vertreten. Ein herzliches Dankeschön an alle, die dabei waren. Volksradfahren Der Radsportverein veranstaltet am 17. August 2013 sein traditionelles Volksradfahren. Der Karnevalverein wird sich wie in jedem Jahr daran beteiligen und hofft auf eine rege Teilnahme. Alle Mitglieder, Freunde und Bekannte sind eingeladen, um sich bei dieser Fahrt zu beteiligen. Für alle aktiven Kinder wird der Verein die Startgebühr übernehmen. Also auf geht s, schwingt euch am Samstag mit KGR T-Shirts auf die Fahrräder, damit wieder eine stattliche Anzahl Karnevalisten die Vereinsfarben vertreten und unser Prinzenpaar vielleicht auf dem oberen Treppchen stehen darf. Start ist um Uhr am Deutschordensplatz. Rock n Roll Forever Nach dem großen Erfolg bei der Faschingsgala 2013 wird der Elvis-Imitator Eric Prinzinger am 19. Oktober 2013 ab Uhr einen kompletten Abend in der Dampfnudel gestalten. EP ist ein Garant für tolle Unterhaltung und super Stimmung und wird zusammen mit der BCO-Band das Publikum mit Rock n Roll und Oldies zum Mitsingen und Mittanzen animieren. Der Eintrittspreis beträgt 12,- bei freier Platzwahl. Karten können bereits online unter oder unter Tel bestellt oder beim Pietruska Verlag, Gutenbergstr. 7a oder Firma SITA, Mozartstr. 27, Rülzheim erworben werden. LandFrauenverein Rülzheim Aufruf zur Teilnahme beim: Volksradfahren der Vereine 2013 Termin: Samstag 17. August Start: Uhr Zum diesjährigen Volksradfahren der Vereine treffen wir uns am Samstag, dem vor dem Anwesen der Fam. Antoni in der Mittleren Ortsstraße 108 um Uhr - Start ist Uhr, mit verkehrssicheren Fahrrädern. Gerne möchten wir unseren ersten Platz vom Vorjahr verteidigen und freuen uns über viele Teilnehmer mit anschließendem gemütlichen Beisammensein auf dem Deutschordensplatz. Wie immer Teilnahmezettel ausfüllen, abgeben und warten bis zum Startschuss. Wir wünschen allen Teilnehmern eine gute Fahrt! LG Rülzheim e.v. Heißer Empfang für den Europameister im Rülzheimer Stadion Wer hat schon einen Leichtathletik-Europameister in seinen Reihen, die LG Rülzheim hat tatsächlich einen, und einen Deutschen U20-Meister dazu, denn innerhalb von ein paar Tagen schaffte Patrick Zwicker zwei Titel in seiner Paradedisziplin über 800 Meter. Am Sonntag gewann er bei den Junioren-Europameisterschaften in Rieti/Italien Gold, und siegte am Sonntag darauf, dem auch noch bei den deutschen U-20-Meisterschaften in Rostock in überragender Manier, so wie man ihn kennt, von Anfang an mit einer riesigen Portion Selbstvertrauen und dem unbändigem Willen zum Sieg. Kein Wunder, dass die LG-Vorstandschaft dieses überragende Ereignis feiern wollte und zu einem Empfang ins Rülzheimer Stadion eingeladen hatte. LG-Vorstand Wolfgang Behr persönlich übernahm die Moderation und sorgte dafür, dass die vorbereiteten Filmbeiträge gewürdigt, die Deutschland- und Europafähnchen ausgiebig geschwenkt und Sekt und Flammkuchen von fleißigen Helfern kredenzt, ihre Abnehmer fanden. Viele Leichtathleten, Freunde und Gönner aus Rülzheim und Offenbach, Patricks Heimatgemeinde, waren gekommen, aber auch sportliche Wegbereiter und Unterstützer, wie Heimtrainer Ede Hamburger, Bundestrainer Adi Zaar, LVP-Präsident Ulrich Becker, die Vertreter von Sparkasse und VR-Bank, um nur einige zu nennen. Der frischgebackene Deutsche und Europameister machte auch am Mikro eine gute Figur und bedankte sich in seiner bescheidenen Art bei allen, die zu diesem tollen Erfolg beigetragen haben, der Dank ging speziell an seine Eltern, seine Familie und natürlich an seinen Erfolgstrainer aus Rülzheim. Die Gratulantenschar und Laudationen nahmen geraume Zeit in Anspruch und Verbands- und Ortsbürgermeister Reiner Hör brachte den Ehrenabend sichtlich stolz auf den Punkt: Wir verneigen uns vor dir und deinem Trainer, und damit meinte er Patrick Zwicker und Ede Hamburger. Die Leichtathletikgemeinschaft kann sich da nur anschließen und wünscht seinem erfolgreichen Meisterschafts-Gespann, dem siegreichen 800-Meter-Läufer Patrick und seinem Trainer Ede auch für die Zukunft noch viele sportlichen Erfolge. Herzlichen Glückwunsch an euch beide, wir sind stolz auf euch!

18 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Musikverein Rülzheim e.v. Auftritt in Ubstadt-Weiher Am 10. August war es mal wieder so weit, dass wir unsere Musikfreunde im badischen Weiher besuchen konnten. Dieses Jahr haben wir für die Fahrt einen Bus gemietet, so dass alle Musiker gemeinschaftlich einen schönen Abend auf dem traditionellen Straßenfest verbringen konnten. Musikalisch boten wir den Zuhörern ein mehr als zweistündiges abwechslungsreiches Programm aus traditionellen und modernen Stücken, welche zum Teil mit Soloeinlagen und Gesang aufgepeppt wurden. Unseren Auftritt beendeten wir mit der Zugabe Auf ihr Brieder in die Palz. Nachdem der nachfolgende Musikverein, den wir kräftig unterstützten, seinen Auftritt beendet hatte, fanden sich spontan einige Musiker zur Fischerin vom Bodensee zusammen. Um 0.00 Uhr brachte uns unser Bus dann wieder zurück in die Heimat. Wir bedanken uns beim Musikverein Weiher für die tolle Gastfreundschaft und ganz besonders für die kurzfristige Unterstützung am Schlagzeug. Wir freuen uns schon heute auf ein Wiedersehn im nächsten Jahr! Die Musikkapelle des Musikvereins auf der Bühne in Weiher. Patrick Zwicker - Deutscher Jugendmeister Patrick Zwicker wurde im Vorbeigehen Deutscher Jugendmeister in Rostock über 800 Meter. So dominant war sein Lauf; keiner seiner Alterskollegen konnte dagegenhalten. Seine Taktik zu laufen wie bei den Europameisterschaften in Rieti setzte er 1:1 um. Das Rennen kontrollieren und dann auf den letzten 300 m den Turbo zünden. Der Schüler des Landauer Wirtschaftsgymnasiums verschärfte nach 500 Metern das Tempo und setzte sich früh von seinen Konkurrenten ab und hat damit die Meisterschaft für sich entschieden. Die Endzeit von 1:50,81 Minuten war schon der Tatsache geschuldet, das der Athlet der LG Rülzheim die letzten 400 m Meter in 53 Sek. lief. Die drei Rennen in Rieti (Italien) und jetzt den Vor und Endlauf merkte er jetzt ganz schön. Jetzt geht s erst mal in den Urlaub,, Auftanken, regenerieren und erstmals realisieren, was überhaupt passiert ist in den letzten Tagen. Silber holte sich der Leipziger Felix Rüger 1:53,23 Minuten vor Bastian Degen (TV Wattenscheid 01 in 1:53,34 min). Es war für in und seinen Trainer Edmund Hamburger ein schöner Saisonabschluss. Alles wie gewohnt - Volkslauf über 25 km in Bellheim Eigentlich war alles normal - so kommentierte Stephan Hammer den Großen Bellheimer. Was heißt normal für Bellheim? Angenehme warme Temperaturen (manche sagen auch heiß zu 30 Grad beim Start am späten Abend), gute Rülzheimer Beteiligung; dazu viele Fans aus Rülzheim an der Strecke, die die Läufer der LG wie immer lautstark und begeistert unterstützten. Stefan Birner kam als erster LGler überglücklich ins Ziel, war es doch bei ihm supergut gelaufen. Bernhard Müller ging den Lauf verhalten an, kam dann aber immer besser in Tritt und überlief schließlich seinen Freund Klaus Tüllmann. Der war stark gestartet (auf Risiko!) konnte aber das Tempo auf die Länge der Strecke nicht durchhalten. Julia Schäffner war als einzige Frau der LG angetreten und erzielte als 4. Frau in der exquisit besetzten W 30 einen beachtlichen Erfolg. Altmeister Karl-Heinz Kern platzierte sich in der M 70 auf Rang 3. Die Ergebnisse der einzelnen Läufer: Stefan Birner 1:51:31 h, Harald Czenkowski 1:56:09, Bernhard Müller 2:00:55, Klaus Tüllmann 2:03:22, Stephan Hammer 2:04:43, Julia Schäffner 2:07:07, Jochen Kästner 2:12:32, Carsten Doll 2:12:48, Karl-Heinz Kern 2:13:16, Karl-Heinz Haber 2:55:28. RSV 1920 Rülzheim e.v. Rülzheimer Radsportwochenende 17. und 18. August - das etwas andere Radsport-Ereignis in der Pfalz Radtouristik, Volksradfahren, Flutlicht-Rennen am Samstag um den großen Preis der ITK-Engineering AG und dem Sommernachtsfest des Radsportvereins Rülzheim - sonntags Radrennen Kriterium Rund in Rülzheim um den Großen Preis der Bellheimer Brauerei. Ein Novum in Rülzheim ist diesjährig die Teilnahme am Sparkassen- Parallelsprint, der momentan erfolgreichsten Bahnradsportlerinnen Miriam Welte aus Kaiserslautern und Christina Vogel aus Erfurt. Am Samstag, 17. August 2013 beginnt das Radsportwochenende des RSV Rülzheim um Uhr mit dem Start der Radtouristik, bei der die Teilnehmer aus 3 Strecken (45, 76, 114 km) auswählen können. Bei der Siegerehrung der zahlenstärksten Vereine werden die Gewinner der Jahreswertung mit zusätzlichen Preisen geehrt. Im weiteren Verlauf des Nachmittags wird um Uhr das Volksradfahren von Landrat Dr. Fritz Brechtel, der die Schirmherrschaft für die Breitensportveranstaltung übernommen hat, gestartet. Die ca. 25 km lange Strecke führt durch die Felder und Rheinauen. Bei der Siegerehrung werden die zehn teilnehmerstärksten Vereine oder Gruppen ausge-

19 Rülzheim Ausgabe 33/2013 zeichnet. Fröhlicher Ausklang der Fahrt ist auf dem Deutschordensplatz. Die Schirmherrschaft über die Rennsport-Veranstaltung hat Verbandsbürgermeister Reiner Hör zusammen mit Miriam Welte übernommen, die den Rennabend eröffnen (letztere muss erst noch ihren Einsatz beim BL-Spiel Kaiserslautern-Erzgebirg-Aue abschließen um pünktlich da zu sein). Das Abend- bzw. Nachtrennen beginnt um Uhr mit dem Fette- Reifen Rennen. ab Uhr fährt die C-Klasse. Ab ca Uhr folgt dann das Elite-Rennen um den Preis der ITK - Engineering AG. Der Sonntag schließlich ist der klassische Renntag des Kriteriums Rund in Rülzheim. Dieser bietet dann Sport auf hohem Niveau in allen Rennklassen u. hohe Prämien. Besondere Spannung herrscht beim Parallelsprint (gesponsert von der Sparkasse GER/Kandel) hier starten zum ersten Mal unsere derzeit erfolgreichsten Frauen im Bahnradsport Miriam Welte (Weltmeisterin und Olympiasiegerin) sowie Christina Vogel 2-f. Weltmeisterin und Olympiasiegerin; mal gespannt, wie sie sich in diesem Wettbewerb schlagen werden. Weiter geht es mit interessanten Positionskämpfen im Rennen der Elite - A/B-Klasse um den Großen Preis der Bellheimer Brauerei. Auf Ihr Kommen freut sich der Radsportverein Rülzheim. SV 1920 Rülzheim e.v. Spielbericht 1. Mannschaft Am vergangenen Sonntag begegneten sich der SVR und die Gäste aus Queichhambach bei sommerlich-schwülen Temperaturen im Peter-Becht-Stadion. Die Lilanen starteten trotz enormer Hitze konzentriert ins Spiel und drängten die Gegner durch clever ausgeführtes Pressing in die eigene Hälfte. Schon in der 14. Minute gelang es deshalb Markus Hajok, den Ball blitzschnell im richtigen Tor zu platzieren. Auch nach der 1:0-Führung spielten unsere Jungs aufgeweckt und ließen Queichhambach keine ruhige Minute. Nach der Halbzeitpause brauchte die Mannschaft von Trainer Freddy Heß jedoch einige Minütchen, um wieder voll im Geschehen zu sein. Als die vorherige Form wiederhergestellt war, ließ es sich Robin Dränkow logischerweise nicht nehmen, die überragende Vorlage von Valentin Ion in das 2:0 zu verwandeln. Kurz darauf erwachten die Gäste kurzzeitig und verwandelten fast einen knackigen Freistoß, der jedoch von der lila Mauer glücklicherweise noch abgefälscht wurde. Als Antwort darauf versenkte in der 70. Minute Rene Lenhart den Ball, wieder durch Vorlage von Valentin Ion, gekonnt im Queichhambacher Tor. Spielbericht 2. Mannschaft SVR II - FSV Steinweiler 4:1 (2:1) Mit dem FSV Steinweiler hatte die 1b am Kerwesonntag gleich einen harten Brocken vor der Brust. Nichtsdestotrotz wollte der SVR mit einem Heimsieg in die neue Runde starten. Trotz hochsommerlicher Temperaturen entwickelte sich ein interessantes, temporeiches Spiel, wobei Torchancen zunächst Mangelware blieben. Das erste Saisontor erzielte dann Manual Morio. Nach einem Fehler im Aufbauspiel der Gäste hatte er freie Bahn, ließ dem FSV-Schlussmann keine Chance und vollstreckte eiskalt zum 1:0. Steinweiler schaffte in der Folge zwar den Ausgleich, aber Danny Albrecht brachte sein Team noch vor der Pause mit seinem Treffer zum 2:1 wieder in Führung. In Halbzeit zwei mussten die nach einer gelb-roten Karte dezimierten Gäste noch die Treffer drei und vier, wieder durch Danny Albrecht, hinnehmen. Somit konnte das Team von Thorsten Stein den ersten Saisonsieg feiern. Tennisclub Rülzheim e.v. Abschlussturnier des Erwachsenentrainings Bereits am Mittwoch, fand das Abschlussturnier des diesjährigen Erwachsenentrainings statt. Die Turnierleitung hatte Claudio Edelmann. In spannenden und umkämpften Spielen konnte Michael Massa den ersten Platz gewinnen. Auf den Plätzen zwei und drei landeten Mario Brandenburg und Volker Wendling. Alle TeilnehmerInnen erhielten eine Urkunde und einen Piccolo. Unser 1. Vorsitzender Michael Braun gratulierte allen TeilnehmerInnen und bedankte sich bei unseren Vereinstrainern Alexandra Kuhn und Claudio Edelmann. Erfolgreiche TeilnehmerInnen beim Abschlussturnier des Erwachsenentrainings am Bewirtung: Haus- und Hoffest der Bussereau-Stiftung Am Sonntag, feiert die Bussereau-Stiftung (Wohnheim für Menschen mit Behinderung am Wald beim Sportplatz) ihr drittes Hausund Hoffest. Eingeladen ist die gesamte Bevölkerung von bis ca Uhr. Wir übernehmen die Bewirtung (Essen und Getränke). Dazu benötigen wie eure Unterstützung. Es können (wie auch beim Weihnachtsmarkt) noch nicht geleistete Arbeitsstunden angerechnet werden. Interessenten melden sich bitte bei Michael Braun unter michaelb@gmx.de. TV Rülzheim 1893 e.v. 120 Jahre TV Rülzheim: Inklusion 2.0 Sitzvolleyball-Länderspiel GER -BRASIL Das Schaffen des TV Rülzheim für die Inklusion geht in die zweite Runde. Unser Vereinsmitglied Alexander Butz hat es in den Nationalkader der Sitzvolleyballer geschafft. Mit dieser Mannschaft wird er im September bei der EM in Polen teilnehmen, wo sie an ihren Erfolg bei den Paralympics in London 2012 anknüpfen wollen. Im Vorfeld findet ein Trainingslager statt, an dem auch die brasilianische Nationalmannschaft teilnimmt. Im Anschluss an das Trainingslager wird ein Zwischenstopp in Rülzheim eingelegt, weshalb wir uns ganz besonders im Jahre des 120-jährigen Vereinsjubiläums freuen, Sie am Donnerstag, dem , um Uhr zum Sitzvolleyball-Länderspiel einzuladen. Seien Sie unser Gast und verfolgen Sie mit uns ein spannendes Spiel des Drittplatzierten gegen den Fünften der Paralympics in London Sitzvolleyball ist eine sehr schnelle Sportart, von der bestimmt einige positiv überrascht sein werden. Wie der Name schon sagt, wird im Sitzen gespielt. Streng nach den Volleyballregeln mit wenigen Ausnahmen: Das Feld ist kleiner und das Netz tiefer. Zu dem muss bei der Ballberührung der Rumpf Bodenkontakt haben. Im Vorfeld findet um Uhr ein Einlagenspiel der Herren des TVR gegen die deutsche Nationalmannschaft statt. Weitere Informationen folgen in Kürze.

20 Rülzheim Ausgabe 33/2013 Tennis-Taverne von Michael Braun entgegennehmen konnte, gefolgt von Ablegen und Baggerwatch. Die Vorstandschaft bedankt sich beim Organisator, Jochen Zellner, für ein gelungenes Turnier und der Ortsgemeinde Rülzheim für das Sponsern der Teilnehmer-Shirts. Vogel- und Naturschutzverein Rülzheim Fliegende Kobolde der Nacht entdecken Moby Dick Cup am Rülzheimer Badesee Am vergangenen Samstag fand der zweite Moby Dick Cup am Rülzheimer Badesee statt. Bei optimalem Beach-Wetter fanden sich zwölf Teams ein, weitere Anmeldungen konnten nicht angenommen werden, da mehr als zwölf Mannschaften auf zwei Feldern nicht spielen können. Begeistert vom letzten Jahr nahmen nicht nur Spieler aus Karlsruhe, Mannheim, Landau und Annweiler den Weg zu uns auf sich, ein Berliner machte aufgrund des Cups extra ein Wochenende Heimaturlaub. ImPoSand, einer Kooperation aus TVR-Frauen und Fußballern des SVR, nahm zwar die rote Laterne entgegen, konnte sich aber auf eine Runde Freicocktails am Cocktailwagen von Ric und Nic freuen. Gewonnen hat das Team Laser, welches einen Gutschein für die Mit dem VNR auf nächtliche Entdeckungsreise nach den Kobolden der Nacht. Am 16. August ist es wieder soweit: Europäische Fledermausnacht in Rülzheim. Wir besuchen zunächst Nistkästen mit Fledermäusen. Dort werden die bei uns vorkommenden Arten erklärt und gezeigt. Sie erfahren Spannendes und Wissenswertes über diese faszinierenden Tiere. Anschließend hören wir uns mit Hilfe von Fledermausdetektoren das nächtliche Jagdtreiben der Fledermäuse an einem Gewässer an. Den Abschluss bildet ein gemütliches Beisammensein um die Erlebnisse auszutauschen. Aufgrund des großen Interesses in den letzten Jahren werden wir 2 Gruppen bilden. Zwei Fledermausbotschafter des NABU -Erwin Stengelin und Wolfram Blug- werden die Gruppen führen. Bei unseren Nistkastenkontrollen haben wir 5 Arten festgestellt. Rülzheim beherbergt auch Mausohr, Zwergfledermaus- und Breitflügelfledermaus-Wochenstuben. In Wochenstuben ziehen Weibchen gemeinsam ihre Jungen groß. Man darf allerdings nicht vergessen, dass diese Tiere nach wie vor bedroht sind. Dabei kann jeder von uns durch einfache Maßnahmen und kleine Verhaltensänderungen viel für die Fledermäuse und unsere Rülzheimer Natur tun: Am Haus einen Fledermauskasten aufhängen; Bauplan gibt es am 16. August Einen Fledermausgarten mit nachtblühenden Stauden und Sträuchern einrichten; er zieht Nachtfalter an und damit auch die Fledermäuse; Informationen dazu am 16. August Verzichten Sie auf Insektizide und andere Gifte im Garten Alte Keller, Kartoffelmieten oder andere unterirdische Hohlräume sind potenzielle Winterquartiere. Sie müssen im Winter frostfrei, aber kühl und feucht sein, damit sich die Fledertiere dort wohl fühlen. Lassen Sie einen schmalen Einschlupf für Fledermäuse und schützen Sie den Raum vor Katzen und Mardern Hohlräume im Dach werden als Wochenstuben gerne angenommen; die Tiere richten keinen Schaden an und sind harmlos Bei Fragen oder Problemen: kobolde_der_nacht@ .de Also Groß und Klein: auf zur Fledermausnacht in Rülzheim Wo: Vereinsheim des Vogel- und Naturschutzvereins im Vereinsdorf Rülzheim Wann: , Uhr Taschenlampe und festes Schuhwerk nicht vergessen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.